Pizza geht immer, sie schmeckt zu jeder Tages und Nachtzeit gleich gut. Vor allem frisch vor Ort zubereitet – live, schnell, original! 🍕🥐 Komm' vorbei, gönn’ dir den Geschmack Italiens auf der Zunge für echte Feinschmecker!

2Stück um 39,90 statt 47 Euro bei Hairlich schöne frisuren in Melk und Golling

⚽ AUSWÄRTSSIEG 🔥

In der 21. Minute geraten wir unglücklich mit 1:0 in Rückstand. Kurz vor der Pause drehen unsere Jungs dann innerhalb einer Minute das Spiel: Bilal Dzhabrailov nutzt einen Torwartfehler zum 1:1, ehe Capitano Benjamin Zuber per Kopf auf 1:2 stellt! 💥

In der 62. Minute erhöht Luca Meilhammer auf 1:3. In der Nachspielzeit sorgt Bazaliev für den 1:4-Endstand! 🦁

Drei Punkte für unsere Jungs aus Schrems! 💙💛

Liebe Gäste,

Menü Montag, 17. August 2026

Broccolicremesuppe

Gebackenes Hühnerfilet

& Petersilerdäpfel

€ 12

Wir wünschen eine schöne, neue Woche!

Ihr Rathauskeller Team

Liebe Gäste!
Wählen Sie von unserem reichhaltigen Mittagsbuffet
von Montag bis Freitag aus.
Immer von 11.30 - 13.30 Uhr
Heute, Montag, 17.08.2026 gibt es:
Rindsuppe mit Grießtalern
🍗🍝🥩
Naturschnitzel vom Schwein
Paprikahendl
Süßkartoffel-Gnocchi in Knoblauch-Kräutersauce
🥔🥕🍆🥒
Kräuterreis
Gemüse
Butterspätzle
Parmesan
🍅🥒🥬
Salat vom Buffet
ALL YOU CAN EAT 🍽
pro Person € 14.-
DIÄTVERSION
1 Teller freie Auswahl 🍽
pro Person € 10,50.-
Auch zum Mitnehmen!

Liebe Freunde der Post,

hier wieder unsere Köstlichen Mittagsteller der Woche 😋

Wir freuen uns auf euern Besuch!

📯 Familie Ebner & Post Team Team 📯

Original neapolitanische Pizza ❤️ NEU IM LÖWENPARK!

Kommt vorbei und genießt bei Maximilian und Alessia knusprige Pizza und echten italienischen Vibe – ein Stück dolce vita.

Wenn unsere Nützlinge 🦔🐝🦋 auf Social Media kommentieren könnten…
Wusstest du, dass der Igel 🦔 in Österreich zu den gefährdeten Arten zählt? Unser Wappentier braucht daher DEINE Hilfe. 🥰 Wie du ihm einen naturnahen Lebensraum schaffen kannst, erfährst du unter www.naturimgarten.at/igel. 🦔 Mehr Infos unter www.naturimgarten.at/nützlinge.

Mit Stil und Rückenwind durch Melk
Warum der Melker Tweedride mehr ist als eine nostalgische Radausfahrt

Was auf den ersten Blick nach einer Zeitreise aussieht, ist längst eine Melker Tradition: Einmal im Jahr steigen elegant gekleidete Radfahrer:innen auf historische Fahrräder und drehen beim Tweedride eine Runde durch die Stadt. Was nach Nostalgie aussieht, hat durchaus einen verkehrspolitischen Kern.

Denn hinter dem Tweedride steckt eine zeitgemäße Frage: Wie wollen wir uns eigentlich durch unsere Städte und Gemeinden bewegen?

Mehr Fahrrad, mehr Lebensqualität
Verkehrspolitik ist normalerweise eine eher trockene Angelegenheit. Es geht um Verkehrsmodelle, Fahrbahnbreiten, Kreuzungen, Parkplätze, Budgets und Verordnungen.

Wenn über nachhaltige Mobilität gesprochen wird, klingt das für einige Menschen nach Verzicht: weniger Auto, weniger Benzin, weniger Parkplätze, weniger Emissionen. Der Tweedride erzählt eine andere Geschichte.

Er zeigt, dass Radfahren auch etwas mit Lebensgefühl zu tun hat. Mit Bewegung, Begegnung und dem Gefühl, eine Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. Und genau darin liegt vielleicht seine größte Stärke.

Mehr Fahrrad kann auch mehr sein.
Mehr Bewegung. Mehr Begegnung. Mehr Platz. Mehr Ruhe. Mehr Lebensqualität.
Und manchmal auch mehr Stil.

