Der Menüplan für die Betreuungseinrichtungen.

Der Menüplan für die Betreuungseinrichtungen.

SAVE THE DATE! Der Wintersport-Flohmarkt findet dieses Jahr von 29. November bis 1 Dezember 2024 in der ASKÖ-Breithofer-Halle in Eisenstadt statt.

Sei gerne dabei und kaufe oder verkaufe die Wintersport-Ausrüstung deiner Kids zu erschwinglichen Preisen!

Komm vorbei!
Auch an den Weihnachtssamstagen bei den Adventhütten geöffnet!

Tamburica - neue Instrumente/nove instrumente

Die Unverbindliche Übung Tamburica ist ein fixer Bestandteil des Unterrichts an der VS Siegendorf. Um den Kindern das Üben auch zu Hause zu ermöglichen, finanzierte das Land Burgenland aus Mitteln der Vereinsförderung 13 neue Instrumente. Obfrau-Stellvertreterin der Tamburica Siegendorf Mag. (FH) Esther Maninger-Franzan und Kassier Manfred Vlasits überreichten dem Lehrer Prof. Ante Pletikosic die Instrumente. Die Kinder freuen sich sehr auf das Spielen und Üben auf den neuen Instrumenten!

Neobavezna vježba Tamburanje je jur duga ljeta važni dio podučavanja na osnovnoj školi Cindrof. Da se dica i doma moru vježbati je vlada financirala 13 nove instrumente. Zastupnica predsjednice mag. (FH) Esther Maninger-Franzan i Manfred Vlasits su predali instrumente učitelju za tamburanje prof. Anti Pletikosiću. Dica se jur jako veselu na guslanje i vježbanje na ovi novi instrumenti!

Schulgarten – Školski vrt

In unserem Schulgarten haben Kinder der 1c Klasse mit Unterstützung von Isabell Sorger Pflanzen für einen Naschgarten eingesetzt. Die Kinder waren voller Eifer dabei. Wir freuen uns schon darauf Himbeeren, Brombeeren, Ribiseln und Jostabeeren pflücken zu können.

U školskom vrtu su dica 1c-razreda i Isabell Sorger zasadili maline, kopine i ribizl. Dica su jako marljiva djelala. Veselimo se jur na kušanje.

Burgenland radelt - Gradišće bicikla

Bei der Aktion Burgenland radelt zur Schule haben die Kinder und Lehrpersonen der Volksschule Siegendorf von 20. März bis 6. Juni fleißig Kilometer mit dem Fahrrad gesammelt. Im Burgenland erreichte die Schule damit den 3. Platz und österreichweit den 10. Platz. Direktorin Silvia Mühlgaszner und Lehrerin Gabi Pinter übernahmen stellvertretend den Preis. Auch die Gemeinde Siegendorf und der Laufclub konnten sich über Preise freuen. Danke an alle Kinder und Erwachsenen, die mitgemacht haben!

Pri akciji „Gradišće bicikla“ su dica, učiteljice i učitelji osnovne škole Cindrofa sabirali kilometere na biciklu. U Gradišću je škola dobila 3. mjesto, u Austriji 10. mjesto. Hvala svim ki su marljivo sabirali kilometere.

Herzliche Einladung an alle jungen Familien mit Baby zu unserem nächsten MOKI Familienzirkel in Siegendorf, Kulturzentrum: 5.12.2024 um 10:30 Uhr.