Unsere 100-Jahr-Feier/ Naša škola je 100 ljet

Am 23.Mai fand das Fest zum 100-jährigen Jubiläum der Volksschule Siegendorf in der Reithalle Siegendorf statt. Teilgenommen haben neben zahlreichen Gästen auch einige Ehrengäste wie u.a. Landtagspräsidentin Astrid Eisenkopf, Landtagsabgeordnete und Bürgermeisterin Rita Stenger, Nationalratsabgeordneter Christoph Zarits, Bürgermeister Ivan Grujic, Vizebürgermeisterin und Leiterin der Abteilung Minderheitenschulwesen Karin Vukman-Artner.

Die Kinder präsentierten ein vielfältiges Programm, unter anderem das Lied „U Cindrofi“ mit der Tamburizza Siegendorf, ein Tanz-Medley durch die Jahrzehnte, die Landeshymne neu interpretiert und ein eigenes kreiertes Lied für die Feier zum Abschluss. Durch das Programm führte Kollege Marco Ferschin mit zwei Kindern der vierten Klassen. In einem Interview gaben die Siegendorferinnen Stefanie Miko und Christine Vukovits einen Einblick, wie die Schule früher aussah und eine Schülerin der 1.Klasse sowie ein Schüler der 4.Klasse gaben einen Einblick, wie die Schule heute aussieht. Weiters wurde ein kurzer Film gezeigt, der den Schulalltag in der Volksschule heute widerspiegelt.

Im Anschluss an den Festakt spielte die Tamburizza Siegendorf und die Gruppe „Brit brass“ vom Musikverein Siegendorf. Außerdem gab es eine Tombola mit Auslosung vor Ort, eine eigens erstellte Jubiläumsbroschüre und im Außenbereich Bewegungsstationen für Kinder.

Wir bedanken uns bei allen TeilnehmerInnen, allen Sponsoren, allen UnterstützerInnen in den letzten Wochen und Jahren. Es war ein besonderes und wundervolles Fest zum 100-jährigen Jubiläum unserer Schule. Herzlichen DANK!

Osnovna škola Cindrof je 23. maja svečevala nje 100. rodjendan. Prilikom ove fešte su se brojni gosti iz sela i okoline ali i časni gosti našli u dvorani u Cindrofu. Dica i učitelji su pripravili raznolik program. Tako su jačili jačku skupa s Tamburicom Cindrof, tancali različite plese iz zadnjih sto ljet, prezentirali modernu verziju zemaljske himne a kao završetak su i predstavili posebno za ovu feštu pisanu jačku.

Kroz program su peljali učitelj Marco Ferschin i dvoja dica iz četvrtoga razreda. U jednom intervju-u su dvi Cindrofke dale uvid kako je škola bila pred već od sedamdeset ljet. A današnja najmladja školarica i najstariji školar su govorili o školi danas. Pomoću kratkog filma su gosti imali mogučnost da dobiju uvid u školsku svakidašnjicu.

Po oficijelnom programu su gostom zasvirali Tamburica Cindrof i grupa "Brit brass" limene glazbe Cindrof. Izvan toga se je nudila tombola, jubilarna brošira i dica su imala mogučnost da se zabavu na različiti štacija za gibanje.

Zahvaliti se kanimo svim gostom, šponzorom i svim ki su nas podupirali u zadnji tajedni i ljeti. Ova fešta će nam sigurno još dugo ostati u spomenu. Srdačna HVALA!

Weitere Fotos finden Sie hier:

https://citiesapps.com/pages/volksschule-siegendorf/albums/68385adcacd0ebd4f9bee93e