Zivilschutztag am 3. Oktober beim AWS Schwadorf!

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass unsere neue Gemeindewebsite in Kooperation mit der Firma CITIES nun live geschaltet ist! Nach intensiver Arbeit und Engagement ist es uns gelungen, eine moderne und benutzerfreundliche Plattform zu schaffen, die es Ihnen leicht macht, alle wichtigen Informationen über unsere Gemeinde zu finden.

Auf unserer neuen Website finden Sie:

• Aktuelle Neuigkeiten und Veranstaltungen in unserer Gemeinde

• Informationen über Dienstleistungen und Angebote der Gemeindeverwaltung

• Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme und Unterstützung

• Ein übersichtliches Design, das eine einfache Navigation ermöglicht

https://www.schwadorf.gv.at/

Die Marktgemeinde Schwadorf freut sich auf Ihr Kommen!

Liebe Schwadorferinnen und Schwadorfer,
liebe Besucherinnen und Besucher!

Die Toilette beim Urban Gardening steht allen Besucherinnen und Besuchern zur Verfügung. Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass sie nicht so hinterlassen wird, wie man sie selbst gerne vorfinden würde.

Wir bitten Sie daher, die Toilette sauber und ordentlich zu hinterlassen. Bitte achten Sie auf die Hygiene und entsorgen Sie Papier sowie andere Abfälle ordnungsgemäß.

Eine saubere Toilette ist eine Frage des Respekts gegenüber allen, die sie nach Ihnen benutzen.

Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass das WC beim Urban Gardening ein angenehmer Ort für alle bleibt.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis!

Medizinische Versorgung gesichert! Zahnarztordination wechselt auf Hauptplatz!

Die Erfolgsmeldung könnte nicht wichtiger und zukunftsweisender für die ärztliche Versorgung unserer Bevölkerung sein. Mit großer Freude und Wohlbehagen können wir vermelden, dass unsere seit 2007 in Schwadorf tätige Zahnärztin Frau Dr. Lydia Busenlechner ihre Ordination von der Wohnhausanlage „Himberger Straße 18“ in die Räumlichkeiten der ehemaligen Sparkassen-Filiale am Hauptplatz verlegen wird. Möglich wurde diese Entscheidung durch den zukunftsweisenden Ankauf des Gebäudes durch die Schwadorfer Grundverwertungs GmbH (SCHGV) Anfang dieses Jahres und der auf Augenhöhe geführten Gespräche zwischen der Ärztin, GGR Ing. Christian Staller als Geschäftsführer der SCHGV und mir als Vertreter der Marktgemeinde Schwadorf.

Schon seit längerer Zeit stehen die Ärztin und die Gemeindeführung in Verbindung betreffend die räumliche Ausweitung der Ordinationsräumlichkeiten am bestehenden Standort. Durch die Möglichkeit des Erwerbs des ehemaligen Sparkassen-Gebäudes ergaben sich für diese Ausbaupläne völlig neue Varianten, die schlussendlich in den Abschluss eines sehr langfristigen Mietvertrages endeten. Die Ansiedlung der Zahnarztordination am Hauptplatz stellt auch für die Gemeinde eine gesundheitspolitische Weichenstellung dar, da damit die Ordination mit Kassenvertrag für die nächsten Jahrzehnte nicht nur gesichert ist, sondern auch die Nutzung des Gebäudes durch die Zahnarztpraxis im höchsten öffentlichen Interesse erfolgt.

Bereits während der Kaufgespräche über den Ankauf der Liegenschaft Hauptplatz 8 mit der Sparkasse wurde geprüft, ob der Standort, vor allem die räumlichen Bedingungen, den Anforderungen einer Arztpraxis entspricht. Nach Klärung dieser Frage wurde der Kauf beschlossen und umgehend die konkreten Gespräche über die Nachnutzung als Ordination mit der Zahnärztin aufgenommen. Vor allem die Barrierefreiheit, die ausgezeichnete Erreichbarkeit durch die günstige Lage und die weitaus größeren Räumlichkeiten (ca. 142 m²) überzeugten und ließen die Verhandlungen über die Gestaltung der Mietrechtsbedingungen starten.

