%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Ferienspiel mal anders
Im Rahmen des Ferienspiels lud der Wasserleitungsverband die Kinder der Marktgemeinde Hirtenberg zu einem interessanten Besuch beim Antoniusbründl und im Wasserschutzgebiet Harras ein.
Rund 20 Kinder erhielten dabei spannende Einblicke in die wichtige Arbeit des Wasserleitungsverbandes. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informierten die jungen Besucherinnen und Besucher in interessanten Vorträgen über die Wasserversorgung, den Schutz unserer wertvollen Wasserressourcen und die Bedeutung von sauberem Trinkwasser.
Mit viel Engagement und anschaulichen Erklärungen wurde den Kindern vermittelt, woher unser Wasser kommt und warum ein verantwortungsvoller und bewusster Umgang mit dieser wertvollen Ressource so wichtig ist.
Natürlich durfte auch eine kleine Stärkung nicht fehlen. Nach den vielen interessanten Informationen konnten sich die Kinder gemeinsam stärken und einen abwechslungsreichen und lehrreichen Ferientag verbringen.
Ein herzliches Dankeschön an den Wasserleitungsverband für die Einladung und den interessanten Einblick in die Welt der Wasserversorgung!
Geselliger Heurigenabend im Gemeindepark
Ideales Heurigenwetter lockte am Abend des 8. August zahlreiche Besucherinnen und Besucher in den Gemeindepark. Das SPÖ-Team rund um Bürgermeister Karl Brandtner und Vizebürgermeister Ing. Franz Malzl hatte für einen gemütlichen Abend bestens vorgesorgt: Herzhafte Heurigenschmankerl und erlesene Weine sorgten für das leibliche Wohl der Gäste.
Unter den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern war auch Nationalrat Wolfgang Kocevar, der sich ebenfalls über die gesellige Atmosphäre und das gemütliche Beisammensein freute.
Für zusätzliche Spannung sorgte gegen Ende der Veranstaltung eine große Verlosung. Viele attraktive Preise warteten auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer und sorgten für so manche freudige Überraschung.
So klang der Heurigenabend bei bester Stimmung und gemütlichem Beisammensein aus – ein gelungenes Fest, das einmal mehr die Gelegenheit bot, gemeinsam schöne Stunden im Gemeindepark zu verbringen.
Fotos: Erich Strobl, Wolfgang Kocevar
Information zu den Themen Amerikanische Rebzikade und Goldgelbe Vergilbung der Rebe
Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!
Ab sofort ist Matzendorf-Hölles ebenso Teil von CITIES! 🤗 Verbinde dich auch mit unserem Nachbarort, um über alles Wichtige in der Region informiert zu sein.
Baustelleninformation betreffend die Verlegung der Fernwärmehauptleitung entlang der B18 in Hirtenberg.
0:1-Auswärtssieg gegen SC Fortuna Wiener Neustadt II
Drei Punkte zum Saisonauftakt!
Der BSV Enzesfeld/Hirtenberg startet mit einem 0:1-Auswärtssieg in die neue Saison der Gebietsliga Süd/Südost und darf sich über die ersten drei wichtigen Meisterschaftspunkte freuen.
Nach einer torlosen ersten Halbzeit fiel kurz nach dem Seitenwechsel die Entscheidung: Dominik Bauer verwandelte in der 48. Minute einen Corner direkt und erzielte damit das Goldtor des Tages.
Gegen eine junge, aber durchaus starke Mannschaft des SC Fortuna Wiener Neustadt II verteidigte unsere Mannschaft die Führung bis zum Schlusspfiff und brachte den knappen Auswärtssieg über die Zeit.
Ausführlicher Spielbericht auf Ligaportal.at:
https://www.ligaportal.at/noe/gebietsliga/gebietsliga-sued-suedost/spielberichte/127573-bauers-geniestreich-sichert-bsv-enzesfeld-hirtenberg-sieg-in-wiener-neustadt
Kampfmannschaft
Startelf:
22 Markus Seitl (TW), 3 Christian Seidl, 6 Sergej Knezevic, 9 Simon Barwitzius, 10 Yasin Ceylan, 13 Paul Tuma, 17 Marko Todorovic, 19 Alexander Poddemski, 20 Adrian Demirel, 30 Dominik Pfeiffer, 66 Samet Gümüs
Ersatzbank:
1 Jörg Zagler (TW), 8 Sandro Pammer, 11 Dominik Bauer, 18 Dominic Fiala, 23 Alexander Mathias Pichler, 37 Andrii Karioti
Torschütze:
0:1 Dominik Bauer (48. Min)
Gelbe Karten:
Simon Barwitzius (43. Min)
Alexander Mathias Pichler (49. Min)
Sandro Pammer (76. Min)
Einwechslungen:
Dominik Bauer für Adrian Demirel (26. Min)
Sandro Pammer für Alexander Poddemski (45. Min)
Alexander Mathias Pichler für Samet Gümüs (45. Min)
Andrii Karioti für Simon Barwitzius (90.+2 min)
155 Zuschauer – Sportanlage Flugfeld, Wiener Neustadt
───
Reserve unterliegt deutlich
Unsere Reserve erwischte hingegen keinen guten Nachmittag und musste sich nach einem 0:3-Rückstand zur Halbzeit am Ende mit 0:8 geschlagen geben.
