%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
☀️ Hitzewelle angekündigt – bleiben Sie gut geschützt!
Die Wettervorhersagen kündigen für die kommenden Tage sehr hohe Temperaturen an. Mit ein paar einfachen Maßnahmen können Sie gesundheitliche Risiken vermeiden.
💧 Denken Sie ans Trinken
Versorgen Sie Ihren Körper regelmäßig mit ausreichend Flüssigkeit – idealerweise Wasser oder ungesüßten Getränken.
🌞 Vermeiden Sie die größte Hitze
Wenn möglich, verlegen Sie körperliche Aktivitäten in die Morgen- oder Abendstunden. Leichte Kleidung, Sonnenschutz und ein schattiger Aufenthaltsort helfen zusätzlich.
🔥 Vorsicht wegen erhöhter Brandgefahr
Die anhaltende Trockenheit sorgt für eine hohe Wald- und Flächenbrandgefahr. Bitte verzichten Sie auf offenes Feuer und entsorgen Sie Zigaretten oder andere glimmende Gegenstände ausschließlich in geeigneten Behältern.
🤝 Rücksicht schützt
Werfen Sie auch einen Blick auf Menschen in Ihrem Umfeld, die Unterstützung benötigen. Besonders ältere Personen, Kinder und Menschen mit Vorerkrankungen reagieren empfindlich auf große Hitze.
Wir wünschen Ihnen angenehme Sommertage und bitten Sie, die Hitze nicht zu unterschätzen.🌡️☀️
Erhöhte Waldbrandgefahr – Bitte besonders vorsichtig sein
Aufgrund der anhaltenden Hitze und Trockenheit besteht derzeit eine erhöhte Wald- und Flurbrandgefahr.
Wir bitten Sie daher, im Wald und in Waldnähe besonders vorsichtig zu sein. Offenes Feuer, Grillen sowie das Wegwerfen von Zigaretten oder anderen glimmenden Gegenständen können bereits ausreichen, um einen Brand auszulösen.
Bitte helfen Sie mit, unsere Wälder und die Einsatzkräfte zu schützen. Sollten Sie Rauch oder einen Brand bemerken, verständigen Sie umgehend die Feuerwehr über den Notruf 122.
Erneuter Aufruf zum Wassersparen
Die anhaltende Hitzewelle und die ausbleibenden Niederschläge führen weiterhin zu einer angespannten Situation bei der Wasserversorgung. Deshalb müssen wir erneut an Sie appellieren, unser Trinkwasser sparsam und verantwortungsvoll zu verwenden.
Bitte verzichten Sie nach Möglichkeit auf das Bewässern von Rasenflächen, das Befüllen von Pools sowie auf andere nicht unbedingt notwendige Wasserverbräuche, wie etwa das Waschen von Fahrzeugen.
Jeder eingesparte Liter hilft, die Trinkwasserversorgung für unsere Gemeinde auch in den kommenden Wochen sicherzustellen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
⚽ Public Viewing zur Fußball-WM 2026
Im Restaurant „Das Pylgrim“ in Pilgersdorf werden das Halbfinale am Mittwoch, 15. Juli 2026, sowie das Finale am Sonntag, 19. Juli 2026 im Rahmen eines Public Viewings auf Großleinwand übertragen.
Genussvolle Sommerabende im Das Pylgrim
Das Das Pylgrim lädt in dieser Woche gleich zu zwei besonderen Veranstaltungen ein:
Donnerstag, ab 20:00 Uhr
Public Viewing des Fußballspiels Spanien – Österreich. Für das leibliche Wohl ist mit kühlem Bier, Fladenbrot, Puszta-Würstln und weiteren Köstlichkeiten bestens gesorgt.
Freitag, ab 18:00 Uhr
Sommerlicher Grillabend mit Live-Musik von Meggie & Tomsa. Freuen Sie sich auf feine Grillspezialitäten – von frischem Fisch bis zu saftigen Steaks – begleitet von stimmungsvoller Musik und einer gemütlichen Atmosphäre.
📍 Das Pylgrim, Hauptstraße 10, 7441 Pilgersdorf
Für den Grillabend wird um Reservierung gebeten.
Wichtige Information zur Wasserentnahme aus Fließgewässern
Bitte lesen Sie den beigefügten Situationsbericht des Hydrographischen Dienstes Burgenland aufmerksam durch. Aufgrund der aktuellen Niedrigwassersituation gelten bis auf Widerruf Einschränkungen bei der Wasserentnahme aus Fließgewässern. Alle Details dazu finden Sie im Anhang.
Bitte helfen Sie mit: Wasser sparen in Zeiten der Hitzewelle
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
die anhaltend hohen Temperaturen und die ausbleibenden Niederschläge stellen unsere Wasserversorgung derzeit vor besondere Herausforderungen. Deshalb bitten wir Sie, in den kommenden Tagen und Wochen bewusst und sparsam mit unserem Trinkwasser umzugehen.
Mit kleinen Maßnahmen kann jede und jeder einen wichtigen Beitrag leisten. Wir ersuchen Sie daher, auf das Bewässern von Rasenflächen zu verzichten und auch andere nicht unbedingt notwendige Wasserverbräuche – wie das Befüllen von Pools oder das Waschen von Fahrzeugen – möglichst einzuschränken.
Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Effiziente Betreuung deiner CITIES-Seite? So geht's!
Wenn du glaubst, dass die Betreuung deiner CITIES-Seite viel Zeit und Aufwand bedeutet, dann besuche unser nächstes Webinar! Dort zeigen wir dir, wie du deine Ressourcen schonen und trotzdem sichtbar sein kannst.
