Loading
Cities

Latest posts of the Market town

Kundmachung Gemeinderatssitzung

Tourismussymposium: Tourismus und Landwirtschaft

Region Nassfeld - Pressegger See - Lesachtal - Weißensee

Tourismussymposium

Kötschach 390, 9640, Kötschach, Kötschach-Mauthen, Hermagor, Kärnten, AUT

Straßensperre Plöckenpass - Information

Von den italienischen Behörden wurde mitgeteilt, dass die Komplettsperre der Plöckenpass Straße auf italienischer Seite am 18.05.2026 um 12:00 Uhr für den gesamten Verkehr aufgehoben wird. Eine zeitliche Einschränkung (z.B. Nachtsperren) ist nicht erforderlich.

Hingewiesen wird auf die ab 07.04.2026 geltende Komplettsperre für die B 90 Nassfeld Straße / S.P. 110 Passo Pramollo auf italienischer Seite. Verkehrsteilnehmer haben, wenn beide Straßensperren gleichzeitig gelten, großräumig auszuweichen.

A blue sign covered in stickers is titled 'ITALIA'. It is under a bridge with a clear sky.

Die Marktgemeinde Kötschach-Mauthen sucht eine/einen Mitarbeiter:in in der Finanzverwaltung.

An advertisement for a job opening in the financial administration of the Marktgemeinde Kötschach-Mauthen municipality, with a closing date of 08.04.2026.

Weltmeister der Waldarbeit aus Würmlach
Mit einer beeindruckenden Gesamtleistung sicherte sich Johannes Ertl, vulgo Stibich aus Würmlach, am 15. März 2026 den U24 Weltmeistertitel in der Waldarbeit.

Die Titelkämpfe fanden vom 12. bis 15. März 2026 im slowenischen Šentjernej statt und brachten die besten Nachwuchsathleten der Welt zusammen. In den fünf anspruchsvollen Disziplinen Baumfällung, Kettenwechseln, Kombinationsschnitt, Präzisionsschnitt und Entasten zeigte der 21-jährige Kärntner Höchstleistungen und setzte sich schließlich an die Spitze des internationalen Feldes.

Seine Leidenschaft für die Forstarbeit wurde an der Landwirtschaftlichen Fachschule Litzlhof geweckt, wo bereits sein älterer Bruder Daniel eine fundierte Ausbildung absolvierte. Die Fachschule sowie der Waldsportverein Litzlhof bieten optimale Trainingsbedingungen, die Johannes und sein Bruder intensiv nutzten. Mit großem Fleiß und konsequentem Training nahmen die beiden an zahlreichen Wettkämpfen teil. In dieser anspruchsvollen Sportart sind Ausdauer, Präzision und Leidenschaft entscheidende Voraussetzungen – Qualitäten, die Johannes Ertl in besonderem Maße mitbringt.

Daniel Ertl ist inzwischen auch international als Schiedsrichter im Einsatz. Seine umfangreichen Erfahrungen im Regelwerk und in der Bewertung der Disziplinen konnte er seinem Bruder weitergeben und so wertvolle Impulse für dessen sportliche Entwicklung setzen.

Die Verbundenheit zum Wald hat in der Familie Ertl eine lange Tradition. Schon am elterlichen Hof wurden Johannes und Daniel mit der Forstarbeit vertraut gemacht. Trotz seiner sportlichen Spitzenleistungen betont Johannes immer wieder, dass die Sicherheit bei der Arbeit im Wald oberste Priorität hat – ein Grundsatz, der ihm besonders wichtig ist.

Der Weltmeistertitel ist nicht nur ein persönlicher Triumph, sondern auch ein Grund zur Freude für die gesamte Region, die stolz auf ihren erfolgreichen Nachwuchssportler blickt. Wir gratulieren unserem Weltmeister und seiner ganzen Familie!

© Fotos: Johannes Ertl und Bürgermeister Mag. (FH) Josef Zoppoth

Two men sit on steps, one holds a helmet trophy, the other wears glasses and a jacket. Behind them is a banner that reads 'Congratulation zum Weltmeister'.
Three men wearing jackets and medals stand on a stage with flags. A man in the middle celebrates with raised arms, while others hold flags. Musical instruments are visible in the background.
Two men kneel with trophies, medals, and a flag, smiling in front of a stage with musical instruments.

e5-Krone für Kötschach-Mauthen

Das setzt dem heurigen e5-Jahr in Kötschach-Mauthen wortwörtlich die Krone auf. Nach der erfolgreichen ReAuditierung mit 5e im Oktober konnte sich die Marktgemeinde heuer auch die e5-Krone sichern.

Four individuals stand in front of a banner with the text 'Land Kärnten' and a logo. They hold a certificate and a check with the text 'Krone 2025' and the amount of 10,000 euros. The woman holds a trophy. They are all wearing formal attire.

