Loading
Cities

Latest posts of the Market town

Frühjahrsputz für unsere Straßen 🏘️🧹

Heute und morgen sind wir mit der Firma KFZ Dorn GmbH und einer deren vielen Kehrmaschinen in unserem Gemeindegebiet unterwegs.

Beim jährlichen „Frühjahrsputz“ wird der Streusplitt von unseren Gemeindestraßen entfernt. Dies erhöht die Verkehrssicherheit und reduziert die Feinstaubbelastung.

A white and red truck is parked in front of a yellow house with a brown roof and green garage doors.

Ausschreibung Ferialarbeiter Umweltdienst Burgenland ♻️


Der Umweltdienst Burgenland sucht aktuell für die Sommermonate 2026 Ferialarbeiter.


Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den beigefügten Dokumenten.

Hochpathogene Aviäre Influenza (HPAI, Geflügelpest, Vogelgrippe) - Information für Hobby- und Kleinhaltungen!

Bitte beachten Sie die Beilage.

Aufforderung an alle WaldbesitzerInnen und GrundeigentümerInnen entlang von öffentlichen Straßen und Wegen ⚠️

Bitte beachten Sie die Informationen aus dem beigefügten Dokument, welches auch an alle Haushalte per Post zugestellt wird.

Official notice from the municipality of Deutsch Kaltenbrunn, dated February 27, 2026, informs landowners and property owners near public roads about significant tree damage due to heavy snowfall on February 20, 2026. It requests the removal of fallen branches, broken trees, and damaged or unstable trees to ensure safety for road users and pedestrians. It also asks for clearing blocked forest paths and removing damaged wood from forests.

Herzliche Einladung zur sehr interessanten Infoveranstaltung morgen Mittwoch um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum.

Infoveranstaltung LEADER Projekt „Apfelreich – Grenzenlos“

Marktplatz 1, 7572 Deutsch Kaltenbrunn, AUT

Fanclub Burgenland Energieunabhängig jetzt auch regional ☀️🌬️

Den Fanclub Burgenland Energieunabhängig gibt es nun auch regional!

Das bedeutet, Sie können mit diesem Zählpunkt zusätzlich zur bestehenden Teilnahme am Fanclub Burgenland auch an der regionalen Partner-Energiegemeinschaft Fanclub Energieunabhängig Stegersbach bzw. Eltendorf teilnehmen.

Wenn in dieser Region gerade Strom aus der Energiegemeinschaft verfügbar ist, beziehen Sie diesen direkt aus der Umgebung - oder Sie speisen Ihren eigenen Strom dort ein und profitieren mehrfach.


Zusätzlich zu den vorteilhaften Energiepreisen für Einspeisung und Verbrauch können Sie in der regionalen Energiegemeinschaft Netzkosten, Steuern und Abgaben reduzieren:

• Netznutzung-Arbeitspreis: -28 %

• Elektrizitätsabgabe: -100 %

• Erneuerbare Förderkosten: -100 %

Für einen typischen burgenländischen Haushalt bedeutet das, unter günstigen Wetterbedingungen, einen Kostenvorteil von bis zu 220 Euro im Jahr.

Nähere Informationen erhalten Sie unter 0800/240080 oder info@fcbe.at.

An image featuring a group of wind turbines on a hillside under a sunset sky, promoting the FACLUBURGENLAND Energieunabhängig initiative.

Ausgezeichnetes Kernöl aus Rohrbrunn 🏅

Bei der Landesprämierung für Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. wurde Familie Jeindl aus Rohrbrunn bereits zum 20. Mal als Kürbiskernölproduzent mit “Top Qualität” ausgezeichnet und darf auch im Jahr 2026 wieder den Flaschenaufkleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden.

Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung durch professionelle Verkoster/innen sowie der chemischen Rückstandsanalyse durch ein akkreditiertes Prüflabor überprüfen die Produzenten die Qualität ihres Kürbiskernöles.

