%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Wichtige Information von Wasserversorgung Vulkanland 🚨
Wir bitten die Bevölkerung, verantwortungsvoll mit der vorhandenen Wasserressource umzugehen und diesen Hinweis zu beachten.
Bitte verzichten Sie auf unnötiges Gießen, Autowaschen sowie das Befüllen von Pools.
Durch einen bewussten und sparsamen Umgang mit Wasser können wir gemeinsam dazu beitragen, die Wasserversorgung zu sichern. 💧
💧 Wasserversorgung Vulkanland: Verstärkung gesucht!
Der Wasserverband Wasserversorgung Vulkanland sucht eine/n Mitarbeiter/in im Finanz- & Rechnungswesen.
🚛 Information zur heutigen Restmüllabfuhr in DEUTSCH GORITZ! 🚛
Aufgrund eines technischen Defekts am Müllfahrzeug konnte die heute am 20. Juli 2026 stattgefundene Restmüllabfuhr leider nicht vollständig abgeschlossen werden.
Die noch nicht entleerten ausstehenden Behälter werden morgen Dienstag, den 21.07.2026 geleert. Bitte lassen Sie Ihre Restmülltonne bis zur Abfuhr am Straßenrand stehen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns im Namen des Entsorgungsunternehmens für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Vielen Dank für Ihre Geduld!
Im Ressourcenpark Ratschendorf 🌿♻️ wird derzeit Baum- und Strauchschnitt frisch geschreddert. Das daraus gewonnene hochwertige Shreddermaterial eignet sich hervorragend für viele Einsatzbereiche im Garten:
Mulchen von Beeten und Pflanzflächen
Anlegen von Garten- und Gehwegen
Bodenverbesserung und Humusaufbau
Das Material kann kostenlos abgeholt werden.
Wichtige Informationen zur Abholung
✅ Abholung im Ressourcenpark Ratschendorf
✅ Nur nach vorheriger Anmeldung
✅ Verladung mit unserem Lader möglich
✅ Abgabe nur solange der Vorrat reicht
Der AWV Bad Radkersburg freut sich, wenn dieses natürliche Material einer sinnvollen Weiterverwendung zugeführt wird und so einen Beitrag zur nachhaltigen Kreislaufwirtschaft leistet.
Für nähere Informationen und Terminvereinbarungen zur Abholung wenden Sie sich bitte an den Ressourcenpark Ratschendorf.
AWV Bad Radkersburg
Gemeinsam für eine saubere Umwelt und die nachhaltige Nutzung wertvoller Ressourcen. 🌱♻️
Auszeichnung für den Kindergarten Deutsch Goritz 🐝🌼
Der Kindergarten Deutsch Goritz wurde am Mittwoch mit der begehrten NATURimGARTEN-Plakette von „NATUR im Garten Steiermark“ ausgezeichnet.
Die Auszeichnung würdigt den naturnah gestalteten Außenbereich des Kindergartens, der mit großzügigen Grünflächen, zahlreichen Spiel- und Entdeckungsmöglichkeiten, einer vielfältigen Bepflanzung sowie einer besonders tierfreundlichen Bewirtschaftung überzeugt. 🍃🌿
Zur feierlichen Verleihung begrüßte man Bürgermeister David Tischler, Erni Wagist (NATUR im Garten), Anna Gasperl (Biotopverbund Südoststeiermark, RMSO), das Team des Kindergartens rund um Leiterin Verena Edelsbrunner, Isabella Schaberl (KEM) sowie viele begeisterte Kinder.
Im Zuge der Zertifizierung 📜 wurde bereits im Vorfeld gemeinsam mit der Klima- und Energiemodellregion ein kleines Staudenbeet im Kindergarten angelegt, das einen weiteren Beitrag zu mehr Artenvielfalt und Naturerlebnis im Alltag der Kinder leistet. 🌱🌸
❗️E-Scooter und andere Elektrofahrzeuge werden immer beliebter. Damit die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer gewährleistet bleibt, sind die geltenden Verkehrsregeln einzuhalten.❗️
ℹ️ Allgemeine Informationen für alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer 🐶
Treffpunkt PLAUDERBANKERL – Zeit für Begegnung 🪑💬
📍 Ort: Bankerl bei der Kirche in Deutsch Goritz
🕘 Zeit: Jeden letzten Mittwoch im Monat, von 09:30 bis ca. 11:00 Uhr
Termine 2026:
29.04.2026
20.05.2026 (Achtung: eine Woche früher!)
24.06.2026
29.07.2026
26.08.2026
30.09.2026
28.10.2026
🌿 Sondertermin:
Am 04.08.2026 um 18:00 Uhr findet ein Trauerspaziergang mit Maria statt. Treffpunkt ist bei der Kirche, anschließend gemeinsamer Spaziergang zum Friedhof.
Hinweis: Bei Regen und Schnee findet die Veranstaltung nicht statt.
