Cities

Offizielle Beiträge von

Matzendorf-Hölles

Aufgrund von Ausbauarbeiten im Bahnhof Wiener Neustadt Hbf kommt es zu Fahrplananpassungen im Nahverkehr der Südbahn.

Zeitraum:
Von 07.09.2026, 00:00 Uhr, bis Fahrplanwechsel 13.12.2026, 04:00 Uhr, jeweils in den frühen Morgenstunden.

Fahrplananpassungen:

  • Ausfall einiger S-Bahn-Züge, REX-Züge sowie Züge der Linie R95 zwischen Leobersdorf bzw. Felixdorf und Wiener Neustadt Hbf.

  • Einrichtung eines Schienenersatzverkehrs zwischen Leobersdorf bzw. Felixdorf und Wiener Neustadt Hbf.

  • Für den Schülerverkehr nach Wiener Neustadt verkehrt an Schultagen (ausgenommen Samstag) um 06:26 Uhr ein Bus der Linie R95 von Traiskirchen bis Felixdorf. In Felixdorf besteht Anschluss an einen REX-Zug nach Wiener Neustadt Hbf.

Haltestellen der Schienenersatzverkehrsbusse

Weitere Informationen zu den Haltestellen und den geänderten Fahrplänen sind dem aktuellen Fahrplan bzw. den entsprechenden Fahrplanauskünften zu entnehmen.

sev_leobersdorf_wrneustadt43 kB
plakat_wampersdorf_leobersdorf_wrneustadt89 kB
Ein kreisförmiges Bild mit gelbem Hintergrund und einem Warnzeichen über Bauarbeiten auf der Bahnstrecke.

🚧 Wichtige Information
Am 02.09.2026 kann es im Bereich der Dr.-Max-Jung-Straße zu kurzen Absperrungen der Wasserleitung kommen.
💧 Grund: Reparaturarbeiten an der Wasserleitung.

📲 Jetzt in der CITIES App registrieren und über unsere Gemeinde immer bestens informiert bleiben!

Mitmachen lohnt sich!

CITIES App downloaden, registrieren und die Chance auf tolle regionale Gewinne nutzen!

👉 Dabei sein. Informiert bleiben. Mit etwas Glück gewinnen!

#MatzendorfHölles #CITIESApp #RegionalGewinnen #GemeinsamInformiert

Ein Werbebild für ein Spiel in Matzendorf-Hölles, das ein Smartphone zeigt, das eine Gemeindewebsite mit Optionen wie Dienste, Veranstaltungen und Alle Seiten anzeigt. Der Hintergrund zeigt eine Pferdestatue und ein Haus. Das Datum 30.09.2026 ist hervorgehoben.
Ein Infografik mit rotem Hintergrund zeigt drei Schritte zur Verbindung mit Matzendorf-Hölles: 1) CITIES App herunterladen und registrieren, 2) Matzendorf-Hölles unter 'Meine Gemeinde' suchen, 3) Mit Matzendorf-Hölles verbinden.
Ein Bild eines Mannes, der an einem Schreibtisch mit einem Laptop sitzt, ein Schild über ihm steht 'Keine Sprechstunde am Mittwoch, den 02.09.2026' und 'Der Parteienverkehr findet von 15:00 bis 17:00 Uhr statt'.

🏊‍♂️👏 Herzliche Gratulation an unser Matzendorfer Nachwuchstalent Sebastian Gurtner!

Der 15-jährige Schwimmer der SchwimmUnion Südstadt blickt auf eine herausragende Sommersaison 2026 zurück: zahlreiche Medaillen bei den NÖ Landesmeisterschaften, internationale Silbermedaillen bei den FISEC-FICEP Games in Budapest und Bronze bei den Österreichischen Meisterschafte

Bürgermeister Franz Stiegler gratulierte Sebastian persönlich zu seinen großartigen Leistungen und wünschte ihm weiterhin viel Erfolg für die kommende Saison!

