Latest posts of the Market town

Eröffnung der neuen Sportanlage ⚽🎉
.
Die Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach und der Sportverein TuS St. Peter am Ottersbach laden herzlich zur feierlichen Eröffnung der neuen Sportanlage ein.

📅 Sonntag, 14. Juni 2026
🕙 Beginn: 10:00 Uhr

Freuen Sie sich auf einen festlichen Vormittag mit der Segnung der Anlage durch Pfarrer Konsistorialrat Mag. Wolfgang Toberer, sowie auf die musikalische Umrahmung durch die Marktmusikkapelle.

Sportlich wird der Tag durch zwei Jugendspiele bereichert, bei denen unsere Nachwuchstalente ihr Können zeigen.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt.

Als besonderes Highlight erwartet alle Besucherinnen und Besucher ein Gewinnspiel mit einem E-Bike als Hauptpreis.

Die Marktgemeinde und der Sportverein freuen sich darauf, diesen besonderen Meilenstein gemeinsam mit Ihnen zu feiern und die neue Sportstätte offiziell ihrer Bestimmung zu übergeben.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
.
.
.
#stpeteramottersbach #sportanlage #eröffnung

Poster for the opening of a new stadium, featuring a yellow e-bike, an empty stadium, and a date of June 14, 2026. Activities include music, food, and soccer games.

Unser Freibad ist - bei Schönwetter ☀️ - ab heute wieder geöffnet! Wir freuen uns auf euren Besuch! 🤗

Freibad in St. Peter am Ottersbach invites visitors with the message 'We look forward to your visit!' Signed by the mayor, ÖKR Reinhold Ebner.

👷ℹ️ Ortsdurchfahrt St. Peter am Ottersbach
.
Hiermit erfolgt die Information der ausführenden Baufirma über die Wiederaufnahme der Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt St. Peter am Ottersbach!
.
.
.
#stpeteramottersbach #odf #bauarbeiten

ℹ️ Gemeindeamt geschlossen!
.
Das Gemeindeamt bleibt am Freitag, 05. Juni 2026, geschlossen! Ab Montag, 08. Juni 2026 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Wir bitten um Verständnis!
.
.
.
#stpeteramottersbach #gemeindeamt

The entrance of the Marktgemeinde building is glass and has orange trees and flowers outside.

Bitte um Unterstützung! Danke!

Mittelschule St. Peter am Ottersbach

TISCHLER TROPHY 2026. ♥️ WIR SIND DABEI UND BITTEN UM EURE STIMME. ✅🙏
➡️ https://shorturl.at/1w0Xb
Unsere Schüler:innen haben zusammen mit der Tischlerei Murrer Sessel designt. Auf meinbezirk findet ihr das Voting! 🙏
DANKE!!!

Two kids sit on chairs in a cornfield, holding microphones, and an umbrella behind them. The field is wide and green.

A document displays a list of voting stations with associated votes: MS Semriach, 117 votes; PTS Deutschfeistritz, 39 votes; MS Fehring, 22 votes; MS St. Peter am Ottersbach, 204 votes; MS St. Ruprecht/Raab, 155 votes. Below is an anti-robot verification button.

🍇⚠️ 1. Warnmeldung - Amerikanische Rebzikade
.
Im Zuge des Larvenmonitorings des Amtlichen Pflanzenschutzdienstes in der 22. Kalenderwoche wurden Amerikanische Rebzikaden im ersten Larvenstadium gefunden. Kontrollen in den eigenen Weingärten sind empfehlenswert, um die Situation am eigenen Standort abzuschätzen.
.
.
.
#stpeteramottersbach #warnmeldung #rebzikade

Poster for a hiking event in St. Peter am Ottersbach. Meeting at Peter's Square, starting at 10 AM. Duration: 3 hours, distance: 9.6 km. Contact: Josef Pail, 0664/154 88 66.

