Cities

Offizielle Beiträge von

Litzelsdorf

Litzelsdorf

Gestern ist der Gemeinde Litzelsdorf eine große Auszeichnung verliehen worden. Die Projekt Verantwortlichen Ingrid Hochwarter und Annemarie Reiss haben stellvertretend für das ganze Projektteam bestehend aus Marlene Tegischer, Irene Samer und Hannes Ochsenhofer im Beisein von Verkehrs Landesrat Heinrich Dorner und Bürgermeister Jürgen Resch den zweiten Platz beim burgenländische Mobilität Preis entgegengenommen. Diese Initiative wurde von 20 weiteren ausgewählt und prämiert. Darauf können wir Litzelsdorfinnen und Litzelsdorf stolz sein.

Eine Gruppe von Menschen steht vor einem Banner und hält eine Urkunde in den Händen. Sie sind formell gekleidet und der Ort scheint eine Preisverleihung zu sein. Das Banner hinter ihnen hat Text und Logos.

Litzelsdorf

Die evangelische Pfarrgemeinde Kemeten/Litzelsdorf (Tochtergemeinde der evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart)
lädt am Sonntag, dem 13.09.2026 um 11:15 Uhr zum Mittagsgebet in ökumenischer Offenheit im Kulturstadl ein.

Litzelsdorf

Liebe LitzelsdorferInnen!

Aufgrund der Wiederherstellungsarbeiten im Bereich Winkel-Burgstall und Waldhäuser kommt es von Mo., den 14.09.2026 bis einschließlich Mo., den 21.09.2026 zu erschwerten Zufahrtsmöglichkeiten. Näheres erfahren Sie in der beiliegenden Mitteilung der Wassergenossenschaft Litzelsdorf!

Hinweis zur Straßensperrung wegen Asphaltarbeiten. Erschwerte Zufahrtsmöglichkeiten im Bereich WINKEL-BURGSTALL 8, 10, 17 bzw. 35 bis 39 sowie WINKEL-BURGSTALL 43 bis 55 und WALDHAUSER (siehe Rückseite).
Eine Karte mit zwei Routen in Winkel-Burgstall, Deutschland. Die erste Route ist von 35 bis 39 und die zweite von 43 bis 55 markiert. Beide Routen sind rot hervorgehoben.

Litzelsdorf

Liebe LitzelsdorferInnen!

Anbei darf ich Ihnen die aktuellen Gemeindenachrichten übermitteln.

Ich stehe gerne für Anregungen und Wünsche zur Verfügung.

Ihr Bürgermeister

Jürgen Resch

20260827_Gemeindenachrichten_250_finish_red.6,7 MB

Litzelsdorf

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft!

Seitens der Wassergenossenschaft wollen wir Sie über die aktuzellen Entwicklungen informieren:

Danke nochmals an alle, die unserem Appell nachgekommen sind und sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser ungegangen sind. Durch die Disziplin eines jeden einzelnen konnte der Durchschnittsverbrauch pro Tag wesentlich gesenkt werden. Dadurch konnte die Wasserversorgung aufrecht erhalten werden.

Dieser trockene Sommer hat uns gezeigt, dass wir bewusst mit unserem Wasser umgehen sollten - und dies nicht nur in Trockenperioden. Wasser steht uns nicht unbegrenzt zur Verfügung.

WIr seitens des Ausschusses der Wasssergenossenschaft sind bemüht, die Wasserversorgung bestmöglich zu organisieren.

In der letzten Woche haben wir bemerkt, dass der Minimalverbrauch pro Tag (ca. 2.00-4.00 Uhr) von 0,5l/s auf 0,8l/s gestiegen ist (siehe beiliegende Grafik).

Unsere Bitte an SIe ist deshalb: Schauen Sie, ob bei Ihnen zuhause vielleicht das WC rinnt, ein Überdruckventil der Heizung defekt ist oder ob Sie ein anderes Gebrechen feststellen können.

Danke nochmals für Ihre Unterstützung und Mithilfe!

Schönes Wochenende!

Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft

20260821_Wasserverbrauch der letzten Tage201,3 kB

Litzelsdorf

Liebe LitzelsdorferInnen!

Am Freitag, dem 21.08.2026, findet um 8.30 Uhr die Präsentation der Bodenschätzergebnisse der Bodenschätzung aus dem Vorjahr im Gemeindeamt statt.