Die Marktgemeinde Deutsch Kaltenbrunn gratuliert Familie Jeindl sehr herzlich zu diesem tollen Erfolg!

An older couple stands together smiling. The man wears glasses and a suit with a white shirt. The woman wears a necklace and a traditional dress. They hold a certificate with the words 'Sonderauszeihung Steirisches Kürbiskernöl'.
A certificate with golden text '20 Jahre'. It reads 'Sonderauszeichnung Steyrisches Kürbiskernöl g.g.A.' Family Jeindl, Langer Berg 42, 7572 Rohrbrunn, awarded in February 2026 for the Styrian State Award. 20th time from the examination commission.

Obstbaum-Sammelbestellung des Streuobst-Kompetenzzentrums 🍎🌳

Das Streuobst-Kompetenzzentrum in Burgauberg organisiert aktuell im Zuge des Projekts "Apfelreich - Grenzenlos" wieder eine tolle Obstbaum-Sammelbestellung.

Die aktuellen Bestellformulare finden Sie hier:
https://www.streuobstwiesn.at/obstbaum-sammelbestellungen/

Die Ausgabe der Bäume der Baumschule Schiller erfolgt am Samstag, 21. März und jene der Baumschule Scharl am Samstag, 28. März (jeweils im Streuobst-Kompetenzentrum in Burgauberg).

A close-up view of a tree with numerous red apples hanging from its branches, set against a backdrop of blue sky and a white building.
Three men stand outside near a building, smiling. One holds a pamphlet, and they all hold sticks. They have bags of plants behind them.
A woman in a denim jacket holds a tree sapling while a man in glasses and a blue jacket assists. They are standing on a concrete sidewalk with a plastic bag. Nearby, houses are visible, and trees are in pots.

Biohof Freudenberg - Kurs „Gestalten mit Ton“

Krankheitsbedingt sind 2 Plätze beim morgigen Kurs „Gestalten mit Ton“ des Biohofs Freudenberg frei geworden.

Nähere Informationen können dem beigefügten Plakat entnommen werden.

A flyer for a pottery workshop at Biohof Freudenberg. It features a hand shaping clay with a message that there are still free spots. The workshop is scheduled for February 26 and May 8, 2026, from 9:00 to 11:00 AM.

Information an die Bevölkerung, Wald- und Grundstücksbesitzer ⚠️

Der starke Schneefall vergangene Woche führte zu zahlreichen Schneebrüchen, da mehrere Bäume der außergewöhnlichen Last nicht standhielten. 🌲❄️

Teilweise sind Wald- und Grundstücksflächen betroffen, vereinzelt liegen Bäume auf Wegen oder ragen in Verkehrsflächen hinein 🚧.

Sobald es die Fahr- und Witterungsbedingungen zulassen, wird ersucht, die eigenen Wald- und Grundstücksflächen zu kontrollieren und – sofern erforderlich – entsprechende Maßnahmen zu setzen.

Vor allem die Entfernung der beschädigten Fichtenbäume muss oberste Priorität haben, damit es zu keinem Borkenkäferbefall kommen kann.

Einladung zum Gottesdienst am Samstag, 07. März 2026 um 17:00 Uhr.

Dritter Fastensonntag, Evangelium: Joh 4, 5–42 Das Wasser, das ich gebe, wird zu einer Quelle werden, deren Wasser ins ewige Leben fließt

Es gibt den Hunger nach Brot und den Durst nach Wasser. Beides braucht der Mensch, um zu leben. Anderes wie die Freude, die Liebe, die Hoffnung braucht der Mensch ebenfalls, er kann sie aber nur als Geschenk empfangen.

A painting of Jesus sitting on a stone wall and speaking to a woman kneeling in front of him, with a large clay pot nearby.

Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 3. Fastensonntag 8. März 2026 bei uns am Vorabend 7. März 2026 um 18:00 Uhr

Evangelium: Joh 4, 5–15.19b–26.39a.40–42

1. Lesung: Ex 17, 3–7

2. Lesung: Röm 5, 1–2.5–8

Der dritte Fastensonntag lädt uns ein, innezuhalten und unseren eigenen Durst nach Leben, Hoffnung und Vergebung zu spüren. Das Evangelium berichtet von Jesus, der sich am Jakobsbrunnen als die 'Quelle des Lebens' offenbart. Er schenkt uns eine Liebe, die unsere Wüstenzeiten verwandeln kann. Bereiten wir unser Herz, damit wir diese Stärkung für unseren Lebensweg empfangen können.

An old baptismal font with a bucket and a cup sits on a tiled floor with a rusted metal frame and a rope.

🧩 Demenz und ihre vielen Gesichter
„Das Herz erinnert, was der Kopf vergisst.“
Dieses Webinar gibt einen verständlichen Überblick über die verschiedenen Formen der Demenz, deren Anzeichen und Möglichkeiten, den Verlauf zu verlangsamen.
Sie erfahren, wie Sie mit Unsicherheiten und Ängsten im Umgang mit Betroffenen besser umgehen – fachlich fundiert, einfühlsam und praxisnah.

💻 Online
🗓 Fr. 20.03.2026 | 16:00–20:00 Uhr
💶 € 40,00
📞 0 33 52 / 34 525 | 📧 oberwart@vhs-burgenland.at

An online event titled 'Demenz und ihre vielen Gesichter' is happening on Friday, March 20, 2026, from 16:00 to 20:00. The cost is 40 Euros. Contact Oberwart at vhd-burgenland.at for more information.
Education & Training

Neues Webinar für Betriebe & Vereine: „So optimierst du deine CITIES-Seite“

Mach mehr aus deiner CITIES-Seite!
In diesem Webinar zeigen wir dir, wie du deine Seite als Betrieb oder Verein so optimierst, dass sie nicht nur informativ ist, sondern auch welche Schritte notwendig sind, damit deine Seite einen professionellen und einladenden Eindruck auf deine Besucher:innen macht.

Dienstag, 10.03.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

A webinar on optimizing your CITIES website. Scheduled for Tuesday, March 10, 2026, at 09:00 AM. Sign up now.
Projects & initiatives

Frühjahrsputz für unsere Straßen 🏘️🧹

Heute und morgen sind wir mit der Firma KFZ Dorn GmbH und einer deren vielen Kehrmaschinen in unserem Gemeindegebiet unterwegs.

Beim jährlichen „Frühjahrsputz“ wird der Streusplitt von unseren Gemeindestraßen entfernt. Dies erhöht die Verkehrssicherheit und reduziert die Feinstaubbelastung.

A white and red truck is parked in front of a yellow house with a brown roof and green garage doors.

🔵⚪ Rückrundenauftakt – Versuch Nummer 2 ⚪🔵

Nach der Absage der letzten Woche startet der SVDK nun mit einer Woche Verspätung in die Rückrunde der Meisterschaft.

Zum Auftakt geht es auswärts zum SV Heiligenkreuz. Das Hinspiel konnte mit 3:0 gewonnen werden, doch so einfach wird es dieses Mal sicher nicht werden.

Heiligenkreuz wird auf Wiedergutmachung aus sein aber mit Kampf und Leidenschaft sind sicherlich auch diesmal Punkte möglich! 💪⚽

📍 Heiligenkreuz
🗓 Samstag, 07.03.2026
💙 Kampfmannschaft 15:00 Uhr
🤍 Reserve 13:00 Uhr

Du willst keine News mehr verpassen?
Dann folge jetzt unserem offiziellen WhatsApp-Kanal! 💙🤍
https://whatsapp.com/channel/0029VbCRM0M4o7qTeqFTHG3D

Poster for 17th round of 1.Klasse match between SV Heiligenkreuz and SV Deutsch Kaltenbrunn. Scheduled for Saturday, March 7, 2026, at 15:00 for main team and 13:00 for reserve team. Sponsors listed.