Kroatischer Abend beim Kastell in Stegersbach 🇭🇷🎶

Im August stand für uns vermutlich einer der größten Auftritte des Jahres auf dem Programm. Gemeinsam mit dem Pensionistenverband Stegersbach veranstalteten wir beim Kastell in Stegersbach einen kroatischen Abend und durften dabei zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Umgebung begrüßen. 😊

Gleich vier verschiedene Tänze zeigten unsere Tänzerinnen und Tänzer aus unserem Programm Programm. 💃🏼🕺🏼 So präsentierte auch unsere Tamburizza eine einzigartige Musik-Vielfalt 🎶

Neben Tanz und Musik wollten wir unseren Gästen auch die Stinatzer und burgenlandkroatische Kultur ein Stück näherbringen und erzählten zwischendurch über unsere Traditionen und Bräuche 🇭🇷

Das schönste Finale: Am Ende hielt es auch unsere Gäste nicht mehr auf ihren Plätzen – gemeinsam wurde getanzt, musiziert und gefeiert! 🥳💃🏼🕺🏼

Lipa hvala an den Pensionistenverband Stegersbach für die tolle Organisation, die Einladung und diesen wunderschönen gemeinsamen Abend! ❤️

🇭🇷 Hrvatski večer kod Kaštela u Santaleku 🇭🇷🎶

U augustu smo imali vjerojatno jedan od naših najvećih nastupov ovoga ljeta. Skupa s društvom za penzioniste smo kod Kaštela priredili hrvatski večer i smo mogli pozdraviti čuda gostov iz cijele okolice. 😊

Naši tancoši i tancošice su pokazali četire tance i tako predstavili dio našega programa. 💃🏼🕺🏼 Naravno nije smila faliti ni naša tamburaška muzika, pa smo predstavili različne hrvatske i stinjačke jačke. 🎶

Ali nismo kanili samo tancati, jačiti i svirati – našim gostom smo isto malo povidali o Stinjaki, Stinjačani, Santaleku i gradišćanskohrvatskoj kulturi, kot i o našimi običaji i tradicijami. 🇭🇷

Na kraju našega programa su gosti stali od stola i su skupa s nami tancali i svečevali. 🥳💃🏼🕺🏼

#stinjačkokolo #stegersbach #santalek #tamburica #folklor

Zu Gast beim Lovrenča-Kirtag in Nikitsch 🎶💃🏼🕺🏼

Diesen Sommer war es für uns soweit: Zum ersten Mal durften wir beim Lovrenča-Kirtag in Nikitsch auftreten! 😊

Mit im Gepäck hatten wir natürlich auch unsere Tänze. Wir zeigten unsere Stinatzer Hochzeit sowie einen unserer Lieblingstänze, die „Posavina“. 💃🏼🕺🏼 Auch musikalisch durften wir für Stimmung sorgen und präsentierten einige bekannte kroatische Schlager. 🎶🇭🇷

Ein großes Dankeschön an die Graničari für die Einladung zu eurem Kirtag! ❤️ Nachdem ihr heuer bereits bei unserem Kroatenball in Stinatz zu Gast wart und aufgetreten seid, hat es uns besonders gefreut, nun auch euch in Nikitsch besuchen zu dürfen.

Es war uns eine Ehre – und vor allem hatten wir jede Menge Spaß! 😊🎶

🇭🇷 Nastup kod Lovrenča-Kiritofa u Filežu 🎶💃🏼🕺🏼

Ovo ljeto smo po prvi put mogli nastupit kod Lovrenča-Kiritofa u Filežu! 😊

Naravno smo imali i naše tance sobom. Pokazali smo našu Stinjačku svadbu kot i jednoga od naših najdražih tancov – „Posavina“. 💃🏼🕺🏼 A i muzički smo se predstavili s nekoliko poznatimi hrvatskimi šlageri. 🎶🇭🇷

Lipa hvala Graničarom za pozivnicu na vaš kiritof! ❤️ Kad ste vi ljetos jur bili kod nas na Hrvatskom balu na Stinjaki i ste nastupili, je nas posebno veselilo, da smo sada i mi mogli dojti k vam u Filež.

Bila nam je velika čast – a imali smo i dobro smo se zabavili! 😊🎶

#stinjačkokolo #stinjaki #filež #folklor #summerrecap

Fotoquelle: https://www.meinbezirk.at/oberpullendorf/c-leute/graniari-feiern-kirtag_a8849915
Gesa Buzanich

☀️ SUMMER RECAP 2026 – DIO 1 ☀️

Ein ereignisreicher Sommer liegt hinter uns! 🎶💃🏼🕺🏼

Auch heuer war in den Sommermonaten bei uns wieder einiges los. Wir durften bei vielen schönen Anlässen dabei sein, gemeinsam musizieren, tanzen und vor allem feiern. 🥳 Ein paar dieser besonderen Momente wollen wir noch einmal Revue passieren lassen:

🎂 Unser Bassist Daniel feierte seinen 40. Geburtstag – natürlich durfte dabei auch die Musik nicht fehlen!

