Loading
Cities

Latest posts of the Market town

Arbeiten an der Wasserleitung 🚰🚧
.
Am 📅 Donnerstag, 09. April 2026 sind 👷‍♂️ Arbeiten an der Wasserleitung im Bereich Unterrosenberg erforderlich. Im Zeitraum von 07:00 - ca. 11:00 Uhr steht aufgrund dessen in diesem Bereich kein Wasser zur Verfügung.
.
Die betroffenen Haushalte 🏠 werden ebenfalls persönlich von unserem Wassermeister benachrichtigt.
.
Wir bitten um Verständnis und empfehlen, rechtzeitig entsprechende Vorkehrungen zu treffen! 🙏
.
.
.
#stpeteramottersbach #wasserleitung #arbeiten #unterrosenberg

A person fills a blue mug with water from a copper pipe, with bubbles visible in the water.

EINLADUNG ZUM VORTRAG MIT BILDERN
Dekorativ gestalten & Artenvielfalt fördern im Garten
.
Landschaftsgärtnermeisterin Susanne Pammer (Susis Garten) zeigt anhand beeindruckender Bilder, wie Sie Ihren Garten in einen dekorativen und zugleich ökologisch wertvollen Lebensraum verwandeln können.
.
Freuen Sie sich auf praktische Tipps rund um Gestaltung, Pflege und Förderung der Artenvielfalt. Lassen Sie sich inspirieren, Ihr eigenes Fleckerl Natur zu schaffen!
.
📅 Donnerstag, 09. April 2026, 19:00 Uhr
📍 Marktgemeindeamt St. Peter am Ottersbach, Petersplatz 3, 8093 St. Peter am Ottersbach, Sitzungssaal
💰 Eintritt: Kostenfrei
.
Informationen bei Biotopverbund-Managerin Anna Gasperl:
Kontakt: gasperl@vulkanland.at, 0664/2134046
www.vulkanland.at
.
Die Broschüre „Mein Fleckerl Natur, Praxishandbuch zur Gestaltung von Kleinlebensräumen“ ist im RMSO in Bad Radkersburg erhältlich, Download unter: Mein Fleckerl Natur | September 2025
.
.
.
#stpeteramottersbach #veranstaltung #artenvielfalt

An event poster for St. Peter at Ottersbach, April 9, 2026. A woman is gardening. A QR code is available for more information. The title is 'Vortrag mit Bildern'. The event will start at 7 PM.

⚠️🔥Vorsicht beim Abbrennen von Osterfeuern
.
Das Entzünden von Osterfeuern ist ausschließlich von 📅 Karsamstag, 04. April ab 15 Uhr bis Ostersonntag, 05. April um 3 Uhr früh zulässig. Ein Ausweichen auf den sogenannten "Kleinen Ostersonntag" (der Sonntag nach dem Ostersonntag), ist nicht zulässig.
.
Die Durchführung von Brauchtumsfeuer ist in der Brauchtumsfeuer Verordnung geregelt.
.
Aufgrund der aktuell herrschenden Witterung - starker Wind & Trockenheit - wird eindringlich an die Eigenverantwortung der Bevölkerung appelliert, beim Abbrennen von Osterfeuern die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.
.
📰 Appell des Landes Steiermark: https://www.news.steiermark.at/cms/beitrag/13012180/154271055/
.
.
.
#stpeteramottersbach #brauchtum #osterfeuer
📷 www.freepik.com

Close-up of wood burning in a fireplace with bright flames and glowing embers.