Startelf:
21 Mathias Haderer (TW), 4 Florian Eggenberger, 6 Leonard Muriq, 7 Ramazan Kürkcü (K), 8 Michael Joza, 9 Hüseyin Karakoc, 11 Selim Sen, 17 Diyar Örnek, 23 Yakup Cakir, 30 Philipp Karolyi, 37 Dominic Fiala
Ersatz:
2 Philipp Linsbichler, 10 Paul Kautschek, 16 Enes Kilic, 19 Christian Brandstetter, 20 Aziz Yilmaz, 27 Christian Schwaiger
Gelbe Karte:
Mathias Haderer (60. Min)
Vielen Dank an alle mitgereisten Fans für eure Unterstützung beim Saisonauftakt in Wiener Neustadt!
WIR SIND DER BSV.
+11Die diesjährige Überraschungsfahrt der OG Hirtenberg hatte den Neusiedlersee zum Ziel. Erste Station der Tagesfahrt war die Freistadt Rust. Bei hochsommerlichem Traumwetter und begleitet vom Klappern der Störche konnte man die historische Altstadt erkunden oder gemütlich einen Kaffee in einem der zahlreichen Lokale trinken. Zu Mittag bestiegen wir dann in Mörbisch eines der Rundfahrtschiffe. Bei einer mehrstündigen Seerundfahrt wurden wir mit Gegrilltem und Gratiswein verwöhnt und erfuhren viel Wissenswertes über den berühmten Steppensee.
+8Mannschaftsfoto | BSV Enzesfeld/Hirtenberg – Herbst 2026
Unsere Kampfmannschaft für die Herbstsaison 2026!
Gemeinsam, geschlossen und mit voller Leidenschaft für unsere Farben.
Das ist der BSV Enzesfeld/Hirtenberg – unser Team, unsere Farben, unser Verein!
1. Reihe – sitzend (v.l.n.r.):
Samet Gümüs, Yasin Ceylan, Simon Barwitzius, Markus Seitl, Jörg Zagler, Marko Todorovic, Alexander Poddemski, Adrian Demirel
2. Reihe – stehend (v.l.n.r.):
Manuel Braun, Sergej Knezevic, Sandro Pammer, Sebastian Sinani, Christofer Horvat, Andrii Karioti, Dominik Pfeiffer, Mert Bahcivan, Roman Tuma
3. Reihe – stehend (v.l.n.r.):
Dominik Bauer, Dominic Fiala, Paul Tuma, Viktor Knettenbrech, Christian Seidl, Julian Goißer, Christoph Schabas, Alexander Steinbacher, Alexander Mathias Pichler
Auf geht’s, BSV! Gemeinsam für Enzesfeld/Hirtenberg!
Ferienspiel mal anders
Im Rahmen des Ferienspiels lud der Wasserleitungsverband die Kinder der Marktgemeinde Hirtenberg zu einem interessanten Besuch beim Antoniusbründl und im Wasserschutzgebiet Harras ein.
Rund 20 Kinder erhielten dabei spannende Einblicke in die wichtige Arbeit des Wasserleitungsverbandes. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informierten die jungen Besucherinnen und Besucher in interessanten Vorträgen über die Wasserversorgung, den Schutz unserer wertvollen Wasserressourcen und die Bedeutung von sauberem Trinkwasser.
Mit viel Engagement und anschaulichen Erklärungen wurde den Kindern vermittelt, woher unser Wasser kommt und warum ein verantwortungsvoller und bewusster Umgang mit dieser wertvollen Ressource so wichtig ist.