Dienstag, 18.08.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden
🚒🔥 B3-WALDBRANDEINSATZ IN UNTERPULLENDORF 🔥🚒
Heute wurden wir als VBB-Einheit zu einem B3-Waldbrand nach Unterpullendorf nachalarmiert.
Insgesamt standen 15+1 Feuerwehren im Einsatz, um den Brand zu bekämpfen und ein weiteres Ausbreiten zu verhindern. 🚒🔥
Unsere Aufgabe vor Ort bestand in den Nachlöscharbeiten. Mithilfe der Wärmebildkamera wurden die betroffenen Bereiche kontrolliert und verbliebene Wärmequellen bzw. mögliche Glutnester aufgespürt. 🔎🌡️
Mit Schanzwerkzeug wurden betroffene Stellen geöffnet, Glutnester freigelegt und anschließend gezielt abgelöscht. 🧯💦
Die Drohne Süd der Feuerwehr Pinkafeld unterstützte bei der Kontrolle des Einsatzgebietes und bei der Suche nach verbliebenen Wärmequellen aus der Luft.
🤝 Ein großes Dankeschön an allen eingesetzten Feuerwehren für die gute und professionelle Zusammenarbeit
+3❗ SPIELANKÜNDIGUNG USC PILGERSDORF ❗
Liebe Fans und Freunde des USC master design Pilgersdorf! 💙🤍
Nach dem Saisonauftakt steht bereits das nächste Meisterschaftsspiel in der 2. Liga Mitte auf dem Programm.
Dabei wartet gleich ein besonderes Duell auf unsere Mannschaften: Das Bezirksderby gegen den SV Oberloisdorf! 🔥⚽
📅 Freitag, 7. August 2026
🕠 U23: 17:30 Uhr
🕢 Kampfmannschaft: 19:30 Uhr
📍 Sportanlage Pilgersdorf
🏟️ USC master design Pilgersdorf vs SV Oberloisdorf
Kommt vorbei, sorgt für tolle Stimmung und unterstützt unsere Mannschaften beim Bezirksderby und ersten Heimspiel der neuen Saison! 🔵⚪💪
📣 *Nicht vergessen:* Von 21. bis 23. August findet unser großes Sportfest am Sportplatz in Pilgersdorf statt. Freut euch auf drei Tage Fußball, Unterhaltung und geselliges Beisammensein – wir freuen uns auf euren Besuch! 💙
☀️ Hitzewelle angekündigt – bleiben Sie gut geschützt!
Die Wettervorhersagen kündigen für die kommenden Tage sehr hohe Temperaturen an. Mit ein paar einfachen Maßnahmen können Sie gesundheitliche Risiken vermeiden.
💧 Denken Sie ans Trinken
Versorgen Sie Ihren Körper regelmäßig mit ausreichend Flüssigkeit – idealerweise Wasser oder ungesüßten Getränken.
🌞 Vermeiden Sie die größte Hitze
Wenn möglich, verlegen Sie körperliche Aktivitäten in die Morgen- oder Abendstunden. Leichte Kleidung, Sonnenschutz und ein schattiger Aufenthaltsort helfen zusätzlich.
🔥 Vorsicht wegen erhöhter Brandgefahr
Die anhaltende Trockenheit sorgt für eine hohe Wald- und Flächenbrandgefahr. Bitte verzichten Sie auf offenes Feuer und entsorgen Sie Zigaretten oder andere glimmende Gegenstände ausschließlich in geeigneten Behältern.
🤝 Rücksicht schützt
Werfen Sie auch einen Blick auf Menschen in Ihrem Umfeld, die Unterstützung benötigen. Besonders ältere Personen, Kinder und Menschen mit Vorerkrankungen reagieren empfindlich auf große Hitze.
Wir wünschen Ihnen angenehme Sommertage und bitten Sie, die Hitze nicht zu unterschätzen.🌡️☀️
Erhöhte Waldbrandgefahr – Bitte besonders vorsichtig sein
Aufgrund der anhaltenden Hitze und Trockenheit besteht derzeit eine erhöhte Wald- und Flurbrandgefahr.
Wir bitten Sie daher, im Wald und in Waldnähe besonders vorsichtig zu sein. Offenes Feuer, Grillen sowie das Wegwerfen von Zigaretten oder anderen glimmenden Gegenständen können bereits ausreichen, um einen Brand auszulösen.
Bitte helfen Sie mit, unsere Wälder und die Einsatzkräfte zu schützen. Sollten Sie Rauch oder einen Brand bemerken, verständigen Sie umgehend die Feuerwehr über den Notruf 122.
❗ SPIELANKÜNDIGUNG USC PILGERSDORF ❗
Liebe Fans und Freunde des USC Pilgersdorf! 💙🤍
Mit dem ersten Meisterschaftsspiel der Saison 2026/27 startet unsere Mannschaft in die neue Spielzeit. Zum Auftakt sind wir auswärts beim ASKÖ Weppersdorf zu Gast. ⚽
📅 Freitag, 31. Juli 2026
🕔 U23: 17:00 Uhr
🕖 Kampfmannschaft: 19:00 Uhr
📍 Sportanlage Weppersdorf
🏟️ ASKÖ Weppersdorf vs USC master design Pilgersdorf
Kommt vorbei und unterstützt unsere Mannschaft beim Auftakt in die neue Meisterschaftssaison! 🔵⚪💪
📣 *Nicht vergessen:* Von 21. bis 23. August findet unser großes Sportfest am Sportplatz in Pilgersdorf statt. Freut euch auf drei Tage Fußball, Unterhaltung und geselliges Beisammensein – wir freuen uns auf euren Besuch! 💙🤍
