Cities

Official posts from

St. Egyden am Steinfeld

St. Egyden am Steinfeld

✝️ Das „Weiße Kreuz“ erstrahlt in neuem Glanz

An der Kreuzung Bahngasse/Blätterstraße, vis-à-vis des Wasserspeichers, befindet sich ein kleines, aber besonderes Stück unserer Gemeinde: das Materl „Das Weiße Kreuz“.

Auch wenn die genaue Herkunft dieses Materls heute nicht mehr bekannt ist, war es der Familie Luger ein großes Anliegen, dieses alte Kulturgut zu erhalten. Mit viel Engagement, handwerklichem Geschick und in unzähligen freiwillig geleisteten Stunden haben sie sich des Materls angenommen und es liebevoll restauriert. 🙏

Auch die Sitzgelegenheit vor dem Materl wurde erneuert, sodass dieser kleine Platz nun wieder zum Verweilen einlädt.

Die Arbeiten wurden durch die Mitarbeiter unseres Bauhofes unterstützt.

Bürgermeisterin Christa Tisch traf sich mit der Familie Luger direkt vor Ort, um sich persönlich für diesen besonderen Einsatz zu bedanken.

💚 Ein herzliches Dankeschön an die Familie Luger und unsere Bauhofmitarbeiter für ihren wertvollen Beitrag zur Erhaltung unseres örtlichen Kulturgutes! Es sind solche Initiativen, die dazu beitragen, die Geschichte und die kleinen Besonderheiten unserer Gemeinde auch für kommende Generationen zu bewahren.

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Three people stand in front of a small chapel in a rural setting, with a tree and a bench nearby. The sky is clear with a few clouds.

St. Egyden am Steinfeld

🔥🏆 St. Egyden hat einen neuen Österreichischen Grillstaatsmeister! 🇦🇹

Was für ein großartiger Erfolg für den Grillsportverein Thunder BBQ! Bei den 28. Napoleon Austrian Grill Open 2026 konnte sich das Team den Österreichischen Grillstaatsmeistertitel sichern. 🏆🔥

Doch damit nicht genug: Gleich mehrere großartige Erfolge konnten gefeiert werden:

🥇 1. Platz Österreichische Grill-Staatsmeisterschaft
🥇 1. Platz Austrian Grill Open
🥇 1. Platz Austrian Grill Cup
🥇 1. Platz Dutch Oven Competition

Mit Leidenschaft, Teamgeist, Können und viel harter Arbeit hat Thunder BBQ damit eindrucksvoll bewiesen, dass in St. Egyden nicht nur hervorragend gegrillt, sondern auch auf höchstem Niveau um Titel gekämpft wird. 🔥🥩

Herzliche Gratulation an das gesamte Team von Thunder BBQ zu diesem sensationellen Erfolg! 👏🎉 Wir sind stolz, einen Österreichischen Grillstaatsmeister in unserer Gemeinde zu haben und wünschen euch weiterhin viel Erfolg und natürlich immer die perfekte Glut! 🔥

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Foto zu Verfügung gestellt von Thunder BBQ

A group of people stand on a stage holding a trophy and certificates. They are dressed in black and appear to be celebrating a victory. The stage has a backdrop with a sponsor's logo and a large screen behind them.

St. Egyden am Steinfeld

🚵‍♂️ Erfolgreich bei der NÖ Landesmeisterschaft im Downhill! 🏆

Große Freude bei Liam und Ben Eipeldauer! Die beiden Brüder konnten bei der NÖ Landesmeisterschaft im Downhill am Samstag, 5. September, jeweils einen Podestplatz einfahren. 👏

Im Rahmen der 5. Auner Austrian Gravity Series gingen die Landesmeisterschaften über die Bühne. Liam und Ben zeigten in ihren jeweiligen Altersklassen starke Leistungen und konnten sich erfolgreich gegen die Konkurrenz behaupten.