Alle Grundeigentümer haben die Möglichkeit, sich zu den festgestellten Tatsachen zu äußern.

20260821_Bodenschätzung313,3 kB

Litzelsdorf

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft Litzelsdorf!

Der tägliche Wasserverbrauch hat sich seit dem Sparaufruf am 04.08.2026 wesentlich verringert und stabilisert. Danke für die Disziplin in den letzten 9 Tagen. So können wir die Versorgung sicherstellen. Sollte der Verbrauch jedoch steigen, kann es wieder knapp werden!

Erfahrungen von anderen Wassergenossenschaften zeigen, dass Sparaufrufe auch ins Gegenteil ausarten können (zB ist der Verbrauch aufgrund eines Sparaufrufes bei einer anderen WG gestiegen!!!).

Vielen Dank daher, dass Sie so verantwortungsvoll und sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser umgehen.

Wir appellieren daher weiter an die Vernunft aller, sparsam mit dem Wasser umzugehen, damit wir die nächste (trockene) Zeit gut überstehen und auch weiterhin unser kostbares Trinkwasser zur Verfügung haben.

In diesem Sinne nochmals Danke!

Wir werden Sie auch weiterhin am Laufenden halten!


Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft Litzelsdorf

20260813_Wasserverbrauch der letzten Tage69,4 kB

Litzelsdorf

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft Litzelsdorf!

Danke, dass Sie sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser umgehen. Aufgrund der Wetterlage (keine Niederschläge in nächster Zeit vorausgesagt) und der weiter konstant rückgängigen Quellschüttung bitten wir Sie weiterhin so verantwortungsvoll mit unserem Trinkwasser umzugehen.

Am Freitag fand eine kurzfristig einberufene Sitzung des Ausschusses der Wassergenossenschaft statt. Dabei haben wir die Situation der Trinkwasserversorgung analysiert. Da der Verbrauch nach dem Sparaufruf zurückgegangen ist, konnten wir die Wasserversorgung in den letzten Tagen sicherstellen.

Wäre der Verbrauch gleich geblieben (ca. 200-210m³/Tag) wäre der Hochbehälter schon leer!

Wir sehen auch an der aktuellen Verbrauchsstatistik (siehe Beilage), dass am gestrigen Sonntag wieder mehr Wasser verbraucht wurde. Wir werden dies laufend beobachten, um erforderlichenfalls wieder rechtzeitig reagieren zu können.

Wir appellieren daher weiter an die Vernunft aller, sparsam mit dem Wasser umzugehen, damit wir auch die nächste Hitze- bzw. Trockenwelle gut überstehen.

Wir werden Sie weiterhin über die aktuelle Lage informieren und wünschen einen guten Start in die neue Woche!


Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft Litzelsdorf

20260810_Wasserverbrauch der letzten Tage77,3 kB

Litzelsdorf

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft!

Danke für die Disziplin und den sparsamen Umgang mit unserem Trinkwasser in den letzten beiden Tagen.

Durch die Einhaltung der Wassersparmaßnahmen hat sich der Verbrauch den zweiten Tag infolge verringert (siehe beiliegende Grafik), die Situation etwas entspannt und wir können etwas beruhigter ins Wochenende gehen.
Der momentane Regen trägt sicher zu einer positiven Entwicklung bei.

Wir bedanken uns auch für die zahlreichen Hinweise aus der Bevölkerung (zB Rohrbruch in einem leerstehenden Haus).

WIr appelieren aber weiiterhin sparsam mit unserem Trinkwasser umzugehen (derzeit keine Poolbefüllungen bzw. Nachfüllungen!!!) - vor allem im Hinblick auf das Wochenende, wo sich wieder mehr Personen in Litzelsdorf aufhalten, und dementsprechend mehr Wasser verbrauchen werden.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein schönes Wochenende unter dem Motto “Sparsam mit unserem Trinkwasser umgehen, aber trotzdem ein kühles Glas Wasser genießen!”

WIr werden Sie auf dem Laufenden halten.

Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft Litzelsdorf


20260807_Wasserverbrauch der letzten Tage72,7 kB

Litzelsdorf

Liebe LitzelsdorferInnen!
Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft!

Als Obmann der Wassregenossenschaft möchte ich mich bei allen bedanken, die sich an die Wassersparmaßnahmen halten.

