Cities

Official posts from

Stinatz

Stinatz

Rundschreiben 5/2026

Rundschreiben 2026-5248.5 kB

Stinatz

!!! Bitte beachten !!!

A document with a title 'Water saving - Taking collective responsibility'. It lists activities to avoid due to drought, such as watering lawns and filling pools. It emphasizes the importance of saving water for the community.

Stinatz

Kroatisch-Sprachwoche für Kinder in Stinatz

29 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren nahmen fünf Tage lang bei der „Kroatischen Sprachwoche“ unter dem Motto „Kroatische Hausnamen im Burgenland“ in der Mehrzweckhalle Stinatz teil. Der Kurs wurde vom Kroatischen Kulturverein (HKD) organisiert. Die Leitung übernahmen Roswitha Staudinger und Dominik Tallian mit sechs weiteren betreuenden Pädagogen/innen. Neben dem Unterricht in Kroatisch am Vormittag nahmen die Kinder an unterschiedlichsten Ausflügen und Aktivitäten – z.B. das Volksgruppenhaus in Oberwart, Sporteinheiten in Flag-Football, uvm. - teil. Das Ziel dieser Sprach- und Ferienwoche war, dass die Kinder die kroatische Sprache auf kreative – Lieder, Tänze, Zeichnungen - Art erlernen bzw. festigen. Bürgermeister Andreas Grandits überzeugte sich bei einem Besuch der Kroatisch-Sprachwoche über die zahlreichen Aktivitäten der Kinder.

Hrvatski tajedan za dicu u Stinjaki

Na ov tečaj Hrvatskoga kulturnoga društva je došlo 29 dice, pretežno iz juga ali i iz sjevernoga Gradišća. Dica u starosti od 8 do 12 ljet su se na igrajuć način bavila s hrvatskim jezikom.

Glavna tema ljetos je bila „Hrvatska hižna imena u Gradišću“. Uza to je bio izlet u novi Dom narodnih grup u Borti. Tancanje i jačenje je isto bilo na programu. Tečaj peljaji su učitelji Dominik Tallian i Rozvita Staudinger. Načelnik Andreas Grandits je posjeti dicu u dvorani za različne priredbe.

A group of children and adults are posing for a photo on a concrete bench, holding up signs with names written in colorful letters. The adults are standing behind them.

Stinatz

Die Freiwillige Feuerwehr Stinatz feierte zwei Tage Waldfest in der Mehrzweckhalle

Am vergangenen Wochenende stand Stinatz ganz im Zeichen der Freiwilligen Feuerwehr. Die Floriani-Jünger luden zum traditionellen Waldfest, das bedingt durch die gewittrige Wetterlage in die Mehrzweckhalle verlegt wurde. Feuerwehrkommandant Wilhelm Stipsits und sein Team durften an den zwei Tagen viele Besucherinnen und Besucher bei guter Stimmung begrüßen.

Am Samstag vergnügte das „Trio B-50“ bei Tanz mit Partymusik das Publikum. Am Sonntag stand die Heilige Messe mit anschließendem Frühschoppen mit dem Musikverein Stinatz und - am späten Nachmittag und Abend - der Festausklang mit der Verlosung mit der Musikgruppe „Schlawina“ am Programm.

Neben den musikalischen Darbietungen kamen auch Genuss und Geselligkeit nicht zu kurz. Mit Schmankerln aus dem Gasthaus Mad, einer Cocktail-Bar mit selbstgemachten Mehlspeisen und Torten war für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt.

Five people stand in front of a red backdrop, holding various items. A man on the left holds a fire extinguisher, and another man next to him holds a rolled-up hose. A woman in the center holds a torch, and the man on the right holds a green lantern.

Stinatz

!!! AKTUELL !!!

“Grillen mit Gustl” - Grillhendl, Stelzen, Ripperl

Freitag, 17.07.2026 von 08:00 bis 13:00 Uhr

Brotstadl, Hauptstraße 118

Stinatz

Kinder hatten viel Freude beim Tennis-Kurs

Insgesamt 35 Kinder in 7 Gruppen nahmen an der diesjährigen Kinder-Tennis-Kurswoche des Tennisvereins Stinatz teil. Neben der Anwendung von spielerischen Übungen, wurden den Kindern von Tenniswartin Laura Resetarics Grundbegriffe des Tennis erlernt. Am Ende der Kurswoche bekamen die Teilnehmer/innen am Tennisplatz bei einem Abschlussfest ihre Medaillen vom Bürgermeister Andreas Grandits überreicht.

A group of young tennis players, all wearing red shirts and holding tennis rackets, stand on a tennis court with a blurry background.

Stinatz

Betrifft auch Stinatz/Stinjaki!!!

Wasser sparen 202658.9 kB

Stinatz

Nachruf Mag. Dr. Peter Grandits62.3 kB
With deep sadness, but full of love and gratitude, we bid farewell to Mr. Peter Grandits, who left us on Friday, June 26, 2026, after a severe, long-tolerated illness at the age of 40. The funeral service with subsequent burial will take place on Thursday, July 2, 2026, at 4:00 PM in the funeral home in Stinach. Irene, Anna, Linda, Mama, Papa, and all relatives, friends, and acquaintances miss you.

