Cities

Latest posts of the Market town

Arbeiten am Wasserleitungsnetz

Aufgrund von Arbeiten am Wasserleitungsnetz kommt es in Mauthen im Bereich des “Auenweg Mauthen” ab Mauthen 307 in Richtung Westen zu einer zeitweisen Wasserabschaltung am Mittwoch den 22.07.2026 von 08.00-15.00 Uhr.

In dieser Zeit kommt es auch zu Verkehrsbehinderungen am Auenweg Mauthen.

Wir ersuchen Sie in dieser Zeit keine wasserverbrauchenden Geräte in Betrieb zu nehmen. Auch sollte vorab notwendiges Trinkwasser und Brauchwasser als Reserve vorbereitet werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten an der Wasserversorgungsanlagen kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Wassers kommen, die aber unbedenklich sind.

Nach Beginn der Wiederversorgung ist, falls erforderlich, das Wasser so lange laufen zu lassen, bis es klar und kühl aus den Zapfstellen austritt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

An aerial map of a suburban area with numbered plots and blue boundary lines. Red dots mark specific locations.

Arbeiten am Wasserleitungsnetz

Aufgrund von Arbeiten am Wasserleitungsnetz kommt es in Kötschach im Bereich des Waidachweges ab der B110 zu einer zeitweisen Wasserabschaltung am Montag, den 20.07.2026 von 08.00-15.00 Uhr.

In dieser Zeit kommt es auch zu Verkehrsbehinderungen am Waidachweg.

Wir ersuchen Sie in dieser Zeit keine wasserverbrauchenden Geräte in Betrieb zu nehmen. Auch sollte vorab notwendiges Trinkwasser und Brauchwasser als Reserve vorbereitet werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten an der Wasserversorgungsanlagen kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Wassers kommen, die aber unbedenklich sind.

Nach Beginn der Wiederversorgung ist, falls erforderlich, das Wasser so lange laufen zu lassen, bis es klar und kühl aus den Zapfstellen austritt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

A map showing a residential area with numbered lots and streets, marked with blue lines and red dots. The lots are numbered from 247 to 485.
Poster advocating water conservation with tips and a weather forecast. Water flows from a wooden pipe into a pool. Tips include washing dishes with cold water, avoiding car washes, and watering gardens in the morning or evening.
Bitte Leitungswasser sparen!
•

Blutspendeaktion am 21. Juli 2026 von 16.00 bis 20.00 Uhr

Kommen Sie bitte spätestens 30 Minuten vor Ende der Blutspendeaktion

Blutspendeaktion Juli 2026

Kötschach 499, 9640 Kötschach-Mauthen, AUT
Kundmachungen
•

Verordnung - Vorbeugungsmaßnahmen wegen besonderer Brandgefahr

Sicher durch den Sommer!

Die Urlaubszeit hat begonnen – damit Sie den Sommer unbeschwert genießen können, möchten wir Sie auf wichtige Sicherheitstipps aufmerksam machen.

Weitere Informationen und praktische Sicherheitstipps finden Sie unter: http://www.siz.cc/koetschach_mauthen

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einen erholsamen, schönen und vor allem sicheren Sommer! 🌞

Theaterstück Radetzky Marsch von 15. - 19. Juli 2026

Kulturfestival Südalpenraum - Sankt Daniel

Theaterstück Radetzky Marsch

Kärntner Hitzeschutzplan

Gut durch die Sommerhitze mit dem Hitzeschutzplan des Landes Kärntens.

Weitere Informationen unter:

https://www.ktn.gv.at/Themen-AZ/Details?thema=32&subthema=39&detail=472

Pfand bei Veranstaltungen

Recycling Pfand Österreich hat Informationen zum Thema Pfand bei Veranstaltungen sowie zu möglichen Lösungen für die Abwicklung von Pfandgebinden zusammengestellt.

Wir ersuchen alle Veranstalterinnen und Veranstalter sowie Vereine und Organisationen, diese Unterlagen bei der Planung und Durchführung ihrer Veranstaltungen zu berücksichtigen.

Nachtsperre Plöckenpass - Aufgehoben !!!

B 110 Plöckenpass Straße / SS52 - Plöckenpass - Aufhebung der Nachtsperren auf italienischer Seite

Von der Bezirkshauptmannschaft Hermagor wurde mitgeteilt, dass die Arbeiten vorzeitig abgeschlossen werden konnten und es ab sofort zu keinen Nachtsperren mehr auf italienischer Seite der Plöckenpass Straße kommt.