🥉 Liam erreichte in der Klasse U15 den hervorragenden 3. Platz.
🥈 Ben durfte sich in der Klasse U13 sogar über den 2. Platz freuen.

Eine tolle Leistung der beiden Nachwuchssportler! 💪 Herzliche Gratulation zu diesen Erfolgen und weiterhin viel Erfolg und vor allem Spaß auf zwei Rädern! 🚵‍♂️🍀

Das letzte Rennen der Saison bestreiten Liam und Ben am 4. Oktober im Bikepark Leogang. Wir drücken schon jetzt die Daumen! 🤞

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld 💚

📸 Fotocredit: Auner und Fam. Eipeldauer

Two young boys stand next to their bikes, proudly displaying their medals. The boy on the left wears a jersey with the number 23, while the boy on the right wears a jersey with the number 6. They both have a cheerful expression.
A mountain biker wearing a helmet and gloves rides over a rocky hill during a race. The number 23 is visible on the front of the bike.
A mountain biker wearing a helmet and number 6 jersey rides over a rock in a forest trail.

St. Egyden am Steinfeld

🍂 Ein gelungener Egydi-Kirtag 🍂

Vergangenes Wochenende fand der traditionelle Egydi-Kirtag der Pfarre statt. Die Verantwortlichen hatten ein umfangreiches und abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf die Beine gestellt, das zum Verweilen und gemütlichen Beisammensein einlud. ☀️🍷

Auch das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite – bei sommerlichen Temperaturen konnten zahlreiche Besucherinnen und Besucher gemütliche Stunden im schönen Pfarrgarten verbringen.

Die auf der Einladung angekündigten „bekannten Gesichter“ entpuppten sich übrigens als unsere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte 😉. Es war uns eine große Freude, an beiden Tagen die Ausschank in der Weinkost zu übernehmen und damit zum Gelingen des Kirtags beitragen zu dürfen. 🍷😊

Bürgermeisterin Christa Tisch und Gemeinderätinnen und Gemeinderäte gratulierten den Verantwortlichen des Egydi-Kirtags zur gelungenen Veranstaltung und bedankten sich herzlich für ihren großen Einsatz und die viele Arbeit, die hinter einem solchen Fest steckt. 👏

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Egydi-Kirtags beigetragen haben – und natürlich an alle Besucherinnen und Besucher für die schönen gemeinsamen Stunden! 💚

Euer Team der
Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

A group of people dressed in traditional attire pose for a photo in front of a church with a banner that reads Herzlich Willkommen zum Egydii Kirtag.

St. Egyden am Steinfeld

🍂 Herbstmarkt 2026 leider abgesagt 🍂

Aufgrund der besonderen Umstände der letzten Wochen und der damit verbundenen Aufgaben und Herausforderungen müssen wir den für Samstag, 3. Oktober 2026, geplanten Herbstmarkt leider absagen.

Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Wir hoffen sehr auf euer Verständnis und freuen uns umso mehr darauf, euch beim nächsten Markt wieder begrüßen zu dürfen! 💚

🌸 Schon jetzt vormerken:
Unser Pfingstmontagmarkt findet am 17. Mai 2027 statt – wir freuen uns auf euch!

Vielen Dank für euer Verständnis!
Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Grafik erstellt mit ChatGPT

Poster announcing the cancellation of the planned autumn market on October 3, 2026, at Egyptiplatz. The community of St. Egyden am Steinfeld thanks for understanding.

St. Egyden am Steinfeld

💧 Wiener Wasserspeicher öffnete seine Tore

Am vergangenen Freitag öffnete der Wiener Wasserspeicher in Neusiedl seine Tore für die Bevölkerung. Damit wurde die Möglichkeit geschaffen, die beeindruckende Großbaustelle aus nächster Nähe zu besichtigen und sich direkt vor Ort Informationen aus erster Hand zu holen.