Der Tagesverbrauch hat sich am gestrigen Tag (05.08.2026) im Vergleich zu den Vortagen wesentlich verringert (siehe beiliegende Grafik).

Danke für die Unterstützung und Disziplin!

Unsere Behälter, welche sich bis zum Beginn der Wassersparmaßnahmen zusehends geleert haben, beginnen sich langsam wieder zu füllen. Ich möchte aber darauf hinweisen, dass wir weiterhin sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser umgehen müssen, um die Versorgungssicherheit gewährleisten zu können.

Bedanken möchte ich mich auch bei der Ortsfeuerwehr Litzelsdorf für die Unterstützung. Durch Lautsprecherdurchsagen im Ortsgebiet haben sie auf die Wassersparmaßnahmen und vor allem auf die Wichtigkeit des Brandschutzes hingewiesen!

Danke auch an alle ehrenamtliche und helfende Hände im Hintergrund (stellvertretend möchte ich unseren Wasserwart Patrick Ivants erwähnen), die unsere Wasserversorgung instandhalten und sicherstellen.

Abschließend bitte ich nochmals, dass SIe die Wassersparmaßnahmen weiter einhalten!

Wir werden Sie laufend über den aktuellen Stand informieren.

Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft Litzelsdorf

20260806_Wasserverbrauch der letzten Tage45,2 kB

Feed der Marktgemeinde

Projekte & Initiativen
Litzelsdorf-Logo

Gestern ist der Gemeinde Litzelsdorf eine große Auszeichnung verliehen worden. Die Projekt Verantwortlichen Ingrid Hochwarter und Annemarie Reiss haben stellvertretend für das ganze Projektteam bestehend aus Marlene Tegischer, Irene Samer und Hannes Ochsenhofer im Beisein von Verkehrs Landesrat Heinrich Dorner und Bürgermeister Jürgen Resch den zweiten Platz beim burgenländische Mobilität Preis entgegengenommen. Diese Initiative wurde von 20 weiteren ausgewählt und prämiert. Darauf können wir Litzelsdorfinnen und Litzelsdorf stolz sein.

Eine Gruppe von Menschen steht vor einem Banner und hält eine Urkunde in den Händen. Sie sind formell gekleidet und der Ort scheint eine Preisverleihung zu sein. Das Banner hinter ihnen hat Text und Logos.
Litzelsdorf2 Beiträge

Litzelsdorf

Die evangelische Pfarrgemeinde Kemeten/Litzelsdorf (Tochtergemeinde der evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart)
lädt am Sonntag, dem 13.09.2026 um 11:15 Uhr zum Mittagsgebet in ökumenischer Offenheit im Kulturstadl ein.

Litzelsdorf

Liebe LitzelsdorferInnen!

Aufgrund der Wiederherstellungsarbeiten im Bereich Winkel-Burgstall und Waldhäuser kommt es von Mo., den 14.09.2026 bis einschließlich Mo., den 21.09.2026 zu erschwerten Zufahrtsmöglichkeiten. Näheres erfahren Sie in der beiliegenden Mitteilung der Wassergenossenschaft Litzelsdorf!

Hinweis zur Straßensperrung wegen Asphaltarbeiten. Erschwerte Zufahrtsmöglichkeiten im Bereich WINKEL-BURGSTALL 8, 10, 17 bzw. 35 bis 39 sowie WINKEL-BURGSTALL 43 bis 55 und WALDHAUSER (siehe Rückseite).
Eine Karte mit zwei Routen in Winkel-Burgstall, Deutschland. Die erste Route ist von 35 bis 39 und die zweite von 43 bis 55 markiert. Beide Routen sind rot hervorgehoben.

🚒 Nachwuchsflorianis beim Truppmann-Praxistag! 🔥

Am 05.09.2026 stellten sich unsere Nachwuchsflorianis Amelie, Boris, Aldin und Edin beim Truppmann-Praxistag in Pinkafeld den ersten wichtigen Schritten auf dem Weg zum aktiven Feuerwehrdienst.