Die Zeiten sind unruhiger geworden
Dass das Fahrrad praktisch ist, wusste man schon lange. Heute gibt es allerdings zusätzliche Argumente dafür.

Die Zeiten, in denen Energie einfach billig und jederzeit verfügbar schien, sind vorbei. Der Ölpreis kann kräftig steigen, geopolitische Konflikte können die Energiemärkte erschüttern und plötzlich wird aus einer Meldung über Rohöl am anderen Ende der Welt eine höhere Rechnung an der Tankstelle.

Der Ölpreisschock des Jahres 2026 hat gezeigt, wie schnell geopolitische Entwicklungen auf die heimische Wirtschaft durchschlagen können.

Das Fahrrad löst natürlich kein geopolitisches Problem.
Aber es hat einen entscheidenden Vorteil: Es braucht keinen Liter Benzin.

Wer den Einkauf mit dem Rad erledigt, mit dem Fahrrad zum Bahnhof fährt oder kurze Wege nicht mit dem Auto zurücklegt, macht sich ein kleines Stück unabhängiger von Energiepreisen.

Und bei den heutigen Kosten für Anschaffung, Versicherung, Wartung und Betrieb eines Autos ist das Fahrrad nicht nur eine ökologische, sondern auch eine wirtschaftliche Überlegung.

Das Comeback der kurzen Wege
Vielleicht ist genau das eine spannende Entwicklung der vergangenen Jahre: Wir beginnen wieder stärker darüber nachzudenken, was eigentlich ein „langer“ Weg ist.

Zwei Kilometer zum Bäcker?
Drei Kilometer zum Bahnhof?
Ein paar hundert Meter zum Geschäft?
Der Weg ins Café?

Mit dem Auto sind solche Strecken schnell erledigt. Aber eigentlich sind sie ideale Zu-Fuß-Gehstrecken und Fahrradstrecken.

Gerade Melk hat dafür gute Voraussetzungen. Die Stadt ist kompakt, viele Ziele liegen nahe beieinander und mit der Donau gibt es eine außergewöhnliche Landschaft direkt vor der Haustür. Gehen und Radfahren muss für mehr Menschen alltäglicher und selbstverständlicher werden. Und die Stadt muss hierfür gute Rahmenbedingungen geschaffen werden.

Eine Stadt ist mehr als ihre Straßen
Dabei geht es nicht darum, das Auto zum Feindbild zu erklären. Natürlich wird es auch in Zukunft Situationen geben, in denen ein Auto sinnvoll oder notwendig ist. Für längere Strecken, Transporte, Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder viele Wege im ländlichen Raum bleibt der Pkw wichtig.

Die interessante Frage lautet daher nicht „Auto oder Fahrrad?“.
Sie lautet: Welches Verkehrsmittel passt zu welchem Weg?

Der Fokus sollte dabei besonders auf aktiver Mobilität liegen – auf dem Gehen und Radfahren als selbstverständliche Formen der Fortbewegung. Wege und öffentliche Räume müssen sicher, komfortabel und barrierefrei sein. Eine gute Mobilitätsplanung berücksichtigt alle Generationen: Kinder brauchen sichere Wege und Möglichkeiten, selbstständig unterwegs zu sein, ältere Menschen gut erreichbare Ziele und komfortable Verbindungen.

Wer auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen ist, braucht gute Verbindungen. Und wer ein Auto benötigt, sollte dieses ebenfalls sinnvoll nutzen können.

Das ist keine Fahrradideologie.

Das ist schlicht gute, inklusive und generationengerechte Stadt- und Lebensraumplanung.

Vom beschlossenen Konzept zur notwendigen Umsetzung
Die Radlobby Melk ist seit Jahren aktiv und hat das Thema Radfahren und Gehen zu einem fixen Bestandteil der lokalen Verkehrspolitik gemacht. 2023 wurde ein neues Melker Mobilitätskonzept beschlossen, an dessen Erarbeitung auch die Radlobby beteiligt war. Im November 2023 wurde das Konzept vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.

Damit ist parteipolitisch etwas Wichtiges gelungen: Die Richtung ist vorgegeben und wird von allen Gemeinderatsfraktionen (ÖVP, SPÖ, FPÖ, Die Grünen) per Beschluss mitgetragen. Jetzt kommt es auf den nächsten, entscheidenden Schritt an – auf die konsequente Umsetzung.