Nach Abschluss des Um- und Zubaus soll hier in Neusiedl der größte unterirdische Wasserspeicher der Welt seinen Betrieb aufnehmen. Ein beeindruckendes und für die Region bedeutendes Projekt, von dem sich die Besucherinnen und Besucher an diesem Tag selbst ein Bild machen konnten.

Auch Frau Bezirkshauptfrau Alexandra Grabner-Fritz, Bürgermeisterin Christa Tisch, Bezirksfeuerwehrkommandant BD Mario Lukas sowie Gemeinderätinnen und Gemeinderäte der Gemeinde St. Egyden nutzten die Gelegenheit, gemeinsam mit Herrn Norbert Klicha, Stellvertretender Betriebsvorstand der MA 31 – Wiener Wasser, die Baustelle zu besichtigen und sich über den aktuellen Stand und die Bedeutung dieses Projektes zu informieren.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an die Verantwortlichen der Abteilung 31 – Wiener Wasser des Magistrates der Stadt Wien, die diesen Tag der offenen Tür ermöglicht und damit einen spannenden Einblick in dieses außergewöhnliche Projekt gegeben haben.

🚒 Gleichzeitig möchten wir an dieser Stelle einen besonderen Dank an Wiener Wasser aussprechen. Gerade im Zusammenhang mit der erfolgreichen Waldbrandbekämpfung hat Wiener Wasser einen wesentlichen und wertvollen Beitrag zur Versorgung mit Löschwasser geleistet und damit unsere Einsatzkräfte maßgeblich unterstützt.

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und die Unterstützung unserer Gemeinde!

Euer Team der Gemeinde St. Egyden

A group of people, including a uniformed officer, are standing together on a construction site, smiling for a photo.
A construction site under a clear blue sky with several cranes. Workers are walking around, and some are standing near a wall.
A construction site with cranes, workers, and materials under a blue sky with clouds.

St. Egyden am Steinfeld

Absage des Workshops

Aufgrund der leider nicht erreichten Teilnehmeranzahl wird der für morgen geplante Workshop "Obstgartenplanung richtig gemacht" abgesagt.

Wir bitten um Verständnis und bedanken uns bei allen, die Interesse an der Veranstaltung gezeigt haben.

Euer Team der Gemeinde St. Egyden

A flyer for an event on September 4, 2026, titled 'Obstgartenplanung richtig gemacht' with a woman in a yellow sweater and glasses. The flyer includes details about the event time, location, and speaker. It also mentions topics like suitable tree species, planting methods, and garden care.

St. Egyden am Steinfeld

🌷 Alles Gute für den weiteren beruflichen Weg! 🌷

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir unsere beiden Elementarpädagoginnen Nina Kindl und Victoria Pietsch.

Beide Kolleginnen werden künftig neue berufliche Wege einschlagen und in anderen Kindergärten tätig sein. Für ihren Einsatz, ihr Engagement und die schöne gemeinsame Zeit möchten wir uns herzlich bei ihnen bedanken. 💐

Bürgermeisterin Christa Tisch und Vizebürgermeister Johannes Tinhof verabschiedeten Nina und Victoria persönlich und überreichten ihnen zum Abschied Blumen.

Wir wünschen euch beiden für eure Zukunft, sowohl beruflich als auch privat, viel Glück, Erfolg und alles erdenklich Gute! 🍀💐

Vielen Dank für euren Einsatz und alles Gute für euren weiteren Weg! ❤️

Euer Team der Gemeinde St. Egyden

Four people stand in front of a large bush, smiling for a photo. Two women hold bouquets of flowers. The woman on the left wears a cow print skirt. The man on the right wears a watch.

St. Egyden am Steinfeld

Runder Geburtstag in der Belegschaft!

Unsere Kinderbetreuerin Sabine Breitsching feierte im August ihren 40. Geburtstag.

Bürgermeisterin Christa Tisch und Vizebürgermeister Johannes Tinhof nutzten den Anlass um ihr persönlich zu gratulieren.