𝐇𝐞𝐫𝐳𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐆𝐥ü𝐜𝐤𝐰𝐮𝐧𝐬𝐜𝐡 𝐳𝐮𝐦 𝟏𝟎𝟐. 𝐆𝐞𝐛𝐮𝐫𝐭𝐬𝐭𝐚𝐠! 🎉💐
𝐄𝐢𝐧 𝐠𝐚𝐧𝐳 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐓𝐚𝐠 𝐟ü𝐫 𝐅𝐫𝐚𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐜𝐤 – 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 ä𝐥𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐁ü𝐫𝐠𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐢𝐧 𝐒𝐭. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐦 𝐎𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐚𝐜𝐡!
.
Zu diesem beeindruckenden Jubiläum durfte natürlich auch ein persönlicher Besuch nicht fehlen: Unser Bürgermeister Reinhold Ebner überbrachte im Namen der Gemeinde die besten Glückwünsche und verbrachte einige schöne Momente mit der Jubilarin. 🏡✨
.
102 Jahre voller Lebenserfahrung, Erinnerungen und Geschichten – wir wünschen Frau Pock weiterhin Gesundheit, Glück und viele weitere schöne Augenblicke!
.
.
.
#stpeteramottersbach #gratulation #geburtstag #102jahre

A group of people are gathered around a table celebrating a birthday. A woman is in a wheelchair receiving flowers. A cake with the number 102 is present. The people are dressed in formal attire.

🚧 Baustart: Projekt „Wasserverbindungsleitung Wittmanndorf – Oberrosenberg“
.
Ab dem 30.03.2026 beginnen die Bauarbeiten für die neue Wasserverbindungsleitung zwischen Wittmanndorf und Oberrosenberg. Mit diesem wichtigen Projekt entsteht eine sogenannte Ringleitung, die die Versorgungssicherheit in unserer Gemeinde nachhaltig verbessert.
.
📅 Bauzeit: 30.03. – 30.06.2026
Totalsperre während der Bauarbeiten:
Montag bis Donnerstag: 07:00 – 17:00 Uhr
Freitag: 07:00 – 13:00 Uhr
.
➡️ Bitte das ausgewiesene Umleitungskonzept beachten.
🏠 Die Zufahrt für Anrainer ist weiterhin möglich.
.
Wir bitten um Verständnis für die notwendigen Maßnahmen und danken für die Geduld während der Bauzeit. Gemeinsam investieren wir in eine sichere Wasserversorgung für die Zukunft!
.
.
.
#stpeteramottersbach #wasserversorgung #straßensperre

Hiermit werden Informationen zur ☀️ Sommerbetreuung 2026 in St. Peter am Ottersbach bekanntgegeben! In diesem Jahr wird die Sommerbetreuung für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren für vier Wochen stattfinden.
.
Es werden einerseits Betreuungswochen, aber auch wieder die beliebte Erlebnissportwoche angeboten! Unser Betreuerteam sind Daniel Giegerl & Simon Scheucher, sowie Renate Neubauer & Anita Ebner.
.
✍️ Anmeldung unter: https://forms.gle/67qgX2tkxsFBPex8A
📅 Anmeldefrist: 31. Mai 2026
.
Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen! 🤗
.
.
.
#stpeteramottersbach #sommerbetreuung #Erlebnisportwoche #Betreuungswoche

Wir freuen uns! 🙌 Der Glasfaser-Netz im ersten Ausbaugebiet “St. Peter am Ottersbach - West” wird dank der hohen Zustimmung umgesetzt!
.
Im nächsten Schritt erfolgt nunmehr die Detailplanung. ✍️ Für alle die bereits eine Bestellung getätigt haben, besteht aktuell kein Handlungsbedarf. Über die nächsten Schritte wird rechtzeitig informiert und bei Bedarf der direkte Kontakt hergestellt.
.
ℹ️ Eine letzte Chance für den günstigen Aktionspreis besteht noch. Die Aktionsphase wurde bis 31.03.2026 verlängert! Die Verlängerung soll dafür sorgen, dass die langfristigen Vorteile der neuen Infrastruktur bei vielen Menschen ankommen. Für € 300,- mit Aktivierungsbonus und einer kleinen Eigenleistung ist echte Glasfaser jetzt noch möglich. Bitte nutzt die Chance!
.
Infos unter: https://sbidi.eu/st-peter/
Bestellung unter: https://bestellen.sbidi.eu
.
.
.
#stpeteramottersbach #glasfaser #sbidi

A map showing a green area named St. Peter am Ottersbach West with a pin marked on it. The map also includes a legend and a scale.

