%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Lade unsere iOS- oder Android-Apps herunter, um Zugang zu weiteren CITIES-Funktionen zu erhalten.
Baustelleninformation betreffend die Verlegung der Fernwärmehauptleitung entlang der B18 in Hirtenberg.
Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!
Ab sofort ist Bad Vöslau auch bei CITIES! Gleich verbinden und keine Neuigkeiten aus der Region verpassen.
Sehr geehrte Hirtenbergerinnen wir möchten nocheinmal auf das Konzept zum Umleitung verweisen!
Information zur Fernwärmeverlegung der EVN in Hirtenberg
Wie jedes Jahr lud die SPÖ Hirtenberg auch heuer wieder zum traditionellen Fackelzug ein. In Hirtenberg ist der Fackelzug am Vorabend des 1. Mai eine über Jahrzehnte gepflegte Tradition. Auch diesmal zeigte sich erneut, dass der Marsch durch den Ort mit Fackeln und Lampions – begleitet von den Klängen des Musikvereins Hirtenberg – für viele Hirtenbergerinnen und Hirtenberger nach wie vor große Bedeutung hat und einen Fixpunkt im politischen Jahreskalender darstellt.
Mit dabei war auch die SPÖ Enzesfeld-Lindabrunn, die mit einer starken Abordnung nach Hirtenberg gekommen war.
Die Festansprachen hielten SPÖ-Vorsitzender und Bürgermeister Karl Brandtner, Landesrat Sven Hergovich sowie Landtagsabgeordnete Mag. Karin Scheele.
Im Anschluss klang der Abend bei Freigetränken und Würsteln in gemütlicher Atmosphäre aus.
Fotos. Erich Strobl
Traditionell lud die Marktgemeinde auch heuer wieder zum Radwandertag ein. Organisiert von GGR Andrea Horn führte die Strecke entlang des Wiener Neustädter Kanals bis zum Bootshaus, wo eine kleine Stärkung auf die Teilnehmer wartete. Im Gemeindepark fand die Veranstaltung schließlich bei gemütlichem Beisammensein und Gegrilltem ihren stimmungsvollen Ausklang.
Information zur Fernwärmeverlegung der EVN in Hirtenberg
Der FCM Traiskirchen hat die wichtigste personelle Entscheidung für die Saison 2026/27 getroffen. Thomas Darazs wird auch in der kommenden Spielzeit als Cheftrainer an d...
Erika Klonner übernimmt Schulqualitätsmanagement für die Region Ebreichsdorf.
Freiwillige Feuerwehr Ebreichsdorf rückte zur Auto-Bergung auf die B210 aus.
BSV-Juniors – Spieleübersicht KW 23
Frühjahr 2026
Die letzte Meisterschaftswoche vor der wohlverdienten Sommerpause steht an! Unsere BSV-Juniors sind noch einmal im Einsatz und wollen die Frühjahrsmeisterschaft der JHG Süd mit starken Leistungen abschließen. Insgesamt stehen sieben Spiele am Programm.
Donnerstag, 04.06.2026
11:30 Uhr
U8 | JHG Süd C Turnier
SC Piesting - BSV Enzesfeld/Hirtenberg, ESV Haidbrunn-Wacker Wiener Neustadt & SC Fortuna Wiener Neustadt
Sportplatz Piesting
Freitag, 05.06.2026
18:00 Uhr
U11 | JHG Süd B
BSV Enzesfeld/Hirtenberg - NSG ATSV Teesdorf Stonefield United A
BSV-Platz
Samstag, 06.06.2026
09:00 Uhr
U9 | JHG Süd C Turnier
SV Sooß - BSV Enzesfeld/Hirtenberg & ASK Kottingbrunn A
Sportplatz Sooß
Samstag, 06.06.2026
11:00 Uhr
U10 | JHG Süd C
SV Sooß - BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Sportplatz Sooß
Sonntag, 07.06.2026
10:00 Uhr
U8 | JHG Süd C Turnier
SVSF Pottschach - BSV Enzesfeld/Hirtenberg, ESV Haidbrunn-Wacker Wiener Neustadt & SC Fortuna Wiener Neustadt
SVSF Pottschach-Arena, Grafenbach
Sonntag, 07.06.2026
12:45 Uhr
U12 | JHG Süd F
ASC Leobersdorf B - BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Sportplatz Leobersdorf
Sonntag, 07.06.2026
13:00 Uhr
U16 | JHG Süd OPO
NSG ASK Oberwaltersdorf/BSV Enzesfeld/Hirtenberg - NSG ASK Blumau Stonefield United
Sportplatz Oberwaltersdorf
Wir freuen uns auf eure Unterstützung bei den letzten Spielen vor der Sommerpause!
