Cities

Latest posts of the Market town

Information zu den Themen Amerikanische Rebzikade und Goldgelbe Vergilbung der Rebe

Bundesheer: Überschalltraining der österreichischen Luftstreitkräfte

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Matzendorf-Hölles ebenso Teil von CITIES! 🤗 Verbinde dich auch mit unserem Nachbarort, um über alles Wichtige in der Region informiert zu sein.

A man in a brown blazer extends his hand in a handshake gesture, standing in a well-lit room with a white wall in the background. The text 'Hallo Nachbar!' appears below in bold, white letters on an orange background.

Romeo und Julia der Neuen Mittelschule

Bahngasse 1, 2552 Hirtenberg, AUT

Palatschinkenessen

Baustelleninformation betreffend die Verlegung der Fernwärmehauptleitung entlang der B18 in Hirtenberg.

The shared content (Official notice) is no longer available.

Sommertour 7.0

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Bad Vöslau auch bei CITIES! Gleich verbinden und keine Neuigkeiten aus der Region verpassen.

An image shows a puzzle piece, with the text 'Hallo Nachbar!' in large white letters above it. The background is a gradient of orange and white.

Sehr geehrte Hirtenbergerinnen wir möchten nocheinmal auf das Konzept zum Umleitung verweisen!

Hirtenberg-Logo
Hirtenberg

Information zur Fernwärmeverlegung der EVN in Hirtenberg

Logo of a riding and driving association, featuring a running horse with the words Reit- und Fahrverein and the year 1976.
Erster Hirtenberger Reit- u. Fahrverein
Poster for the event on September 20, 2026, including activities like horse grooming, field mass, animal blessing, and breakfast. Schedule includes horse arrival at 10:00, field mass at 10:30, and breakfast. Food and drinks are provided.
Horse flea market at Koppel Bahnhof Hirtenberg on July 25, 2026. Starts at 10:00 AM. There will be two rounds of horse riding shows at 10:00 AM and 1:00 PM. Food and drinks are recommended to bring.

4. Orientierungsritt des 1. Hirtenberger Reit- und Fahrvereins
Am 30. Mai fand der bereits 4. Orientierungsritt des 1. Hirtenberger Reit- und Fahrvereins statt. Bei bestem Wetter machten sich knapp 50 Reiterinnen und Reiter in Zweier- und Dreierteams auf den Weg durch die wunderschöne Umgebung rund um Hirtenberg.

Die rund 12 Kilometer lange Strecke führte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch Wald- und Wiesenwege und hielt dabei zahlreiche Rätsel und Aufgaben bereit. Beim Orientierungsritt standen nicht Geschwindigkeit oder sportliche Höchstleistungen im Vordergrund, sondern vor allem der Spaß mit dem Pferd, Teamgeist und ein gemeinsamer Tag in der Natur.

Entlang der Strecke warteten verschiedene Stationen, bei denen Geschicklichkeit, Kreativität und manchmal auch ein wenig Köpfchen gefragt waren. Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgten für viele lustige Momente und beste Unterhaltung bei Reitern, Helfern und Zuschauern.

Den gelungenen Abschluss bildete die Siegerehrung, bei der sich die besten Teams über attraktive Preise freuen durften. Dank der großzügigen Unterstützung zahlreicher Sponsoren konnten nicht nur tolle Sachpreise vergeben werden, sondern auch die beliebten Startersackerl mit vielen Überraschungen ausgestattet werden.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, unseren engagierten Helferinnen und Helfern sowie den Sponsoren, die diese Veranstaltung ermöglicht haben. Der 1. Hirtenberger Reit- und Fahrverein freut sich bereits auf den nächsten Orientierungsritt und einen weiteren unvergesslichen Tag mit Pferden, Sport und Gemeinschaft.

Runde 26 – BSV vs. SC Maria Lanzendorf

Das letzte Meisterschaftsspiel und zugleich das letzte Heimspiel der Saison 2025/2026 steht bevor! Nach dem Punktgewinn in Eggendorf und dem fixierten Klassenerhalt möchte sich unsere Mannschaft mit einer starken Leistung von den eigenen Fans verabschieden. Der BSV trifft am Freitag, 12.06.2026 um 19:30 Uhr (Reserve: 17:30 Uhr) am BSV-Platz auf den SC Maria Lanzendorf.

