𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
𝚅𝚎𝚛𝚊𝚗𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚣𝚞𝚖 𝟹． 𝙰𝚍𝚟𝚎𝚗𝚝

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
𝙄𝙣 𝙙𝙚𝙧 𝙂𝙚𝙢𝙚𝙞𝙣𝙙𝙚 𝙊𝙗𝙚𝙧𝙨𝙘𝙝ü𝙩𝙯𝙚𝙣 𝙬𝙞𝙧𝙙 𝙝𝙚𝙪𝙩𝙚 𝙙𝙞𝙚 𝘼𝙙𝙫𝙚𝙣𝙩𝙯𝙚𝙞𝙩 𝙚𝙞𝙣𝙜𝙚𝙡ä𝙪𝙩𝙚𝙩.

Für die bevorstehenden Adventveranstaltungen dieses Wochenende ist das wirkliche ein tolles Wetter.

Seit den frühen Morgenstunden ist der Bauhof in Oberschützen mit verminderter Mannschaft unterwegs um die Straßen, Wege, neuralgischen Plätze bis zu Schulbeginn von Schnee zu befreien und zu streuen.

Bei der morgentlichen Kontrollfahrt um 3:30 Uhr hielt unser Bauhofleiter Julius Winkler diesen unberührten, traumhaften Moment fest. Den wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten. Vielen Dank.

Bitte vergessen Sie nicht, dass auch die Gehsteige/-flächen entlang ihres Privatgrundstückes laut Straßenverkehrsordnung zu räumen sind.

Bürgermeister Hans Unger und die MitarbeiterInnen der Gemeinde Oberschützen wünschen einen schönen Advent.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
Ｄｒｅｉｌäｎｄｅｒｅｃｋｔｒｅｆｆｅｎ
Am 13. November lud die Gemeinde Oberschützen zum Treffen der Dreiländereck-Gemeinden in die Pizza Bella ein. Traditionell findet das Treffen jedes Jahr in einer der Gemeinden statt. Sowohl für die Bürgermeister als auch die Amtsleiter und für die Gemeindebediensteten ist es nicht nur eine Vernetzung, sondern auch ein wichtiger Austausch über aktuelle Themen und Herausforderungen über die Landesgrenzen.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:

𝙃𝙤𝙡𝙯𝙗𝙖𝙪 𝙁ü𝙧𝙨𝙩 𝙪𝙣𝙩𝙚𝙧𝙨𝙩ü𝙩𝙯𝙩 𝙙𝙞𝙚 𝙎𝙖𝙣𝙞𝙚𝙧𝙪𝙣𝙜 𝙙𝙚𝙧 𝙑𝙤𝙡𝙠𝙨𝙨𝙘𝙝𝙪𝙡𝙚 𝙐𝙣𝙩𝙚𝙧𝙨𝙘𝙝ü𝙩𝙯𝙚𝙣

Nach dem verheerenden Hochwasserereignissen in unserer Gemeinde und den damit verbundenen Schäden in Unterschützen überreicht Gerald Fürst, Holzbau Fürst Willersdorf, zugunsten der Volksschule Unterschützen eine Spende in der Höhe von 1.500,-- Euro. In den vergangenen Jahren hat die Firma Holzbau Fürst von der Verteilung unnötiger Weihnachtsgeschenke abgesehen und spendet stattdessen für die gute Sache und wohltätige Zwecke.

Mit der Spende können weggeschwemmte Spiel- und Sportanlagen oder spielerische Lernmaterialen erneuert werden.

Bürgermeister Hans Unger und Direktorin Alexandra Schönfeldinger danken von Herzen für die großzügige Spende. Mit der Spende von der Firma Holzbau Fürst und den damit verbundenen Anschaffungen kann wieder ein Stück Wohlgefühl in die Schule gebracht werden.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - Ｓｔｒａßｅｎｓｐｅｒｒｅ


Aufgrund von Bauarbeiten im neuen Siedlungsgebiet in der Schützenstraße ist von Mittwoch, 6.11.2024, bis Freitag, 08.11.2024 und von Montag,11.11.2024, bis Dienstag, 12.11.2024, die Schützenstraße von Hausnummer 1 bis 66 gesperrt.

Die Zufahrt für Anrainer ist gestattet.

𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘂𝘀 𝗱𝗲𝗺 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝗱𝗲𝗮𝗺𝘁

Das 𝙂𝙚𝙢𝙚𝙞𝙣𝙙𝙚𝙖𝙢𝙩 ist wie bisher am 𝙍𝙚𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜 und zu 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣𝙞 𝙜𝙚𝙨𝙘𝙝𝙡𝙤𝙨𝙨𝙚𝙣.

Auch der 𝘽𝙖𝙪𝙝𝙤𝙛 ist am 𝙍𝙚𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜 (Donnerstag, 31.10.2024), zu 𝘼𝙡𝙡𝙚𝙧𝙨𝙚𝙚𝙡𝙚𝙣 (Samstag, 2.11.2024) und zu 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣𝙞 𝙜𝙚𝙨𝙘𝙝𝙡𝙤𝙨𝙨𝙚𝙣.

Baumschnittarbeiten am öffentlichen Weg zwischen Volksschule und Bahnhofstraße

Aufgrund des Eschensterbens und zur Sicherstellung der öffentlichen Sicherheit werden im Bereich zwischen der Volksschule und der Bahnhofstraße, wie im beiliegenden Lageplan verzeichnet, Baumschnittarbeiten durchgeführt.

Wir bitten alle Bürger, in den kommenden Wochen besondere Vorsicht walten zu lassen und den genannten Bereich möglichst zu meiden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
𝗩𝗲𝗿𝗮𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝘁𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗿𝘂𝗻𝗱 𝘂𝗺 𝗱𝗲𝗻 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗳𝗲𝗶𝗲𝗿𝘁𝗮𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗿𝗵𝗲𝗶𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗿𝘀𝗲𝗲𝗹𝗲𝗻

Ｗａｎｄｅｒｔａｇｅ：
Familienwandertag in Willersdorf, 26. Oktober 2024, 9.00 Uhr
Hotterwanderung Unterschützen, 26. Oktober 2024, 9.30 Uhr
UFC Fitmarsch Oberschützen 𝙖𝙗𝙜𝙚𝙨𝙖𝙜𝙩

Ｋｒｉｅｇｅｒｄｅｎｋｍａｌｆｅｉｅｒｎ：
Oberschützen, 31. Oktober 2024, 18.30 Uhr
Willersdorf, 31. Oktober 2024, 19.00 Uhr
Aschau, 1. November 2024, 17.00 Uhr