Cities

Latest posts of the Municipality

Kundmachungen

Kundmachung

A cat with brown and white fur looks directly at the camera. Below, a blurry room with a shelf and a window.

🗝️📜“Wörterberger Zeitreise – Erinnerungen und Geschichten auf den Spuren unserer Heimat”🗝️📜📌 Hinweis zum Urheberrecht und geistigen Eigentum siehe im Anschluss!

Wörterberger Zeitreise – “Das Gemeindewappen von Wörterberg”

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte unserer Gemeinde war die Einführung des Gemeindewappens im Jahr 1997. Mit einstimmigem Beschluss des Gemeinderates vom 21. März 1997 wurde die Schaffung eines eigenen Wappens beschlossen.

Der aus Wörterberg stammende Bildhauer und Künstler Prof. Thomas Resetarits (†) legte vier Entwürfe vor. Über diese konnte die Bevölkerung abstimmen. Die Mehrheit entschied sich für die Variante 1, die schließlich als offizielles Gemeindewappen ausgewählt wurde.

Mit Beschluss vom 17. Juni 1997 verlieh die Burgenländische Landesregierung der Gemeinde Wörterberg das Recht zur Führung dieses Wappens. Die amtliche Beschreibung lautet:

„In goldenem Schild über einem grünen Berg auf einer gestürzten roten Spitze ein goldenes Doppelkreuz; die Spitze wird begleitet von zwei aus dem Berg wachsenden, seitlich an die Schildränder stoßenden grünen Bäumen mit drei roten Birnen vorne und drei roten Äpfeln hinten.“

Die feierliche Verleihung des Gemeindewappens erfolgte am Sonntag, dem 13. Juli 1997, im Rahmen der Einweihung des neuen Gemeindeamtsgebäudes (des ehemaligen Schulgebäudes, heute leerstehend) sowie des Musikerheimes. In einem festlichen Akt überreichte Landeshauptmann Karl Stix (†) die Verleihungsurkunde an die Gemeinde. Die Urkunde hängt im heutigen Gemeindeamt und kann zu den Amtsstunden besichtigt werden.

Das Gemeindewappen ist bis heute ein sichtbares Zeichen der Identität und Verbundenheit der Wörterbergerinnen und Wörterberger mit ihrer Heimat.

📌 Hinweis zum Urheberrecht und geistigen Eigentum:

Die veröffentlichten Fotos, eingescannten Berichte, Chronik-Auszüge und Beiträge sind Teil des kulturellen Erbes der Gemeinde Wörterberg und unterliegen dem Urheberrecht bzw. den Rechten am geistigen Eigentum der Gemeinde Wörterberg oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber.

Eine Vervielfältigung, Weiterverwendung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Gemeinde Wörterberg bzw. der jeweiligen Urheberinnen und Urheber gestattet. ❗❗❗Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung. ❗❗❗

📜📜Zum Schutz unseres Gemeindearchivs danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitstellung von Bildern, Dokumenten und Erinnerungen, die dazu beitragen, die Geschichte unserer Heimat lebendig zu halten. 📜📜

Verleihung Gemeindewappen Wörterberg 1997
Originalzeichnung Entwurf Gemeindewappen Variante 4 v. Prof Thomas Resetarits_Wörterberg 1997
Urkunde  Gemeindewappen Wörterberg 1997
Beschreibung _Gemeindewappen Wörterberg 1997

🌼 Wilde Ecke für mehr Artenvielfalt in unserer Gemeinde! 🐝🦋

Die Gemeinde Wörterberg beteiligt sich an der Aktion „Wildes Eck“ des Landes Burgenland. Statt überall kurz gemähter Grünflächen entstehen bewusst naturnahe Bereiche, die Lebensraum für Insekten, Vögel und viele andere Tiere bieten.

🌱 Mehr Biodiversität
🌱 Ein sichtbares Zeichen für Natur- und Umweltschutz

Die Hinweistafeln erklärt, warum hier Blumen wachsen dürfen und weshalb diese „wilden Ecken“ so wichtig für unsere Umwelt sind.

Jedes Wilde Eck ist ein kleiner Beitrag mit großer Wirkung für die Artenvielfalt in unserer Gemeinde! 💚

Mit der bereits 2024 angelegten Fläche vorm Gemeindeamt und Dorfplatz, auf Initiative unserer Umweltgemeinderätin Bettina Gamperl, setzt unsere Gemeinde nachhaltig ein Zeichen für mehr Artenvielfalt und ökologische Verantwortung. 🌱🐝🌻🦋

A blue sign in a grassy area displays 'Wildes Eck' and 'Hier entsteht ein' with flowers and a QR code. Behind it, a building with yellow windows and a tree is visible.
A tree with a sign near it stands in front of a white house with blue trim and windows, under a clear sky.
A tall grass field with white flowers in the foreground and a blurry building in the distance under a clear sky.
A tall tree with a blue sign reading 'Wildes Eck' stands in a large, unmaintained grassy area in front of a building with yellow window frames.+3
Happy Father's Day! Today is your day. For your love, strength, patience, and tireless effort - thank you for being here. Wishing all fathers a wonderful Father's Day, joy, health, and beautiful moments with your loved ones. Heartfelt greetings from the Wörtherberg community and Mayor Kurt Wagner.