Wir wünschen Sabine auch auf diesem Wege alles Liebe und Gute zum Geburtstag und danken dir herzlich für deinen täglichen Einsatz in der Betreuung der Kinder. Mögen dir die kommenden Jahre viel Glück und vor allem Gesundheit bringen!

Euer Team der Gemeinde St. Egyden

Three people stand together in a park, smiling for a photo. The woman in the middle holds a bouquet of flowers. Behind them are trees and a fence.

St. Egyden am Steinfeld

🎉 Besonderer Geburtstag! 🎉

Mitte August feierte ein verdientes Mitglied unserer Gemeinde seinen 85. Geburtstag – ein ganz besonderer Anlass, um persönlich zu gratulieren! 🥳🎂

Bürgermeisterin Christa Tisch, GGR Dr. Robert Toder und Gemeinderätin Sabine Samel-Holzer statteten Heinz Weissenböck einen Besuch ab und überbrachten die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld.

Wir wünschen Heinz Weissenböck auch auf diesem Weg von Herzen alles Liebe und Gute zu seinem besonderen Geburtstag, viel Glück, vor allem Gesundheit und noch viele schöne Jahre! 🍀🥂

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Four people are standing in front of a large tree, smiling for a photo. The man on the left holds a trophy, while the others hold papers. They are dressed casually, and a house is visible in the background.

Municipality feed

Projects & initiatives

✝️ Das „Weiße Kreuz“ erstrahlt in neuem Glanz

An der Kreuzung Bahngasse/Blätterstraße, vis-à-vis des Wasserspeichers, befindet sich ein kleines, aber besonderes Stück unserer Gemeinde: das Materl „Das Weiße Kreuz“.

Auch wenn die genaue Herkunft dieses Materls heute nicht mehr bekannt ist, war es der Familie Luger ein großes Anliegen, dieses alte Kulturgut zu erhalten. Mit viel Engagement, handwerklichem Geschick und in unzähligen freiwillig geleisteten Stunden haben sie sich des Materls angenommen und es liebevoll restauriert. 🙏

Auch die Sitzgelegenheit vor dem Materl wurde erneuert, sodass dieser kleine Platz nun wieder zum Verweilen einlädt.

Die Arbeiten wurden durch die Mitarbeiter unseres Bauhofes unterstützt.

Bürgermeisterin Christa Tisch traf sich mit der Familie Luger direkt vor Ort, um sich persönlich für diesen besonderen Einsatz zu bedanken.

💚 Ein herzliches Dankeschön an die Familie Luger und unsere Bauhofmitarbeiter für ihren wertvollen Beitrag zur Erhaltung unseres örtlichen Kulturgutes! Es sind solche Initiativen, die dazu beitragen, die Geschichte und die kleinen Besonderheiten unserer Gemeinde auch für kommende Generationen zu bewahren.

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Three people stand in front of a small chapel in a rural setting, with a tree and a bench nearby. The sky is clear with a few clouds.

🔥🏆 St. Egyden hat einen neuen Österreichischen Grillstaatsmeister! 🇦🇹

Was für ein großartiger Erfolg für den Grillsportverein Thunder BBQ! Bei den 28. Napoleon Austrian Grill Open 2026 konnte sich das Team den Österreichischen Grillstaatsmeistertitel sichern. 🏆🔥

Doch damit nicht genug: Gleich mehrere großartige Erfolge konnten gefeiert werden:

🥇 1. Platz Österreichische Grill-Staatsmeisterschaft
🥇 1. Platz Austrian Grill Open
🥇 1. Platz Austrian Grill Cup
🥇 1. Platz Dutch Oven Competition

Mit Leidenschaft, Teamgeist, Können und viel harter Arbeit hat Thunder BBQ damit eindrucksvoll bewiesen, dass in St. Egyden nicht nur hervorragend gegrillt, sondern auch auf höchstem Niveau um Titel gekämpft wird. 🔥🥩