Die SCHGV als neuer Eigentümer hat unabhängig der nunmehr getroffenen Einigung die Verpflichtung, vor Neuvermietung die technische Infrastruktur der Räumlichkeiten auf den aktuellen Stand der Technik zu bringen. Die sehr veralteten Installationen für Strom, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sind allesamt zu erneuern und werden auf die Bedürfnisse der medizinischen Anschlüsse ausgerichtet. Auch wird die SCHGV den Einbau einer Klimaanlage und geringfügige Anpassungen der Gebäudesubstanz übernehmen. Dafür wurde ein handelsüblicher Mietvertrag vereinbart, der der gemeindeeigenen Gesellschaft für die nächsten Jahrzehnte Mieteinnahmen sichert. Von der Ärztin selbst sind jegliche medizinische Ausstattungen, der Trockenbau für die gesamte Ordination und die Innenausstattung auf eigene Kosten herzustellen.

Insgesamt wird die neue Ordination über 4 modern ausgestattete Behandlungsräume mit der Möglichkeit von Narkosebehandlungen, einen Röntgenraum, einen Warteraum mit einer Rezeption und auch über die erforderlichen Sozialräume für das medizinische Personal verfügen.

Was die Sicherstellung der Zahnarztpraxis auf die nächsten Jahrzehnte betrifft, ist mitzuteilen, dass Frau Dr. Busenlechner in absehbarer Zeit in den wohlverdienten Ruhestand wechseln wird und sowohl die Kassenarztstelle als auch der Mietvertrag an ihren Sohn, Herrn Dr. Marc Matula, übergehen wird. Aufgrund seines Alters wird er die Ordination für viele Jahre im Sinne seiner Mutter weiterführen und hegt auch schon Pläne zur Ausweitung des zahnarztmedizinischen Angebots. Dieser Umstand der Absicherung der Kassenarztstelle war ein sehr wesentlicher Beweggrund für uns als Gemeindeführung zum Abschuss des Mietvertrages mit der Zahnärztin!

Meine gemeinsam mit GGR Ing. Staller und Frau Dr. Busenlechner und Herrn Dr. Matula getätigten Anstrengungen zur Ansiedlung der Zahnarztpraxis am Hauptplatz hat somit ausschließlich Gewinner:

1. Die Bevölkerung von Schwadorf und all die Patienten, da ihnen weiterhin eine eigene Zahnarztordination in der Gemeinde zur Verfügung steht und diese nunmehr mitten im Ortszentrum Schwadorf liegt!

2. Die Marktgemeinde Schwadorf, da die Nutzung der eben erst erworbenen Liegenschaft in einem sehr hohen allgemeinen Interesse erfolgt und die medizinische Versorgung aufrechterhalten werden kann. Der Hauptplatz eine große Aufwertung und eine würdige Nutzung erfährt.

3. Frau Dr. Busenlechner und Herrn Dr. Matula und ihrem Personal, da sie nunmehr über Räumlichkeiten verfügen können, die eine moderne und den Bedürfnissen gerechte Ordination gewährleisten.

Die ersten Bauarbeiten zur Umgestaltung des ehemaligen Kassenraumes wurden bereits gestartet. Sämtliche Aufträge mit den benötigten Handwerkern stehen unmittelbar vor deren Unterfertigung, sodass schon in den nächsten Tagen der Umbau beginnen wird. Die Eröffnung der neu gestalteten Zahnarztpraxis ist von beiden Vertragsparteien für den 1. Dezember 2026 geplant!

Im Sinne der Bevölkerung und ihrer medizinischen Versorgungssicherheit freut sich mit Ihnen

Ihr Bürgermeister Jürgen Maschl und GGR Ing. Christian Staller

Erfolgreicher Auftakt für die gemeindeeigene Ferienbetreuung

Bürgermeister Jürgen Maschl und NRAbg. Silvia Kumpan-Takacs freuen sich über den gelungenen Start der neuen Ferienbetreuung.