Im Zuge des Projekts „FReD im Dorf – das Nachbarschaftsauto“ soll die neue Technologie des bidirektionalen Ladens, welche die Nutzung des E-Autos als Stromspeicher ermöglicht - in Verbindung mit Carsharing getestet werden. Außerdem soll ab Februar der erste Testlauf des Nachbarschaftsautos starten.

A group of people stand together holding a sign with the text 'FROD'. They are wearing formal clothing. Behind them, a wooden wall with a flag and a banner is visible.


🚀 Wir sind vor Ort bei der großen Hausmesse bei Maschinen Gailer! 🚜

Kommt am 18. & 19. April vorbei! Euch erwartet ein Gewinnspiel mit tollen Preisen und super Stimmung. Für beste Unterhaltung für die Jugend ist mit Landjockey gesorgt! 🎶✨ 

📅 Wann: 18. & 19. April
📍 Wo: Maschinen Gailer, Kötschach

Wir freuen uns auf euch! 

A group of people stand under a green tent, holding photo frames with the word 'alpenverein' written on them. The tent has the text 'BERGSTEIGER DORFER' and 'alpenverein obergailtal-lesachtal'. A flag is placed behind the tent.
Arts and culture

Ich freue mich euch einen weiteren neuen Song vorzustellen:

AHODAIDAE 2026 in 432 Hz

Ein lebendiger Rhythmus trägt durch den Song und lässt Raum für das, was oft im Alltag verloren geht: Lebensfreude, Vertrauen und innere Verbundenheit.

Ein Song, der bleibt. Und bewegt!

Drehort: Lanz – Kötschach-Mauthen

Hier gehts zum Video!

A woman stands on a grassy hill with snow-capped mountains in the background. The sky is clear and blue.

Freizeit- und Outdoor Messe Klagenfurt - wir waren dabei!

Vom 10. - 12.04.2026 waren wir als Team des ÖVSV Landesverbandes Kärnten mit einem eigenen Stand auf der Messe vertreten, um der breiten Öffentlichkeit unser Hobby vorzustellen.

Das motivierte Team von Funkamateuren aus ganz Kärnten (4 davon aus Kötschach-Mauthen und Kirchbach) präsentierte hier einige Möglichkeiten aus dem großen Spektrum unseres Hobbys.

Elektronik, Technik, Funk- und Bergsport, Computer, Satellitenfunk, weltweite Völkerverständigung und Themen des Notfunks konnten hier im persönlichen Gespräch den Interessierten erläutert werden.

Darüber hinaus gab es die Möglichkeit für Junge und Junggebliebene in einem Experiment des italienischen Funkpioniers Guglielmo Marconi den Nachweis der Übertragung elektromagnetischer Wellen durchzuführen.

Der Grundstein der drahtlosen Kommunikation begann mit diesem elektrischen “Funken” und führte u. a. zum heutigen Mobiltelefon.

Die vorgestellte Faszination der Morsetelegrafie zeigte, dass diese erste digitale Sendeart bis heute ihren Reiz noch nicht verloren hat.

In Rahmen eines Gewinnspiels des Landesverbandes wurde ein Kurs zum Erlangen der Funklizenz unter den zahlreichen Teilnehmern verlost.

Darüber hinaus war unser Messestand auch ein von Funkamateuren gut besuchter Treffpunkt - nach vielen Funkkontakten bot sich hier auch die Gelegenheit zum ersten persönlichen Kennenlernen.

Ein Erfahrungsbericht ist Bestandteil unseres nächsten Ortsstellentreffens am 02. Mai 2026 um 18 Uhr im Vereinslokal Lamprechtbauer .

Gäste sind herzlich willkommen.

A desk setup with a glass containing a liquid, wires, and a circuit board, with a Morse code device on the left and a blue sign reading OE8EB.
A man is standing in front of a large radio equipment setup, pointing at it while another person is sitting and looking at him.
Several packages of sweets, wrapped in orange and blue, are arranged on a table. The packages have the text 'Imms' in large letters and contain fruit juice. There are brochures with information about amateur radio.
Two men in matching blue polo shirts and jeans stand before a backdrop with a satellite image and text reading 'Amateurfunk'. One holds a small electronic device, while the other holds a larger one. They both wear belts, one with a watch.+5
Announcement

Deine Website braucht auch ein neues Design?

Verwandle deine vorhandene CITIES-Seite mit nur einem Klick in eine moderne Website, die smart mit deiner CITIES-Seite verknüpft ist. Damit ersparst du dir doppelte Wartung, Zeit und Geld. Mit der Kombination von CITIES-Seite und CITIES-Website hast du eine gelungene Gesamtlösung für deinen professionellen digitalen Auftritt.

Erfahre mehr über die CITIES-Websites bei der kostenlosen Online-Live-Präsentation am Dienstag, 21.04.2026 um 14:00 Uhr.

👉🏼 Jetzt anmelden

An image of a laptop and a phone displaying a website. A hand holds the phone. It reads Webinar and a date and time. The website has a house icon.