Runde 25 – ASK Eggendorf vs. BSV
Nur wenige Tage nach dem Heimspiel gegen den SV Wienerwald wartet bereits die nächste schwierige Aufgabe. Der BSV trifft am Mittwoch, 03.06.2026 um 20:00 Uhr (Reserve: 18:00 Uhr) im letzten Auswärtsspiel der Saison 2025/2026 auf den Tabellenzweiten ASK Eggendorf.
Die Gastgeber liegen mit 52 Punkten aus 24 Spielen auf Rang 2 der Tabelle – vor ASK Bad Fischau-Brunn (49 Pkt.) und hinter Meister SV Wienerwald (63 Pkt.). Der BSV befindet sich mit 25 Punkten aus 24 Spielen auf Platz 10, vor SC Sommerein (20 Pkt.) und hinter SC Himberg (30 Pkt.).
Schiedsrichter Marcus Pottendorfer (1. Landesliga-Schiedsrichter, 692 Spiele seit Oktober 2011, 9 Spiele mit dem ASK, 3 Spiele mit dem BSV) leitet die Partie. Es assistieren Bojan Bonic und Kadir Ersoy (+ Reserve).
Die letzten drei Duelle:
November 2025: BSV 0:5 ASK
Juni 2025: BSV 0:1 ASK
November 2024: ASK 2:0 BSV
Gesamtbilanz:
6 Spiele | 5 Siege ASK | 1 Unentschieden
17 Tore ASK | 2 Tore BSV
1 Ausschluss BSV
Formcheck:
ASK Eggendorf: 4:0-Auswärtssieg gegen SC Leopoldsdorf/Wien
BSV: 2:7-Heimniederlage gegen SV Wienerwald
Im Fokus des Spiels
Die Torjäger:
Mustafa Mert Ekinci – 14 Tore (ASK)
Berke Kuvvet – 20 Tore (BSV)
Die Spezialisten:
Komel Alizadeh – 3 Tore gegen den BSV
Die Routiniers:
Albin Kajtezovic – 87 Einsätze (ASK)
Manuel Braun – 247 Einsätze (BSV)
Die Experten:
Komel Alizadeh – 7 Spiele gegen den BSV
Rafael Gahr – 7 Spiele gegen den ASK
Die Joker:
Arian Iljazi – 4 Jokertore (ASK)
David Tal – 1 Jokertor (BSV)
Die Youngsters:
Eldar Hodzic (17, ASK)
Paul Tuma (16, BSV)
Live-Ticker auf Ligaportal:
Kampfmannschaft: https://ticker.ligaportal.at/live-ticker/1152796
Reserve: https://ticker.ligaportal.at/live-ticker/1173921
Wir freuen uns auf eure Unterstützung am Mittwochabend in Eggendorf!
Ergebnisse der BSV-Juniors | KW 22
Frühjahr 2026
Eine ereignisreiche Woche liegt hinter unseren Juniors. Neben vielen Spielen gab es einen starken Auftritt unserer U9 mit zwei Siegen sowie einen verdienten Auswärtspunkt unserer U16. Auch unsere U8 war wieder im Einsatz und sammelte wertvolle Spielpraxis.
