'%3e%3cpath%20id='icon_cities_symbol'%20d='M23.418,18.176l.045-.045a11.23,11.23,0,0,1,16.227.067,11.7,11.7,0,0,1,3.638,6.808,2.432,2.432,0,0,1-.823,2.153,2.372,2.372,0,0,1-3.287-.192,2.568,2.568,0,0,1-.645-1.313A7.27,7.27,0,0,0,36.5,21.345c-2.634-2.634-6.718-2.344-9.4.335l-.329.329a6.51,6.51,0,0,0,0,9.249A7.08,7.08,0,0,0,31.3,33.331a2.262,2.262,0,0,1,1.429,3.839l-2.1,2.1a1.544,1.544,0,0,1-2.183,0L23.4,34.224A11.153,11.153,0,0,1,23.418,18.176ZM50.8,17.221l-5.046-5.046a1.544,1.544,0,0,0-2.183,0l-2.1,2.1A2.262,2.262,0,0,0,42.9,18.114a7.08,7.08,0,0,1,4.527,2.074,6.51,6.51,0,0,1,0,9.249l-.329.329c-2.679,2.678-6.763,2.969-9.4.335a7.27,7.27,0,0,1-2.076-4.308,2.568,2.568,0,0,0-.645-1.313,2.372,2.372,0,0,0-3.287-.192,2.432,2.432,0,0,0-.823,2.152,11.7,11.7,0,0,0,3.638,6.808,11.23,11.23,0,0,0,16.227.067l.045-.045A11.153,11.153,0,0,0,50.8,17.221Z'%20fill='url(%23linear-gradient)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Lade unsere iOS- oder Android-Apps herunter, um Zugang zu weiteren CITIES-Funktionen zu erhalten.
Alles Clara - kostenloses digitales Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Die Sigleßer Künstlerin Silvia Bauer spendete einen Teil des Erlöses ihrer Vernissage im Gemeindeamt für Tierschutzzwecke in der Gemeinde. Mit der Spende konnte ein Chiplesegerät angeschafft werden, das Bürgermeisterin Ulrike Kitzinger entgegennahm. Dadurch können die Besitzer von Fundtieren künftig leichter ausfindig gemacht werden. Die Bürgermeisterin bedankt sich herzlich bei der Künstlerin für ihr Engagement.
Gemeindeabgaben – wichtige Information
Die Gemeindeabgaben wurden bereits an alle Haushalte versandt.
Aufgrund von technischen Neuerungen wurde vom EDV-Anbieter kein Zahlschein mehr beigelegt.
👉 Die Bezahlung ist bequem mittels QR-Code möglich.
Sollten Sie trotzdem weiterhin einen Zahlschein benötigen, ersuchen wir Sie, sich mit der Gemeinde Sigleß in Verbindung zu setzen – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Zusätzlich besteht ab sofort die Möglichkeit, Aussendungen der Gemeinde digital zu erhalten.
Wie Sie diesen Service nutzen können, ist in der Beilage „Das Digitale Gemeindeamt“ erklärt.
❗ Voraussetzung für die digitale Nutzung ist eine aktive ID-Austria.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeinde Sigleß
✨ Bewegung, die gut tut – für Körper & Geist! ✨
Du möchtest fitter werden, Stress abbauen und deinem Körper etwas Gutes tun? Dann sind unsere Bewegungskurse an der Volkshochschule im Bezirk Mattersburg genau das Richtige für dich!
🧘♀️ Achtsame Gesundheitsgymnastik
Sanfte, bewusste Bewegungen für mehr Wohlbefinden, Mobilität und innere Balance.
🔥 Tabata
Kurz, intensiv und effektiv – das perfekte Training für alle, die Power und Ausdauer steigern möchten.
🤸♀️ Pilates
Stärkt die Körpermitte, verbessert Haltung und Beweglichkeit und sorgt für ein starkes, stabiles Körpergefühl.
💚 Gesundheitsgymnastik
Ganzheitliches Training zur Förderung von Kraft, Koordination und Beweglichkeit – ideal für jedes Fitnesslevel.
👉 Jetzt anmelden und aktiv werden!
📞 02626 – 67740
📧 mattersburg@vhs-burgenland.at
Wir freuen uns auf dich – beweg dich mit uns gesund durchs Leben! 🌿💙
+1🌳✂️ Obstbaumschnitt für Hobbygärtner*innen ✂️🌳
Du möchtest gesunde, kräftige Obstbäume und eine reiche Ernte? 🍎🍐
Dann ist dieser VHS-Kurs genau das Richtige für dich!
