Cities

Neueste Beiträge der Marktgemeinde

Der Sommer im Naturschwimmbad Mauthen beginnt!

Ein ruhiger See mit einem Holzsteg, umgeben von üppigem Grün und Häusern, unter einem klaren blauen Himmel.

Aufgrund anhaltender Trockenheit wird die Bevölkerung ersucht, mit dem Trinkwasser sorgsam umzugehen!

Das Bild fördert die Wassereinsparung in Kotschach-Mauthen und betont die Verantwortung der Gemeinschaft. Tipps zum Wassersparen sind kürzere Duschen, effizientes Waschen und das Vermeiden von Autowaschgängen morgens oder abends. Das Poster betont auch, dass die Gemeinschaft jetzt handeln muss, um ihre Wasserressourcen zu schützen.

Die Mauthner Klamm ist ab sofort geöffnet!

Bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt beachten.

Plakat für Mauthner Klamm, das einen steinernen Bogen zeigt, der zu einem malerischen Pfad führt. Das Datum 29.05.2026 und der Text MAUTHNER KLAMM sind hervorgehoben.

Vortrag: „Wie Sie auf Pause drücken, bevor das Leben es tut“

Auf Ihr Kommen freut sich das Team der „Gesunden Gemeinden“ Kirchbach, Dellach und Kötschach-Mauthen!

Vortrag: "Wie Sie auf Pause drücken, bevor das Leben es tut"

Kötschach 390, 9640, Kötschach, Kötschach-Mauthen, Hermagor, Kärnten, AUT

Am Samstag, dem 20. Juni 2026 findet in Kötschach-Mauthen der Sicherheitstag statt.

Im Anhang befindet sich ein pdf-Dokument mit allen Terminen der Sicherheitstage 2026.

Sicherheitstag in Kötschach-Mauthen

L21 Würmlacher Straße und Mahlbachweg: Umfassende Sanierungsarbeiten starten am Montag, den 4. Mai 2026

Am kommenden Montag, den 4. Mai 2026, starten die dringend erforderlichen Sanierungsarbeiten an der L21 Würmlacher Straße. Der betroffene Abschnitt erstreckt sich über eine Länge von rund 600 Laufmetern – von der Müllnerbachbrücke bis zum östlichen Ortsende bei Mahlbach. Gemeinsam mit der Umsetzung dieses Projekts wird auch der Mahlbachweg im Abschnitt zwischen der Einbindung in die L21 Würmlacher Straße und dem Dollingweg umfassend saniert.

Im Zuge dieser Arbeiten wird die Straßeninfrastruktur nachhaltig verbessert, um die Verkehrssicherheit und Fahrqualität für alle Verkehrsteilnehmer langfristig zu erhöhen. Während der Bauphase kann es jedoch zu vorübergehenden Verkehrsbehinderungen, Wartezeiten oder örtlichen Umleitungen kommen.

Wir ersuchen alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sowie Verkehrsteilnehmer um Verständnis für diese notwendigen Maßnahmen und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Geduld und Rücksichtnahme.

Straßensperre Plöckenpass - Information

Von den italienischen Behörden wurde mitgeteilt, dass die Komplettsperre der Plöckenpass Straße auf italienischer Seite am 22.05.2026 für den gesamten Verkehr aufgehoben wird. Eine zeitliche Einschränkung (z.B. Nachtsperren) ist nicht erforderlich. Die Verkehrsführung erfolgt einspurig mittels Ampelregelung. Weiterhin gesperrt bleibt der Plöckenpass auf italienischer Seite für den Schwerverkehr.

Aufgrund der weiterhin aufrechten Komplettsperre für die B 90 Nassfeld Straße / S.P. 110 Passo Pramollo auf italienischer Seite haben Verkehrsteilnehmer großräumig auszuweichen.

Ein blaues Schild, das mit Aufklebern übersät ist, heißt 'ITALIA'. Es befindet sich unter einer Brücke bei klarem Himmel.

Ein kleiner Rückblick: Das war der diesjährige 75. Städtetag in Leoben 😊

Seit Anfang des Jahres tut sich einiges in der Obersteiermark. 🤩
Mehr dazu erfährst du im Artikel – jetzt gleich reinlesen!👇️

Vier lächelnde Fachleute, zwei Männer und zwei Frauen, stehen hinter orangefarbenen Schildern, auf denen @CITIES und @CITIES sind bei CITIES steht. Der Hintergrund ist orange mit großem Text.
Download-e1598620544336
Aquarena Kötschach-Mauthen

Das Sportbecken ist bereit! 💦☀️

Frisch gestrichen, geschniegelt und fast wie neu präsentiert es sich pünktlich zum Sommerstart. Gemeinsam mit dem 3-Meter-Sprungturm und unserem Doggy steht einem gelungenen Badetag nichts mehr im Weg!

Eine Luftaufnahme zeigt einen Pool mit einem gelben X-förmigen aufblasbaren Schwimmkörper. Mehrere Menschen vergnügen sich darauf und im Wasser.

Bis zum 28.06. bekommst du noch alle Saisonkarten zum ermäßigten Vorverkaufspreis – also hol dir schnell deine Karte, denn mit der Familiensaisonkarte kannst du die Aquarena den ganzen Sommer in vollen Zügen genießen.

