Szilágysági és kalocsai népzene volt a középpontban 

Népzenetábor a BMKE-vel

Népzenetábort szervezett a Bugenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) július 8. és 11. között Őriszigetben. A tábor ideje alatt 26 kezdő és haladó, fiatal és felnőtt fejlesztette népzenei tudását. A tábor tematikáját szilágysági és kalocsai gyűjtések adták. A tanultakat egy nyilvános koncert keretében mutatták be a népzenészek az őriszigeti községteremben.

A BMKE által szerveztett népzeneoktatásban résztvevők – a Csörge és a Szélfrogók Népzenei Együttesek tagjai - nem sokat pihentek a tíz éves jubileum megünneplése után. A nyár eddigi legmelegebb napjain hangszert ragadtak és négy napon keresztül reggeltől estig zenéltek, bővítették repertoárjukat. Az őrvidéki zenészekhez csatlakoztak a szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola népzene szakos diákjai is, valamint olyanok is, akik még csak ismerkednek a hangszerekkel. A táborban a hegedű, a brácsa, a nagybőgő mellett megszólalt a citera, a lant és a cimbalom is, de természetesen az énekszó sem maradt el.

Földesi János népzenész, népzene tanár mellett Horváth Bence és Veres Míhaela foglalkozott a táborozókkal. Horváth Bence, a Földesi házaspár egykori tanítványa május óta vezeti a hegedűoktatást a BMKE népzene óráin. Veres Míhaela, népi előadóművész szintén a Földesi házaspárnál kezdte tanulmányait, a táborban az énekesekkel foglalkozott, moldvai, felcsíki dalok voltak a középpontban. A haladók a táborban szilágysági csárdást és frisset, valamint kalocsai népzenét tanultak, a kezdők széki anyaggal és vasi ugróssal ismerkedtek. A szilágysági anyagot a Földesi házaspár Halmos Béla népzenész, népzenekutatóval közösen gyűjtötte a ’90-es években Kanalas Imre selymesilosvai prímástól. A tábor résztvevői az eredeti, Kanalas Imrével készített felvételeket is meghallgatták. A cél, hogy a tájegységek népzenéjét minél autentikusabban sajátítsák el a fiatal zenészek. A tábor végül egy koncerttel zárult, ahova a szülők, hozzátartozók és az őriszigeti érdeklődők is ellátogattak.

A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület népzeneoktatása ősszel folytatódik. A próbák szeptember 13-án kezdődnek a Kultúregyesület felsőőri székházában. Minden érdeklődő gyermeket és felnőttet, kezdőket, újrakezdőket és haladókat szeretettel várunk! Zenei előképzettség nem szükséges, érdeklődni az office@bukv.at e-mail címen lehet.

Volksmusik aus Szilágyság und Kalocsa im Fokus

Volksmusikworkshop des BUKV

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 8. bis 11. Juli in Siget in der Wart ein Volksmusikcamp. Während des Workshops vertieften 26 AnfängerInnen und Fortgeschrittene, Jugendliche und Erwachsene ihre musikalischen Fähigkeiten. Im Fokus stand dabei die Volksmusik aus Szilágyság und Kalocsa. Die TeilnehmerInnen präsentierten das Gelernte im Rahmen eines Abschlusskonzerts in der örtlichen Mehrzweckhalle.

Auch nach der Feier des zehnjährigen Jubiläums ruhten sich die TeilnehmerInnen des vom BUKV organisierten Volksmusikunterrichtes – allesamt Mitglieder der Volksmusikensembles Csörge und Szélfrogók – nicht aus. An den bisher heißesten Sommertagen musizierten sie vier Tage lang von früh bis spät und erweiterten so ihr Repertoire. Zu den Einheimischen gesellten sich SchülerInnen der Bartók-Béla-Musikschule in Steinamanger sowie interessierte Anfänger. Neben Geige, Bratsche und Kontrabass erklangen dabei auch Zither, Laute und Zymbel, aber natürlich kam auch der Gesang nicht zu kurz.

Zusammen mit dem Volksmusiker und Volksmusiklehrer János Földesi unterrichteten Bence Horváth und Míhaela Veres die TeilnehmerInnen auf individuellem Niveau. Seit Mai lehrt Bence Horváth, ehemaliger Schüler des Musikerehepaares Földesi Geige im Rahmen des Volksmusikunterrichtes des BUKV. Auch Profisängerin Míhaela Veres begann ihre Ausbildung beim Ehepaar Földesi, im Workshop vermittelte sie den TeilnehmerInnen ungarische Volkslieder aus Felcsík und der Moldau. Die fortgeschrittenen MusikerInnen lernten Csárdás und Friss aus Szilágyság sowie Volksmusik aus Kalocsa, während sich die Anfänger in Melodien aus Szék und dem Komitat Eisenburg übten. Das traditionelle Liedgut von Szilágyság wurde vom Ehepaar Földesi zusammen mit dem Volksmusiker und Volksmusikforscher Béla Halmos in den 1990-er Jahren dokumentiert. Die TeilnehmerInnen des Workshops lauschten den Originalaufnahmen mit Imre Kanalas, dem besten Geiger in Selymesilosva mit dem Ziel, die Volksmusik der Regionen möglichst authentisch zu erlernen. Der Workshop endete mit einem Konzert, zu dem Eltern, Verwandte und Interessierte willkommen waren.

Der Volksmusikunterricht des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins geht im Herbst weiter. Die Proben beginnen am 13. September im Vereinslokal in Oberwart. Wir freuen uns über alle interessierten Kinder und Erwachsenen, Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene! Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anfragen können unter der E-Mail-Adresse office@bukv.at gestellt werden.