Das Streuobst-Kompetenzzentrum Burgauberg-Neudauberg

Anbei der Fragebogen zur Nutzung der Streuobstbestände, sowie die Mitteilung für den Sommer und Veranstaltungshinweis über den Kirschentag.

Weiter Infos findet Ihr unter www.streuobst-zentrum.at

An image featuring a flag of Austria and text in German and English. The text reads 'Leben Land Agrarpolitik Osterreich' with a yellow border and the flag on the right.
Poster for Kirschentag, an event at Streuobst-Zentrum Hohenstrasse 4, Burgauberg on June 13, 2026 from 1:00 PM to 6:00 PM. Features a cherry display with various cherry products for sale.
  • Wildbienenvortrag im Gemeindeamt Heiligenbrunn am Mittwoch, den 17.6.2026.

    Von Biologin und Landschaftsplanerin Tina Vorstandlechner erfährt ihr Wissenswertes über heimische Wildbienen und ihre Lebensraumansprüche. Anschließend lernt ihr beliebte Futterpflanzen von Wildbienen kennen und bekommt anhand von praxisnahen Beispielen und konkreten Pflanzvorschlägen einfache Ideen, wie Gärten und Grünräume wildbienenfreundlich gestaltet werden können.

Weinidylle Südburgenland & Naturpark in der Weinidylle

A-7546 Moschendorf, Pinkataler Weinstraße 1

Tel. 03324 6318

office@weinidylle.at

www.weinidylle.at

SAVE THE DATE: Weinfrühling 07. & 08. Mai 2027

❗❗❗Dringender Aufruf zur Information der Bevölkerung – Bekämpfung der Amerikanischen Rebzikade ❗❗❗

Die Ausbreitung der Amerikanischen Rebzikade und der von ihr übertragenen Krankheit Goldgelbe Vergilbung der Rebe (Flavescence dorée) stellt aktuell eine große Herausforderung für den Weinbau im Südburgenland dar.

Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die erforderlichen Bekämpfungsmaßnahmen von allen Betroffenen zeitgerecht umgesetzt werden.

Die erste Behandlung muss bereits ab 15. Juni bzw. im Laufe dieser Woche erfolgen. Eine zweite Behandlung ist 3 bis 4 Wochen später zwingend erforderlich.

Besonders wichtig ist, dass auch Besitzer einzelner Rebstöcke (Edelreben, Uhudler, PIWI, …) in Hausgärten, bei Kellerstöckln oder auf privaten Grundstücken die vorgeschriebenen Maßnahmen verpflichtend umzusetzen.

Weinidylle Südburgenland & Naturpark in der Weinidylle

A-7546 Moschendorf, Pinkataler Weinstraße 1

Tel. 03324 6318

office@weinidylle.at

www.weinidylle.at

Official notification
Kundmachungen

Kundmachung

Ein kleiner Rückblick: Das war der diesjährige 75. Städtetag in Leoben 😊

Seit Anfang des Jahres tut sich einiges in der Obersteiermark. 🤩
Mehr dazu erfährst du im Artikel – jetzt gleich reinlesen!👇️

Four smiling professionals, two men and two women, stand behind orange signs that read @CITIES and @CITIES sind bei CITIES. The background is orange with large text.

🗝️📜“Wörterberger Zeitreise – Erinnerungen und Geschichten auf den Spuren unserer Heimat”🗝️📜📌 Hinweis zum Urheberrecht und geistigen Eigentum siehe im Anschluss!

Wörterberger Zeitreise – “Das Gemeindewappen von Wörterberg”

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte unserer Gemeinde war die Einführung des Gemeindewappens im Jahr 1997. Mit einstimmigem Beschluss des Gemeinderates vom 21. März 1997 wurde die Schaffung eines eigenen Wappens beschlossen.

Der aus Wörterberg stammende Bildhauer und Künstler Prof. Thomas Resetarits (†) legte vier Entwürfe vor. Über diese konnte die Bevölkerung abstimmen. Die Mehrheit entschied sich für die Variante 1, die schließlich als offizielles Gemeindewappen ausgewählt wurde.

Mit Beschluss vom 17. Juni 1997 verlieh die Burgenländische Landesregierung der Gemeinde Wörterberg das Recht zur Führung dieses Wappens. Die amtliche Beschreibung lautet:

„In goldenem Schild über einem grünen Berg auf einer gestürzten roten Spitze ein goldenes Doppelkreuz; die Spitze wird begleitet von zwei aus dem Berg wachsenden, seitlich an die Schildränder stoßenden grünen Bäumen mit drei roten Birnen vorne und drei roten Äpfeln hinten.“

Die feierliche Verleihung des Gemeindewappens erfolgte am Sonntag, dem 13. Juli 1997, im Rahmen der Einweihung des neuen Gemeindeamtsgebäudes (des ehemaligen Schulgebäudes, heute leerstehend) sowie des Musikerheimes. In einem festlichen Akt überreichte Landeshauptmann Karl Stix (†) die Verleihungsurkunde an die Gemeinde. Die Urkunde hängt im heutigen Gemeindeamt und kann zu den Amtsstunden besichtigt werden.