Denn ein Mobilitätskonzept verändert noch keine Kreuzung, schafft noch keinen sicheren Radweg und macht noch keine Straße fahrradfreundlicher. Dafür braucht es politische Entscheidungen, klare Prioritäten im Budget und den Willen, Maßnahmen auch dann umzusetzen, wenn sie im Einzelfall unbequem werden oder mit anderen Interessen konkurrieren.

Gerade darin wird sich zeigen, welchen Stellenwert die Mobilitätswende in Melk tatsächlich hat. Ein einstimmig beschlossenes Konzept ist ein starkes Signal. Seine Wirkung entfaltet es aber erst, wenn aus den Zielen konkrete Projekte werden.

Eine starke Stimme für die Mobilität
Genau hier zeigt sich auch die Bedeutung der Radlobby Melk. Als engagierte NGO bringt sie jene Perspektive in die lokale Verkehrspolitik ein, die im politischen Alltag leicht untergeht: die Sicht der Menschen, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sind.

Mit Veranstaltungen, konkreten Vorschlägen, Öffentlichkeitsarbeit und konsequenter Beteiligung an politischen Prozessen ist sie längst zu einer wichtigen Stimme in der Melker Mobilitätsdebatte geworden.

Ihre Stärke liegt dabei nicht darin, selbst politische Entscheidungen zu treffen, sondern darin, Themen sichtbar zu machen, konkrete Verbesserungen einzufordern und den politischen Prozess kritisch zu begleiten.

Eine Stadt für die Zukunft
Eine Stadt nachhaltig, klimaresilient und generationengerecht zu gestalten, klingt zunächst technisch oder abstrakt. Eigentlich geht es aber um eine sehr einfache Frage: Wie wollen wir, dass sich unsere Stadt anfühlt?

Wollen wir Plätze, auf denen möglichst viele Autos stehen? Oder Orte, an denen Menschen sitzen, gehen, radeln, sich treffen und gerne bleiben? Die Antwort darauf entscheidet nicht nur über Verkehr. Sie entscheidet über Lebensqualität.

Mobilität neu zu denken wird dabei immer wichtiger: Hitzeperioden, Starkregen und andere Wetterextreme stellen auch kleinere Städte vor neue Herausforderungen. Klimaanpassung bedeutet deshalb auch, mehr Grün zu schaffen und Gehen und Radfahren bei der Stadtentwicklung mitzudenken.

Die Radlobby Melk bringt dazu konkrete Vorschläge ein und leistet u.a. mit einer Baumpatenschaft an der Riegler Kreuzung selbst einen Beitrag im öffentlichen Raum für mehr Stadtgrün und Klimaresilienz.

Der Tweedride macht Verkehrspolitik zum Erlebnis
Vielleicht ist deshalb der Tweedride so charmant.
Er stellt keine komplizierten Forderungen auf ein Transparent. Er fährt einfach los.

Menschen sitzen auf Fahrrädern, die teilweise älter sind als ihre Großeltern. Sie tragen Tweed, Hüte, Kleider und Anzüge. Dazu Swing-Musik. Passantinnen und Passanten bleiben stehen, schauen, fotografieren und winken.

Und plötzlich wird sichtbar, was sonst leicht abstrakt bleibt:
Eine Straße kann auch ein schöner Ort sein.

Ein Fahrrad kann nicht nur ein Fortbewegungsmittel sein, sondern Teil eines Lebensstils. Und Mobilität kann Spaß machen.
Vielleicht brauchen wir mehr davon.

Die großen Fragen unserer Zeit – Energieversorgung, Klimawandel, geopolitische Unsicherheit und steigende Mobilitätskosten – beschäftigen Politik und Gesellschaft. Die großen Antworten darauf werden nicht in Melk gefunden werden. Aber die kleinen Antworten schon.

Eine resilientere und lebenswerte Mobilität beginnt damit, für kurze Wege nicht automatisch ins Auto zu steigen, sichere und grüne Räume zu schaffen und den öffentlichen Raum nicht ausschließlich aus der Perspektive des Autoverkehrs zu betrachten und zu planen.

Das alles beginnt manchmal mit einem alten Fahrrad.

Der Melker Tweedride zeigt jedes Jahr aufs Neue, dass eine Botschaft nicht laut sein muss, um aufzufallen. Man kann sie auch elegant gekleidet, mit einem alten Fahrrad und einer Brise Swingmusik durch die Stadt fahren.

Radfahren ist schön. Und macht schön – die Menschen und auch unsere Städte.