Cities

Latest posts of the Municipality

Sicherheitstipp: UV-Strahlung - Haut und Augen schützen 🌞😎☂️

A large crowd of people gathered in a circular formation, with some individuals walking around the perimeter. The crowd is diverse, with people of different ages, genders, and clothing. The image is taken from a top-down view, with shadows cast on the ground.
Vorübergehende Störung der Straßenbeleuchtung
•

Nahversorgung in Wimpassing – Ihre Unterstützung ist gefragt


Mit der Schließung des Nah & Frisch Hönigsberger Ende Juli steht unsere Gemeinde vor einer neuen Herausforderung. Um auch künftig eine bestmögliche Nahversorgung – insbesondere für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität – sicherzustellen, führt die Gemeinde derzeit eine Bedarfserhebung durch.

Wenn Sie künftig Unterstützung bei der Versorgung mit Lebensmitteln oder Dingen des täglichen Bedarfs benötigen könnten, bitten wir Sie um eine unverbindliche und vertrauliche Rückmeldung.

Das Informationsblatt sowie das Bedarfserhebungsformular stehen hier als Download zur Verfügung und liegen außerdem im Gemeindeamt, beim Postpartner sowie beim Nahversorger auf.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe – gemeinsam sorgen wir dafür, dass auch in Zukunft niemand in Wimpassing mit seinen täglichen Besorgungen alleine gelassen wird.

Ihr Bürgermeister

Ernst Edelmann

Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung

Hiermit wird zur nächsten Gemeinderatssitzung am Sonntag, dem 26. Juli 2026, um 08:30 Uhr in den Sitzungssaal des Gemeindeamtes eingeladen.

Die Einberufung dieser Sitzung erfolgt aufgrund des schriftlichen Verlangens der ÖVP-Fraktion gemäß § 36 Abs. 2 der Burgenländischen Gemeindeordnung.

An invitation to a council meeting in Wimpassing an der Leitha on July 26, 2026, at 8:30 PM. The agenda includes the proposal of a new council member, election of a new mayor, and discussions on various topics.

Sicherheitstipp: Unwetter - gut vorbereitet statt überrascht ⛈️🌩️

Sicherheitstipp: So kommen Sie sicher durch heiße Tage 🥵🌡️☀️

Bedarfserhebung Wohnraum in Wimpassing 🏘️🏡🏢

Im Rahmen der Studie “Zukunftskonzept Wimpassing - Gemeinsam. Schützen. Leben. Bewegen.” werden zahlreiche Zukunftsthemen unserer Gemeinde betrachtet - von Sicherheit und Verkehr über Feuerwehr und Sport bis hin zum Thema Wohnen. Eines der zentralen Themen ist dabei die Schaffung von leistbarem Wohnraum für Wimpassingerinnen und Wimpassinger.

Wie bereits in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung angekündigt, möchten wir nun den tatsächlichen Bedarf an Wohnraum in Wimpassing erheben. Immer mehr Menschen wünschen sich, in unserer Gemeinde zu bleiben, hier ein Eigenheim zu errichten oder künftig eine passende Wohnung zu beziehen. Um zukünftige Projekte und Planungen möglichst bedarfsgerecht gestalten zu können, startet die Gemeinde daher diese Bedarfserhebung. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Wir möchten wissen, ob Interesse an:

  • Bauplätzen für Eigenheime

  • Miet- oder Eigentumswohnungen

  • anderen Wohnformen

besteht.

Ihre Rückmeldung hilft uns dabei, zukünftige Projekte und Planungen bedarfsgerecht auszurichten und Möglichkeiten für leistbares Wohnen in Wimpassing zu schaffen.

Bitte übermitteln Sie Ihre Rückmeldung bis spätestens 31. Juli 2026 per e-Mail an post@wimpassing-leitha.bgld.gv.at, über unsere Homepage oder mittels Antwortkarte ans Gemeindeamt.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihre Mitwirkung an der Zukunft unserer Gemeinde!

