Cities

Latest posts of the Municipality

Traboch

53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung!

Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die 53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung. Freuen Sie sich auf spannende Berichte, interessante Neuigkeiten und viele Einblicke aus unserem Gemeindeleben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Schmökern und Entdecken!

Traboch

Liebe Kinder,

leider müssen wir euch mitteilen, dass die geplante Durchquerung der Nothklamm abgesagt werden muss.

Einen Ersatztermin wird es leider nicht geben.

Vielen Dank für euer Verständnis!

Traboch-Logo
Traboch

🎉 Ab heute ist die Anmeldung für unser Ferienprogramm geöffnet! ☀️

Endlich ist es so weit – ab heute könnt ihr euch für unser Ferienprogramm anmelden!

📄 Den Folder mit allen Informationen und Angeboten findet ihr unten.

Schnell anmelden lohnt sich, denn die Plätze sind begrenzt und erfahrungsgemäß rasch vergeben.

Wir freuen uns auf viele tolle Ferientage mit euch! 🌞

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 402, KG 60333 Madstein

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 460, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 485/1, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 476, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 413/1, KG 60333 Madstein

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 460, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 378/7, KG 60359 Traboch

Traboch

Kundmachung

Kundmachung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung

Event
CITIES-Logo

Keinen Plan, was du posten sollst? Wir zeigen dir, wie es geht. Jetzt zum Webinar anmelden!

Viele wollen online sichtbar sein – aber stehen immer wieder vor der gleichen Frage: Was soll ich eigentlich teilen? Und genau das führt oft dazu, dass man gar nicht erst loslegt oder viel zu selten etwas veröffentlicht.

Dabei gibt es im Alltag mehr als genug Inhalte – man muss nur lernen, sie zu erkennen. In diesem Webinar zeigen wir dir, wie du ganz einfach auf Ideen kommst und ohne großen Aufwand regelmäßig sichtbar bleibst. Mit konkreten Beispielen, die du sofort umsetzen kannst – einfach, praxisnah und ganz ohne Stress.

Dienstag, 14.07.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

The logo of TroBo, a company based in Madstein, Stadthof Timmersdorf, features a green symbol and bold black text.
Traboch

Traboch

53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung!

Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die 53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung. Freuen Sie sich auf spannende Berichte, interessante Neuigkeiten und viele Einblicke aus unserem Gemeindeleben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Schmökern und Entdecken!

Traboch

Liebe Kinder,

leider müssen wir euch mitteilen, dass die geplante Durchquerung der Nothklamm abgesagt werden muss.

Einen Ersatztermin wird es leider nicht geben.

Vielen Dank für euer Verständnis!

Traboch-Logo
Traboch

🎉 Ab heute ist die Anmeldung für unser Ferienprogramm geöffnet! ☀️

Endlich ist es so weit – ab heute könnt ihr euch für unser Ferienprogramm anmelden!

📄 Den Folder mit allen Informationen und Angeboten findet ihr unten.

Schnell anmelden lohnt sich, denn die Plätze sind begrenzt und erfahrungsgemäß rasch vergeben.

Wir freuen uns auf viele tolle Ferientage mit euch! 🌞

🚒💨 Arbeitseinsatz

📅 04. und 06.07.2026

🚒 Löschteich Befüllung

🚧 Industriepark Traboch

600.000 LITER WASSER FÜR DIE SICHERHEIT IM INDUSTRIEPARK TRABOCH!

​Nach der behördlichen Freigabe zur Wasserentnahme aus der Liesing durch die Bezirkshauptmannschaft Leoben wurde an zwei Tagen ein wichtiger Meilenstein für den regionalen Brandschutz gesetzt: Der neu angelegte Löschteich im Industriepark Traboch ist erfolgreich befüllt!

​Hier sind die Fakten zu diesem intensiven Arbeitseinsatz:

Füllmenge: 600.000 Liter Wasser

Infrastruktur: Eine ca. 700 Meter lange Schlauchleitung (B-Schläuche) wurde verlegt.

Technik: Die Wasserentnahme erfolgte verlässlich über unsere Tragkraftspritze.

Mannschaft: Insgesamt standen 32 Kameradinnen und Kameraden im Einsatz.

Zeitraum: Die Arbeiten wurden aufgeteilt auf zwei Tage (Samstag, 04.07. und Montag, 06.07.).

Einsatzdauer: Rund 12 Stunden (reine Arbeitszeit ohne die anschließenden Aufräum-, Reinigungsarbeiten und die Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft).

​Diese Maßnahme ist ein wesentlicher Baustein für die Brandschutzsicherheit in unserer Gemeinde. Durch das enorme Wasservolumen direkt vor Ort ist der ansässige Forschungs- und Produktionsbetrieb und damit auch die knapp 200 Arbeitsplätze im Ernstfall noch besser abgesichert.

Ein großes Dankeschön gilt der gesamten Mannschaft für den großartigen Einsatz und die geleistete Arbeit an diesen beiden Tagen!

Jetzt bei uns mitmachen! Melde dich! Infos in der Bildergalerie!

