Cities

Latest posts of the Market town

Kötschach-Mauthen

Zufahrt Altstoffsammelzentrum

Die Bevölkerung wird ersucht, die Zu- und Abfahrt zum Altstoffzentrum bzw. zum Gaildamm über Norden (Industriestraße) zu begehen.

Das erhöhte Verkehrsaufkommen durch den Einfangweg, der parallel zur Gail durch Wohn- und Gewerbegebiet führt, stellt an den Öffnungstagen des Altstoffsammelzentrum eine starke Zusatzbelastung dar.

Entlang des Weges gibt es darüber hinaus zahlreiche schwer einsehbare Ausfahrten und Engstellen, die auch immer wieder zu Gefahrsituationen führen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Kötschach-Mauthen

Erinnerung: Wasser sparen - besonders beim Gießen 💧

Wir ersuchen die Bevölkerung den übermäßigen Wasserverbrauch einzudämmen, da die Trinwasserversorgungsanlage Kötschach-Mauthen dadurch übermäßig belastet werden könnte. Bei anhaltenden Trockenperioden ist es wichtig, das Trinkwasser sparsam zu verwenden.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Poster advocating water conservation with tips and a weather forecast. Water flows from a wooden pipe into a pool. Tips include washing dishes with cold water, avoiding car washes, and watering gardens in the morning or evening.

Kötschach-Mauthen

Zur Erinnerung aufgrund zu erwartender Hitzetage:

Kötschach-Mauthen-Logo
Kötschach-Mauthen


Die nächsten Tage werden wieder heiß!

Kärntner Hitzeschutzplan

Gut durch die Sommerhitze mit dem Hitzeschutzplan des Landes Kärntens.

Weitere Informationen unter:

https://www.ktn.gv.at/Themen-AZ/Details?thema=32&subthema=39&detail=472

Kötschach-Mauthen

Nachtsperre B 110 Plöckenpass Straße / SS52 - Plöckenpass

Die Bezirkshauptmanschaft Hermagor hat mitgeteilt, dass es aufgrund von Bauarbeiten im Felssturz-Bereich auf italienischer Seite des Plöckenpasses zu folgenden Verkehrsbeschränkungen kommt:

21.07.2026 – 25.07.2026:

· Nachtsperren jeweils von 21:00 – 06:30 Uhr


Verkehrsbeschränkungen bis zum 07.08.2026:

· Einbahnregelung (Ampel)

· Fahrverbot für KFZ über 3,8 Metern Höhe und Fahrverbot für Sattelzüge über 15 Metern Länge

A blue sign with the word 'Italia' is covered in various stickers, including logos, symbols, and text. The sign is mounted on a metal pole under a bridge.

Kötschach-Mauthen

Link zur Aufzeichnung:

youtu.be/32jptwe_ohI

The Rathaus building in Kotschach-Mauthen, Austria, features a modern architectural design with a large sign reading Rathaus. The building has multiple flags, including the Austrian flag, and is surrounded by greenery and a clear blue sky.

Kötschach-Mauthen

Poster advocating water conservation with tips and a weather forecast. Water flows from a wooden pipe into a pool. Tips include washing dishes with cold water, avoiding car washes, and watering gardens in the morning or evening.

Kötschach-Mauthen

Kundmachungen

Verordnung - Vorbeugungsmaßnahmen wegen besonderer Brandgefahr

Kötschach-Mauthen

Sicher durch den Sommer!

Die Urlaubszeit hat begonnen – damit Sie den Sommer unbeschwert genießen können, möchten wir Sie auf wichtige Sicherheitstipps aufmerksam machen.

Weitere Informationen und praktische Sicherheitstipps finden Sie unter: http://www.siz.cc/koetschach_mauthen

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einen erholsamen, schönen und vor allem sicheren Sommer! 🌞

Kötschach-Mauthen

Theaterstück Radetzky Marsch von 15. - 19. Juli 2026

Kulturfestival Südalpenraum - Sankt Daniel

Theaterstück Radetzky Marsch

Education & Training

Die Sirene ertönt, Kameraden eilen zum Rüsthaus aber nanu? Sie können nicht ausrücken, weil niemand mit der entsprechenden Lenkberechtigung vor Ort ist😨
Klingt unfassbar? Ist es auch!? Aber nicht bei uns😎

Unsere Einsatzfahrer bekommen nun weibliche Verstärkung.
Fabienne hat die Ausbildung im letzten halben Jahr in Theorie und Praxis erfolgreich absolviert. 🤩

Nun heißt es mit Vollgas, Blaulicht und Martinshorn mit den Kameraden zum Einsatzort ABER immer mit höchster Vorsicht🚒