#SebastianGurtner #Nachwuchssport #Schwimmen #Sporttalent #Gratulation #MatzendorfHöllesBewegt

Zwei Männer stehen vor einer Wand mit drei Bannern. Der Mann auf der linken Seite gibt einen Daumen hoch, während der Mann auf der rechten Seite ein aufgerolltes weißes Tuch hält.
Ein junger Mann steht am Rand eines Schwimmbeckens, trägt ein blaues T-Shirt und mehrere goldene Medaillen um den Hals. Er ist in einer schwarz-roten Jacke mit weißen und roten Besätzen gekleidet.
Ein Schwimmer mit blauer Kappe und Schwimmbrille schwimmt in einem Becken mit blauen Bahnmarkierungen.

Ab sofort online bestellen!
Das VOR KlimaTicket Region und das VOR KlimaTicket MetropolRegion sind seit 17.8. bequem online erhältlich.

Einfach von zu Hause oder von unterwegs bestellen – ganz ohne Weg zur Verkaufsstelle!

#VORKlimaTicket #KlimaTicket #Öffis #Österreich #NachhaltigMobil #VOR

Eine Werbung für 'Mobilitäts-News' mit einem Stapel Papieren, einem Bus, einem Auto und einer gehenden Person, mit den Texten 'Information für unsere Pendler' und 'Neuerungen beim Kauf von Klimatickets'.
Eine Frau sitzt in einem Auto und hält ein Smartphone, mit Textüberlagerung, die die Oesterreich-Region mit einem VORL KlimaTicket bewirbt, gültig für 365 Tage auf allen Verbindungen in der Oesterreich-Region.

In Hölles gab es dieser Tage einen ganz besonderen Anlass zu feiern: Otto Schagl, der älteste Bürger des Ortes, wurde 96. Jahre. Zu diesem außergewöhnlichen Jubiläum versammelte sich seine Familie, um ihm zu gratulieren – und dabei entstand ein Bild, das man nur äußerst selten zu sehen bekommt.

Gleich fünf Generationen waren dabei: Der Jubilar Otto, sein Sohn Leopold, seine Enkelin Angelika, sein Urenkel Niklas sowie seine Ururenkelin Leona. Dass ein Mensch den Ururenkel noch erleben darf, ist ein seltenes Glück und ein Zeichen für eine besonders starke und lebensfrohe Familienlinie.

Otto Schagl ist seit vielen Jahrzehnten in Hölles verwurzelt und hat die Entwicklung des Ortes über nahezu ein Jahrhundert hinweg miterlebt. Mit seinen 96 Jahren ist er nicht nur ein geschätzter Teil der Dorfgemeinschaft, sondern auch ein lebendiger Zeitzeuge, der Generationen miteinander verbindet.

Die Gemeinde Matzendorf- Hölles gratuliert herzlich zu diesem besonderen Generationenbild und wünscht weiterhin Gesundheit, Freude und viele schöne Momente im Kreise der Familie.

Eine vierköpfige Familie posiert für ein Foto in einem Raum mit Holzschränken und Regalen. Das Baby wird von einem Mann gehalten.

Immer wieder bleiben auf unseren öffentlichen Plätzen Dosen, Lebensmittelverpackungen und anderer Müll liegen.

Unsere öffentlichen Plätze sind für alle da und sollen sauber, gepflegt und einladend bleiben. Bitte Abfälle nicht liegen lassen, sondern ordnungsgemäß entsorgen.

Wir möchten unsere Gemeinde gemeinsam sauber und l(i)ebenswert halten. Jeder Beitrag zählt – für ein schönes Ortsbild, auf das alle stolz sein können!

Ein Poster mit einem schmutzigen Picknicktisch und Bänken, umgeben von Müll, mit dem Text 'Euer Platz - Euer Müll - Eure Verantwortung. Sauberkeit geht uns alle an!' in Gelb.

Sicher unterwegs zur Schule!

Der Schulweg ist ein wichtiger Schritt in Richtung Selbstständigkeit. Deshalb lohnt es sich, ihn frühzeitig gemeinsam zu üben, Gefahrenstellen zu besprechen und richtiges Verhalten vorzuleben. Denn: Sicher ist wichtiger als schnell!

Mit unseren Tipps für Eltern und Kinder gelingt der Schulweg sicher und aufmerksam.