​#ffmst #gemeindetraboch #feuerwehr #ehrenamt #blaulicht #retten #bergen #löschen #schützen #technik #notruf #fyp

A close-up view of a green and blue hose with red and blue stripes on a grassy field.
Four men in work gear work on a red machine with a long hose in a forest. Trees surround them.
Two firefighters are standing outside with a red pump and hose, one wearing a hat and glasses and the other wearing a white shirt.
A firefighter on a scooter rides along a road, with a red truck visible in the background. The ground is paved, and there is some dry grass nearby.+8
The logo of TroBo, a company based in Madstein, Stadthof Timmersdorf, features a green symbol and bold black text.
Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 402, KG 60333 Madstein

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 460, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 485/1, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 476, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 413/1, KG 60333 Madstein

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 460, KG 60359 Traboch

Traboch

Verordnung

Straßensperre Parzelle Nr. 378/7, KG 60359 Traboch

Official notification
Traboch-Logo
Kundmachung

Kundmachung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung

Event
Traboch-Logo

🎉 Ab heute ist die Anmeldung für unser Ferienprogramm geöffnet! ☀️

Endlich ist es so weit – ab heute könnt ihr euch für unser Ferienprogramm anmelden!

📄 Den Folder mit allen Informationen und Angeboten findet ihr unten.

Schnell anmelden lohnt sich, denn die Plätze sind begrenzt und erfahrungsgemäß rasch vergeben.

Wir freuen uns auf viele tolle Ferientage mit euch! 🌞

🚒💨 54. Landesfeuerwehrjugend-Leistungsbewerb in Feldbach
📅 04.07.2026
🚧 Feldbach

Am 04.07.2026 nahmen unsere Feuerwehrjugendmitglieder erfolgreich am 54. Landesfeuerwehrjugend-Leistungsbewerb in Feldbach teil und meisterten ihre Bewerbe mit großem Einsatz.

🏅 Bewerbsspiel in Bronze:
• Helena Rühl

🏅 Jugendleistungsbewerb in Silber:
• Martin Fischbacher
• Lilly Preissl-Hafellner

Wir gratulieren euch ganz herzlich zu dieser großartigen Leistung und sind sehr stolz auf euren Einsatz, eure Motivation und euren Teamgeist.

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! 👏🚒

#Steiermark #Feuerwehr #Feuerwehrjugend #Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb #Feldbach #GemeinsamStark #RettenBergenLöschen

Five firefighters stand in front of a red truck. The truck is labeled HLF 2 2500 and has the number 122 on the side.
A team of young players and coaches in red and black uniforms poses for a photo on a grassy field with a mountain and buildings in the background.
A group of people in matching uniforms poses for a photo on a sports field, with a mountain in the background and a sign held by some individuals.
A group of young people in yellow and white uniforms with numbers are standing in a line on a field, wearing helmets and glasses. Behind them, a blurred background shows a fence, a flag, and trees.+5
Event

Goldrausch am Trabocher Dorffest
Am 28. Juni 2026 fand das traditionelle Trabocher Dorffest statt. Beim Kinderfreunde-Stand konnten die Besucher Goldstufen aus fünf Kontinenten bestaunen und dabei Wissenswertes über das Edelmetall erfahren.
Großen Anklang bei Jung und Alt fand das Schätzspiel „Wie schwer ist das Goldnugget?“. Das exakte Gewicht des Goldnuggets betrug 54,4 Gramm. Mit einer Traumschätzung und nur 0,1 Gramm Abweichung sicherte sich Temmel Matthias den 1. Platz. Die weiteren Stockerlplätze gingen an Huber Leo und Marcel Neubauer.
Das Gewinnspiel sorgte für viel Begeisterung und machte den Goldrausch zu einer beliebten Attraktion des Dorffestes.
Zellner Günther
Foto: Echtzeit TV

Five individuals pose for a picture in front of a wooden booth with green bunting and a white canopy, under a clear blue sky.
A display case with several gold nuggets and crystals from different locations, including Eagle's Nest Mine, California, and Southern Cross, Western Australia. A person is touching the display case.
Four people stand outside a small wooden shop. A woman in white, a man in green, a man in glasses, and a man in a floral shirt. They appear to be posing for a picture.
The logo of TroBo, a company based in Madstein, Stadthof Timmersdorf, features a green symbol and bold black text.
Traboch

Traboch

Wespen und Hornissen sind wertvolle Bestandteile unserer Natur und erfüllen wichtige Aufgaben im Ökosystem. Dennoch kommt es insbesondere in den Sommermonaten immer wieder zu Begegnungen, die bei vielen Menschen Unsicherheit oder Ängste auslösen.

In diesem Informationsblatt finden Sie Wissenswertes über heimische Wespen- und Hornissenarten, ihre Lebensweise sowie ihren Nutzen für Mensch und Natur. Darüber hinaus erhalten Sie praktische Hinweise zum richtigen Verhalten bei Begegnungen sowie zum sicheren Umgang mit Nestern. Auf den Seiten 5 und 6 finden Sie außerdem wichtige Verhaltenstipps und Informationen zu Präventionsmaßnahmen, damit ein friedliches Zusammenleben von Mensch und Tier möglich ist.

Traboch

Two bicycles are parked in front of a building called Gemeindeamt, with plants and a blue sky.