In einer verständlichen theoretischen Einführung erfährst du alles Wichtige rund um den Obstbaumschnitt – von Grundlagen bis zu praktischen Tipps. Danach geht’s raus ins Freie: Im Praxisteil kannst du das Gelernte direkt anwenden.
👉 Bitte an passende Outdoorkleidung denken!
📅 Termin: Samstag, 07.02.2026
⏰ Zeit: 10:00 – 13:00 Uhr
📍 Ort: Mattersburg, Wulkalände 2
💶 Kursbeitrag: € 33,00
📩 Anmeldung:
✉️ mattersburg@vhs-burgenland.at
📞 02626 / 67740
Mach deine Obstbäume fit für die nächste Saison – wir freuen uns auf dich! 🌱😊
Beim ASV Draßburg ist noch nicht entschieden wer als Nummer Eins-Tormann in die Saison startet.
Alles Clara - kostenloses digitales Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Die Sigleßer Künstlerin Silvia Bauer spendete einen Teil des Erlöses ihrer Vernissage im Gemeindeamt für Tierschutzzwecke in der Gemeinde. Mit der Spende konnte ein Chiplesegerät angeschafft werden, das Bürgermeisterin Ulrike Kitzinger entgegennahm. Dadurch können die Besitzer von Fundtieren künftig leichter ausfindig gemacht werden. Die Bürgermeisterin bedankt sich herzlich bei der Künstlerin für ihr Engagement.
ASBEST-HOTLINE
Das Land Burgenland hat eine telefonische Hotline für Fragen im Zusammenhang mit dem Thema Asbest sowie der eingesetzten Taskforce "Vorsorgeabklärung Luftqualität" eingerichtet.
Die Hotline ist während der Amtsstunden erreichbar: 057 600 1027
Darüber hinaus wurden in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen FAQs erstellt, die auf der Homepage des Landes publiziert werden: www.burgenland.at/taskforce
Gemeindeabgaben – wichtige Information
Die Gemeindeabgaben wurden bereits an alle Haushalte versandt.
Aufgrund von technischen Neuerungen wurde vom EDV-Anbieter kein Zahlschein mehr beigelegt.
👉 Die Bezahlung ist bequem mittels QR-Code möglich.
Sollten Sie trotzdem weiterhin einen Zahlschein benötigen, ersuchen wir Sie, sich mit der Gemeinde Sigleß in Verbindung zu setzen – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Zusätzlich besteht ab sofort die Möglichkeit, Aussendungen der Gemeinde digital zu erhalten.
Wie Sie diesen Service nutzen können, ist in der Beilage „Das Digitale Gemeindeamt“ erklärt.
❗ Voraussetzung für die digitale Nutzung ist eine aktive ID-Austria.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeinde Sigleß
Herzlich willkommen liebe Gemeinde Kaltenbach! 🧡🤩
📣 Sprachstandfeststellung & Maßnahmenempfehlung – Deutschkurse und Pflichtschulabschluss
Sie betreuen Asylwerber*innen ab 16 Jahren in der Grundversorgung im Burgenland oder arbeiten mit Personen
📚 mit Defiziten in Deutsch
📚 mit Basisbildungsdefiziten
🎓 ohne Pflichtschulabschluss?
Dann laden wir Sie herzlich ein, dieses Angebot weiterzugeben 👇
Im Rahmen der Sprachstandfeststellung wird das aktuelle Deutschniveau erhoben und darauf aufbauend eine passende Maßnahmenempfehlung erstellt.
🖋️Kostenlose Deutschkurse für Asylwerber*innen
🖋️ Kostenlose Pflichtschulabschlusslehrgänge und Basisbildungskurse
🖋️ Deutschkurse auf allen Niveaustufen
🎯 Ziel: Der richtige Kurs zur richtigen Zeit – abgestimmt auf individuelle Lernvoraussetzungen.
📅 Termin: Dienstag, 24.02.2026
🕘 Uhrzeit: 09:00 Uhr
📍 Ort: Mattersburg – VHS/KUZ, Wulkalände 2
📝 Anmeldung: mattersburg@vhs-burgenland.at oder 02626-67740
👉 Bitte informieren Sie die von Ihnen betreuten Personen bzw. nutzen Sie Ihre Rolle als Multiplikator*in, um dieses Angebot sichtbar zu machen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung bei Bildung, Integration und Chancengleichheit!
#VHS #Sprachstandfeststellung #Deutschlernen #Grundversorgung #Basisbildung #Pflichtschulabschluss #Burgenland #Integration #MultiplikatorInnen #BildungFürAlle