U12 | 8. Runde – JHG Süd F
1. SC Felixdorf – BSV Enzesfeld/Hirtenberg Niederlage
20 Zuschauer – Sportplatz Felixdorf
U9 | 5. Runde – JHG Süd Turnier (Gruppe C)
ASK Trumau – BSV Enzesfeld/Hirtenberg & SC Ortmann
2 Spiele - 2x Siege
Sportplatz Trumau
U12 | 9. Runde – JHG Süd F
BSV Enzesfeld/Hirtenberg – ASK Bad Vöslau B
Niederlage
30 Zuschauer – BSV-Platz
U8 | 5. Runde – JHG Süd Turnier (Gruppe C)
SV Gloggnitz A – BSV Enzesfeld/Hirtenberg, ESV Haidbrunn-Wacker Wiener Neustadt & SC Fortuna Wiener Neustadt
6 Spiele - 3 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen
Krammer-Arena, Gloggnitz
U10 | 9. Runde – JHG Süd C
BSV Enzesfeld/Hirtenberg – ASK Ebreichsdorf
Niederlage
25 Zuschauer – BSV-Platz
U11 | 9. Runde – JHG Süd B
SV Gloggnitz – BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Niederlage
Krammer-Arena, Gloggnitz
U16 | 9. Runde – JHG Süd OPO
ASK Bad Vöslau 3:3 NSG ASK Oberwaltersdorf/BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Torschützen: 2:1 Justin Steinbacher (27. Min.) 3:2 Justin Steinbacher (55. Min.) 3:3 Julian Nastasijevic (85. Min.)
30 Zuschauer – Sportanlage Rohrwiese, Bad Vöslau
Hinweis: Die Veröffentlichung von Spielergebnissen ist gemäß den Richtlinien erst ab der Altersklasse U13 vorgesehen.
Weiter fleißig trainieren und Erfahrungen sammeln – wir sind stolz auf unsere Juniors!
+13🚒 Sonntag ist Übungstag! 🚒
Am heutigen Sonntag stand eine technische Übung auf dem Programm. Mit dem hydraulischen Rettungssatz, bestehend aus Spreizer und Schere, wurde das richtige Vorgehen bei einem Verkehrsunfall mit einem auf dem Dach liegenden PKW geübt.
Im Rahmen der rund zweistündigen Ausbildung konnten verschiedenste Techniken und Lösungsansätze zur Personenrettung praktisch erprobt und durchgeführt werden. Ziel war es, die Handgriffe zu festigen und die Zusammenarbeit im Einsatzfall weiter zu optimieren.
Ein herzliches Dankeschön gilt Nicole Kohlhauser für die Spende und die Zurverfügungstellung des Übungsfahrzeuges.
Nach der erfolgreichen Übung wurden die Kameradinnen und Kameraden noch von Gerhard Kovarik zu einer Grillerei eingeladen. Auch dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken.
🚒 Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Hirtenberg
📅 13. und 14. Juni 2026
📍 Gemeindepark Hirtenberg
Wir freuen uns auf euren Besuch!
#feuerwehrhirtenberg #ffhirtenberg
🔴⚪️ 2:7 Niederlage der KM & 1:1 der Reserve gegen SV Wienerwald ⚪️🔴
Viel gibt es zum heutigen Spiel nicht zu sagen. Unsere Mannschaft ließ dem frischgebackenen Meister zu viel Platz und wurde dafür bestraft. Im zweiten Durchgang konnten David Tal (60. Min.) und Sergej Knezevic (74. Min.) mit ihren Treffern zumindest noch anschreiben.
🍀 Danke an Christian Amesbauer für die Matchballspende sowie den Ehrenanstoß gemeinsam mit seinem Sohn Mathias.
Unsere Reserve kämpfte sich nach einem frühen Rückstand mit großem Einsatz zurück und erzielte im zweiten Spielabschnitt den verdienten Ausgleich. Gegen den Tabellenvierten brachte unsere Mannschaft das 1:1 anschließend über die Zeit.
📲 Spielbericht auf Ligaportal:
https://www.ligaportal.at/noe/gebietsliga/gebietsliga-sued-suedost/spielberichte/125896-der-sv-wienerwald-triumphiert-eindrucksvoll-in-enzesfeld
📋 Startelf BSV:
1 Jörg Zagler (TW) (K), 3 Christian Seidl, 6 Sergej Knezevic, 7 Berke Kuvvet, 9 Simon Barwitzius, 11 Dominik Bauer, 13 Christoph Schabas, 18 Julian Goißer, 19 Alexander Poddemski, 66 Samet Gümüs, 99 David Tal
🪑 Ersatzbank:
22 Markus Seitl (TW), 8 Rafael Gahr, 10 Mert Bahcivan, 17 Paul Tuma, 23 Fabian Wippel, 37 Andrii Karioti
⚽ Torschützen:
1:6 David Tal (60. Min.)