Wir wünschen viel Spaß beim Fahren und allzeit unfallfreie Fahrt🥳

PS: ‼️ Reminder ‼️

🎊Laaser Kirchtag am 22&23 August 2026🎊

A woman in a uniform stands in front of a red fire truck with the number 122 and the word 'Feuerwehr' on the front. Behind her is a red building with a balcony and a logo on the wall.
Sport & leisure

Ein gutes Buch, die Sonne im Gesicht, sich ab und zu ins Wasser fallen lassen und einfach die Zeit vergessen. So fühlt sich ein entspannter Badetag in der Aquarena an. ☀️📖💙

🇮🇹

Un buon libro, il sole sul viso, un tuffo rinfrescante ogni tanto e il tempo che sembra fermarsi. Ecco come ci si sente durante una rilassante giornata all’Aquarena. ☀️📖💙

A woman lies on a lounge chair on a grassy field, reading a book. She wears a bikini and a hat. Nearby, there is a basket and a ball. In the background, mountains and a building are visible.
Arts and culture
Herzkraft KG-Logo

Heute ist es soweit! ❤️

Mit großer Freude und viel Herz darf ich heute meine neue Version von „SARAH 2026“ mit euch teilen.

Dieses Lied begleitet mich schon viele Jahre. Es ist eine sehr persönliche Liebeserklärung einer Mutter an ihre Tochter – entstanden aus echten Gefühlen, gemeinsamen Erinnerungen und der tiefen Dankbarkeit, einen Menschen auf seinem eigenen Lebensweg begleiten zu dürfen.

Ich hoffe, dass sie auch euch berührt und vielleicht Erinnerungen an einen Menschen weckt, der einen besonderen Platz in eurem Herzen hat.

🎬 Schaut euch das offizielle Musikvideo an:
👉 https://youtu.be/uDHsGQ7IeWE

Ich freue mich sehr, wenn ihr das Video teilt, kommentiert oder einem Menschen schickt, dem dieses Lied Kraft und Freude schenken könnte.

Von Herzen danke für eure Unterstützung! ❤️

Eure
Cornelia Posch

A poster featuring two pink dahlia flowers on a beige background with the text 'Cornelia Possch' at the top and 'Sarah 2026' at the bottom.

Freitag 7. August 17.30 Uhr
Pfarrkirche St. Daniel
„Miteinander“ – Mit Nadja Kayali & Duo Manjana
Lesung mit Musik
Nadja Kayali, Rezitation | Manfred Plessl, Violine | Jana Thomaschütz, Violoncello

Die auf der Gurina geplante Veranstaltung findet wetterbedingt in der Pfarrkirche St. Daniel statt.


Inspiriert von den “Morgenkonzerten” des Carinthischen Sommers, haben wir Intendantin Nadja Kayali und das Kärntner Duo MANJANA eingeladen, eine Lesung mit Musik zu gestalten, bei der Wort und Klang miteinander in Dialog treten.
Nadja Kayali, bekannt auch als Sendungsgestalterin des ORF, die über viele Jahre das Musik- und Literaturpramm von Ö1 prägte, liest den Text
"Das Haus nebenan" des aus Damaskus stammenden Autors Omar Khir Alanam.

Ihr zur Seite sitzen die Cellistin und Schauspielerin Jana Thomaschütz und der Geiger und Filmkomponist Manfred Plessl. Als künstlerisch schlagendes Herz der Band Manjana, sind auch sie Geschichtenerzähler, denen es auf ganz besondere Art gelingt, mit der Musik ganz tief unter die Haut zu gehen.

Karten gibt’s an der Abendkasse.
Das VIA Team freut sich auf Euren Besuch!

Patenschaft: Gailer Versicherungen

Poster for an event featuring Nadja Kayali and Duo Manjana, with a photo of Nadja Kayali, a woman with long hair and a red necklace, and a violin player. The event is scheduled for Friday, August 7th at 5 PM.

Herzliche Einladung zum Maria-Schnee-Fest!

Bereits am Samstag wird das Maria-Schnee-Bild nach der Messe um 9 Uhr in die Pfarrkirche Mauthen getragen.
Am Sonntag wird die Hl. Messe durch Monika Lutche und der Schola Mauthen umrahmt. Danach wird das Bild in Prozession durch den Ort Mauthen getragen, begleitet von den Vereinen des Ortes. Die musikalische Begleitung erfolgt durch die Trachtenkapelle Mauthen.

A wreath of colorful flowers with a blue and yellow ribbon, set against a brick background. The text reads 'Freitag, 14. August 2026 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Mauthen'.
A religious procession is depicted in a photo, featuring a large painting of the Virgin Mary and Jesus with a golden crown. The image is set against a backdrop of a house with a satellite dish and a tree.