#SichererSchulweg #Verkehrssicherheit #Schulanfang #ElternTipps

Ein Bild, das einen sichereren Schulweg fördert, mit Kindern, die mit Rucksäcken zur Schule gehen. Der Text lautet 'Sicherer Schulweg' und 'Zivilschutztipp des Monats'.
Ein blaues Poster mit einer Karikatur eines Kindes, das mit einem Rucksack zur Schule geht. Das Poster bietet Sicherheitstipps für Kinder und Eltern und betont die Bedeutung der Wahl des sichersten Weges, des Tragens reflektierender Kleidung und des Vermeidens von Ablenkungen. Es hebt auch die Notwendigkeit hervor, dass Kinder an bestimmten Übergängen die Straße überqueren.
Pfarre Matzendorf-Logo

Pfarre Matzendorf

Pfarre Matzendorf-Logo

Pfarre Matzendorf

Zum Schulbeginn

Wir wünschen den Kindern und Jugendlichen zum Schulanfang alles Gute, Freude am Lernen, Interesse für alles Neue und Gottes Segen.

Pfarrer Waclaw Radziejewski und der Pfarrgemeinderat

Ein weißer zylindrischer Gegenstand mit einem gelben Dach und einer orangefarbenen Schleife darum. Die Schleife hat eine glänzende Textur.
•
Ein Mann und ein junger Junge posieren für ein Foto in einem Raum mit Fahnen im Hintergrund. Der Junge hält eine Trompete.
www.noen.at
Matzendorf-Hölles unterstützt Musikschulbesuch mit bis zu 600 Euro

Die Gemeinde Matzendorf-Hölles führt mit Beginn des Schuljahres 2026/2027 eine neue Förderung für den Besuch von Musikschulen ein. Familien mit Kindern und Jugendlichen erhalten unter bestimmten Voraussetzungen einen Zuschuss von bis zu 600 Euro pro Schuljahr.

Bauen & Wohnen
Matzendorf-Hölles-Logo

Matzendorf-Hölles

Aufgrund von Ausbauarbeiten im Bahnhof Wiener Neustadt Hbf kommt es zu Fahrplananpassungen im Nahverkehr der Südbahn.

Zeitraum:
Von 07.09.2026, 00:00 Uhr, bis Fahrplanwechsel 13.12.2026, 04:00 Uhr, jeweils in den frühen Morgenstunden.

Fahrplananpassungen:

  • Ausfall einiger S-Bahn-Züge, REX-Züge sowie Züge der Linie R95 zwischen Leobersdorf bzw. Felixdorf und Wiener Neustadt Hbf.

  • Einrichtung eines Schienenersatzverkehrs zwischen Leobersdorf bzw. Felixdorf und Wiener Neustadt Hbf.

  • Für den Schülerverkehr nach Wiener Neustadt verkehrt an Schultagen (ausgenommen Samstag) um 06:26 Uhr ein Bus der Linie R95 von Traiskirchen bis Felixdorf. In Felixdorf besteht Anschluss an einen REX-Zug nach Wiener Neustadt Hbf.

Haltestellen der Schienenersatzverkehrsbusse

Weitere Informationen zu den Haltestellen und den geänderten Fahrplänen sind dem aktuellen Fahrplan bzw. den entsprechenden Fahrplanauskünften zu entnehmen.

Ein kreisförmiges Bild mit gelbem Hintergrund und einem Warnzeichen über Bauarbeiten auf der Bahnstrecke.
Bauen & Wohnen
Matzendorf-Hölles-Logo

Matzendorf-Hölles

🚧 Wichtige Information
Am 02.09.2026 kann es im Bereich der Dr.-Max-Jung-Straße zu kurzen Absperrungen der Wasserleitung kommen.
💧 Grund: Reparaturarbeiten an der Wasserleitung.

Angebote & Aktionen
Matzendorf-Hölles-Logo

Matzendorf-Hölles

📲 Jetzt in der CITIES App registrieren und über unsere Gemeinde immer bestens informiert bleiben!

Mitmachen lohnt sich!