Herzliche Gratulation an das gesamte Team von Thunder BBQ zu diesem sensationellen Erfolg! 👏🎉 Wir sind stolz, einen Österreichischen Grillstaatsmeister in unserer Gemeinde zu haben und wünschen euch weiterhin viel Erfolg und natürlich immer die perfekte Glut! 🔥

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Foto zu Verfügung gestellt von Thunder BBQ

A group of people stand on a stage holding a trophy and certificates. They are dressed in black and appear to be celebrating a victory. The stage has a backdrop with a sponsor's logo and a large screen behind them.
Sport & leisure

🚵‍♂️ Erfolgreich bei der NÖ Landesmeisterschaft im Downhill! 🏆

Große Freude bei Liam und Ben Eipeldauer! Die beiden Brüder konnten bei der NÖ Landesmeisterschaft im Downhill am Samstag, 5. September, jeweils einen Podestplatz einfahren. 👏

Im Rahmen der 5. Auner Austrian Gravity Series gingen die Landesmeisterschaften über die Bühne. Liam und Ben zeigten in ihren jeweiligen Altersklassen starke Leistungen und konnten sich erfolgreich gegen die Konkurrenz behaupten.

🥉 Liam erreichte in der Klasse U15 den hervorragenden 3. Platz.
🥈 Ben durfte sich in der Klasse U13 sogar über den 2. Platz freuen.

Eine tolle Leistung der beiden Nachwuchssportler! 💪 Herzliche Gratulation zu diesen Erfolgen und weiterhin viel Erfolg und vor allem Spaß auf zwei Rädern! 🚵‍♂️🍀

Das letzte Rennen der Saison bestreiten Liam und Ben am 4. Oktober im Bikepark Leogang. Wir drücken schon jetzt die Daumen! 🤞

Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld 💚

📸 Fotocredit: Auner und Fam. Eipeldauer

Two young boys stand next to their bikes, proudly displaying their medals. The boy on the left wears a jersey with the number 23, while the boy on the right wears a jersey with the number 6. They both have a cheerful expression.
A mountain biker wearing a helmet and gloves rides over a rocky hill during a race. The number 23 is visible on the front of the bike.
A mountain biker wearing a helmet and number 6 jersey rides over a rock in a forest trail.

🍂 Ein gelungener Egydi-Kirtag 🍂

Vergangenes Wochenende fand der traditionelle Egydi-Kirtag der Pfarre statt. Die Verantwortlichen hatten ein umfangreiches und abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf die Beine gestellt, das zum Verweilen und gemütlichen Beisammensein einlud. ☀️🍷

Auch das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite – bei sommerlichen Temperaturen konnten zahlreiche Besucherinnen und Besucher gemütliche Stunden im schönen Pfarrgarten verbringen.

Die auf der Einladung angekündigten „bekannten Gesichter“ entpuppten sich übrigens als unsere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte 😉. Es war uns eine große Freude, an beiden Tagen die Ausschank in der Weinkost zu übernehmen und damit zum Gelingen des Kirtags beitragen zu dürfen. 🍷😊

Bürgermeisterin Christa Tisch und Gemeinderätinnen und Gemeinderäte gratulierten den Verantwortlichen des Egydi-Kirtags zur gelungenen Veranstaltung und bedankten sich herzlich für ihren großen Einsatz und die viele Arbeit, die hinter einem solchen Fest steckt. 👏

Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Egydi-Kirtags beigetragen haben – und natürlich an alle Besucherinnen und Besucher für die schönen gemeinsamen Stunden! 💚

Euer Team der
Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

A group of people dressed in traditional attire pose for a photo in front of a church with a banner that reads Herzlich Willkommen zum Egydii Kirtag.
Announcement
CITIES logo

Maximal regional! Dank der neuen Regionsstreams von CITIES. 🤩

­Das Leben endet nicht an der Gemeindegrenze, daher denken wir CITIES jetzt noch regionaler – über Gemeindegrenzen hinweg.

Die neuen Regionsstreams machen Inhalte aus einer ganzen Region sichtbar. Entdecke Sie jetzt unter „Meine Gemeinde“ > „Region entdecken“.