Natürlich durfte auch eine kleine Stärkung nicht fehlen. Nach den vielen interessanten Informationen konnten sich die Kinder gemeinsam stärken und einen abwechslungsreichen und lehrreichen Ferientag verbringen.
Ein herzliches Dankeschön an den Wasserleitungsverband für die Einladung und den interessanten Einblick in die Welt der Wasserversorgung!
Geselliger Heurigenabend im Gemeindepark
Ideales Heurigenwetter lockte am Abend des 8. August zahlreiche Besucherinnen und Besucher in den Gemeindepark. Das SPÖ-Team rund um Bürgermeister Karl Brandtner und Vizebürgermeister Ing. Franz Malzl hatte für einen gemütlichen Abend bestens vorgesorgt: Herzhafte Heurigenschmankerl und erlesene Weine sorgten für das leibliche Wohl der Gäste.
Unter den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern war auch Nationalrat Wolfgang Kocevar, der sich ebenfalls über die gesellige Atmosphäre und das gemütliche Beisammensein freute.
Für zusätzliche Spannung sorgte gegen Ende der Veranstaltung eine große Verlosung. Viele attraktive Preise warteten auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer und sorgten für so manche freudige Überraschung.
So klang der Heurigenabend bei bester Stimmung und gemütlichem Beisammensein aus – ein gelungenes Fest, das einmal mehr die Gelegenheit bot, gemeinsam schöne Stunden im Gemeindepark zu verbringen.
Fotos: Erich Strobl, Wolfgang Kocevar
RUNDE 1 | DIE NEUE SAISON BEGINNT!
SC Fortuna Wiener Neustadt II vs. BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Es geht wieder los! Nach der Sommervorbereitung startet der BSV Enzesfeld/Hirtenberg am Samstag, 15.08.2026, in die neue Saison 2026/2027 der Gebietsliga Süd/Südost.
Zum Auftakt wartet auswärts die junge und neuformierte zweite Mannschaft des SC Fortuna Wiener Neustadt.
Samstag, 15.08.2026
Reserve: 15:30 Uhr
Kampfmannschaft: 17:30 Uhr
Sportanlage Flugfeld
Julius-Willerth-Gasse 22a, 2700 Wiener Neustadt
Wichtiger Hinweis zum Spielort:
Das Spiel findet nicht am üblichen Platz des SC Fortuna Wiener Neustadt, sondern auf der Sportanlage Flugfeld statt.
Schiedsrichter:
Maximilian Kirschner (Gebietsliga-Schiedsrichter) leitet die Partie. Seit September 1999 war er bereits bei 1.280 Spielen im Einsatz. Dabei pfiff er bislang 6 Spiele des SC Fortuna Wiener Neustadt II sowie 7 Partien des BSV. Unterstützt wird er von den Assistenten Hamza Abdullah und Arda Gültekin.
Direktduelle:
Die beiden Mannschaften trafen bislang viermal aufeinander:
April 2026: SCWN II 1:1 BSV
August 2025: BSV 0:2 SCWN II
März 2025: SCWN II 2:3 BSV
August 2024: BSV 0:0 SCWN II
Gesamtbilanz:
4 Spiele | 5:4 Tore für SCWN II
Die letzten Ergebnisse:
SC Fortuna Wiener Neustadt II – 2:1-Sieg im Test gegen Wiener Sport-Club 1b (Oberliga A, Wien)
BSV – 3:0-Sieg im letzten Test gegen UFC Schützen am Gebirge (2. Klasse Nord, Burgenland)
Jetzt zählt's! Nach sechs Testspielen ist die Vorbereitung vorbei – am Samstag beginnt der Kampf um die ersten Meisterschaftspunkte.
LIVE-TICKER:
Wer beim Saisonauftakt nicht vor Ort dabei sein kann, bleibt trotzdem live dabei! Den Live-Ticker der Kampfmannschaft gibt es auf Ligaportal:
https://ticker.ligaportal.at/live-ticker/1271228/1-wiener-neustaedter-sc-juniors-gegen-bsv-enzesfeld-hirtenberg
Wir freuen uns auf eure Unterstützung beim Saisonauftakt in Wiener Neustadt!
WIR SIND DER BSV.
Effiziente Betreuung deiner CITIES-Seite? So geht's!
Wenn du glaubst, dass die Betreuung deiner CITIES-Seite viel Zeit und Aufwand bedeutet, dann besuche unser nächstes Webinar! Dort zeigen wir dir, wie du deine Ressourcen schonen und trotzdem sichtbar sein kannst.
Dienstag, 18.08.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden
