Erfolgreicher Auftakt für die gemeindeeigene Ferienbetreuung

Bürgermeister Jürgen Maschl und NRAbg. Silvia Kumpan-Takacs freuen sich über den gelungenen Start der neuen Ferienbetreuung.

Heuer wird die Ferienbetreuung erstmals mit eigenem Personal der Gemeinden durchgeführt.

Gleichzeitig findet die Aktion erstmals zwei Wochen in Schwadorf und drei Wochen in Rauchenwarth statt.

Das Anbot umfasste insgesamt 7 Wochen, aufgrund der zu geringen Bedarfsmeldungen werden jedoch nur 5 Wochen abgehalten.

Die neue Ferienbetreuung wird von Beginn an von den Kindern sehr gut angenommen. Es freut uns besonders, dass wir mit unserem eigenen Team ein abwechslungsreiches und hochwertiges Ferienprogramm anbieten und Familien in den Sommerferien bestmöglich unterstützen können.

Ein herzliches Dankeschön gilt unserem engagierten Betreuungsteam, das mit viel Einsatz, Kreativität und Herz täglich zum Erfolg der Ferienbetreuung beiträgt. Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz und wünschen allen Kindern weiterhin viele schöne und erlebnisreiche Ferientage!

Neuer BILLA-Markt für Schwadorf: Umbau und Modernisierung ab August 2026

Gute Nachrichten für die Bürgerinnen und Bürger von Schwadorf: Die BILLA-Filiale wird umfassend modernisiert und durch einen Neubau zukunftsfit gemacht. Mit dem Projekt entsteht ein moderner Nahversorger mit deutlich größerer Verkaufsfläche und zahlreichen ökologischen Verbesserungen.

Schließungszeitraum und Wiedereröffnung

Für die Bauarbeiten muss die bestehende Filiale vorübergehend geschlossen werden.

Schließung (letzter Verkaufstag): 1. August 2026

Wiedereröffnung: 10. Dezember 2026

Während der Bauzeit stehen den Kundinnen und Kunden die umliegenden BILLA-Filialen in Götzendorf, Ebergassing und Fischamend als Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung.

Mehr Platz und modernes Einkaufserlebnis

Die neue Filiale wird deutlich größer als der bisherige Markt. Die behördlich genehmigte Verkaufsfläche wächst von bisher rund 600 m² auf künftig rund 1.000 m². Dadurch kann das Sortiment erweitert und das Einkaufserlebnis für die Kundschaft weiter verbessert werden. Auch der Kund:innenparkplatz wird modern gestaltet und bietet künftig Platz für bis zu 61 Fahrzeuge. Zusätzlich werden E-Ladestationen errichtet. Bei der Planung wurde besonderer Wert auf ökologische Maßnahmen gelegt: Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach zur Nutzung von Sonnenenergie, Beheizung des Gebäudes über die Abwärme der Kälteanlagen, wodurch auf fossile Brennstoffe verzichtet werden kann, Verwendung von 100 % Ökostrom, moderne Gebäudehülle mit hochwertiger Wärmedämmung, energieeffiziente Kühlmöbel mit Türen zur Verringerung von Kälteverlusten sowie Wassersparende Armaturen und Zweimengen-Spülkästen.

Der bestehende Baumbestand entlang der Fischamender Straße und der Brucker Straße bleibt erhalten und wird durch zusätzliche Baumpflanzungen ergänzt. Die Fassade erhält eine freundliche, helle Gestaltung in einem warmen Braunton. Rankgitter mit heimischen Kletterpflanzen zusätzlich für eine natürliche Begrünung des Gebäudes.

Darüber hinaus wird das anfallende Regenwasser über moderne Versickerungs- und Retentionsanlagen umweltfreundlich gesammelt, gereinigt und dem natürlichen Wasserkreislauf wieder zugeführt.

Investition in die Zukunft

Mit dem Neubau investiert BILLA nachhaltig in den Standort Schwadorf und schafft einen modernen Nahversorger, der den Anforderungen einer wachsenden Gemeinde gerecht wird. Nach Abschluss der Bauarbeiten können sich die Bürgerinnen und Bürger ab 10. Dezember 2026 auf ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis mit mehr Platz, größerem Sortiment und hoher Energieeffizienz freuen.

Der neue Schwadorf Falter ist ab sofort in Ihren Postkästen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!

Vorsicht! Erhöhte Waldbrandgefahr

Sonnwendfeier begeisterte mit einzigartigem Ambiente und sommerlicher Stimmung

Am 21. Juni 2026 verwandelte sich die malerische Umgebung um den Spielplatz am Ziegelofen in einen Treffpunkt für Genuss, Geselligkeit und sommerliche Lebensfreude. Die Sonnwendfeier, veranstaltet von der Marktgemeinde Schwadorf gemeinsam mit dem Biomasse Heizwerk Schwadorf, lockte trotz erdrückender Hitze zahlreiche Besucherinnen und Besucher an und bot bei freiem Eintritt ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.

Bei strahlendem Sonnenschein und entspannter Atmosphäre genossen die Gäste die besonderen „Sonnwend-Vibes“ in der einzigartigen Kulisse der Kellergasse. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Wladigeroff-Brothers, die mit ihrem mitreißenden Programm für beste Stimmung und unvergessliche Momente sorgten.

Auch kulinarisch ließ die Veranstaltung keine Wünsche offen: Angus & Arthur aus Maria Lanzendorf verwöhnten die Besucher mit saftigen Burgern und knusprigen Pommes. Die Schwadorfer Winzer Weinbau Rötzer und Weinbau Wolf präsentierten ihre ausgezeichneten Weine und trugen damit maßgeblich zum gelungenen Genuss-Erlebnis bei.

Eine große Hüpfburg sorgte für Spaß, Bewegung und strahlende Kinderaugen.

Bürgermeister Jürgen Maschl zeigte sich erfreut über den großen Zuspruch: „Unsere Sonnwendfeier ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie Gemeinschaft, Tradition und Lebensfreude in Schwadorf gelebt werden. Es freut mich besonders, dass so viele Menschen gemeinsam einen stimmungsvollen Sommertag in unserer schönen Kellergasse verbringen konnten.“

Foto Credits: NÖN - Manuela Schwarz

Anerkennung für gelungenen Wohnbau in Schwadorf!

Die Wohnhausanlage in der Fischamender Straße 37-39 in Schwadorf wurde im Rahmen des NÖ Wohnbaupreises 2025 für ihre architektonische Qualität und gelungene Einbindung in das Ortsbild mit einer Anerkennung ausgezeichnet.

Das im Ortsinneren gelegene Grundstück stellte aufgrund seiner besonderen Konfiguration eine große Herausforderung dar. Zwischen Fischamender Straße und Unterer Umfahrungsstraße gelegen, erforderte die Planung ein hohes Maß an Sorgfalt. Insgesamt wurden 72 Wohneinheiten in einem langgestreckten Baukörper umgesetzt, welcher durch quer angeordnete Bauteile gegliedert wird.

Die Jury des NÖ Wohnbaupreises 2025 hob insbesondere die qualitätsvolle Gestaltung der Straßenfassaden hervor, die ein Projekt dieser Dimension nicht sofort erkennen lassen. Die konsequente Bebauungsstruktur sowie gezielt gesetzte architektonische Elemente verleihen der Anlage ein ruhiges und elegantes Erscheinungsbild und schaffen zugleich ein identitätsstiftendes Merkmal für den Ort.

Auch die Freiraumgestaltung wurde positiv bewertet: Eine durchgehende fußläufige Erschließung, differenzierte Grünflächen mit Hecken, Baumpflanzungen sowie Aufenthaltsbereiche sorgen für hohe Wohnqualität und bieten den Bewohnerinnen und Bewohnern geschützte Rückzugsräume. Ein einladend gestalteter Vorplatz entlang der Fischamender Straße führt in die Anlage und stärkt die Verbindung zum öffentlichen Raum.

Mit der Fertigstellung der beiden Bauteile im August und November 2024 wurde ein modernes und durchdachtes Wohnprojekt umgesetzt, welches nun auch auf Landesebene Anerkennung findet.