Hier gibt es noch mehr Infos dazu 👇🏻

A smartphone screen displays a message about region streams and boundaries. The text is in bold white font on an orange background.

Ein herzliches Dankeschön! ❤️🎉

Ein wunderbares Wochenende liegt hinter uns: Unser Pfarrkirtag vom 5. bis 6. September 2026 war ein voller Erfolg!

Ein so stimmungsvolles und gelungenes Fest ist keine Selbstverständlichkeit – es lebt von der Gemeinschaft und den vielen fleißigen Händen im Hintergrund.

Wir möchten uns von ganzem Herzen bedanken bei:
Allen Organisatorinnen und Organisatoren, die monatelang geplant, koordiniert und mit viel Herzblut für den reibungslosen Ablauf gesorgt haben.
Den zahlreichen Helferinnen und Helfern, ob beim Aufbau, Abbau, in der Küche, der Schank, beim Kellnern oder bei den vielen Standln – euer unermüdlicher Einsatz war großartig!

Allen Spenderinnen und Spendern für die großzügige Unterstützung sowie die vielen köstlichen Kuchen- und Sachspenden.

Unseren Gästen aus nah und fern, die mit ihrer tollen Stimmung, ihren Besuchern und dem gemeinsamen Feiern unseren Pfarrkirtag erst zu dem gemacht haben, was er war: ein Fest der Begegnung und Freude.
Schön, dass ihr alle Teil unserer Pfarrgemeinschaft seid.

Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal!

Eure Pfarre St. Egyden am Steinfeld

A large group of people are gathered in an outdoor area, possibly for a festival. They are seated around tables under umbrellas, with a building and a tower in the background.
A group of women in a kitchen, smiling and posing for a photo. One woman is wearing gloves and holding a tray with food. Behind them are shelves with bottles, boxes, and other items.
An older man is talking to two young girls in front of a yellow spinning wheel at an outdoor event. Behind them, there are tables with items and a crowd of people sitting on benches.
Three men stand outside, smiling, with one holding a cup of coffee. The man in the middle wears a hat and a watch. The background shows a building and a tree.
Announcement

🍂 Herbstmarkt 2026 leider abgesagt 🍂

Aufgrund der besonderen Umstände der letzten Wochen und der damit verbundenen Aufgaben und Herausforderungen müssen wir den für Samstag, 3. Oktober 2026, geplanten Herbstmarkt leider absagen.

Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Wir hoffen sehr auf euer Verständnis und freuen uns umso mehr darauf, euch beim nächsten Markt wieder begrüßen zu dürfen! 💚

🌸 Schon jetzt vormerken:
Unser Pfingstmontagmarkt findet am 17. Mai 2027 statt – wir freuen uns auf euch!

Vielen Dank für euer Verständnis!
Euer Team der Gemeinde St. Egyden am Steinfeld

Grafik erstellt mit ChatGPT

Poster announcing the cancellation of the planned autumn market on October 3, 2026, at Egyptiplatz. The community of St. Egyden am Steinfeld thanks for understanding.
Education & Training

Das neue Schuljahr hat nun wieder gestartet und wir blicken auf einen sehr spannenden und abwechslungsreichen Sommer zurück. Es hat uns wie immer große Freude bereitet, aber jetzt freuen wir uns auf das neue Schuljahr.
Anbei ein paar Impressionen unseres Sommers im Hort mit vielen lustigen und coolen Aktivitäten.

A woman holds a plant while explaining to a group of children, who are looking at a table with various items and a book.
A group of children and an adult are gathered on a grassy field, possibly for a nature study. The children are holding clipboards and papers, and the adult is holding a magnifying glass.
A young boy is standing in front of a stove, holding a wooden spatula, and smiling. There are two plates of pancakes on the stove and a cup on the counter.
Three children are in a kitchen, one boy is flipping pancakes on a pan, another boy is watching, and a girl is sitting at the table.+21