Stinatz

!!! Es ist wieder Markt-Tag !!!

Markt Peter und Paul - Plakat188.7 kB

Stinatz

Rundschreiben 4/2026

Rundschreiben 2026-4204.1 kB

Market town feed

Projects & initiatives
Stinjačko Kolo logo

🎶 Neue Tamburizza-Nachwuchsgruppe 🎶

Nächste Woche beginnen die Tamburizza-Stunden für unsere neue Nachwuchsgruppe! 😊

Auch Kinder, die noch nicht angemeldet sind, dürfen gerne zum Schnuppern kommen und beim Unterricht mitmachen 🎵

Wir freuen uns auf euch! ❤️

🇭🇷 Nova grupa mladih tamburašov 🎶

Drugi tajedan ćemo početi s tamburaškimi uri za našu novu grupu. 😊

I dica ka još nisu najavljena, moru dojt probat i se s nami učit. 🎵

Veselimo se na vas! ❤️

#stinjačkokolo #stinjaki #tamburica #tamburizza #dica

Poster for a new tamburitza growth group and schnuippern, featuring a musical note, date, and time.
Anniversary

50 Jahre Naturfreunde Kemeten. Das wurde ordentlich gefeiert. Wir von den Naturfreunden Stinatz waren dabei. Uns hat die Jubiläumsveranstaltung und Ausstellung sehr gut gefallen. Dieses Fest bot die gute Möglichkeit, viele nette Gespräche zu führen und einen gegenseitigen Austausch zu forcieren. Wir gratulieren nochmals den Naturfreunden Kemeten zu ihrem Jubiläum. Gleichzeitig sagen wir Danke für die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit und Freundschaft. Vorsitzender Mathias Reichart und das Team der Naturfreunde Stinatz

A group of people sitting at a table under red umbrellas, smiling and posing for a photo. There are glasses of beer, bottles, and a handbag on the table. Trees and a fence are in the background.
Event
Stinjačko Kolo logo

Kroatischer Abend beim Kastell in Stegersbach 🇭🇷🎶

Im August stand für uns vermutlich einer der größten Auftritte des Jahres auf dem Programm. Gemeinsam mit dem Pensionistenverband Stegersbach veranstalteten wir beim Kastell in Stegersbach einen kroatischen Abend und durften dabei zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Umgebung begrüßen. 😊

Gleich vier verschiedene Tänze zeigten unsere Tänzerinnen und Tänzer aus unserem Programm Programm. 💃🏼🕺🏼 So präsentierte auch unsere Tamburizza eine einzigartige Musik-Vielfalt 🎶

Neben Tanz und Musik wollten wir unseren Gästen auch die Stinatzer und burgenlandkroatische Kultur ein Stück näherbringen und erzählten zwischendurch über unsere Traditionen und Bräuche 🇭🇷

Das schönste Finale: Am Ende hielt es auch unsere Gäste nicht mehr auf ihren Plätzen – gemeinsam wurde getanzt, musiziert und gefeiert! 🥳💃🏼🕺🏼

Lipa hvala an den Pensionistenverband Stegersbach für die tolle Organisation, die Einladung und diesen wunderschönen gemeinsamen Abend! ❤️

🇭🇷 Hrvatski večer kod Kaštela u Santaleku 🇭🇷🎶

U augustu smo imali vjerojatno jedan od naših najvećih nastupov ovoga ljeta. Skupa s društvom za penzioniste smo kod Kaštela priredili hrvatski večer i smo mogli pozdraviti čuda gostov iz cijele okolice. 😊

Naši tancoši i tancošice su pokazali četire tance i tako predstavili dio našega programa. 💃🏼🕺🏼 Naravno nije smila faliti ni naša tamburaška muzika, pa smo predstavili različne hrvatske i stinjačke jačke. 🎶

Ali nismo kanili samo tancati, jačiti i svirati – našim gostom smo isto malo povidali o Stinjaki, Stinjačani, Santaleku i gradišćanskohrvatskoj kulturi, kot i o našimi običaji i tradicijami. 🇭🇷

Na kraju našega programa su gosti stali od stola i su skupa s nami tancali i svečevali. 🥳💃🏼🕺🏼

#stinjačkokolo #stegersbach #santalek #tamburica #folklor

A group of people dressed in traditional costumes perform on a stage in an outdoor setting, with an audience seated in chairs under umbrellas.
A group of people are dancing in an outdoor area with white umbrellas. Some are wearing traditional clothing. There are trees and buildings in the background.
A group of women in traditional costumes performing on a city street.
A group of people in traditional costumes are performing a dance on a paved area with umbrellas and a microphone. Spectators are seated under the umbrellas watching.+4
Event
Stinjačko Kolo logo

Zu Gast beim Lovrenča-Kirtag in Nikitsch 🎶💃🏼🕺🏼

Diesen Sommer war es für uns soweit: Zum ersten Mal durften wir beim Lovrenča-Kirtag in Nikitsch auftreten! 😊