Der BSV liegt mit 26 Punkten aus 25 Spielen auf Rang 10 der Tabelle, drei Punkte vor dem SC Sommerein (23 Punkte) und fünf Punkte hinter dem SC Himberg (31 Punkte). Die Gäste aus Maria Lanzendorf belegen mit 32 Punkten Rang 8 und liegen damit vor dem SC Himberg (31 Punkte) sowie hinter dem USC Kirchschlag/BW (33 Punkte).

Schiedsrichter Goran Govedarevic (Gebietsliga-Schiedsrichter, 645 Spiele seit Oktober 2012, 1 Spiel mit dem BSV, 2 Spiele mit dem SCML) leitet die Partie. Es assistieren Fabricio Hochgerner und Mario Pfaffenbichler (+ Reserve).

Die letzten drei Duelle:
November 2025: SCML 1:0 BSV
Mai 2025: BSV 3:4 SCML
Oktober 2024: SCML 3:0 BSV

Gesamtbilanz:
3 Spiele – 3 Siege für den SCML – 8:3 Tore für den SCML – 1 Ausschluss für den BSV

Formcheck:

BSV: 0:0 Auswärtsremis gegen ASK Eggendorf

SCML: 1:1 Heimremis gegen SC Leopoldsdorf/Wien

Im Fokus des Spiels

Die Torjäger:
Berke Kuvvet – 20 Tore (BSV)
Sasa Pantic – 10 Tore (SCML)

Die Spezialisten:
Simon Barwitzius – 1 Tor gegen den SCML
Sasa Pantic – 1 Tor gegen den BSV

Die Routiniers:
Manuel Braun – 247 Einsätze (BSV)
Lukas Schiller – 129 Einsätze (SCML)

Die Experten:
Dominik Pfeiffer – 5 Spiele gegen den SCML Boris Trailovic – 3 Spiele gegen den BSV

Die Joker:
David Tal – 1 Jokertor (BSV)
David Cecina – 3 Tore nach Einwechslung (SCML)

Die Youngsters:
Paul Tuma – 17 Jahre (BSV)
Justin Lang – 18 Jahre (SCML)

Live-Ticker auf Ligaportal:

Kampfmannschaft:
https://ticker.ligaportal.at/live-ticker/1152803/bsv-enzesfeld-hirtenberg-gegen-maria-lanzendorf

Reserve:
https://ticker.ligaportal.at/live-ticker/1173925/bsv-enzesfeld-hirtenberg-reserve-gegen-maria-lanzendorf-reserve

Gemeinsam zum Saisonabschluss! Wir freuen uns auf eure Unterstützung beim letzten Heimspiel der Saison am BSV-Platz!

Poster for a sports match on June 12, 2026. Teams BSV Enzsfeld Hirtenberg and SCM 1935. Location: Sportanlage Hirtenberg, Anton-Keller-Gasse 5, 2552 Hirtenberg.
Regional News
A man stands at a podium with microphones in front of him, possibly giving a press conference.
Niederösterreich: LH-Stv. Landbauer - 510.000 Euro für Fahrbahnerneuerung und Brückenmodernisierung bei Alland | Regionews.at
Niederösterreich: LH-Stv. Landbauer - 510.000 Euro für Fahrbahnerneuerung und Brückenmodernisierung bei Alland | Regionews.at

„Unsere Straßen und Brücken sind die Lebensadern der Regionen und ihr Erhalt ist eine Verantwortung, der wir weiter konsequent und mit Tempo nachkommen. Mit 510.000 Euro erneuern wir nun die Fahrbahn der B 11 und modernisieren die Feldwegbrücke bei Groisbach in Alland. Das ist gelebte Verantwortung für die Sicherheit unserer Landsleute“, betont Verkehrslandesrat LH-Stellvertreter Udo Landbauer nach einem entsprechenden Beschluss der NÖ Landesregierung.Die stark beanspruchte Fahrbahn der B 11 im Bereich Groisbach wird demnach auf einer Länge von rund einem Kilometer umfassend erneuert. Gleichzeitig wird die dortige Feldwegbrücke modernisiert. „Die Brücke aus dem Jahr 1966 weist deutliche Zeitschäden auf. Neuer Fahrbahnbelag, erneuerte Randbalken, moderne Brückenabdichtung und neue Leitschienen sorgen künftig für mehr Sicherheit. Wir handeln, bevor Schäden zur Gefahr werden“, so Landbauer.Die Bauarbeiten starten Anfang Juli 2026 und werden unter halbseitiger Sperre mit Ampelregelung durchgeführt. Die Fertigstellung ist für September 2026 vorgesehen.