Heuer wird die Ferienbetreuung erstmals mit eigenem Personal der Gemeinden durchgeführt.

Gleichzeitig findet die Aktion erstmals zwei Wochen in Schwadorf und drei Wochen in Rauchenwarth statt.

Das Anbot umfasste insgesamt 7 Wochen, aufgrund der zu geringen Bedarfsmeldungen werden jedoch nur 5 Wochen abgehalten.

Die neue Ferienbetreuung wird von Beginn an von den Kindern sehr gut angenommen. Es freut uns besonders, dass wir mit unserem eigenen Team ein abwechslungsreiches und hochwertiges Ferienprogramm anbieten und Familien in den Sommerferien bestmöglich unterstützen können.

Ein herzliches Dankeschön gilt unserem engagierten Betreuungsteam, das mit viel Einsatz, Kreativität und Herz täglich zum Erfolg der Ferienbetreuung beiträgt. Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz und wünschen allen Kindern weiterhin viele schöne und erlebnisreiche Ferientage!

Neuer BILLA-Markt für Schwadorf: Umbau und Modernisierung ab August 2026

Gute Nachrichten für die Bürgerinnen und Bürger von Schwadorf: Die BILLA-Filiale wird umfassend modernisiert und durch einen Neubau zukunftsfit gemacht. Mit dem Projekt entsteht ein moderner Nahversorger mit deutlich größerer Verkaufsfläche und zahlreichen ökologischen Verbesserungen.

Schließungszeitraum und Wiedereröffnung

Für die Bauarbeiten muss die bestehende Filiale vorübergehend geschlossen werden.

Schließung (letzter Verkaufstag): 1. August 2026

Wiedereröffnung: 10. Dezember 2026

Während der Bauzeit stehen den Kundinnen und Kunden die umliegenden BILLA-Filialen in Götzendorf, Ebergassing und Fischamend als Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung.

Mehr Platz und modernes Einkaufserlebnis

Die neue Filiale wird deutlich größer als der bisherige Markt. Die behördlich genehmigte Verkaufsfläche wächst von bisher rund 600 m² auf künftig rund 1.000 m². Dadurch kann das Sortiment erweitert und das Einkaufserlebnis für die Kundschaft weiter verbessert werden. Auch der Kund:innenparkplatz wird modern gestaltet und bietet künftig Platz für bis zu 61 Fahrzeuge. Zusätzlich werden E-Ladestationen errichtet. Bei der Planung wurde besonderer Wert auf ökologische Maßnahmen gelegt: Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach zur Nutzung von Sonnenenergie, Beheizung des Gebäudes über die Abwärme der Kälteanlagen, wodurch auf fossile Brennstoffe verzichtet werden kann, Verwendung von 100 % Ökostrom, moderne Gebäudehülle mit hochwertiger Wärmedämmung, energieeffiziente Kühlmöbel mit Türen zur Verringerung von Kälteverlusten sowie Wassersparende Armaturen und Zweimengen-Spülkästen.

Der bestehende Baumbestand entlang der Fischamender Straße und der Brucker Straße bleibt erhalten und wird durch zusätzliche Baumpflanzungen ergänzt. Die Fassade erhält eine freundliche, helle Gestaltung in einem warmen Braunton. Rankgitter mit heimischen Kletterpflanzen zusätzlich für eine natürliche Begrünung des Gebäudes.

Darüber hinaus wird das anfallende Regenwasser über moderne Versickerungs- und Retentionsanlagen umweltfreundlich gesammelt, gereinigt und dem natürlichen Wasserkreislauf wieder zugeführt.

Investition in die Zukunft

Mit dem Neubau investiert BILLA nachhaltig in den Standort Schwadorf und schafft einen modernen Nahversorger, der den Anforderungen einer wachsenden Gemeinde gerecht wird. Nach Abschluss der Bauarbeiten können sich die Bürgerinnen und Bürger ab 10. Dezember 2026 auf ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis mit mehr Platz, größerem Sortiment und hoher Energieeffizienz freuen.