Mit im Gepäck hatten wir natürlich auch unsere Tänze. Wir zeigten unsere Stinatzer Hochzeit sowie einen unserer Lieblingstänze, die „Posavina“. 💃🏼🕺🏼 Auch musikalisch durften wir für Stimmung sorgen und präsentierten einige bekannte kroatische Schlager. 🎶🇭🇷

Ein großes Dankeschön an die Graničari für die Einladung zu eurem Kirtag! ❤️ Nachdem ihr heuer bereits bei unserem Kroatenball in Stinatz zu Gast wart und aufgetreten seid, hat es uns besonders gefreut, nun auch euch in Nikitsch besuchen zu dürfen.

Es war uns eine Ehre – und vor allem hatten wir jede Menge Spaß! 😊🎶

🇭🇷 Nastup kod Lovrenča-Kiritofa u Filežu 🎶💃🏼🕺🏼

Ovo ljeto smo po prvi put mogli nastupit kod Lovrenča-Kiritofa u Filežu! 😊

Naravno smo imali i naše tance sobom. Pokazali smo našu Stinjačku svadbu kot i jednoga od naših najdražih tancov – „Posavina“. 💃🏼🕺🏼 A i muzički smo se predstavili s nekoliko poznatimi hrvatskimi šlageri. 🎶🇭🇷

Lipa hvala Graničarom za pozivnicu na vaš kiritof! ❤️ Kad ste vi ljetos jur bili kod nas na Hrvatskom balu na Stinjaki i ste nastupili, je nas posebno veselilo, da smo sada i mi mogli dojti k vam u Filež.

Bila nam je velika čast – a imali smo i dobro smo se zabavili! 😊🎶

#stinjačkokolo #stinjaki #filež #folklor #summerrecap

Fotoquelle: https://www.meinbezirk.at/oberpullendorf/c-leute/graniari-feiern-kirtag_a8849915
Gesa Buzanich

A group of people in traditional costumes dance on a stage with a band playing behind them.
A group of people dressed in traditional folk costumes are dancing on a stage with a band playing behind them.
Three people in traditional folk costumes stand on a stage with musical instruments. The person in the middle plays a cello, while the others are holding guitars.
A group of people in traditional costumes are performing a dance on a wooden stage in front of a building.+4
Arts and culture
Stinjačko Kolo logo

☀️ SUMMER RECAP 2026 – DIO 1 ☀️

Ein ereignisreicher Sommer liegt hinter uns! 🎶💃🏼🕺🏼

Auch heuer war in den Sommermonaten bei uns wieder einiges los. Wir durften bei vielen schönen Anlässen dabei sein, gemeinsam musizieren, tanzen und vor allem feiern. 🥳 Ein paar dieser besonderen Momente wollen wir noch einmal Revue passieren lassen:

🎂 Unser Bassist Daniel feierte seinen 40. Geburtstag – natürlich durfte dabei auch die Musik nicht fehlen!

💍 Unsere Martina hat ihrem Nikola das Ja-Wort gegeben. ❤️

🥂 Auch bei der Hochzeit von Michael & Viktoria durften wir dabei sein, die Agape musikalisch umrahmen und für gute Stimmung sorgen. 🎶

🎉 Und der liebe Reinhard lud uns anlässlich seines 65. Geburtstags nach Winten ein, um gemeinsam mit ihm zu feiern und für ihn zu musizieren.

Danke für die vielen schönen Momente und dass wir bei all diesen besonderen Anlässen dabei sein durften! ❤️

🇭🇷 I ovo ljeto smo opet imali čuda nastupe! 🎶💃🏼🕺🏼

I ljetos smo bili pri čuda lipi prilikami, kade smo mogli skupa jačiti, svirati, tancati i svečevati. 🥳 Nekoliko tih lipih trenutkov kanimo si još jednoč pogledati:

🎂 Naš basist Daniel je svečevao svoj 40. rodjendan – a naravno da mužika nije smila faliti!

💍 Naša Martina se je oženila sa svojim Nikolom. ❤️

🥂 Kod svadbe od Michaela i Viktorije smo mogli muzički oblikovati agapu i napraviti dobru zabavu. 🎶

🎉 A dragi Reinhard je nas pozvao u Winten na svoj 65. rodjendan, da s njim skupa svečujemo i mu muziciramo.

Lipa hvala za sve lipe trenutke i da smo mogli biti dio ovih posebnih svečevanj! ❤️

Nastavak slijedi… ☀️🎶

#stinjačkokolo #stinjaki #summerrecap #tamburica #folklor

A wedding ceremony outdoors with a band playing, the bride and groom in the foreground, and several people in traditional costumes.
A group of people in traditional attire are dancing and enjoying a performance by a band under white umbrellas in an outdoor setting.
A man in a traditional costume holds a bottle of beer while dancing in the street, surrounded by people in formal attire and traditional costumes.
A group of people dressed in traditional costumes are dancing in front of a church.+5