Ihr Bürgermeister Ernst Edelmann

An illustration shows a couple standing in a field with a large question mark, surrounded by houses.
A form for applying for a living space in Wimpassing on the Leitha River, dated July 31, 2026. It asks for personal information, space requirements, and preferences for living arrangements. It mentions data handling and privacy.

Sicherheitstipp: Neue gesetzliche Regelungen für E-Scooter 🛴‼️

GEMEINSAM.SICHER in den Urlaub 👮🏕️🏖️

ACHTUNG: Neue Öffnungszeiten des Postpartners!!

Event
SV Wimpassing-Logo

SV Wimpassing

Diesen Freitag, 31. Juli, treffen wir in der 1. Runde des BFV-Cup auf den ASV Deutsch Jahrndorf und wir hoffen mit der Unterstützung unserer Fans diese Hürde zu meistern.

Spielbeginn ist um 19:30 Uhr, im Vorspiel um 17:30 Uhr treffen die U23 Mannschaften des SVW und Leithaprodersdorf aufeinander!

Wir freuen uns auf Eure Unterstützung und auf eine spannende Begegnung :)

BFV-Cup: SV Wimpassing - Deutsch Jahrndorf

Am Sportplatz 1, 2485 Wimpassing an der Leitha, AUT
Regional News
•
A police vehicle with the word 'POLIZEI' written in white on a blue and red stripe on the side. The vehicle is parked on a paved street.
Eisenstadt: Klärung der Fahndung nach gefährlicher Drohung | Regionews.at
Eisenstadt: Klärung der Fahndung nach gefährlicher Drohung | Regionews.at

Noch am 6.8.2026 meldete sich einer der abgebildeten Jugendlichen, ein 17-Jähriger aus dem Bezirk Neusiedl am See, freiwillig bei der Polizeiinspektion Gattendorf. Im Zuge der weiteren Ermittlungen wurde auch der zweite Jugendliche, ein ebenfalls 17-jähriger aus dem Bezirk Mattersburg, ausgeforscht.Bei einer ersten Befragung gab einer der Burschen an, sich gemeinsam mit seinem Freund am 23.6.2026 in Eisenstadt aufgehalten zu haben. Es habe zwar Kontakt zu den beiden Mädchen gegeben, eine Bedrohung oder das Mitführen eines Messers bestritt er jedoch.Beide Jugendlichen werden einvernommen. Die weiteren Ermittlungen zur Klärung des Sachverhalts werden von der Polizeiinspektion Ruster Straße in Eisenstadt geführt.

Announcement
Wimpassing an der Leitha-Logo

Wimpassing an der Leitha

Nahversorgung in Wimpassing – Ihre Unterstützung ist gefragt


Mit der Schließung des Nah & Frisch Hönigsberger Ende Juli steht unsere Gemeinde vor einer neuen Herausforderung. Um auch künftig eine bestmögliche Nahversorgung – insbesondere für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität – sicherzustellen, führt die Gemeinde derzeit eine Bedarfserhebung durch.

Wenn Sie künftig Unterstützung bei der Versorgung mit Lebensmitteln oder Dingen des täglichen Bedarfs benötigen könnten, bitten wir Sie um eine unverbindliche und vertrauliche Rückmeldung.

Das Informationsblatt sowie das Bedarfserhebungsformular stehen hier als Download zur Verfügung und liegen außerdem im Gemeindeamt, beim Postpartner sowie beim Nahversorger auf.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe – gemeinsam sorgen wir dafür, dass auch in Zukunft niemand in Wimpassing mit seinen täglichen Besorgungen alleine gelassen wird.

Ihr Bürgermeister

Ernst Edelmann

Event
Wimpassing an der Leitha-Logo

Wimpassing an der Leitha

Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung

Hiermit wird zur nächsten Gemeinderatssitzung am Sonntag, dem 26. Juli 2026, um 08:30 Uhr in den Sitzungssaal des Gemeindeamtes eingeladen.

Die Einberufung dieser Sitzung erfolgt aufgrund des schriftlichen Verlangens der ÖVP-Fraktion gemäß § 36 Abs. 2 der Burgenländischen Gemeindeordnung.

