Neues Zuhause gesucht 🔎

Thermen-Clubbing in der Therme Loipersdorf 🪩🕺

Unser Kooperationspartner Therme Loipersdorf lädt am 18.09. und 16.10. zum Thermen-Clubbing ein mit Live-DJ, Spezialaufgüssen und Cocktails.

Die mobile Saftpresse kommt - Jetzt Termin buchen!🍎🧃

Mit der mobile Saftpresse des Vereins Wieseninitiative kann am Montag 14. September ab 09.00 Uhr euer Obst beim Parkplatz des Kindergarten- & Volksschulgebäudes in Deutsch Kaltenbrunn (Untere Marktstraße 35) zu schmackhaftem Saft verarbeitet werden.

Für eine Teilnahme muss ein Online-Termin gebucht werden: Online-Terminbuchung Mobile Saftpresse

Nähere Informationen können auch dem beigefügten Infoblatt entnommen werden.

Schul- und Kindergartenstart 2026/27 📚🤸🏻‍♀️

Nur noch einmal schlafen, dann startet das neue Schul- und Kindergartenjahr.

In den abgelaufenen Ferien haben wir uns wieder große Mühe gegeben, unser Volksschul- und Kindergartengebäude zu modernisieren. Jeder Handgriff erfolgte dabei mit der Motivation, für mehr Sicherheit und Wohlbefinden zu sorgen.

Neben dem Abschluss der brandschutztechnischen Sanierung mit Fluchtstiege, Brandmeldeanlage & Co, wurden auch viele weitere Bereiche erneuert:

• Im 2. Obergeschoß wurde ein neuer Vinylboden in Holzoptik verlegt.

• Das gesamte Stiegenhaus und sämtliche Gänge im Altbau haben einen neuen Anstrich erhalten.

• Für die Volksschule wurden gebrauchte, aber neuwertige Schultische samt Sessel angekauft.

• Ein neues Turnreck wurde errichtet und mehrere bestehende Spielgeräte haben einen neuen Anstrich erhalten.

• Alle Fallschutzbereiche im Freibereich wurden erneuert.

• Zusätzliche Deckenleuchten sorgen für ein noch angenehmeres Raumgefühl.

Die Gesamtkosten für die Maßnahmen werden sich auf über € 170.000,00 belaufen, welche zu einem großen Teil durch Bedarfszuweisungen des Landes Burgenland bereitgestellt werden.

Wir hoffen sehr, dass wir mit den zahlreichen Maßnahmen den Kindern und PädagogInnen Freude bereiten können und wünschen für morgen einen erfolgreichen Start.

Mehr Spaß am Kinderspielplatz Rohrbrunn 🛝

Mit Geldern des Benefizkabaretts „Ermi-Oma“ wurde vom Organisationsteam GV Robert Wolf und AL Patrick Fuchs ein neuer Spielturm mit Rutsche und Feuerwehrstange für den Kinderspielplatz in Rohrbrunn angekauft.

Die Montage haben kurzerhand Patrick Wurzer, Thomas Froschauer, David Raber, Andreas Weber und Bernd Laschet übernommen. Verköstigt wurden sie dabei bestens von Andreas Windhaber.

Herzlichen Dank an alle Beteiligten und den Kindern viel Spaß mit dem neuen Spielgerät.

Morgen ist Hoffest - Zeit 🐮🥳

Herzliche Einladung zum morgigen Hoffest bei Familie Pesenhofer im Fliederweg in Deutsch Kaltenbrunn.

Es erwarten euch viele hausgemachte kulinarische Köstlichkeiten, ein tolles Kinderprogramm und gemütliche Kutschenfahrten.

Beginn ist um 12.00 Uhr.

Familie Pesenhofer freut sich auf euren Besuch!

Kleine Radtasche mit Schlüssel Nähe Neusiedl bei Güssing gefunden und liegt im Gemeindeamt zur Abholung auf.

Businesspark Deutsch Kaltenbrunn - Auf die Bagger, fertig, los! 👷⚒️

Seit einigen Tagen läuft eine der größten Baustellen in unserer Marktgemeinde in den vergangenen Jahren:

Die Businesspark S7 Südburgenland GmbH führt bis voraussichtlich Mitte 2027 die gesamte Aufschließung des zukünftigen Businessparks, angrenzend an das bestehende Gewerbegebiet, in Deutsch Kaltenbrunn durch.


Zu den Maßnahmen zählen:

• Straßenbau

• Leitungsbau (Trinkwasser, Schmutz- & Regenwasser)

• Löschwasserbecken

Die Arbeiten werden von der Firma Swietelsky AG nach den Plänen der B & K Ziviltechniker GmbH ausgeführt.

Wir hoffen, dass sich in den kommenden Jahren zahlreiche Betriebe auf den Flächen ansiedeln und somit Arbeitsplätze & Wertschöpfung in unsere Marktgemeinde bringen.

Kurs “Yoga für den Bewegungsapparat” 🧘

Die Burgenländischen Volkshochschulen mit Trainerin Gerlinde Weber laden sehr herzlich zum Kurs “Yoga für den Bewegungsapparat” ein.

Dieser findet ab Mittwoch 07. Oktober im Turnsaal der ehem. Volksschule in Rohrbrunn statt.

Nähere Informationen können dem beigefügten Plakat entnommen werden.

50 Streuobstbäume zu verschenken 🌳🍎🍐

Im Zuge des LEADER-Projekts „Apfelreich – grenzenlos“ verschenkt der Verein Wieseninitiative 50 großkronige Streuobstbäume (Apfel, Birne, Zwetschke, …) inkl. Baumpfahl, Wurzelgitter und Verbissschutz.

Wenn jemand von euch Platz hat und einen Obstbaum pflanzen möchte, kontaktiert bitte bis Freitag 11. September unser Bürgerservice unter 03382/71800 oder post@deutsch-kaltenbrunn.bgld.gv.at

Es wäre schön, wenn der Pflanzort in unserer Gemeinde gut sichtbar ist. Das heißt, dass der Baum nicht hinter einer dichten Hecke verschwindet, sondern das Ortsbild verschönert und allen Freude bereitet. In diesem Fall kann auch ein Sortenschild angebracht werden, das ebenfalls über das LEADER-Projekt „Apfelreich – grenzenlos“ kostenlos bereitgestellt wird.

Eure Aufgabe ist es dann, den Baum bzw. die Bäume zu pflanzen und anschließend zu pflegen. Hierzu gibt es eine Vereinbarung, die von euch unterschrieben wird.

Wir hoffen auf viele Interessenten und einen dadurch wertvollen Beitrag zur Erhaltung der Streuobstlandschaft.