A blue sign covered in stickers is attached to a pole. The sign reads 'Italia' in large letters. There are numerous small stickers of various designs.
311330724_535494261915430_1262508527927956937_n
Naturkosmetik Gerlinde Salcher
Naturkosmetik Gerlinde Salcher-Logo
Naturkosmetik Gerlinde Salcher

Endlich wieder im Sortiment💅

A display of four white and pink boxes of a nail care pen product labeled 'Booster' with a hand holding one of the pens.
Three white and blue bottles of Striplac nail polish are displayed on a textured surface with crumpled paper in the background.
A pink nail polish bottle with the brand name 'alessandro' is shown on a black background. The bottle is depicted as if it is being poured into a heart shape. The text reads 'Your Hand & Nail Expert'.
A box of Striplac travel kit with various nail polish bottles and a green bag on a patterned surface.

Endlich wieder im Sortiment💅

A display of four white and pink boxes of a nail care pen product labeled 'Booster' with a hand holding one of the pens.
Three white and blue bottles of Striplac nail polish are displayed on a textured surface with crumpled paper in the background.
A pink nail polish bottle with the brand name 'alessandro' is shown on a black background. The bottle is depicted as if it is being poured into a heart shape. The text reads 'Your Hand & Nail Expert'.
A box of Striplac travel kit with various nail polish bottles and a green bag on a patterned surface.
Local News •
A group of young soccer players in white uniforms with yellow X's pose for a photo on a grassy field. Behind them is a wall with a large soccer player's image and the word Kirchbach.

Content •

www.kleinezeitung.at
Fußballcamp: Für Gailtaler Kinder drehte sich alles ums runde Leder

52 Kinder verbesserten beim Fußballcamp in Kirchbach ihr Können und ihre Technik am Ball sowie ihr Spielverständnis. Spaß und Kameradschaft kamen dabei nicht zu kurz.

Regional News
•
A wildfire burns through a forested hillside, with flames reaching high into the air and smoke billowing upwards. Trees are ablaze, and the fire is spreading rapidly.
DER STANDARD
"Überdurchschnittlich intensive Waldbrandsaison" in Österreich

Das trockenste Frühjahr der österreichischen Messgeschichte begünstigt Auftreten von Waldbränden. Die Analyse

Bildschirmfoto2024-07-15um13.47.45
Kötschach-Mauthen

Arbeiten am Wasserleitungsnetz

Aufgrund von Arbeiten am Wasserleitungsnetz kommt es in Mauthen im Bereich des “Auenweg Mauthen” ab Mauthen 307 in Richtung Westen zu einer zeitweisen Wasserabschaltung am Mittwoch den 22.07.2026 von 08.00-15.00 Uhr.

In dieser Zeit kommt es auch zu Verkehrsbehinderungen am Auenweg Mauthen.

Wir ersuchen Sie in dieser Zeit keine wasserverbrauchenden Geräte in Betrieb zu nehmen. Auch sollte vorab notwendiges Trinkwasser und Brauchwasser als Reserve vorbereitet werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten an der Wasserversorgungsanlagen kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Wassers kommen, die aber unbedenklich sind.

Nach Beginn der Wiederversorgung ist, falls erforderlich, das Wasser so lange laufen zu lassen, bis es klar und kühl aus den Zapfstellen austritt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

An aerial map of a suburban area with numbered plots and blue boundary lines. Red dots mark specific locations.

Arbeiten am Wasserleitungsnetz

Aufgrund von Arbeiten am Wasserleitungsnetz kommt es in Kötschach im Bereich des Waidachweges ab der B110 zu einer zeitweisen Wasserabschaltung am Montag, den 20.07.2026 von 08.00-15.00 Uhr.

In dieser Zeit kommt es auch zu Verkehrsbehinderungen am Waidachweg.

Wir ersuchen Sie in dieser Zeit keine wasserverbrauchenden Geräte in Betrieb zu nehmen. Auch sollte vorab notwendiges Trinkwasser und Brauchwasser als Reserve vorbereitet werden.

Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten an der Wasserversorgungsanlagen kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Wassers kommen, die aber unbedenklich sind.

Nach Beginn der Wiederversorgung ist, falls erforderlich, das Wasser so lange laufen zu lassen, bis es klar und kühl aus den Zapfstellen austritt.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

A map showing a residential area with numbered lots and streets, marked with blue lines and red dots. The lots are numbered from 247 to 485.
Local News •
A group of women musicians, dressed in black, are posing for a photo while holding violins. One woman in a red dress stands out in the center.
MeinBezirk.at
Musik ohne Grenzen: Konzert verbindet musikalische Spitzenklasse mit gelebter Solidarität

Als sich die Türen des bis auf den letzten Platz gefüllten Gailtaler Doms schlossen, war die Vorfreude im Publikum förmlich greifbar.

