Wasser am Gemeindefriedhof wieder verfügbar

Das Wasser am Gemeindefriedhof wurde heute wieder eingeschaltet und steht ab sofort für die Besucherinnen und Besucher zur Verfügung. Somit können Grabpflegearbeiten wieder problemlos durchgeführt werden.

Die Gemeinde bedankt sich für Ihr Verständnis während der winterlichen Abschaltung.

Osterhasenwunderland Rotenturm an der Pinka

In Rotenturm an der Pinka findet auch heuer wieder das Osterhasenwunderland statt. Von 27. März bis 6. April 2026, jeweils täglich von 13 bis 18 Uhr, erwartet Besucherinnen und Besucher ein liebevoll gestalteter Waldgarten mit Kinderprogramm und Ostermarkt für Groß und Klein.

Kinder haben außerdem die Möglichkeit, den Osterhasen persönlich zu treffen und ein Erinnerungsfoto zu machen. Als besonderes Highlight erhält jedes Kind einen Gutschein für einen gratis Schnitzelburger von Goldino.

Das Osterhasenwunderland befindet sich in Rotenturm an der Pinka, Steinamangerer Straße 4 (direkt an der Bundesstraße).

Weitere Informationen befinden sich im Anhang.

Frühjahrskehrung in Jabing

Ab Montag, 9. März 2026, ist die Straßenmeisterei mit ihrer Kehrmaschine auf der Hauptstraße im Ortsgebiet unterwegs, um die Straßen nach dem Winter gründlich zu reinigen.

Damit die Reinigung möglichst rasch und effektiv durchgeführt werden kann, bitten wir alle Anrainerinnen und Anrainer, die Gehsteige und Straßenränder vor ihren Grundstücken vorab kurz zu kehren.

Mit Ihrer Mithilfe tragen Sie dazu bei, dass unsere Straßen wieder sauber und gepflegt in den Frühling starten können.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 🌷🧹

HPAI (Geflügelpest, …): Infos für Hobby- und Kleinhaltungen

Das Referat Gemeindeservice veröffentlich auf Ersuchen der Abteilung 10 – Referat Veterinärdirektion und Tierschutz des Amtes der Bgld. Landesregierung das Merkblatt betreffend „Hochpathogene Aviäre Influenza (HPAI, Geflügelpest, Vogelgrippe):

WVSB: Arbeiten in Jabing ab 09.03.2026

Ab Montag, dem 09.03.2026, beginnt der WVSB mit Bauarbeiten in Jabing “Hinter den Gärten”.

Im Zuge dieser Arbeiten werden die bestehenden Wasserleitungen erneuert. Die Bauarbeiten können voraussichtlich bis zu ca. drei Wochen in Anspruch nehmen.

Betroffen ist der Bereich
„Hinter den Gärten 27 – Fam. Titz“ bis
„Hinter den Gärten 45 – Fam. Tomisser“.

Wir bitten alle Anrainerinnen und Anrainer um Verständnis für mögliche Verkehrsbehinderungen oder kurzfristige Einschränkungen während der Bauzeit. Während der gesamten Bauzeit ist die Zufahrt im betroffenen Bereich ausschließlich für Anrainerinnen und Anrainer gestattet.

Der WVSB arbeitet für Sie!

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Straßensperrung in Jabing

Am Montag, dem 02.03.2026, ist die Durchfahrt “An der Pinka 23 (Valika) bis An der Pinka 28 (Bogad)” aufgrund eines Wasserrohrbruchs gesperrt.

Die Reparaturarbeiten werden voraussichtlich nur einen Tag in Anspruch nehmen. Während dieser Zeit ist die Zufahrt ausschließlich für Anrainer gestattet.

Wir danken für Ihr/Euer Verständnis!

Elternberatung in Oberwart

Die Arbeiterkammer in Oberwart bietet auch heuer wieder vier kostenlose Beratungstermine an, alles rund um Schwangerschaft, Geburt und Karenz.

Ertüchtigung des Feldweges und neue Baustellenzufahrt (Umspannwerk Südburgenland)

Information zum Baustart:

Voraussichtlich ab Anfang März wird die Austrian Power Grid AG mit den Arbeiten zur Ertüchtigung des Feldweges beginnen. Gleichzeitig erfolgt der Humusabtrag Rot dargestellt auf dem Grundstück Nr. 5864 der Familie Titz.

Die Arbeiten werden etwa 10 bis 15 Arbeitstage in Anspruch nehmen. Während dieses Zeitraumes wird die Befahrung des betreffenden Bereiches nur eingeschränkt bzw. teilweise gar nicht möglich sein.

WVSB: Wasser auf Asbest untersucht

Der Wasserverband Südliches Burgenland hat sein Wasser aus gegebenem Anlass auf Eigeninitiative auf Asbest untersuchen lassen und veröffentlicht folgende Presseaussendung:

Liebe Bevölkerung von Jabing!

𝗕𝗹𝗲𝗶𝗯𝗲𝗻 𝗦𝗶𝗲, 𝘄𝗲𝗻𝗻 𝗺ö𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵, 𝘇𝘂 𝗛𝗮𝘂𝘀𝗲. 𝗘𝘀 𝗴𝗲𝗵𝘁 𝘂𝗺 𝗜𝗵𝗿𝗲 𝗦𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝗵𝗲𝗶𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝘂𝗺 𝗴𝘂𝘁 𝗯𝗲𝘄ä𝗹𝘁𝗶𝗴𝗯𝗮𝗿𝗲 𝗘𝗶𝗻𝘀ä𝘁𝘇𝗲 𝗳ü𝗿 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗘𝗶𝗻𝘀𝗮𝘁𝘇𝗸𝗿ä𝗳𝘁𝗲. 𝗩𝗶𝗲𝗹𝗲𝗻 𝗗𝗮𝗻𝗸 𝗳ü𝗿 𝗜𝗵𝗿 𝗩𝗲𝗿𝘀𝘁ä𝗻𝗱𝗻𝗶𝘀.

Seit den frühen Morgenstunden sind unsere Mitarbeiter des Bauhofs, unser Räumdienst und unsere Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren unterwegs.

Die enormen Schneemassen zu bewältigen, die oft fast unmöglich erscheinen, Fahrzeuge zu bergen und Straßen freizuräumen.

Wir sind wirklich bemüht, Mobilität und Sicherheit im Rahmen der Möglichkeiten wiederherzustellen. Der Wind macht die Verkehrssituation nicht besser.

Ein riesiger Dank geht an den Winterdienst und an unsere Feuerwehrkameradinnen und -kameraden für ihren unermüdlichen Einsatz.