Bundesheer: Überschalltraining der österreichischen Luftstreitkräfte

Ergebnisse der BSV-Juniors | KW 23
Frühjahr 2026

Mit dieser Woche endete die Frühjahrssaison 2026 für unsere Nachwuchsteams in der JHG Süd. Unsere Juniors haben in den vergangenen Monaten mit viel Einsatz, Teamgeist und Freude am Fußball den BSV großartig vertreten.

Doch die Saison ist noch nicht ganz vorbei: Am 20. und 21. Juni steht mit dem 1. Günter Helm Gedenk-Cup 2026 am BSV-Platz noch ein besonderes Highlight auf dem Programm. Mit dabei sind unsere Bambinis sowie die Teams der U7, U8, U9 und U11. Wir freuen uns auf zwei tolle Fußballtage zum Saisonabschluss!

U8 | 6. Runde – JHG Süd Turnier (Gruppe C)
SC Piesting – BSV Enzesfeld/Hirtenberg A & B, ESV Haidbrunn-Wacker Wiener Neustadt & SC Fortuna Wiener Neustadt
Sportplatz Piesting

U11 | 10. Runde – JHG Süd B
BSV Enzesfeld/Hirtenberg – NSG ATSV Teesdorf Stonefield United A
Heimniederlage
45 Zuschauer – BSV-Platz

U9 | 6. Runde – JHG Süd Turnier (Gruppe C)
SV Sooß – BSV Enzesfeld/Hirtenberg & ASK Kottingbrunn A
Abgesagt
Sportplatz Sooß

U10 | 10. Runde – JHG Süd C
SV Sooß – BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Auswärtssieg
30 Zuschauer – Sportplatz Sooß

U8 | 4. Runde – JHG Süd Turnier (Gruppe C) – Nachtragsturnier
SVSF Pottschach – BSV Enzesfeld/Hirtenberg A & B, ESV Haidbrunn-Wacker Wiener Neustadt & SC Fortuna Wiener Neustadt
SVSF Pottschach-Arena, Grafenbach

U12 | 10. Runde – JHG Süd F
ASC Leobersdorf B – BSV Enzesfeld/Hirtenberg
Auswärtsderbysieg
40 Zuschauer – Sportplatz Leobersdorf

U16 | 10. Runde – JHG Süd OPO
NSG ASK Oberwaltersdorf/BSV Enzesfeld/Hirtenberg 1:6 NSG ASK Blumau Stonefield United
Torschütze:
1:5 Martin Dworzak (78. Min., Elfmeter)
30 Zuschauer – Sportplatz Oberwaltersdorf

Hinweis:
Die Veröffentlichung von Spielergebnissen ist gemäß den Richtlinien erst ab der Altersklasse U13 vorgesehen.

Danke an alle Spielerinnen und Spieler, Trainer, Betreuer sowie Eltern für ihren Einsatz in dieser Frühjahrssaison. Wir freuen uns auf einen gelungenen Saisonabschluss beim 1. Günter Helm Gedenk-Cup!

The BSV Juniors' results in week 23 of spring 2026 include an away match in Piesting, a home defeat against Stonefield United, a canceled away match in Sooß, an away win against Sooß, another away match in Pottschach, an away game in Leobersdorf, and a 1:6 home defeat against Stonefield United.
A soccer field with green grass and players in red jerseys practicing on a sunny day. A net is on the left, and several people are near the trees.
A group of children are playing soccer on a field with a goal. The field is surrounded by trees and a fence. Some children are standing near the goal while others are playing.
A group of children in white and red jerseys gather on a field. They are preparing for a game, with their hands clasped together. Behind them is a grassy field with orange cones.+14
Official notification

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Matzendorf-Hölles ebenso Teil von CITIES! 🤗 Verbinde dich auch mit unserem Nachbarort, um über alles Wichtige in der Region informiert zu sein.

A man in a brown blazer extends his hand in a handshake gesture, standing in a well-lit room with a white wall in the background. The text 'Hallo Nachbar!' appears below in bold, white letters on an orange background.