Arts and culture
Herzkraft KG-Logo

Herzkraft KG

✨ Mein neues Buch ist da – „Der Weg des Herzens“ ❤️

Sieben Herzqualitäten für innere Stärke und ein erfülltes Leben

Wir leben in einer Zeit großer Veränderungen. Immer mehr Menschen sehnen sich nach Sinn, innerem Halt und einer tieferen Verbindung zu sich selbst.

Das Buch zeigt, wie wir alte Prägungen und begrenzende Denkmuster überwinden und den Weg aus Angst und Trennung hin zu Vertrauen, Verbundenheit und innerem Frieden finden.

Der Weg des Herzens bringt zum Ausdruck, dass die Antworten auf die wesentlichen Fragen unseres Lebens nicht allein im Verstand, sondern im Herzen liegen. Während der Verstand analysiert, verbindet uns das Herz mit Mitgefühl, Intuition, Weisheit und unserer inneren Wahrheit.

Der Weg des Herzens ist ein Weg der Bewusstwerdung und persönlichen Reifung. Seine Botschaft ist einfach: Je mehr wir aus unserem Herzen leben, desto mehr Frieden, Freude, Verbundenheit und Erfüllung erfahren wir – in uns selbst und in der Welt.

📖 Jetzt erhältlich im s´Biachakastl und hier zu bestellen!

Book cover for 'Der Weg des Herzens' by Helmut Posch, featuring a man walking on a path under a sunset sky with mountains in the background. The title is in bold yellow letters.
Announcement
Laaser Brotgarten-Logo

Laaser Brotgarten

‼️Wetterbedingte Änderung für heute ‼️

Nachdem für heute starke Gewitter mit Regen gemeldet sind stehe ich heute schon ab 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr am Rathaus.
Der Bauernmarkt wir mit großer Wahrscheinlichkeit ausfallen.

Herzliche Grüße
Stefan Öhlenschläger

Job offer
Maschinen Gailer GmbH-Logo

Maschinen Gailer GmbH

🚨 Kein 08/15-Bürojob – wir suchen dich!

Du möchtest einen Job, bei dem kein Tag wie der andere ist?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir suchen einen engagierten Teamplayer, der/die unser Team in den Bereichen Verrechnung, Marketing und Frontoffice verstärkt.

Dich erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag:
✔ Verrechnung & Administration
✔ Website, Online-Shop & Marketing
✔ Frontoffice & Kundenkontakt

Wir suchen jemanden, der…
✔ genau und organisiert arbeitet.
✔ Verantwortung übernimmt.
✔ Freude am Umgang mit Menschen hat.
✔ Interesse an Marketing und digitalen Medien mitbringt.
✔ flexibel ist und gerne im Team arbeitet.

Dafür bieten wir dir:
✅ einen sicheren Arbeitsplatz
✅ ein familiäres Team
✅ abwechslungsreiche Aufgaben
✅ umfassende Einschulung
✅ Raum für eigene Ideen
✅ Mitarbeiterrabatte, ARAM-Mitarbeiterkarte sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Alle Infos: https://www.maschinen-gailer.at/karriere/office-allrounder

📩 Jetzt bewerben!

Sende deine Bewerbung an info@maschinen-gailer.at oder komm einfach persönlich bei uns vorbei.

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

A poster advertising a part-time office job, featuring a smiling woman holding a pen and paper, with text in German inviting applications for a varied job.
Karnische Werkstätten - Bildung, Innovation & Gründung -Logo

Karnische Werkstätten - Bildung, Innovation & Gründung

🚁 Drohne fliegen – aber sicher! 🌍✨

Auch wenn für manche Drohnen kein Drohnenführerschein vorgeschrieben ist, lohnt sich der Kurs! 💡 Du lernst die wichtigsten Flugregeln, vermeidest teure Fehler und bist für zukünftige Drohnen bestens vorbereitet. ✅

Starte mit dem richtigen Know-how und hebe sicher ab! 🚀

Offers & promotions
Naturkosmetik Gerlinde Salcher-Logo

Naturkosmetik Gerlinde Salcher

Citronella Kerzen
Das perfekte Geschenk für die nächste Grillparty,
denn damit seid ihr sicher geschützt vor lästigen Plagegeistern🦟 🪰

Citronella Kerzen