CITIES App downloaden, registrieren und die Chance auf tolle regionale Gewinne nutzen!

👉 Dabei sein. Informiert bleiben. Mit etwas Glück gewinnen!

#MatzendorfHölles #CITIESApp #RegionalGewinnen #GemeinsamInformiert

Ein Werbebild für ein Spiel in Matzendorf-Hölles, das ein Smartphone zeigt, das eine Gemeindewebsite mit Optionen wie Dienste, Veranstaltungen und Alle Seiten anzeigt. Der Hintergrund zeigt eine Pferdestatue und ein Haus. Das Datum 30.09.2026 ist hervorgehoben.
Ein Infografik mit rotem Hintergrund zeigt drei Schritte zur Verbindung mit Matzendorf-Hölles: 1) CITIES App herunterladen und registrieren, 2) Matzendorf-Hölles unter 'Meine Gemeinde' suchen, 3) Mit Matzendorf-Hölles verbinden.
Freiwillige Feuerwehr Matzendorf2 Beiträge

++Benefizschießen des SSC Matzendorf-Hölles++

Auch heuer durfte sich unsere Feuerwehrjugend über eine ganz besondere Unterstützung freuen.

Beim Benefizschießen des SSC Matzendorf-Hölles am 29.08.2026 wurde erneut die beeindruckende Summe von 2.000 € für unsere Feuerwehrjugend gesammelt.

Wir möchten uns von Herzen beim SSC Matzendorf-Hölles für diese großzügige Spende bedanken. Eure Unterstützung trägt wesentlich dazu bei, unsere Jugendarbeit zu fördern und den Feuerwehrnachwuchs bestmöglich auszustatten.

Eine Gruppe von Kindern in Uniform, die einen gelben Scheck halten, mit Erwachsenen, die hinter ihnen vor einem Gebäude stehen.

++Kuppelcup in Frohsdorf++

Mit dem letzten Bewerb der Saison am 29.08.2026 endet für unsere Damenwettkampfgruppe eine ereignisreiche Bewerbssaison 2026.

Umso schöner ist es, diese mit einem hervorragenden 3. Platz von insgesamt 17 Gruppen abzuschließen. Dieser Erfolg ist das Ergebnis vieler Trainingsstunden, großem Ehrgeiz und Zusammenhalt.

Ein großes Dankeschön gilt auch allen Fans und Unterstützern, die uns während der gesamten Saison begleitet und angefeuert haben.

Eine Gruppe von Menschen, darunter Frauen in Uniform, posiert für ein Foto auf einer Bühne mit blauen Lichtern. Eine Frau vorne hält einen Pokal und ein Zertifikat. Hinter ihnen befindet sich ein Banner mit dem Text 'GRENZENLOS'.
Eine Gruppe von Menschen in passenden Uniformen posiert mit Trophäen und Zertifikaten vor einer Bühne mit blauem Hintergrundlicht und einem Banner, das 'FrenZ Enlos Partyband' besagt.
Eine Gruppe von Menschen in schwarzen Uniformen posiert für ein Foto mit einem Pokal und Schildern, in einem Zelt mit Bannern und einer weißen Decke.
•
Ein Familienfoto mit einer lächelnden Frau, einem älteren Mann und zwei Männern, die ein Baby in einem Wohnzimmer mit Holzschränken und Bilderrahmen halten.
MeinBezirk.at
Große Feier: Fünf Generationen vereint, Otto Schagl wird 96 in Hölles

In Hölles gab es dieser Tage einen ganz besonderen Anlass zu feiern: Otto Schagl, der älteste Bürger des Ortes, wurde 96. Jahre. Herzlichen Glückwunsch. MATZENDORF-HÖLLES.

Kinder & Familie
Kinderfreunde MaHö-Logo

Kinderfreunde MaHö

❤️ DANKE für diesen wunderschönen Tag! 🎈

Unser Tag des Kindes war für mich etwas ganz Besonderes – mein erstes selbst organisiertes Fest als Obmann der Kinderfreunde Matzendorf-Hölles. Und was soll ich sagen: Es war einfach großartig! 😊

Ein riesiges DANKESCHÖN an mein Kinderfreunde-Team! ❤️ Ohne euren Einsatz, eure Ideen und euer gemeinsames Anpacken wäre dieses Fest nicht möglich gewesen. Ich bin unglaublich stolz darauf, was wir gemeinsam geschafft haben!

