Abholtermine für unseren Fetzenmarkt am Samstag , dem 22. August:

Mittwoch, 19.August - Traboch und Timmersdorf
Donnerstag, 20.August - Madstein und Stadlhof

ABGEHOLT WIRD FAST ALLES - vom Aschenbecher bis zur Zielscheibe, vom Besen bis zum Xylophon - wir können fast alles brauchen.

WAS NEHMEN WIR NICHT MIT:
Sondermüll, Bauschutt, Lacke, Altreifen (Gummi)

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!

Effiziente Betreuung deiner CITIES-Seite? So geht's!

Wenn du glaubst, dass die Betreuung deiner CITIES-Seite viel Zeit und Aufwand bedeutet, dann besuche unser nächstes Webinar! Dort zeigen wir dir, wie du deine Ressourcen schonen und trotzdem sichtbar sein kannst.

Dienstag, 18.08.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

Fetzenmarkt 2026

Beginn, Samstag, 22. August um 08.00 Uhr
* Grillhendl ab 11.00 Uhr
* Es unterhalten Sie: Die Breitenegger
* Hupfburg für die Kinder

Abholtermine:
Mittwoch, 19.August - Traboch und Timmersdorf
Donnerstag, 20.August - Madstein und Stadlhof

ABGEHOLT WIRD FAST ALLES - vom Aschenbecher bis zur Zielscheibe, vom Besen bis zum Xylophon - wir können fast alles brauchen.
WAS NEHMEN WIR NICHT MIT: Sondermüll, Bauschutt, Lacke, Altreifen (Gummi)

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!

🚒⛺ Bereichsfeuerwehrjugend-Zeltlager 2026

Von 30. Juli bis 2. August verbrachte unsere Feuerwehrjugend Madstein-Stadlhof gemeinsam mit den Bereichen Murau, Judenburg, Knittelfeld und Leoben vier unvergessliche Tage in der Gaal.

Spiel, Spaß, Kameradschaft und viele neue Freundschaften machten dieses Zeltlager zu einem besonderen Erlebnis.

Ein herzliches Dankeschön an OFM Marcel Windisch sowie an OFM Florian Leinweber von der FF Leoben-Göss für vier unterhaltsame, unvergessliche Tage und die hervorragende Organisation des Zeltlagers. 🤝

Danke an alle Betreuerinnen und Betreuer, Helferinnen und Helfer sowie an das Organisationsteam für ein großartiges Zeltlager! 🚒🔥

#Feuerwehrjugend #MadsteinStadlhof #Bereichszeltlager #Gaal #Murau #Judenburg #Knittelfeld #Leoben #Kameradschaft #Feuerwehr #Jugend #GutHeil

Langfristige Sicherung von KEM und KLAR! und Programmausschreibung 2026 jetzt!

Seit über 10 Jahren leisten die KEMs und KLAR!s in Österreich einen wichtigen Beitrag zur Energiewende und zur Anpassung an die neuen klimatischen Realitäten. Über 220 dieser Regionen gibt es aktuell österreichweit und 1/3 davon wartet auf die Neuausschreibung. Ohne Leitfaden und planbaren Rahmenbedingungen können die Gemeinden mit ihren Programmanager:innen keine Maßnahmen für die Weiterführungen planen. Mit einer neuerlichen Verzögerung der Ausschreibung wie im letzten Jahr ist ein österreichweit funktionierendes Netzwerk an Expert:innen in seiner Gesamtheit in Gefahr. Darum fordern wir eine rasche Ausschreibung der Programme noch vor dem Sommer 2026, sowie eine langfristige Verankerung für die kommenden Jahre bis 2040.

Reason

Österreich hat sich zu verbindlichen Zielen bis 2040 bekannt und nationale Strategien dazu entwickelt. Mit den KEMs (Klima- und Energiemodellregionen) und den KLAR!s (Klimawandelanpassungsmodellregionen) konnten zwei europaweit vorbildliche Programme ins Leben gerufen werden, die mit konkreten, auf die Regionen abgestimmten Maßnahmen an der Erreichung dieser Ziele arbeiten. Außerdem sorgen sie für effizienten und schnellen "vertikalen" Austausch zwischen Gemeinden, Regionen, Ländern und dem Bund. Mit einer Verzögerung oder gar Einsparung der Ausschreibung für 2026 sind alle diese, für die kommenden Herausforderungen wertvollen Eigenschaften und Errungenschaften in Gefahr für immer verloren zu gehen. Die KEMs und KLAR!s sind ein wichtiges Werkzeug für ganz konkrete Herausforderungen in der Transformation der Energiesysteme, in der Information der Bevölkerung, für die Sicherheit durch Unabhängigkeit, für die Vermeidung von Schäden durch Naturgefahren und gesundheitlichen Auswirkungen durch veränderte klimatische Gegebenheiten und schließlich auch für die Sicherheit. Abschaffen bedeutet keine Einsparung für's Budget, sondern erhöhte, künftige Folgekosten.

Für die (langfristige) Absicherung der KEM und KLAR! Programme gibt es derzeit eine Petition - diese kann auch auf dem Gemeindeamt Traboch unterzeichnet werden!