2:6 Sergej Knezevic (74. Min.)
🟨 Gelbe Karten:
Christian Seidl (43. Min.)
Christoph Schabas (47. Min.)
🔁 Wechsel:
Paul Tuma für Berke Kuvvet (64. Min.)
Mert Bahcivan für Christoph Schabas (64. Min.)
Rafael Gahr für Alexander Poddemski (74. Min.)
Andrii Karioti für David Tal (83. Min.)
Fabian Wippel für Simon Barwitzius (83. Min.)
🏟 110 Zuschauer – Sportanlage Hirtenberg
📋 Startelf Reserve:
21 Mathias Haderer (TW), 2 Philipp Linsbichler, 3 Enes Güven, 4 Lukas Rumpler, 6 Sanin Hanusic, 7 Ramazan Kürkcü, 8 Alexander Steinbacher, 11 Fabian Wippel, 17 Andrei-Dumitru Oarga, 23 Ömer Özdemir, 30 Louis Köcher-Schulz
🪑 Ersatzbank Reserve:
9 Hüseyin Karakoc, 10 Manuel Braun, 16 Roman Tuma, 19 Henrik Lindenberg, 27 Christian Schwaiger, 37 Alexander Hopf
🟨 Gelbe Karten:
Ramazan Kürkcü (67. Min.)
🔁 Ein- und Auswechslungen:
Manuel Braun für Sanin Hanusic (5. Min.)
Roman Tuma für Philipp Linsbichler (45. Min.)
Henrik Lindenberg für Enes Güven (58. Min.)
Alexander Hopf für Ömer Özdemir (61. Min.)
Hüseyin Karakoc für Fabian Wippel (65. Min.)
👏🔴 Danke für eure Unterstützung am BSV-Platz! ⚪️👏
+8Spiel, Spaß und Sonne beim Kinderfest in Hirtenberg
Auch heuer war das vom Elternverein organisierte Kinderfest ein voller Erfolg und sorgte bei strahlendem Sonnenschein für beste Stimmung bei Groß und Klein. Zahlreiche Familien folgten der Einladung und verwandelten den Gemeindepark in eine lebendige Spielwiese.
Die Kinder konnten sich an verschiedenen Stationen austoben, spielen, basteln und gemeinsam einen unbeschwerten Nachmittag verbringen. Ein besonderes Highlight war heuer die Kutschenfahrt des Erster Hirtenberger Reit- u. Fahrverein, die bei den jungen Besucherinnen und Besuchern für große Begeisterung sorgte.
Ein weiterer Anziehungspunkt war die Freiwillige Feuerwehr Hirtenberg, die ebenfalls vor Ort war. Die Kinder durften das Einsatzfahrzeug aus nächster Nähe bestaunen und sich beim Zielspritzen versuchen. Zwischendurch musste die Feuerwehr sogar zu einem echten Einsatz ausrücken – ein Erlebnis, das für große Augen und zusätzliche Aufregung sorgte.
Ein fixer Programmpunkt war auch heuer der Auftritt der Volksschulkinder: Mit viel Freude präsentierten sie Lieder, Tänze und Flötenstücke, die sie im Vorfeld gemeinsam mit ihren Lehrerinnen einstudiert hatten. Für ausgelassene Stimmung sorgte außerdem die Kinderdisco mit DJ Brenn De, der mit den Lieblingshits der Kinder für beste Unterhaltung und coole Choreografien auf der Tanzfläche sorgte.
Dank der tatkräftigen Unterstützung zahlreicher Eltern sowie Helferinnen und Helfer konnte dieses besondere Fest wieder erfolgreich durchgeführt werden – ein schönes Zeichen für den starken Zusammenhalt innerhalb der Schulgemeinschaft.
Ein herzliches Dankeschön gilt den Sponsoren Sparkasse Pottenstein, AHA Flowers und Volksbank Wien AG für ihre Unterstützung sowie der Marktgemeinde Hirtenberg, die den Gemeindepark als Location zur Verfügung gestellt hat und den Elternverein stets unterstützt.
Es war ein rundum gelungenes Fest bei herrlichem Wetter – und eines ist sicher: Auch im nächsten Jahr wird wieder gefeiert! Denn alle Einnahmen kommen direkt der Volksschule Hirtenberg zugute.
+12