An invitation to a council meeting in Wimpassing an der Leitha on July 26, 2026, at 8:30 PM. The agenda includes the proposal of a new council member, election of a new mayor, and discussions on various topics.
•
A red fire truck with the word 'Feuerwehr' on the front is parked on the side of the road with firefighters standing nearby.
burgenland.ORF.at
Kellerbrand in Wimpassing

In Wimpassing an der Leitha (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) ist es am Dienstag in einem Wohnhaus zu einem Kellerbrand gekommen. Vier Feuerwehren waren im Einsatz, sie konnten den Brand rasch unter Kontrolle bringen.

•
Three firefighters in protective gear are performing an outdoor training exercise. One carries a gas cylinder, another holds a tool, and the third wears a mask. They are in front of a building with a stone wall.
MeinBezirk.at
Kellerbrand in Wimpassing: 50 Florianis kämpften gegen Flammen, Decke drohte einzustürzen

Am Dienstag um 12:32 Uhr wurden die Feuerwehren Wimpassing und Wampersdorf zu einem Kellerbrand alarmiert. Verletzt wurde bei dem Brand niemand. Die Brandursache ist derzeit Gegenstand der laufenden polizeilichen Ermittlungen.

Announcement
Gemeindebücherei Wimpassing-Logo

Gemeindebücherei Wimpassing

SOMMERPAUSE im AUGUST!

Den ganzen Juli über sind wir noch für Euch da, damit Ihr Euch mit Urlaubslektüre eindecken könnt!

Schmökert Euch durch die vielen Neuigkeiten!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 1. September!

A summer break announcement poster with beach elements and a message in German.
•
A group of firefighters in full gear, one adjusting a helmet, another with a mask, and a third with an oxygen tank. They are standing in front of a fire truck.
www.bvz.at
Kellerbrand in Wimpassing: Fünf Atemschutztrupps im Einsatz

Ein Kellerbrand hat am Dienstagmittag einen Großeinsatz von vier Feuerwehren in Wimpassing an der Leitha ausgelöst.

Offers & promotions
ENJO Gabriele Farnleitner-Logo

ENJO Gabriele Farnleitner

Wer putzt bei euch das Bad? 😅

☀️ Mit diesem SOMMER SPECIAL bis 19.07. wird das jetzt FAMILIENSACHE ☀️

🤩 Das ENJO BAD-Set für Familien macht’s möglich:
Gemeinsam putzen, jeder hat seine Aufgabe - und das nur mit Wasser 💧

Das ist vielleicht die ideale Ergänzung für dein ENJO Badset.
Interesse? Melde dich gerne bei mir für Details 💚

Mit diesem Link kommst Du direkt zur Aktion:
https://shop.enjo-wien.at/angebote/angebot-familienset-bad-mddz

Tipp: Kostenfreie Lieferung

A yellow background with white text that reads 'Sommer Special bis 19. Juli' and three sun emojis below it.
A heart-shaped arrangement of multicolored watercolor hearts on a green background with a motivational message in German.
A man and a boy are smiling and playing in a bathroom. The man is standing in a bathtub with gloves on, and the boy is sitting on the edge of the bathtub. The image also includes a product advertisement for a family bath set.
A promotional image for a summer special. It features a green background with text and emojis. The text reads 'Who puts the bath in you?' and 'With this SUMMER SPECIAL until 09.07, it will now be a FAMILY BAG.' There is a tip to use free delivery.
Event
SV Wimpassing-Logo

SV Wimpassing

Der SVW testet morgen, Dienstag, 14. Juli um 18:30 Uhr gegen den Regionalligisten @fcmtraiskirchen1927. Die Gäste verstärkten sich in der aktuellen Transferperiode unter anderem mit Philipp Hosiner prominent und zählen wohl zu den Titelkandidaten der RLO.

Daher dürfen wir gespannt sein, wie sich unser Team in diesem Vorbereitungsspiel gegen den Favoriten verkauft und freuen sich auf zahlreiche Zuseher :)

SVW-FCM Traiskirchen

Am Sportplatz 1, 2485 Wimpassing an der Leitha, AUT