Auf dem Ausbildungsplan standen unter anderem Absichern einer Einsatzstelle, Formalexerzieren, Knotenkunde und das Arbeiten in der Löschgruppe. 💪

Damit ist der Grundstein für den weiteren Ausbildungsweg im Feuerwehrwesen gelegt! 👨‍🚒👩‍🚒

Wir sind stolz auf euch! ❤️🚒
Weiterhin viel Erfolg und vor allem Freude bei euren Lehrgängen und zukünftigen Ausbildungen! 🔥

Ein Feuerwehrmann sprüht Wasser aus einem Schlauch in einem Park an einem sonnigen Tag.
Zwei Feuerwehrleute, eine Frau und ein junger Mann, stehen auf einem Feld mit einem gelben Schlauch. Sie tragen Helme und Uniformen. Hinter ihnen ist ein roter Feuerwehrwagen geparkt.
Feuerwehrleute demonstrieren eine Rettungsaktion für junge Auszubildende an einem sonnigen Tag.
Eine Gruppe von Feuerwehrleuten bereitet sich darauf vor, ein rotes Boot aus einem Fluss zu retten. Sie stehen am Ufer mit Seilen und Sicherheitsausrüstung.+2
Ankündigung
CITIES-Logo

Maximal regional! Dank der neuen Regionsstreams von CITIES. 🤩

­Das Leben endet nicht an der Gemeindegrenze, daher denken wir CITIES jetzt noch regionaler – über Gemeindegrenzen hinweg.

Die neuen Regionsstreams machen Inhalte aus einer ganzen Region sichtbar. Entdecke Sie jetzt unter „Meine Gemeinde“ > „Region entdecken“.

Hier gibt es noch mehr Infos dazu 👇🏻

Ein Smartphone-Bildschirm zeigt eine Nachricht über Regionsströme und Grenzen. Der Text ist in fetter weißer Schrift auf orangefarbenem Hintergrund.

🚒 Erfolgreiche Nachbarschaftsübung in Litzelsdorf

Am 29. August 2026 stand für die Feuerwehren aus Litzelsdorf, Stinatz, Ollersdorf im Burgenland und Hackerberg eine gemeinsame Nachbarschaftsübung auf dem Programm.

Als Übungsobjekt diente die Sagmeistermühle in Litzelsdorf. Angenommen wurden ein Kohlenmonoxidaustritt mit mehreren vermissten Personen sowie eine Person, die in den Getreide-Anlieferungstrichter gestürzt war. Unter schwerem Atemschutz wurden die Vermissten gesucht und gerettet, während die Person aus dem Trichter besonders schonend geborgen werden musste.

Eine zusätzliche Herausforderung stellte die Löschwasserversorgung dar: Die Zubringleitung musste über rund 200 Meter von einem Hydranten aufgebaut werden. Zusätzlich wurde Wasser aus dem angrenzenden Strembach entnommen.

Die Einsatzkräfte meisterten die gestellten Herausforderungen sehr gut und konnten das Übungsziel erfolgreich erreichen. Auch die anwesenden Beobachter – Bürgermeister Jürgen Resch, Bürgermeisterin Karin Kirisits und Abschnittsfeuerwehrkommandant Wolfgang Oberndorfer – zeigten sich mit den Leistungen der Mannschaften sehr zufrieden.

Zum Abschluss sorgten Stefan und Karl mit Krautfleckerl für die verdiente Stärkung. Der anschließende gemütliche Ausklang bot außerdem Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken.

🙏 Ein großer Dank gilt der Familie Pot für die Bereitstellung des Übungsobjektes!

Zwei Feuerwehrleute in Schutzkleidung stehen neben einem roten Fahrzeug, einer zeigt auf etwas, während der andere ihn ansieht.
Zwei Frauen in blauen Uniformen, eine mit einer Tätowierung, stehen neben einem Feuerwehrwagen, eine hält ein Funkgerät und die andere schreibt.
Ein Feuerwehrmann mit gelber und schwarzer Uniform sprüht Wasser aus einem Schlauch, während ein junger Mann in einem schwarzen T-Shirt den Schlauch hält. Sie stehen vor einem weißen Gebäude.
Zwei Feuerwehrleute in Uniform stehen vor einem roten Feuerwehrwagen. Einer trägt einen Helm und eine rote Weste, während der andere auf einem Stück Papier schreibt. Der Feuerwehrwagen hat seine Tür offen, und eine Frau sitzt drinnen.+6
Amtliche Mitteilung
Litzelsdorf-Logo

Liebe LitzelsdorferInnen!

Anbei darf ich Ihnen die aktuellen Gemeindenachrichten übermitteln.

Ich stehe gerne für Anregungen und Wünsche zur Verfügung.