Bewegungsrevolution: Wanderung auf die Aussichtswarte

Sat, Jun 6, 2026, 8:00 AM

Petersplatz 3, 8093 Sankt Peter am Ottersbach, AUT

Hosted by

SportUnion "Bewegungsrevolution"

SchülerInnen der Volksschule zu Besuch im Gemeindeamt 👧🧒
Diese Woche durften wir die SchülerInnen der 3. Klassen der Volksschule im Gemeindeamt begrüßen. 😊
.
Bei einer Führung durch unseren Bürgermeister Reinhold Ebner konnten die Kinder einen Blick hinter die Kulissen der Gemeindearbeit werfen. Dabei wurden die Aufgaben der Gemeinde erklärt, das Gemeindeamt besichtigt und auch der Sitzungssaal erkundet. Besonders gefreut hat uns das Interesse der Kinder – zahlreiche Fragen wurden vom Bürgermeister ausführlich beantwortet. 💬👏
.
Zum Abschluss lud Bürgermeister Reinhold Ebner noch alle SchülerInnen zu einem Eis ein! Vielen Dank für euren Besuch – wir freuen uns schon auf das nächste Mal! 😊🌟
.
.
.
📑 Bericht der Volksschule: https://shorturl.at/P6AzX
#stpeteramottersbach #gemeindetag #volksschule

A room with students and adults seated in chairs, looking at a person standing. The room has wooden floors and white walls with picture frames.

A man is standing in front of a group of children, possibly a teacher, giving a lecture in a classroom.

Gastfamilien gesucht! 🌍🏠
.
Im September kommen wieder GastschülerInnen aus aller Welt nach Österreich – für einige GastschülerInnen wird aber noch die passende Gastfamilie gesucht! Möchten Sie als Gastfamilie ihre Horizonte erweitern, ein neues Familienmitglied gewinnen und eine neue Kultur kennen lernen und somit einem jungen Menschen ein Zuhause auf Zeit schenken?
.
ℹ️ Nähere Infos und Kurzprofile der SchülerInnen finden Sie unter den folgenden Links!
.
📑 Kurzprofile aller SchülerInnen, für die gerade Gastfamilien gesucht werden: https://gastfamilien.yfu.at/
📖 Kostenlose Infomappe bestellen: https://shorturl.at/873EC
📞 Kontakt: YFU Austria, Tel.: +43 1 890 1506, E-Mail: gastfamilien@yfu.at
.
.
.
#stpeteramottersbach #gastfamilie #gastschülerinnen

Poster with a call to find host families. The poster features images of diverse families and a map of the world. The theme is cultural exchange.

ℹ️ Gemeindeamt geschlossen!
.
Das Gemeindeamt bleibt am Freitag, 15. Mai 2026, geschlossen! Ab Montag, 18. Mai 2026 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Wir bitten um Verständnis!
.
.
.
#stpeteramottersbach #gemeindeamt

A modern building with the words 'Marktgemeinde' above the entrance. The building has glass walls and a brown awning. A tree with yellow leaves stands on the left.

Tourism & sightseeing

Seniorenbund St. Peter am Ottersbach

Wandertag in Mettersdorf, mit Besichtigung des ECO Hauses und wanderung zum Buschenschank Trummer. Der Seniorenund St.Peter a.O. war mit ca. 30 Personen vertreten.

A group of people dressed in various colored shirts and pants pose for a photo on a paved road with trees in the background.

A group of elderly people in wheelchairs gathered outside a building with several people taking pictures. A table with refreshments and water bottles is set up.

A group of elderly people, some in wheelchairs, gathers outside under a cloudy sky. Nearby, there is a table with bottles and food. Trees and buildings are visible in the background.

A group of elderly people are gathered around a table in an outdoor restaurant. They have glasses and a flower centerpiece on the table. Some of them are wearing glasses.