Das Gemeindewappen ist bis heute ein sichtbares Zeichen der Identität und Verbundenheit der Wörterbergerinnen und Wörterberger mit ihrer Heimat.

📌 Hinweis zum Urheberrecht und geistigen Eigentum:

Die veröffentlichten Fotos, eingescannten Berichte, Chronik-Auszüge und Beiträge sind Teil des kulturellen Erbes der Gemeinde Wörterberg und unterliegen dem Urheberrecht bzw. den Rechten am geistigen Eigentum der Gemeinde Wörterberg oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber.

Eine Vervielfältigung, Weiterverwendung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Gemeinde Wörterberg bzw. der jeweiligen Urheberinnen und Urheber gestattet. ❗❗❗Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung. ❗❗❗

📜📜Zum Schutz unseres Gemeindearchivs danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitstellung von Bildern, Dokumenten und Erinnerungen, die dazu beitragen, die Geschichte unserer Heimat lebendig zu halten. 📜📜

Verleihung Gemeindewappen Wörterberg 1997
Originalzeichnung Entwurf Gemeindewappen Variante 4 v. Prof Thomas Resetarits_Wörterberg 1997
Urkunde  Gemeindewappen Wörterberg 1997
Beschreibung _Gemeindewappen Wörterberg 1997
Projects & initiatives

🌼 Wilde Ecke für mehr Artenvielfalt in unserer Gemeinde! 🐝🦋

Die Gemeinde Wörterberg beteiligt sich an der Aktion „Wildes Eck“ des Landes Burgenland. Statt überall kurz gemähter Grünflächen entstehen bewusst naturnahe Bereiche, die Lebensraum für Insekten, Vögel und viele andere Tiere bieten.

🌱 Mehr Biodiversität
🌱 Ein sichtbares Zeichen für Natur- und Umweltschutz

Die Hinweistafeln erklärt, warum hier Blumen wachsen dürfen und weshalb diese „wilden Ecken“ so wichtig für unsere Umwelt sind.

Jedes Wilde Eck ist ein kleiner Beitrag mit großer Wirkung für die Artenvielfalt in unserer Gemeinde! 💚

Mit der bereits 2024 angelegten Fläche vorm Gemeindeamt und Dorfplatz, auf Initiative unserer Umweltgemeinderätin Bettina Gamperl, setzt unsere Gemeinde nachhaltig ein Zeichen für mehr Artenvielfalt und ökologische Verantwortung. 🌱🐝🌻🦋

A blue sign in a grassy area displays 'Wildes Eck' and 'Hier entsteht ein' with flowers and a QR code. Behind it, a building with yellow windows and a tree is visible.
A tree with a sign near it stands in front of a white house with blue trim and windows, under a clear sky.
A tall grass field with white flowers in the foreground and a blurry building in the distance under a clear sky.
A tall tree with a blue sign reading 'Wildes Eck' stands in a large, unmaintained grassy area in front of a building with yellow window frames.+3

Ein geselliges miteinander - plaudern, lachen, geniessen,… - bei Bier und Gulasch zum Vatertag am Dorfplatz in Wörterberg. Danke an Alle, die dazu beitragen haben ❤️

A red heart-shaped sign on a grassy field with a wooden post. Behind it is a pathway with a red canopy, trees, and buildings. The sign reads 'Alles Liebe zum Vatertag', a German phrase meaning 'All Love to Father's Day'.
A group of people are sitting at tables under red canopies in a grassy area, with a building in the background. The sky is blue with some clouds.
Five people stand on a brick pathway, smiling for a photo. They hold a red heart-shaped sign with German text. The setting is outdoors with green grass and trees in the background.
A boy and a woman are smiling in front of a large pot with a lid. Behind them, another woman is sitting on a bench.+6

Liebe Freunde und Unterstützer der Jugend Wörterberg!👋

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder, am 11. Juli ab 10:00 Uhr, das bereits 15. Beachvolleyballturnier der Jugend
Wörterberg statt!🏐☀️

Max. 6 Spieler pro Team
davon höchstens 4 Spieler (davon mind. 1 Mädchen)
gleichzeitig am Feld
Gespielt wird auf einem Sand- und einem Rasenplatz.
Nenngeld: €30 pro Team

Anmeldung:
Unter 0670/6043510 oder auf Facebook/Instagram!

Wenn ihr dabei sein wollt, dann meldet euch bitte rechtzeitig an, da wir nur eine begrenzte Anzahl von Teams (24) aufnehmen können!

Tolle Sachpreise und Pokale warten auf euch!🏆🛍️ Natürlich gibt es auch dieses Jahr den berühmten Spritzerpokal für die meistgetrunkenen Spritzer!🍾🏆 Anschließend findet bei uns eine Beachparty statt!🏖️🌴🍹

Wir freuen uns auf euer Kommen!😁

Beach volleyball tournament by Jugend Worterberg on July 11, 2026, starting at 10:00 AM.