🚒💨 Einsatz
📅 04.08.2026
⏰15:03 Uhr
🚒 B09 Brand eines Strohfeldes
🚧 Mötschendorf

Ackerbrand forderte Großaufgebot der Feuerwehren

Am Montag, dem 3. August 2026, wurde die Feuerwehr Madstein - Stadlhof um 15:03 Uhr mittels Sirenenalarm zu einem Brand eines Strohfeldes im Bereich des Flugplatzes Timmersdorf in Fahrtrichtung Mötschendorf alarmiert.

Bereits auf der Anfahrt war eine starke Rauchentwicklung sichtbar. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte hatten sich die Flammen aufgrund der trockenen Vegetation und des kräftigen Windes bereits auf Teile eines abgeernteten Feldes sowie mehrere Strohballen ausgebreitet.

Um den Brand rasch unter Kontrolle zu bringen und eine weitere Ausbreitung zu verhindern, entschied die Einsatzleitung, Abschnittsalarm auszulösen. Dadurch wurden zusätzliche Feuerwehren zur Unterstützung an die Einsatzstelle beordert.

Eine besondere Herausforderung stellte die Wasserversorgung dar. Zu diesem Zweck wurde eine rund 500 Meter lange Zubringerleitung von der Liesing aufgebaut.

Die dichte Rauchentwicklung beeinträchtigte außerdem den Flugbetrieb am Flugplatz Timmersdorf, weshalb dieser während des Feuerwehreinsatzes vorübergehend eingestellt werden musste.

Nach intensiven Löscharbeiten konnte der Brand gegen 17:30 Uhr vollständig gelöscht werden.

Eingesetzte Kräfte:
🚒 Feuerwehr Madstein Stadlhof mit HLFA 2, LKWA und MTF
🚒 Feuerwehr Traboch - Timmersdorf
🚒 Feuerwehr Seiz
🚒 Feuerwehr Kammern
🚒 Feuerwehr Mautern
🚒 Feuerwehr Kalwang
🚒 Feuerwehr Wald am Schoberpass
🚒 Feuerwehr St. Stefan ob Leoben
🚓 Polizei
🚑 Rotes Kreuz

#ffmst #gemeindetraboch #feuerwehr #ehrenamt #blaulicht #retten #bergen #löschen #schützen #technik #notruf #fyp

La Cage aux Folles – Ein Zeichen für Toleranz und Liebe

Einen unvergesslichen Kultur- und Gemeinschaftsausflug erlebten die Kinderfreunde Traboch gemeinsam mit der SPÖ Traboch bei ihrer diesjährigen Musicalfahrt. Ziel war das Erfolgsstück „La Cage aux Folles – Ein Käfig voller Narren“, das mit seiner mitreißenden Handlung, eindrucksvollen Musik und seiner zeitlosen Botschaft das Publikum tief bewegte.

Mit insgesamt 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern machte sich die Reisegruppe bei schönstem Sommerwetter auf den Weg zu einem ganz besonderen Musicalerlebnis. Schon die gemeinsame Anreise war von guter Stimmung, angeregten Gesprächen und großer Vorfreude geprägt. Vor Ort wurden die Besucherinnen und Besucher mit einer beeindruckenden Inszenierung belohnt, die sowohl durch ihre farbenprächtigen Kostüme als auch durch erstklassige Gesangs- und Tanzeinlagen überzeugte.

„La Cage aux Folles“ ist weit mehr als eine unterhaltsame Musicalkomödie. Das Stück erzählt auf humorvolle und zugleich berührende Weise von Liebe, Zusammenhalt und dem Mut, zu sich selbst zu stehen. Es setzt ein starkes Zeichen für Toleranz, Vielfalt und gegenseitigen Respekt – Werte, die heute aktueller sind denn je. Die emotionale Geschichte, gepaart mit mitreißender Musik und pointiertem Humor, sorgte dafür, dass das Publikum gleichermaßen lachen, mitfühlen und nachdenken konnte.

Die Darstellerinnen und Darsteller begeisterten mit außergewöhnlichem Können, großer Spielfreude und beeindruckender Bühnenpräsenz. Jede Szene war mit viel Liebe zum Detail gestaltet und entfaltete eine besondere Atmosphäre. Immer wieder wurde das Ensemble mit begeistertem Zwischenapplaus bedacht. Nach dem bewegenden Finale erhoben sich die Besucherinnen und Besucher zu einer lang anhaltenden Standing Ovation und würdigten damit diese herausragende Aufführung.

Auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren sich einig: Dieser Musicalausflug war ein voller Erfolg. Neben der hervorragenden Vorstellung stand vor allem das gemeinsame Erlebnis im Mittelpunkt. Solche Veranstaltungen stärken den Zusammenhalt, schaffen schöne Erinnerungen und bieten Gelegenheit, Kultur in geselliger Runde zu genießen.

Die gelungene Organisation, das herrliche Sommerwetter und die ausgezeichnete Stimmung machten diesen Tag zu einem besonderen Höhepunkt im Vereinsjahr. Die Kinderfreunde Traboch und die SPÖ Traboch bedanken sich bei allen Mitreisenden für die angenehme Gemeinschaft und freuen sich bereits auf den nächsten gemeinsamen Musicalausflug.

Die Vorfreude ist bereits groß, denn für das Jahr 2027 ist schon die nächste Musicalfahrt geplant. Dann steht mit dem weltbekannten Musical „Mamma Mia!“ ein weiterer Publikumsliebling auf dem Programm – ein Ausflug, auf den sich schon heute viele freuen.