Announcement

Raiffeisenbank Mureck

Generalversammlung 2026 der Raiffeisenbank Mureck 💛
Im Rahmen unserer diesjährigen Generalversammlung konnten wir auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2025 zurückblicken und gleichzeitig wichtige Weichen für die Zukunft stellen. Eine solide wirtschaftliche Entwicklung, die Modernisierung unserer Zentrale in Mureck, die Weiterentwicklung unseres Leitbildes sowie zahlreiche regionale Initiativen und Fördermaßnahmen standen im Mittelpunkt des Abends.
Besondere Bedeutung hatten auch personelle Veränderungen: Für Geschäftsleiter Dir. Franz Huß war es die letzte Generalversammlung vor seinem Übertritt in die Freizeitphase und den anschließenden Ruhestand. Zudem stellte sich Obmann Helmut Rossmann nach vielen Jahren engagierter Tätigkeit nicht mehr der Wiederwahl. Mit der Beschlussfassung einer neuen Satzung wurde darüber hinaus der Weg für eine zukünftige Führung durch einen hauptberuflichen Vorstand geebnet.
Unser herzlicher Dank gilt allen ausscheidenden Mitgliedern des Vorstandes und Aufsichtsrates sowie Obmann Helmut Rossmann und Dir. Franz Huß für ihren wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung unserer Raiffeisenbank Mureck.
Nachfolgend finden Sie einige Eindrücke eines gelungenen Abends, geprägt von Wertschätzung, Regionalität und einem klaren Blick in die Zukunft.
Alle Fotos finden Sie auf unserer Homepage:
https://www.raiffeisen.at/stmk/mureck/de/meine-bank/unser-unternehmen/veranstaltungen.html
📸 by Foto De Monte

Five people are standing next to each other holding certificates and a bouquet of flowers in front of a yellow backdrop.

Two men in suits stand smiling with a woman in casual attire in a bright room. The room has white walls and tiled floors, with a white shelf in the background.

A group of people in a conference hall are holding up cards. Some are sitting at tables with wine glasses and white tablecloths. The woman in the middle is smiling and raising her card.

A man in a white shirt holds a folder and smiles. Another man in a suit looks at him. A woman in a floral dress stands nearby. A man in a black shirt stands behind them.

Regional News

•

Winners of an event stand on a stage holding wine bottles and medals. Behind them, a large building with an arched window.

MeinBezirk.at

Parktherme Wüstenlauf: Parktherme Wüstenlauf

Am Sonntag, dem 7. Juni 2026, fand in Bad Radkersburg zum 23. Mal der traditionelle Wüstenlauf statt. Heuer wurde der Wüstenlauf wieder seinen Namen gerecht, denn bei sommerlichen Temperaturen war um 11:00 Uhr Start.

Report

Freiwillige Feuerwehr Glauning

Gestern um 21:45 Uhr waren wir aufgrund von Starkregen und Sturm von Stromausfall in unserem Gemeindegebiet betroffen. Wie laut Alarmplan vorgesehen, stellten wir die Notstromversorgung her und waren über Digitalfunk, Analog sowie DMO erreichbar. Der Afüst des Abschnitts 3 war sofort besetzt und für weitere Einsätze einsatzbereit. Als nach ca. 50 Minuten die Stromversorgung vom Netz wieder hergestellt war, kamen die ersten Notrufe. 3 Einsatzstellen wobei Bäume über die Gemeindestraße stürzten, wurden daraufhi von uns abgearbeitet. 🌳🪵⚡️⛈️🌬️

Five firefighters stand in a room with white walls and windows. They are wearing helmets, uniforms, and reflective strips. In the background, trophies are displayed on a shelf.

Firefighters in action at night; a red truck with 'HLF-A 122' parked on a wet road. Trees and grass surround the area.

Firefighters are outside in the rain with a red fire truck. One has a red helmet, another has a yellow helmet.

A fire truck with headlights on in the rain, removing a fallen tree from the road.

Education & Training

CITIES

Neues Webinar! Sei dabei und lerne mehr über deine digitale Präsenz auf CITIES.

Online sichtbar zu sein ist heute entscheidend – doch viele wissen nicht so recht, worauf es dabei ankommt oder wie sie richtig starten sollen. Genau hier setzt dieses Webinar an.