📢 Information aus dem Gemeindeamt St. Peter am Ottersbach

Ab sofort sind im Gemeindeamt wieder Viehverkehrsscheine für Rinder und Schweine erhältlich. 🐄🐖

Die Scheine können während der Parteienverkehrszeiten im Gemeindeamt abgeholt werden.
Der Kostenbeitrag beträgt 0,50 € pro Blatt.

Vielen Dank!
Ihre Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach

Document with a heading that says 'Zuglassung in Fahrzeuglisten und hier absichten.' It contains blank spaces for information, numbers, and checkboxes. The text is in a foreign language.

❄️ Informationsschreiben zum Thema Schneebruch ❄️

Die Marktgemeinde Sankt Peter am Ottersbach informiert:
Die Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark hat ein aktuelles Informationsschreiben zum Thema Schneebruch veröffentlicht.

Durch starke Schneefälle kann es zu erheblichen Belastungen von Bäumen und Sträuchern kommen. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um besondere Vorsicht sowie um die Überprüfung von Bäumen auf ihren Grundstücken – insbesondere entlang von Straßen, Gehwegen und Grundstücksgrenzen.

👉 Bitte beachten Sie die angeführten Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen im Informationsschreiben.
👉 Im Anlassfall melden Sie Gefahrenstellen umgehend den zuständigen Stellen.
👉 Wichtiger Hinweis: Ab einer Schadfläche von 3.000 m² besteht die Möglichkeit um eine Entschädigung aus dem Katastrophenfonds (Privatschadensausweis) bei der Gemeinde anzusuchen. Als Schadensfläche gilt, wenn durch das Schadereignis die Bestockung zumindest um 3/10 abgenommen hat, sprich, wenn mind. 30 % der Bäume geschädigt sind.

Gemeinsam tragen wir zur Sicherheit in unserer Gemeinde bei. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

"CROSSACT" - INTERREG SI-AT PROJEKT
Das Projekt für gemeinsame operative Einsatzgruppen im Katastrophenfall.
.
Das Hauptziel des Projekts ist es, eine gemeinsame Vorbereitung und den Einsatz bei Katastrophen wie Hochwasser und Überschwemmungen zu optimieren.

Dazu werden die teilnehmenden Gemeinden gemeinsam mit dem Feuerwehrorganisationen Schutz- und Rettungseinheiten aufbauen und in länderübergreifenden Einsatzteams zusammenarbeiten. Die Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach ist eine der teilnehmenden Gemeinde! 💪
.
ℹ️ Nähere Infos zum Projekt: https://shorturl.at/FdkgG
.
#stpeteramottersbach #crossact #interregprojekt

A group photo of people standing in front of a desk, labeled 'Interreg Slovenia-Austria CROSSACT' with the EU flag and logos.


Unsere Feuerwehrjugend hat beim Wissenstest 2026 alles gegeben! 🚒🔥
Mit Einsatz, Teamgeist und Können habt ihr großartige Leistungen gezeigt 👏

Wir sind unglaublich stolz auf euch! 💪

#FFEntschendorf #Feuerwehrjugend #Wissenstest2026 #Feuerwehr #Teamwork #Stolz

A group of young people in uniforms with hats and badges stand with a smiling adult man in military uniform. Behind them is a bush with many flowers.
A group of people, possibly firefighters, are seated at a table indoors, posing for a photo. They wear uniforms with the word 'Feuerwehr' and are smiling. There are cups, plates, and a bottle on the table. The wall is made of wood.
A man and a boy in uniforms are tying a rope together in a room. A woman stands behind them.

Wissenstest der Feuerwehrjugend am 11. April 2026 in der Ottersbachhalle!!!

Am Samstag wimmelte es nur so von Mädchen und Burschen von der Feuerwehrjugend des Bereiches Radkersburg bei uns in St. Peter am Ottersbach. Der diesjährige Wissenstest wurde von der Freiwilligen Feuerwehr St. Peter am Ottersbach veranstaltet und insgesamt 318 Teilnehmer der Feuerwehrjugend inklusive „Quereinsteiger“ waren mit dabei.