Ebenso ein herzliches Danke an alle Spenderinnen und Spender – für jede Geldspende und für die vielen tollen Tombolapreise. Eure Unterstützung hilft uns dabei, solche schönen Veranstaltungen für unsere Kinder möglich zu machen. 🙏

Und der größte Lohn für die ganze Arbeit?
Lachende Kinder, strahlende Augen und glückliche Familien. 🥰

Nach diesem gelungenen Fest können wir nur sagen:
Wir freuen uns schon riesig auf das nächste! 🎉

❤️ Denn wenn viele Hände gemeinsam etwas bewegen, entstehen Momente, die Kinderaugen zum Leuchten bringen.

Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen posiert für ein Foto vor einem gelben Hüpfburg mit blauem Dach. Einige winken und lächeln.
Eine Gruppe von Menschen sitzt an Picknicktischen unter roten Zelten mit dem Text 'Die Kinderfreunde'. Die Umgebung ist im Freien mit blauem Himmel und Bäumen im Hintergrund.
Drei Menschen in roten T-Shirts stehen hinter einem Tisch mit einer roten Tischdecke, auf der 'Kinderfreunde' steht. Die Frau auf der linken Seite hält eine Box mit Geld. Der Mann in der Mitte hat einen Bart. Die Frau auf der rechten Seite lächelt. Dahinter steht ein Haus mit Balkon.
Drei Menschen in roten Shirts sitzen auf Stühlen in einem Garten, mit einem jungen Mädchen, das hinter ihnen steht.+13
Sport & Freizeit
SC Matzendorf-Hölles-Logo

SC Matzendorf-Hölles

⚽ Trainerkurs in Lindabrunn – Lernen, Austauschen und gemeinsam wachsen!

Unsere Trainer Martin und Bernhard befinden sich derzeit in Lindabrunn beim Trainerkurs und nutzen die Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern, neue Trainingsmethoden kennenzulernen und sich mit anderen Trainern auszutauschen.

Heute durften einige Kinder des SC Matzendorf-Hölles unterstützend am Kurs teilnehmen. So konnten Martin und Bernhard das neu Erlernte direkt in der Praxis umsetzen und den anderen Kursteilnehmern zeigen, was sie gelernt haben.

Aber auch für unsere Kinder war es ein spannender und lehrreicher Tag! Sie konnten neue Übungen und Inhalte kennenlernen und dabei von den unterschiedlichen Erfahrungen und Trainingsansätzen der anwesenden Trainer profitieren.

Genau dieser Austausch zwischen Trainern und SpielerInnen macht solche Kurse besonders wertvoll. Neue Ideen, neue Erfahrungen und jede Menge Motivation können anschließend auch in unser Training beim SC Matzendorf-Hölles einfließen.

Ein großes Dankeschön an unsere beiden Trainer Martin und Bernhard für ihren Einsatz und ihre Bereitschaft, sich laufend weiterzubilden! 👏⚽

Und natürlich auch ein herzliches Dankeschön an unsere Kinder, die heute mit viel Einsatz und Freude dabei waren! 💙⚽

Gemeinsam lernen. Gemeinsam wachsen. Gemeinsam besser werden! 💪⚽

Eine Gruppe junger Athleten in blauen Uniformen sitzt auf einem Grashügel und lächelt. Sie geben Daumen hoch. Begleitet werden sie von zwei Erwachsenen, von denen einer einen Hut trägt.
Eine Gruppe junger Fußballspieler trainiert auf einem Feld mit Toren und Netzen. Das Feld ist von einem Zaun und Bäumen umgeben.
Drei Mädchen in grünen Westen stehen auf einem Fußballfeld und beobachten einen Ball. Sie tragen Turnschuhe und Shorts.
Zwei Mädchen in neongrünen Westen gehen auf einem Fußballfeld. Ein Fußball und Hütchen sind auf dem Feld.+7