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass unsere neue Gemeindewebsite in Kooperation mit der Firma CITIES nun live geschaltet ist! Nach intensiver Arbeit und Engagement ist es uns gelungen, eine moderne und benutzerfreundliche Plattform zu schaffen, die es Ihnen leicht macht, alle wichtigen Informationen über unsere Gemeinde zu finden.
Auf unserer neuen Website finden Sie:
Aktuelle Neuigkeiten und Veranstaltungen in unserer Gemeinde
Informationen über Dienstleistungen und Angebote der Gemeindeverwaltung
Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme und Unterstützung
Ein übersichtliches Design, das eine einfache Navigation ermöglicht
Sehr geehrte Stocksportfreunde,
ich lade euch recht herzlich zur Bezirksversammlung des Bezirksverband Radkersburg für Eis- und Stocksport am 04.09.2026 beim Gasthaus Reisacher in Gosdorf um 19:00 Uhr ein.
Hier ein Auszug wichtiger Punkte die im Zuge der Sitzung behandelt werden:
Modus STB2026-27,
Nennungen Winter-Saison und
ein wichtiger Punkt, der vom Landesverband Steiermark für Eis- und Stocksport ausgeschickt wurde ist der Jugendbeitrag, der künftig zusätzlich zu den aktuellen Abgaben gefordert werden soll. Das Schreiben findet Ihr in den Dateien unter Landesverband für Eis- und Stocksport sowie unter folgendem Link:
https://citiesapps.com/pages/66e06c2c79b8e2ef2be9d8be/files/6a840be5dc1f6691364886d5
Falls Vorab schon Fragen auftauchen sollten stehe ich euch gerne zur Verfügung.
mit sportlichen Grüßen
Obm. Peter Korp
Jetzt Varroa-Befall kontrollieren!
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen, die Stockwindeln einzulegen, eine Varroa-Diagnose durchzuführen und die Ergebnisse im Varroa-Warndienst einzutragen.
Die Kenntnis des aktuellen Varroa-Befalls hilft bei der Wahl der richtigen Behandlungsstrategie und liefert wichtige Daten für die regionale Risikoanalyse.
✅ Stockwindeln einlegen
✅ Varroa-Diagnose durchführen
✅ Ergebnisse im Varroa-Warndienst melden → https://bienengesundheit.at/varroa-aktuell
Vielen Dank für Eure Mitarbeit und Euren wertvollen Beitrag zur Bienengesundheit in unserer Region! 🐝🌻
Bienenzuchtverein Mureck & Umgebung
🍯 Bienenkuss Royal
Die besten Früchte des Monats August treffen auf regionalen Honig und sorgen für eine natürliche Erfrischung.
Zutaten für 2 Gläser
Honig-Verbenen-Sirup
2 EL Sommerblütenhonig vom Imker deines Vertrauens
50 ml Wasser
4 Blätter Zitronenverbene (alternativ Zitronenmelisse)
Für den Drink
200 g Wassermelone
1 reife Marille
1/2 Pfirsich
50 ml weißer Traubensaft oder Verjus
250 ml stark gekühltes Soda oder Mineralwasser
Saft einer halben Limette
Eiswürfel
Garnitur
Melonenkugel
Frische Zitronenverbene
Einige Heidelbeeren
Essbare Blüten (Ringelblume oder Borretsch)
Zubereitung
Wasser kurz erwärmen, Honig einrühren und die Zitronenverbene darin 10 Minuten ziehen lassen.
Wassermelone, Marille und Pfirsich fein pürieren.
Fruchtpüree mit Limettensaft und Verjus vermengen.
Eiswürfel in Weingläser geben.
Fruchtbasis einfüllen, mit Honigsirup verfeinern.
Mit Mineralwasser aufgießen.
Mit Melonenkugel, Heidelbeeren und Blüten dekorieren.
Das Zusammenspiel von Honig, Melone, Marille und Kräutern ergibt einen frischen, leicht floralen Sommerdrink mit Gourmet-Charakter.
Ein imkerlicher Ratgeber mit Mehrwert 🐝👍
DAS KLIMATICKET STEIERMARK
Auch erhältlich im ÖBB-Ticketshop und in der ÖBB-App
Kennen Sie schon das KlimaTicket Steiermark?
Die Jahreskarte für alle steirischen Verbundlinien. Das Klimaticket Steiermark Classic ist bereits für umgerechnet € 1,46 pro Tag erhältlich.
gilt ein Jahr lang für alle steirischen Verbundlinien
auch in den Tariferweiterungsbereichen nach Radstadt/Tamsweg (S), Szentgotthárd (HU) und Oberwart/Bad Tatzmannsdorf (B)
für beliebig viele Fahrten innerhalb der Gültigkeitsdauer
Weitere Informationen zum KlimaTicket Steiermark finden Sie auf unserer Website und hier die Kaufmöglichkeiten des KlimaTicket Steiermark.
