𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:

𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝘀𝗵𝗮𝘂𝗽𝘁𝗱𝗶𝗲𝗻𝘀𝘁𝗯𝗲𝘀𝗽𝗿𝗲𝗰𝗵𝘂𝗻𝗴 𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗲𝗱𝗿𝗮𝗶𝘁

Am 6. Jänner fand die Jahreshauptdienstbesprechung der Feuerwehr Schmiedrait statt. Eingeladen waren BGM Hans Unger, ABI Hans Schmidt sowie eine Abordnung der Stützpunktfeuerwehr Oberschützen.

In den vergangenen Wochen gab es schon einige Vorgespräche, wie eine Auflösung und oder ein Einbinden der FF Schmiedrait stattfinden kann. Nach erfolgtem Beschluss in der Jahreshauptdienstbesprechung der Kameraden der Feuerwehr Schmiedrait werden diese der Stützpunktfeuerwehr Oberschützen zugeordnet.

Der Standort Schmiedrait bleibt erhalten. Der bestehende Löschzug wird dem Feuerwehrstützpunkt Oberschützen zugehörig. Die Agenden werden von Führungsstab der Feuerwehr Schmiedrait vor Ort geführt.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:
𝗕𝗮𝘂𝗵𝗼𝗳 𝗵𝗲𝘂𝘁𝗲 𝗴𝗮𝗻𝘇𝘁ä𝗴𝗶𝗴 𝗴𝗲ö𝗳𝗳𝗻𝗲𝘁

Nach dem Betriebsurlaub hat der Bauhof heute (7. Jänner 2026) den ganzen Tag für Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Oberschützen von 7-12 und von 13-16 Uhr geöffnet.

Abholung Christbäume

Die Gemeinde Oberschützen bietet auch im nächsten Jahr wieder die Abholung der Christbäume an. Diese müssen sichtlich an der Grundstücksgrenze gelagert werden und frei von jeglicher Deko sein. Abholungstage: 7.1.2026 Oberschützen, 8.1.2026 Unterschützen und Willersdorf, 9.1.2026 Aschau und Schmiedrait.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:

𝗕ü𝗰𝗵𝗲𝗿𝗳𝗹𝗼𝗵𝗺𝗮𝗿𝗸𝘁

Lieber Bücherfreund,

du liebst Geschichten, Abenteuer und neue Welten? Dann bist du in der Bücherei genau richtig!

Der Bücherflohmarkt lädt dich ein zu entspanntem Stöbern, Schnäppchenjagd und tollen Fundstücken.

Komm vorbei, bring Freunde mit und genieße die gemütliche Atmosphäre, nette Gespräche und vielleicht das eine richtige Buch, das dich noch lange begleiten wird.

Das Team der Bücherei freut sich auf dich!

Herzliche Einladung

zum nächsten Mutter-Kind-Kaffee

11.12.2025 von 9 bis 11 Uhr im MUKI-Oberschützen.

Bei Kaffee und Gebäck einen schönen Vormittag mit anderen Kindern und Mütter genießen. Für Fragen steht Hebamme Tanja Krutzler zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Euch!

𝗔𝗺 𝗧𝗮𝗴 𝗱𝗲𝘀 𝗘𝗵𝗿𝗲𝗻𝗮𝗺𝘁𝗲𝘀 𝗯𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝘂𝗻𝘀 𝗯𝗲𝗶 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗘𝗶𝗻𝘀𝗮𝘁𝘇𝗸𝗿ä𝗳𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝗱𝗲 𝗢𝗯𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵ü𝘁𝘇𝗲𝗻 – 𝗙𝗲𝘂𝗲𝗿𝘄𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻𝗮𝗺𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻, 𝗳𝗿𝗲𝗶𝘄𝗶𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗛𝗲𝗹𝗳𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗛𝗲𝗹𝗳𝗲𝗿.