Ob die Kinder das Bad mit ihren Freunden erobern, die ganze Familie gemeinsam im Freibad entspannt oder Mama mit ihren Freundinnen für einen Aufguss und ein Gläschen danach vorbeischaut – die Saisonkarte macht all das möglich!

Dein Sommer voller Abenteuer, Entspannung und unvergesslicher Momente in der Aquarena Kötschach-Mauthen wartet auf dich! 🏊‍♀️✨

Ein blaues Plakat mit 'Saisonkarte Vorverkauf' oben. Es listet Preise für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Familienpakete und Sauna-Sommerkarten sind ebenfalls aufgeführt. Die Preise sind in Euro angegeben.
Ein Freibad mit einem gelben aufblasbaren Schwimmer und einem großen Gebäude im Hintergrund. Der Text auf dem Bild lautet Saisonkarten Vorverkauf.

⚽🔥 FUßBALL-FINALE IN DER THU ZUR SÄGE 🔥⚽
Am 19. Juli verwandelt sich die THU Zur Säge in die perfekte Fan-Zone!

🌭 Ab 19:00 Uhr Grillerei
⚽ Ab 21:00 Uhr Public Viewing des großen Fußball-Finales

Genießt kühle Getränke, eine gemeinsame Grillerei und die einzigartige Stimmung des Finalabends mit Freunden und Fußballfans. 🎉 Kommt vorbei, feuert mit uns an und erlebt das Finale auf Großbildschirm!

📅 19. Juli
🕖 Grillerei ab 19:00 Uhr
📺 Public Viewing ab 21:00 Uhr
📍 THU Zur Säge

Sei dabei – wir freuen uns auf einen unvergesslichen Fußballabend! ⚽🍻 #PublicViewing #FußballFinale #THUZurSäge #Grillerei #Finalabend #GemeinsamAnfeuern #Oberdrauburg #Koemau #Koetschach #Gailtal

Kommt zum FIFA-WM-Finale am 19.07.2026 ab 21:00. Genießt Grillen und Fußball gemeinsam.
Kunst & Kultur

Mein neuer Song “SOUL-Leader” - gewidmet meinem Mann Helmut Posch - inspiriert durch sein Buch "SOUL-Leadership". Eine musikalische Hymne an innere Stärke, Bewusstsein und die Kraft des Herzens. Der Song erzählt von einem Menschen, der durch Krisen, Schmerz und persönliche Wandlungsprozesse gereift ist und dadurch zu einer neuen Tiefe in sich selbst finden konnte. Hier klicken!

Musik/Text/Video: Cornelia Posch

Produktion: Stella Musica

Ein Schwarm von Vögeln fliegt in V-Formation gegen einen blauen Himmel. Die Worte 'SOUL-Leader 432 Hz' sind prominent in weiß angezeigt.

„Reparieren statt wegwerfen“ – ein voller Erfolg!

Am Samstag fand in den Karnische Werkstätten - Bildung, Innovation & Gründung zum zweiten Mal unsere Reparaturinitiative „Reparieren statt wegwerfen“ statt – organisiert vom Verein energie:autark Kötschach‑Mauthen. Und wieder hat sich gezeigt, wie groß das Interesse an nachhaltigen Lösungen ist.

Kaputte Elektrogeräte, Spielzeuge, Kuscheltiere oder Kleidung – das Beste: Der Großteil konnte gerettet werden!

Mit Kreativität, Know‑how und viel Geduld wurden gemeinsam Lösungen gefunden, die so manches Stück vor der Mülltonne bewahrt haben.

Zusätzlich gab’s spannende Einblicke ins Smart Lab: 3D‑Drucker und Lasercutter wurden vorgeführt und ihre Funktionsweise erklärt.

Ein riesiges DANKE an

• Nicole & Udo von den Karnische Werkstätten - Bildung, Innovation & Gründung

• die Mitglieder des Amateurfunkclubs ADL 805 Gailtal https://citiesapps.com/pages/amateurfunk-im-gailtal/about und Kai als Elektro- und Techniksuperhelden

• Barbara – unsere wunderbare Nähfee

Ohne euch wäre diese Initiative nicht möglich!

Jetzt schon vormerken: Die nächste Ausgabe von „Reparieren statt wegwerfen“ findet am 17. Oktober 2026, von 9–12 Uhr wieder in den Karnischen Werkstätten statt.

Gemeinsam zeigen wir: Nachhaltigkeit beginnt im Kleinen – und macht zusammen richtig Freude.

DANKE auch an unsere Partner und Unterstützer:

Abfallwirtschaftsverband Westkärnten
AAE Naturstrom
Günther Schreibmajer

Weniger anzeigen

Eine Person hält ein Spielzeugauto mit sichtbarer Batterie. Das Auto hat vier Reifen und eine Fernbedienung liegt auf dem Tisch.
Eine ältere Frau mit Brille benutzt eine Nähmaschine, während ein junges Mädchen neben ihr sitzt. Sie befinden sich beide in einem Raum.
Ein rotes Ferrari F1-Automodell wird auf einem weißen Tisch ausgestellt und zeigt sein schlankes Design und Sponsorenlogos.
Eine ältere Frau mit Brille näht auf einem rosa Stoff mit einer rosa Nummer drei. Sie sitzt an einem Tisch mit einer Nähmaschine und Scheren.+8