0:0 der Kampfmannschaft & 1:7-Auswärtssieg der Reserve gegen ASK Eggendorf

Der BSV entführt mit einer starken Defensivleistung einen verdienten Punkt vom Tabellenzweiten aus Eggendorf!

Unsere Mannschaft zeigte am Mittwochabend ein ganz anderes Gesicht als noch am vergangenen Wochenende und hielt gegen den Titelanwärter hervorragend dagegen. Die Heimelf ließ zahlreiche Chancen ungenutzt, während der BSV defensiv äußerst kompakt stand. Beinahe wäre in der 88. Minute sogar noch der Lucky Punch gelungen, am Ende blieb die Partie jedoch torlos.

Unsere Reserve zeigte erneut eine starke Leistung und drehte nach einer knappen 2:1-Pausenführung im zweiten Durchgang richtig auf. Mit sechs Treffern nach dem Seitenwechsel feierte sie einen beeindruckenden 7:1-Auswärtssieg!

Spielbericht auf Ligaportal: https://www.ligaportal.at/noe/gebietsliga/gebietsliga-sued-suedost/spielberichte/126179-defensive-meisterleistung-bsv-enzesfeld-hirtenberg-entfuehrt-punkt-aus-eggendorf

Startelf BSV: 1 Jörg Zagler (TW, K), 3 Christian Seidl, 6 Sergej Knezevic, 7 Berke Kuvvet, 9 Simon Barwitzius, 11 Dominik Bauer, 18 Julian Goißer, 19 Alexander Poddemski, 20 Christofer Horvat, 66 Samet Gümüs, 99 Paul Tuma

Ersatzbank: 22 Markus Seitl (TW), 8 Rafael Gahr, 10 Mert Bahcivan, 13 Christoph Schabas, 17 Adrian Demirel, 23 Fabian Wippel

Gelbe Karte: Sergej Knezevic (25. Min.)

Wechsel: Mert Bahcivan für Sergej Knezevic (45. Min.)
Christoph Schabas für Paul Tuma (66. Min.) Rafael Gahr für Berke Kuvvet (77. Min.)
Fabian Wippel für Simon Barwitzius (90+2. Min.)

60 Zuschauer – Sportplatz Eggendorf

Startelf Reserve: 21 Mathias Haderer (TW), 4 Louis Köcher-Schulz, 6 Sanin Hanusic, 7 Ramazan Kürkcü (K), 8 Alexander Steinbacher, 10 Luka Trkulja, 11 Fabian Wippel, 16 Roman Tuma, 17 Andrei-Dumitru Oarga, 23 Ömer Özdemir, 30 Henrik Lindenberg

Ersatzbank Reserve: 3 Diyar Örnek, 9 Hüseyin Karakoc, 19 Christian Brandstetter, 27 Christian Schwaiger, 37 Alexander Hopf

Torschützen: 0:1 Luka Trkulja (16. Min.)
0:2 Luka Trkulja (20. Min., Elfmeter)
1:3 Sanin Hanusic (54. Min.)
1:4 Sanin Hanusic (59. Min.)
1:5 Christian Brandstetter (73. Min.)
1:6 Hüseyin Karakoc (75. Min.)
1:7 Hüseyin Karakoc (82. Min.)

Ein- und Auswechslungen: Hüseyin Karakoc für Fabian Wippel (45. Min.)
Diyar Örnek für Sanin Hanusic (61. Min.) Christian Brandstetter für Ömer Özdemir (68. Min.)
Alexander Hopf für Luka Trkulja (71. Min.) Christian Schwaiger für Roman Tuma (75. Min.)

Danke für eure Unterstützung im letzten Auswärtsspiel der Saison in Eggendorf!

Poster for the 25th round of a sports league, featuring two teams with the score 0:0. The teams are labeled as KSK 92 and BSV Enzesfeld Hirtenberg.
A poster for the 25th round of the GLSSC Reserve match, showing a 1:7 score. It features the logo of BSV Enzesfeld-Hirtenberger and lists the scorers.
A soccer match is in progress on a field. Players in red and black uniforms walk towards the center. A red building with solar panels is in the background.
Two soccer teams are standing on the field, wearing red and white uniforms. The field has white lines. There are two referees. Behind them, there is a wall with advertisements.+8

Romeo und Julia der Neuen Mittelschule

Bahngasse 1, 2552 Hirtenberg, AUT