Danke für eueren Mut, eure Einsatzbereitschaft und euer unermüdliches Engagement, oft rund um die Uhr. Ihr stellt das Wohl unserer Gemeinde/Region an erste Stelle und steht in Momenten der Gefahr fest an unserer Seite. Euer Teamgeist, eure Fachkenntnisse und eure Bereitschaft, füreinander da zu sein, machen Oberschützen auch über die Ortsgrenzen hinaus sicherer und lebenswert.

Vielen Dank für Euren wertvollen Einsatz und eure kostbare Zeit. Eure Unterstützung macht unsere Gemeinde stärker. Im Namen der Bürgerinnen und Bürger Oberschützens, Euer Bürgermeister Hans Unger.

𝗩𝗲𝗿𝗺𝗶𝗲𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗳𝘁𝘀𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹𝘀 𝗶𝗺 𝗭𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺 𝘃𝗼𝗻 𝗢𝗯𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵ü𝘁𝘇𝗲n

Wir vermieten ein Geschäftslokal im Zentrum von Oberschützen - Obergeschoß. Die Fläche beträgt 90 m² zu einer Netto-Kaltmiete von 10 Euro pro m², inklusive Balkon und Klimaanlage. Betriebskosten sind nicht enthalten.

Die Lage und Ausstattung machen das Objekt attraktiv für ein vielseitiges Nutzungsspektrum.

Informationen dazu können am Gemeindeamt (03353/ 7524) bzw. Besichtigungstermine vereinbart werden.

𝗗𝗼𝘂 𝘁𝘂𝗶𝘁 𝘀𝗶 𝘄𝗼𝘀:

Aᴅᴠᴇɴᴛ ɪɴ ᴅᴇʀ Gʀᴏßɢᴇᴍᴇɪɴᴅᴇ Oʙᴇʀꜱᴄʜüᴛᴢᴇɴ

Weihnachten naht mit sanfter Magie: Die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Türen und erfüllen die Herzen mit Wärme. Alle sind herzlich eingeladen, sich von festlicher Stimmung, dem Duft von Glühwein, Punsch und süßen Leckereien verzaubern zu lassen – genießt ruhige, behagliche Momente beim Adventsstand eurer Wahl.

In der Großgemeinde Oberschützen beginnen die Veranstaltungen am 21. November und begleiten uns bis zum 31. Dezember.

Die Veranstalter freuen sich sehr auf euer Kommen.

Wir dürfen euch eine wundervolle, friedliche Adventszeit!

***𝘌𝘳𝘨ä𝘯𝘻𝘶𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘧𝘰𝘭𝘨𝘦𝘯.*** Ä𝘯𝘥𝘦𝘳𝘶𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘷𝘰𝘳𝘣𝘦𝘩𝘢𝘭𝘵𝘦𝘯.***

Fʀᴇɪᴇ Wᴏʜɴᴜɴɢ ɪᴍ ʙᴇᴛʀᴇᴜʙᴀʀᴇɴ Wᴏʜɴᴇɴ

In unsere Gemeinde gibt es eine freie Wohnung im betreuten Wohnen. Der schöne Innenhof lädt zum Verweilen ein und das Ortszentrum ist ca. 50 m entfernt. Im Zentrum gibt es einen Nahversorger, Diakoniestützpunkt mit Tagesbetreuung und auch die Ärztin sind zu finden. Mit dem Gmuataxi können Einkäufe beim Spar Oberschützen erledigt werden.

Mit ca. 45 m² Fläche und einer monatlichen Miete von ca. 350 Euro mit Standardbetreuung durch die Diakonie und hängt von der jeweiligen Pflegestufe ab.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Oberschützen: 033537524 20

Dou tuit si wos:
Information - Kriegerdenkmalfeiern

Freitag, 31.10.2025
18:30 Uhr: Kriegerdenkmalfeier Oberschützen
19:00 Uhr: Kriegerdenkmalfeier Willersdorf

Samstag, 01.11.2025
17:00 Uhr: Kriegerdenkmalfeier Aschau
19:00 Uhr: Kriegerdenkmalfeier Unterschützen