💍 Unsere Martina hat ihrem Nikola das Ja-Wort gegeben. ❤️

🥂 Auch bei der Hochzeit von Michael & Viktoria durften wir dabei sein, die Agape musikalisch umrahmen und für gute Stimmung sorgen. 🎶

🎉 Und der liebe Reinhard lud uns anlässlich seines 65. Geburtstags nach Winten ein, um gemeinsam mit ihm zu feiern und für ihn zu musizieren.

Danke für die vielen schönen Momente und dass wir bei all diesen besonderen Anlässen dabei sein durften! ❤️

🇭🇷 I ovo ljeto smo opet imali čuda nastupe! 🎶💃🏼🕺🏼

I ljetos smo bili pri čuda lipi prilikami, kade smo mogli skupa jačiti, svirati, tancati i svečevati. 🥳 Nekoliko tih lipih trenutkov kanimo si još jednoč pogledati:

🎂 Naš basist Daniel je svečevao svoj 40. rodjendan – a naravno da mužika nije smila faliti!

💍 Naša Martina se je oženila sa svojim Nikolom. ❤️

🥂 Kod svadbe od Michaela i Viktorije smo mogli muzički oblikovati agapu i napraviti dobru zabavu. 🎶

🎉 A dragi Reinhard je nas pozvao u Winten na svoj 65. rodjendan, da s njim skupa svečujemo i mu muziciramo.

Lipa hvala za sve lipe trenutke i da smo mogli biti dio ovih posebnih svečevanj! ❤️

Nastavak slijedi… ☀️🎶

#stinjačkokolo #stinjaki #summerrecap #tamburica #folklor

Veselimo se na lip hrvatski večer i na čuda gostov - Wir freuen uns auf einen schönen (burgenland-)kroatischen Abend und viele Gäste 🎶🇭🇷

#stinjaki #stinatz #tamburizza #kastellstegersbach #stegersbach

Sehr sportlich waren die Naturfreunde Stinatz unterwegs. Am Programm stand eine große Radtour über den Stubenbergsee, den Feistritztalradweg und Bad Waltersdorf zurück nach Stinatz. Insgesamt wurden ca. 100 km absolviert. Im Zuge der Ausfahrt blieb auch Zeit für den einen oder anderen Einkehrschwung. Die Naturfreunde Stinatz bieten ihren Mitgliedern und FreundInnen ein interessantes und abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Es lohnt sich Mitglied der Naturfreunde Stinatz zu sein oder es noch zu werden.

Rundschreiben 5/2026

U nedilju ćemo nastupit kod kiritofa u Filežu 🎶💃🏼🕺🏼
Ako se kanite s nami busom tamo vozit, javite se kod nas - odlazak je 12:30 iz Stinjakov 🚌

Am Sonntag treten wir beim Kirtag in Nikitsch auf 🕺🏼💃🏼🎶
Wenn ihr mit uns mitfahren wollt, gerne melden - wir haben noch genug Platz im Bus. Abfahrt ist im 12:30 vom Heim in Stinatz 🚌

#stinjačkokolo #filež #graničari

Heuer im Juli fand wieder das naturverbundene Kinderzeltlager der Naturfreunde Stinatz in Kemeten statt. Das Naturfreunde-Team freute sich über viele teilnehmende Kinder. Ein sehr engagiertes und verlässliches Betreuerteam stand beim Zeltlager zur Verfügung, darunter auch Vizebürgermeisterin Sandra Kirisits. Großer Dank gilt dabei der Naturfreunde-Funktionärin Valentina Baumgartner für die gesamte Planung und Organisation des Camps. Die Übernachtung erfolgte in traditionellen Tipis. Unsere Ortsfeuerwehr kam auch vorbei und sorgte für eine kleine Abkühlung. Für alle Kinder war dieses Zeltlager ein großes Erlebnis. Den Kindern wurde ein abwechslungsreiches und interessantes Programm geboten. Der Besuch von Pfarrer Raphael mit seinem Hund und die stattgefundene Feldmesse erfreute sich großer Beliebtheit. Das Kinderzeltlager der Naturfreunde Stinatz zeigte eindrucksvoll, dass unsere Kinder auch in der freien Natur ihren Spaß haben können, betont Naturfreunde-Vorsitzender Mathias Reichart.