🎉 **25 Jahre schon dabei!** 🎉

Wir gratulieren unserer Kollegin Melanie Marakovits ganz herzlich zu ihrem **25-jährigen Dienstjubiläum!** 🥳👏

Unsere „Miss LEADER“ ist von Anfang an mit dabei – ein echtes **Urgestein**, auf das man sich immer verlassen kann! ❤️

Um unserer Meli persönlich zu gratulieren und Danke für ihren großartigen Einsatz zu sagen, waren auch unser Obmann und 2. LG.-Präs. a. D. Walter Temmel , Bgm. Thomas Novoszel und AL Thomas Schreiner mit dabei.

Liebe Meli, herzlichen Dank für 25 Jahre Engagement, Einsatz und Treue!🙌
Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Jahre und sagen: 🥂 Auf die nächsten 25 Jahre!🥂

#suedburgenland #jennersdorf #güssing #oberwart #südburgenland

🍇 Von der Traube zum Wein – Teil 2: Ab in den Keller!

Die Trauben sind gelesen – und jetzt? Nach der Ernte geht es möglichst rasch in den Keller, denn hier beginnt die eigentliche Verarbeitung.

Zuerst werden die Trauben kontrolliert und je nach Wein und Arbeitsweise entrappt – dabei werden die Beeren von den Stielen, den sogenannten Rappen, getrennt. Anschließend werden die Beeren leicht gequetscht. Es entsteht die sogenannte Maische, ein Gemisch aus Saft, Fruchtfleisch, Schalen und Kernen.

Und hier trennen sich langsam die Wege von Weiß- und Rotwein. 🍷

Bei Weißwein wird die Maische in der Regel relativ rasch gepresst. Der gewonnene Traubensaft – jetzt sprechen wir vom Most – wird anschließend weiterverarbeitet und vergoren.

Bei Rotwein läuft es meist anders: Hier wird die Maische gemeinsam mit den Beerenschalen vergoren. Das ist besonders wichtig, denn in den Schalen stecken Farbstoffe, Gerbstoffe und viele Aromastoffe, die während der Maischegärung in den Wein übergehen. Erst danach wird gepresst.

Auch hier haben die Winzerinnen und Winzer viele Möglichkeiten, den späteren Wein zu beeinflussen – etwa durch die Dauer des Schalenkontakts, die Temperatur oder die Art der Verarbeitung.

Aus frisch gelesenen Trauben sind damit Maische und Most geworden. Aber wie wird daraus eigentlich Wein?

Das zeigen wir euch in Teil 3 unserer Miniserie „Von der Traube zum Wein“. 🍷

Hat unglaublich! Seit mittlerweile 30 Jahren machen die drei werten Herren Heinz Ditsch, Paul Skrepek und Wolfgang Vincenz Wizlsberger als Kollegium Kalksburg gemeinsame Sache. Dem Dreiergespann ist es mit zu verdanken, dass das Wienerlied eine Art Renaissance erleben durfte, hüllen sie doch mit einer kräftigen Portion Humor die traditionelle Schrammelmusik in ein modernes und zeitgemäßes Gewand.

Am Samstag sind sie endlich wieder bei uns im Buschenschank im Apfelgarten zu sehen.

Der Zeitplan steht!
16:00 Uhr: Einlass und Buschenschankbetrieb (Gasthaus Bildein)
17:00 Uhr: Dämmerschoppen mit Knopf & Streich
18:30 Uhr: Kollegium Kalksburg
21:00 Uhr: Laurenz Nikolaus

Ein paar Karten sind noch online via NTRY Ticketing und oeticket.com, vor Ort in Lisa‘s Nah&Frisch Bildein, Lendl's Backstube und Oberwarter Musikhaus oder per telefonischer Reservierung unter 0664 220 13 30 erhältlich.

Große Vorfreude!

🚌 Fixe Buslinie durchs Pinkatal ab 14. September!
Ab 14. September gibt es eine neue fixe Busverbindung von Heiligenbrunn über das Pinka- und Stremtal bis zur Anbindung an die Wien-Verbindung in Kohfidisch.