Und so auch aus unserem Feuerwehrabschnitt „Ottersbachtal“. Fast 50 Kids aus den einzelnen Feuerwehren stellten sich dieser Herausforderung. Gemeinsam mit ihren Jugendbeauftragten übten sich wochenlang für diesen Wissenstest. So konnten ALLE schlussendlich die begehrten Abzeichen in Gold, Silber und Bronze bei einer feierlichen Schlusskundgebung, bei der natürlich auch Bürgermeister Reinhold Ebner und Abschnittskommandant ABI Rudolf Bruncic da waren, in Empfang nehmen.

Neben all den Mädchen und Burschen der Feuerwehrjugend, den Quereinsteigern, den einzelnen Jugendbeauftragen, dem Veranstalter der FF St. Peter a. O. HBI Christopher Bruncic, den Abschnittsjugendbeauftragten LM Christoph Pratter soll auch den Bereichsjugendbeauftragten OBI Robert Gutmann und BM Robert Radschiener gedankt sein, die gemeinsam mit ihrem Bewerter Team für einen tollen Wissenstest in unserer Marktgemeinde sorgten!

Bericht erstellt von HLM d. V. Franz Thuswohl

Fotos: HLM Franz Thuswohl, Presseteam BFVRA und einzelne Feuerwehren

Link zum Fotoalbum des BFVRA:

https://www.flickr.com/photos/presseteambfvra/albums/72177720333028301

Link zum Bericht des BFVRA:

https://www.bfvra.steiermark.at/desktopdefault.aspx/tabid-2052/4755_read-54162

A group of children and adults in matching blue and red uniforms poses for a photo in front of a house.
A group of people are gathered around a table, possibly participating in a training activity. They are wearing uniforms and holding cards.
Several people in uniforms sit around a table filled with cards. One person is writing on paper while another examines a card. A uniformed person walks in the background.
A group of individuals in uniforms are standing in front of a building with some cars parked in the background.+19

Frühlingskonzert 2026 🌸

Was für ein schöner Abend! 🎶 Am 28.03. durften wir gemeinsam mit euch unser Frühlingskonzert erleben - ein besonderes Highlight für uns. 🎺

Ein herzliches DANKE an alle Besucher:innen, die dabei waren, uns unterstützt und für eine großartige Stimmung gesorgt haben. 🙌

Ein besonderer Dank gilt auch der @musikschule_mureck für ihren gelungenen Gastauftritt. Es war uns eine große Freude, auch unsere zukünftigen Stars auf der Bühne begrüßen zu dürfen! ⭐

Wir freuen uns schon jetzt aufs nächste Mal! 🌷

A brass and woodwind band practices on a stage with music stands and sheet music. Members are seated and standing, holding instruments.
A band performs on a stage with a projector screen in the background. The band members sit in rows with instruments, including trumpets, trombones, and flutes. The stage is adorned with colorful flowers.
A band practices on stage, with members playing clarinets and trumpets. They wear matching white shirts and suspenders, with a projector screen visible in the background.
A brass band performs on stage, with members playing trumpets, trombones, and tubas. The musicians wear traditional white shirts and suspenders, and the audience is seated in the background.+11

FETZENMARKT in PERBERSDORF !!!

Waren aller Art!!!😉😀

Verkaufsstart: Heute ab 17 Uhr!!

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Auf Dein/Euer Kommen freuen sich die FF Perbersdorf bei St. Peter und der Jagdverein Perbersdorf!🚒🧯🌿🦌

Invitation to the Fettzenmarkt on Saturday, April 11 at 8:00 AM and Sunday, April 12 at 8:00 AM at FF Perbersdorf's banquet hall. Food like deer glass, mushroom soup, and grilled chicken (Sunday) and drinks are provided. Sale starts: Friday, April 10 at 5:00 PM!
A red building with 'WEHR PERFERSMORT' written above. A large poster is attached to the wall. Many items, including lawn mowers and bicycles, are kept in front.
A cluttered room filled with electronic devices, including monitors, speakers, a vacuum cleaner, and a boombox, placed on shelves.
A room filled with various computer monitors, CPUs, and accessories on shelves. A box with stuffed toys sits on the floor.+6