Ihr Bürgermeister

Jürgen Resch

Ankündigung

Nachbarschaftsübung der Feuerwehren

Am 28.08.2026 ab 19:00 Uhr findet eine gemeinsame Nachbarschaftsübung der FF Litzelsdorf mit den Feuerwehren Hackerberg, Ollersdorf und Stinatz statt. Übungsobjekt ist die Sagmeistermühle. Das voraussichtliche Übungsende ist um 21:30 Uhr.

Während der Übung kann es im Bereich des Mühlenwegs sowie der Tankstelle zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.

Aufgrund der angespannten Trinkwassersituation wird kein Löschwasser aus dem Wasserleitungsnetz entnommen. Eine Beeinträchtigung der Wasserversorgung wird daher nicht erwartet. Die Löschwasserbereitstellung erfolgt ausschließlich über den Strembach.

Solche gemeinsamen Übungen sind wichtig, um im Ernstfall die Zusammenarbeit, Abläufe und Einsatzbereitschaft bestmöglich sicherzustellen.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und bedanken uns für die Unterstützung!

Ein Werbeplakat für eine Feuerwehrveranstaltung am 28. August um 19:00 Uhr mit einem Feuerwehrhelm und einem Fragezeichen-Symbol.
Amtliche Mitteilung
Litzelsdorf-Logo

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft!

Seitens der Wassergenossenschaft wollen wir Sie über die aktuzellen Entwicklungen informieren:

Danke nochmals an alle, die unserem Appell nachgekommen sind und sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser ungegangen sind. Durch die Disziplin eines jeden einzelnen konnte der Durchschnittsverbrauch pro Tag wesentlich gesenkt werden. Dadurch konnte die Wasserversorgung aufrecht erhalten werden.

Dieser trockene Sommer hat uns gezeigt, dass wir bewusst mit unserem Wasser umgehen sollten - und dies nicht nur in Trockenperioden. Wasser steht uns nicht unbegrenzt zur Verfügung.

WIr seitens des Ausschusses der Wasssergenossenschaft sind bemüht, die Wasserversorgung bestmöglich zu organisieren.

In der letzten Woche haben wir bemerkt, dass der Minimalverbrauch pro Tag (ca. 2.00-4.00 Uhr) von 0,5l/s auf 0,8l/s gestiegen ist (siehe beiliegende Grafik).

Unsere Bitte an SIe ist deshalb: Schauen Sie, ob bei Ihnen zuhause vielleicht das WC rinnt, ein Überdruckventil der Heizung defekt ist oder ob Sie ein anderes Gebrechen feststellen können.

Danke nochmals für Ihre Unterstützung und Mithilfe!

Schönes Wochenende!

Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft

Amtliche Mitteilung
Litzelsdorf-Logo

Liebe LitzelsdorferInnen!

Am Freitag, dem 21.08.2026, findet um 8.30 Uhr die Präsentation der Bodenschätzergebnisse der Bodenschätzung aus dem Vorjahr im Gemeindeamt statt.

Alle Grundeigentümer haben die Möglichkeit, sich zu den festgestellten Tatsachen zu äußern.

Amtliche Mitteilung
Litzelsdorf-Logo

Liebe Mitglieder der Wassergenossenschaft Litzelsdorf!

Der tägliche Wasserverbrauch hat sich seit dem Sparaufruf am 04.08.2026 wesentlich verringert und stabilisert. Danke für die Disziplin in den letzten 9 Tagen. So können wir die Versorgung sicherstellen. Sollte der Verbrauch jedoch steigen, kann es wieder knapp werden!

Erfahrungen von anderen Wassergenossenschaften zeigen, dass Sparaufrufe auch ins Gegenteil ausarten können (zB ist der Verbrauch aufgrund eines Sparaufrufes bei einer anderen WG gestiegen!!!).

Vielen Dank daher, dass Sie so verantwortungsvoll und sparsam mit unserem wertvollen Trinkwasser umgehen.

Wir appellieren daher weiter an die Vernunft aller, sparsam mit dem Wasser umzugehen, damit wir die nächste (trockene) Zeit gut überstehen und auch weiterhin unser kostbares Trinkwasser zur Verfügung haben.

In diesem Sinne nochmals Danke!

Wir werden Sie auch weiterhin am Laufenden halten!


Peter Fassl
Obmann der Wassergenossenschaft Litzelsdorf