Wir zeigen dir, warum digitale Präsenz so wichtig ist, worauf du achten solltest und welche Möglichkeiten dir CITIES dafür bietet. Du lernst die wichtigsten Basics kennen und erfährst, welche typischen Fehler du vermeiden kannst. So bekommst du einen klaren, einfachen Einstieg – und weißt genau, wie du Schritt für Schritt auf CITIES sichtbar wirst.

Dienstag, 16.06.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

Webinar about your digital presence on CITIES. Tuesday, June 16, 2026, 09:00 AM. Register now.

Travel & Holidays

Gsellmann Reisen

Fahrt nach Mariazell, noch einige Plätze frei

Event

St. Peter am Ottersbach

📅 Sonntag, 14. Juni 2026
🕙 Beginn: 10:00 Uhr

Sportlich wird der Tag durch zwei Jugendspiele bereichert, bei denen unsere Nachwuchstalente ihr Können zeigen.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt.

Als besonderes Highlight erwartet alle Besucherinnen und Besucher ein Gewinnspiel mit einem E-Bike als Hauptpreis.

Die Marktgemeinde und der Sportverein freuen sich darauf, diesen besonderen Meilenstein gemeinsam mit Ihnen zu feiern und die neue Sportstätte offiziell ihrer Bestimmung zu übergeben.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
.
.
.
#stpeteramottersbach #sportanlage #eröffnung

Food & drink

Tankstelle & Lebensmittelhandel Natalie Wogrin GmbH

Alles Marmelade! 🍓🍒🫐🍑🍎🥝

Gläser und vieles mehr erhältlich.

A close-up view of a stack of clear plastic containers filled with red fruits. Each container has a label with text and numbers, and is packed in a transparent plastic bag.

Several clear plastic containers with lids, each containing glass jars with lids and fruit-themed designs. Some containers have labels with text and numbers. One container has a handle and a barcode.

Several plastic bags contain a mix of fruits including strawberries, blueberries, and blackberries. Each bag is labeled with the product name and nutritional information. The fruit mix is likely a health snack.

Several glass jars are wrapped in plastic, with two different designs: one with yellow shapes resembling pasta and the other with green limes and red chilies.

Report

Bezirksverband Radkersburg für Eis- und Stocksport

Bericht zum Endergebnis des Sommertrainingsbewerbs 2025/26 (18. Runde)

Der Sommertrainingsbewerb 2025/26 im Mannschaftsspiel Stocksport wurde nach 18 Runden abgeschlossen. Sieger des Bewerbs wurde SU ESV Seiwald Edla I, die mit einer beeindruckenden Bilanz von 34:2 Punkten, 150:30 Spielpunkten und 642:274 Stockpunkten den ersten Platz belegten.

Auf den weiteren Podestplätzen folgten ESV Unterpurkla mit 28:8 Punkten sowie ESV Askö Misselsdorf mit 25:11 Punkten. Beide Mannschaften zeigten über die gesamte Saison hinweg konstante Leistungen.

Im Mittelfeld der Tabelle platzierten sich ESV Weitersfeld (22:14 Punkte), ESV Halbenrain I (19:17 Punkte) und ESV Jörgen (18:18 Punkte). Diese Teams lieferten sich bis zum Schluss einen engen Kampf um die vorderen Plätze.

Die unteren Tabellenränge belegten ESV Seibersdorf, ESV Halbenrain II, ESV Halbenrain III und SU ESV Seiwald Edla II. Besonders schwer tat sich Seiwald Edla II, das lediglich 1:35 Punkte erreichte und damit deutlich den letzten Platz einnahm.

In den letzten vier Runden konnten vor allem SU ESV Seiwald Edla I, ESV Unterpurkla und ESV Weitersfeld wichtige Siege erzielen und ihre Positionen festigen. Der Tabellenführer setzte sich unter anderem mit 8:2 gegen Unterpurkla, 8:2 gegen Jörgen, 10:0 gegen Seiwald Edla II und 6:4 gegen Askö Misselsdorf durch.

Insgesamt zeigte der Bewerb ein hohes sportliches Niveau, wobei sich SU ESV Seiwald Edla I dank einer außergewöhnlich starken Saisonleistung verdient den Gesamtsieg sicherte.