Städte-Partnerschaften

Partnerstadt Cormons (IT)

LandItalien

RegionFriaul-Julisch Venezien

Partnerschaft seit 1984

Homepage: www.comune.cormons.go.it 

Geschichte der Partnerschaft

Anfang 1983 übermittelte der damalige Chefredakteur der Kleinen Zeitung Dr. Heinz Stritzl ein an die Zeitung ergangenes Schreiben aus Cormons dem damaligen Friesacher Bürgermeister Heinz Köppl. Dessen Verfasser, Herr Dr. Kitzmüller war Mitglied des Gemeindesrates der Stadt Cormons. In diesem Schreiben drückte man den Wunsch der Stadt Cormons nach einer Partnerschaft mit einer Kärntner Stadt, wie z.B. Feldkirchen oder Friesach aus.

Wie es sich später zeigte war besonders der Kulturstadtrat Dr. Giovanni Panzera Triebfeder dieser Sache.

Bgm. Heinz Köppl informierte den Friesacher Stadtrat von diesem Schreiben und man kam überein die Sache weiter zu verfolgen und Kontakt aufzunehmen. Alsbald fuhr eine Friesacher Delegation nach Cormons um diese für die Friesacher völlig unbekannte Stadt kennen zu lernen, Kontakte zu pflegen und sich umzusehen. Die Eindrücke waren positiv, besonders die herzliche Aufnahme. Der Cormonser Bürgermeister Herr Nunin sowie Dr. Panzera und Dr. Kitzmüller verfolgten mit Entschiedenheit den avisierten Weg einer Partnerschaft mit Friesach.

Nach mehreren Besuchen und Gegenbesuchen wurde übereinstimmend festgestellt, dass die Begründung einer Partnerschaft erfolgen sollte.

In der Folge gab es immer wieder Kontakte zwischen den beiden Städten, besonders anlässlich der Spectacula und der Landesaustellung sowie der Cormonser Maximilian-Feste intensivierte sich dieser Kontakt.

Die Freundschaft Cormons-Friesach lebt. Es ist zu hoffen, dass die Partnerschaft im großen Europa immer mehr Bedeutung erlangt.

Text von Altbürgermeister Komm.Rat Heinz Köppl (bearbeitet und gekürzt)

Partnerstadt Bad Griesbach (DE)

Land Deutschland

Region Freistaat Bayern

Partnerschaft seit 2006

Homepagewwww.badgriesbach.de

Geschichte der Partnerschaft

Am 19. und 20. August 2006 besiegelte die Stadt Friesach mit der Stadt Bad Griesbach im Rottal das, was seit dreißig Jahren zwischen den zwei gleichnamigen Ortsteilen St. Salvator bei Friesach und St. Salvator bei Bad Griesbach von den Männerchören und den Feuerwehren gepflegt wurde: Freundschaft und Partnerschaft.

Der Festakt hierzu fand unter großer Anteilnahme von der Bevölkerung und den Vereinen der beiden Städte im Feuerwehrhaus St. Salvator (Friesach) statt. Verbrieft wurde die Verbundenheit der beiden Städte in den Partnerschaftsverträgen, welchen den Auftrag an Bad Griesbach und Friesach enthalten, zukünftig in humanitären, kulturellen, wirtschaftlichen und touristischen sowie sportlichen Belangen ihre Zusammengehörigkeit mit Leben zu erfüllen..

Dieser lebendige Austausch funktioniert beispielgebend seit langem zwischen den beiden Männerchören aus St. Salvator in Niederbayern und Kärnten und auch die Feuerwehren besuchen sich regelmäßig gegenseitig. Damit setzen diese Vereine wichtige Impulse für die gegenseitige Verbundenheit.