Loading
Cities

Latest posts of the Municipality

Am Friedhof wurde eine Brille gefunden.

Der Besitzer wird gebeten, diese im Gemeindeamt abzuholen.

Poster with a village scene, two bunnies, and colorful Easter eggs. The text reads 'Frohe Ostern' and 'Die Gemeinde Aderklaa wuenscht'. The village has a mix of buildings and a road.

Einladung zum Pfarrkaffe

Die neueste Ausgabe unserer Gemeindezeitung ist da!

Die neueste Ausgabe unserer Gemeindezeitung steht ab sofort online zur Verfügung. Zusätzlich wurde sie heute an alle Aderklaaer Haushalte zugestellt.

Viel Freude beim Lesen und frohe Ostern wünscht der Öffentlichkeitsausschuss der Gemeinde Aderklaa!

Spielenachmittag mit Jung und Alt

Erinnerung: Straßenreinigung am 30. und 31.03. im gesamten Ortsgebiet!

On March 30th and 31st, 2026, the annual street cleaning will take place in the entire Aderklaa area. We kindly ask you to park your vehicles on private property if possible to facilitate efficient traffic.

Stellenausschreibung GVU Sachbearbeiter Abgabeneinhebung

Job posting for a job within the Environmental Protection Department in the District of Gänserndorf. Tasks include tax administration, water and drainage maintenance, and information handling. Job details, start date, and location are specified. The contract is for six months, extendable with satisfaction.
The service post corresponds to the service level of the administration and the service group V1. According to the collective agreement, €2,675.2 gross per week is paid. Required documents and proof of service experience are requested. The employer reserves the right to request additional documents.

Einladung zum Pfarrkaffee

Aderklaa 12, 2232 Aderklaa, AUT

Einladung zur Flur- und Revierreinigung

Invitation to the river and pond cleaning event. Date: Saturday, March 21, 2026, 08:00 at Hubertuskapelle. A communal breakfast will follow. Mayor and Hunting Master: Bernhard Wolfram.

Am KARFREITAG

03. April 2026,

ist das Gemeindeamt geschlossen.

Die nächsten Amtsstunden

finden am 07. April 2026 statt.

A white sign with black borders reads 'Gemeindeamt Geschlossen' in red and black letters, attached to a glass door.
Lost & Found

Am Friedhof wurde eine Brille gefunden.

Der Besitzer wird gebeten, diese im Gemeindeamt abzuholen.

Announcement

Herzlich willkommen bei CITIES Brunn am Gebirge & Bad Vöslau!
Zwei starke Gemeinden. Zwei starke Starts. 🚀

Brunn am Gebirge (07.04.2026) und Bad Vöslau (13.04.2026) starten mit CITIES – und setzen damit auf eine umfassende, zentrale digitale Plattform für ihre Bürger:innen, Betriebe und Vereine.

Das bedeutet für sie: Mehr Übersicht, mehr Gemeinschaft, mehr Verbindung in der Region.

Wir freuen uns über das Vertrauen und auf die gemeinsame digitale Zukunft!

Image displays a red gradient background with white text reading 'Willkommen, Brunnen am Gebirg & Bad Vöslau.' It seems to be a welcoming message for a place called 'Brunnen am Gebirg & Bad Vöslau.'

Die neueste Ausgabe unserer Gemeindezeitung ist da!

Die neueste Ausgabe unserer Gemeindezeitung steht ab sofort online zur Verfügung. Zusätzlich wurde sie heute an alle Aderklaaer Haushalte zugestellt.

Viel Freude beim Lesen und frohe Ostern wünscht der Öffentlichkeitsausschuss der Gemeinde Aderklaa!

Announcement

Erinnerung: Straßenreinigung am 30. und 31.03. im gesamten Ortsgebiet!

On March 30th and 31st, 2026, the annual street cleaning will take place in the entire Aderklaa area. We kindly ask you to park your vehicles on private property if possible to facilitate efficient traffic.

Stellenausschreibung GVU Sachbearbeiter Abgabeneinhebung

Job posting for a job within the Environmental Protection Department in the District of Gänserndorf. Tasks include tax administration, water and drainage maintenance, and information handling. Job details, start date, and location are specified. The contract is for six months, extendable with satisfaction.
The service post corresponds to the service level of the administration and the service group V1. According to the collective agreement, €2,675.2 gross per week is paid. Required documents and proof of service experience are requested. The employer reserves the right to request additional documents.

Spannende Feuerwehrübung – Menschenrettung nach Fahrzeugüberschlag und Fahrzeugbrandbekämpfung

Am heutigen Samstag, 21.03.2026, führten wir eine Übung mit dem Schwerpunkt Menschenrettung aus einem Fahrzeug durch. Übungsannahme war ein Fahrzeugüberschlag, bei dem eine Person im Fahrzeug eingeklemmt wurde.

Nach dem Eintreffen am Übungsort und der Erkundung durch den Einsatzleiter wurde die Unfallstelle abgesichert, ein Brandschutz aufgebaut und das Unfallfahrzeug mittels Steckleitern und Unterlegskeilen stabilisiert. Anschließend wurde umgehend mit der Rettung der eingeklemmten Person begonnen. Mittels hydraulischem Rettungsgerät konnte die Person schnell und schonend aus dem Fahrzeug befreit werden.

Im Anschluss an die technische Übung wurde noch die Bekämpfung eines Fahrzeugbrandes mittels Handfeuerlöscher geübt. Dabei wurde der richtige Umgang mit Handfeuerlöschern besprochen und praktisch ausprobiert.

Nach der Übung fand noch eine gemeinsame Nachbesprechung statt.

Emergency responders in yellow and black uniforms attend to a wrecked car on the side of the road. A firefighter is seen standing beside the vehicle.
An overturned car with its front facing the sky, secured by ladders and ropes. The scene includes debris and a muddy ground.
A group of firefighters in yellow helmets work on a flipped car with a ladder. They are surrounded by fire extinguishers.
A red fire truck labeled RLFA 2000 is parked outdoors. Firefighters in yellow helmets stand nearby, with fire extinguishers placed on the ground.+2
The logo of Aderklaa, featuring a shield with a cross and wheat, beside a colorful abstract shape resembling a bridge.
Aderklaa

Einladung zur Flur- und Revierreinigung

Invitation to the river and pond cleaning event. Date: Saturday, March 21, 2026, 08:00 at Hubertuskapelle. A communal breakfast will follow. Mayor and Hunting Master: Bernhard Wolfram.

Am KARFREITAG

03. April 2026,

ist das Gemeindeamt geschlossen.

Die nächsten Amtsstunden

finden am 07. April 2026 statt.

A white sign with black borders reads 'Gemeindeamt Geschlossen' in red and black letters, attached to a glass door.