Bei Fahrten mit dem BAST zur Buslinie nach Wien kommt es immer wieder zu Problemen – besonders zu den Stoßzeiten. Nicht selten lautet die Rückmeldung: „Kein Taxi zu dieser Zeit verfügbar.“

Um dem entgegenzuwirken, haben sich die Bürgermeister im Unteren Pinka- und Stremtal für eine fixe Linienverbindung eingesetzt und entsprechende Resolutionen in die Gemeinderäte eingebracht. In Bildein wurde diese im März mit drei Gegenstimmen beschlossen. Damit soll auch für unsere Bürger*innen eine gesicherte Anbindung an den öffentlichen Verkehr und nach Wien – unabhängig vom BAST – geschaffen werden.

Nach einem konstruktiven Gespräch mit dem Geschäftsführer der Verkehrsbetriebe Burgenland (VBB), Wolfgang Werderits, in der vergangenen Woche wurde nun die neue Linie von Heiligenbrunn bis zur Anbindung an den Wien-Kurs in Kohfidisch zugesagt.

🚍 Fahrzeiten ab Bildein Richtung Wien:

• 04:24 Uhr – Bildein Kirche
  04:48 Uhr – Kotezicken Kirche
  07:01 Uhr – Wien Karlsplatz

• 06:05 Uhr – Bildein Kirche
  07:04 Uhr – Oberwart Hauptplatz
  09:01 Uhr – Wien Karlsplatz
  (𝑛𝑢𝑟 𝑎𝑛 𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑡𝑎𝑔𝑒𝑛)
  

🚍 Rückfahrten ab Wien:

• 14:25 Uhr – Wien
  16:34 Uhr – Kotezicken Kirche
  17:01 Uhr – Bildein Kirche

• 16:25 Uhr – Wien Karlsplatz
  18:34 Uhr – Kotezicken Kirche
  19:01 Uhr – Bildein Kirche
  

ℹ️ BAST weiterhin als Ergänzung
Außerhalb dieser fixen Fahrzeiten ist eine Fahrt mit dem BAST zu den Linienhaltestellen nach Kohfidisch oder Güssing weiterhin möglich.

Das ist ein erster Schritt zur gesicherten Anbindung des Pinka- und Stremtals an den Linienverkehr. Unsere Region war vom Linienverkehr fast zur Gänze ausgespart. Das BAST-System funktioniert nicht immer. Besonders zu den Stoßzeiten am Morgen und Abend gibt es zu wenige Fahrzeuge - laut Aussagen des VBB fünf Fahrzeugen pro Bezirk. Einen verlässlichen öffentlichen Verkehr schafft man unter diesen Rahmenbedingungen nur mit einer Linie.

Tourismus erleben ☺️

Die 4. Klassen durften gestern im AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf spannende Einblicke in die Welt der Hotellerie gewinnen - mit Cocktails 🍹, Cupcakes 🧁, Spa 🧖‍♀️, Hotel- und Thermenführung.

Patrick Mercsanits ist am Samstag, dem 5. September 2026, völlig unerwartet im 31. Lebensjahr von uns gegangen.

Die Trauerfeier für Patrick beginnt am Samstag, den 19. September, um 15:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Bildein. Anschließend wird seine Urne auf dem Friedhof Oberbildein beigesetzt.

🎉 Gassenfest 2026 unterstützt den Verschönerungsverein

Ein herzliches Dankeschön an alle, die unser Gassenfest besucht und damit zu einem gemütlichen und geselligen Abend beigetragen haben! Besonders bedanken wir uns bei den zahlreichen Anrainerinnen und Anrainern der Hauptstraße Unterbildein, die mit ihren Beiträgen wesentlich zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

𝐈𝐧𝐬𝐠𝐞𝐬𝐚𝐦𝐭 𝐤𝐨𝐧𝐧𝐭𝐞𝐧 𝟏.𝟓𝟑𝟓 𝐄𝐮𝐫𝐨 𝐞𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧 𝐰𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧. 𝐆𝐞𝐦𝐞𝐢𝐧𝐬𝐚𝐦 𝐰𝐮𝐫𝐝𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝𝐞𝐧, 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐧 𝐁𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐦 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡ö𝐧𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐯𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧 𝐳𝐮𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐟ü𝐠𝐮𝐧𝐠 𝐳𝐮 𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧.

Obfrau Cilli Geißegger und ihr Team planen, im Herbst die letzte verbliebene Tujenhecke beim Friedhof Unterbildein zu ersetzen. Mit einer neuen, klimafitten Hecke wird nicht nur der Friedhof aufgewertet, sondern auch die Ortseinfahrt von Unterbildein künftig noch schöner gestaltet.

🌿 Danke an alle, die mitgefeiert und damit gleichzeitig etwas zur Verschönerung unseres Ortes beigetragen haben!