%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Liebe Trabocherinnen, liebe Trabocher!
Wir laden Sie herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung „Gemeinsam gestalten wir das Traboch der Zukunft“ am 20. Oktober 2026 ein.
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen und wir gemeinsam Ideen entwickeln sowie die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mitgestalten können.
Falls Sie an der Veranstaltung nicht teilnehmen können oder Ihre Ideen bereits vorab mit uns teilen möchten, haben Sie im Gemeindeamt die Möglichkeit, Ihre Vorschläge, Wünsche und Anregungen in unser Ideenkasterl einzuwerfen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und auf viele wertvolle Ideen!
Liebe Trabocherinnen, liebe Trabocher!
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Förderungen, die seitens der Gemeinde ab 01.01.2026 in Anspruch genommen werden können.
Vielen Dank!
🎣 Gute Nachrichten für alle Angelfreunde!
Ab sofort könnt ihr eure Tagesfischerkarten ganz bequem online kaufen:
Bitte beachtet: Tagesfischerkarten sind nicht übertragbar und gelten nur für die Person, die sie erworben hat.
Wir wünschen euch viel Erfolg am Wasser und ein kräftiges Petri Heil! 🐟
Neue Stellenangebote in Traboch
Die Firmen 4a technology GmbH und 4a engineering GmbH haben aktuell neue Stellen ausgeschrieben:
Web Developer – WordPress & Frontend (m/w/d) bei der 4a technology GmbH
https://4a.at/jobs/?job=x5xuxy2e
Senior Entwicklungsingenieur Prüfsysteme (m/w/d) bei der 4a engineering GmbH
https://4a.at/jobs/?job=bzh7msj2
Senior Softwareentwickler/Full Stack Entwickler (m/w/d) bei der 4a engineering GmbH
https://4a.at/jobs/?job=3u9nitow
Interessierte finden alle Informationen zu den Stellen sowie die Möglichkeit zur Bewerbung direkt über die jeweiligen Links.
53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung!
Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die 53. Ausgabe unserer Gemeindezeitung. Freuen Sie sich auf spannende Berichte, interessante Neuigkeiten und viele Einblicke aus unserem Gemeindeleben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Schmökern und Entdecken!
Liebe Kinder,
leider müssen wir euch mitteilen, dass die geplante Durchquerung der Nothklamm abgesagt werden muss.
Einen Ersatztermin wird es leider nicht geben.
Vielen Dank für euer Verständnis!
🎉 Ab heute ist die Anmeldung für unser Ferienprogramm geöffnet! ☀️
Endlich ist es so weit – ab heute könnt ihr euch für unser Ferienprogramm anmelden!
📄 Den Folder mit allen Informationen und Angeboten findet ihr unten.
Schnell anmelden lohnt sich, denn die Plätze sind begrenzt und erfahrungsgemäß rasch vergeben.
Wir freuen uns auf viele tolle Ferientage mit euch! 🌞
🚒💨 Einsatz
📅 Donnerstag, 23.07.2026
🚒 Verkehrsunfall PKW - Wild
🚧 B 113 Traboch
In den frühen Morgenstunden des 23.07.2026 wurde die FF Madstein - Stadlhof um 05:32 Uhr zu einem technischen Einsatz auf die B113 Schoberpassstraße alarmiert.
Ein Pkw war mit einem Rehbock kollidiert. Durch den Zusammenstoß trat auf einer Länge von rund 200 Metern Öl auf die Fahrbahn aus. Für das Wildtier kam leider jede Hilfe zu spät, der Rehbock verstarb noch an der Unfallstelle. Die Fahrzeuginsassen blieben zum Glück unverletzt.
Die ausgetretenen Betriebsmittel wurden umgehend gebunden, um eine Gefahr für den nachfolgenden Verkehr sowie die Umwelt zu verhindern.
Für die Dauer der Aufräumarbeiten wurde der Verkehr lokal geregelt und abgesichert.
Nach Abschluss aller Arbeiten konnte die Einsatzstelle an die Polizei übergeben werden.
🚒 FF Madstein - Stadlhof
🚒 FF Traboch - Timmersdorf
🚓Polizei
🚚 Straßenerhaltungsdienst
Sicherheitshinweis: Bitte achtet besonders in den frühen Morgenstunden und in den Abendstunden auf erhöhten Wildwechsel – passt eure Geschwindigkeit entsprechend an!
#ffmst #gemeindetraboch #feuerwehr #ehrenamt #blaulicht #retten #bergen #löschen #schützen #technik #notruf #fyp
+4
Beim Area 53 Festival in Leoben sammelten Lions-Mitglieder über drei Festivaltage mehrere tausend Euro für den vierjährigen Julian aus dem Bezirk Murau. Die…
Das Area 53 Festival in Leoben wurde auch in diesem Jahr nicht nur zum Treffpunkt für Heavy-Metal-Fans, sondern zugleich zur Bühne für soziales Engagement.
Inhalt
Nachdem er laut eigenen Angaben bei Gelb über die Ampel gefahren war, soll ein Polizist einen 83-jährigen Mann Sonntagfrüh in Leoben (Steiermark) ...
Liebe Trabocherinnen, liebe Trabocher!
Wir laden Sie herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung „Gemeinsam gestalten wir das Traboch der Zukunft“ am 20. Oktober 2026 ein.
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen und wir gemeinsam Ideen entwickeln sowie die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mitgestalten können.
Falls Sie an der Veranstaltung nicht teilnehmen können oder Ihre Ideen bereits vorab mit uns teilen möchten, haben Sie im Gemeindeamt die Möglichkeit, Ihre Vorschläge, Wünsche und Anregungen in unser Ideenkasterl einzuwerfen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und auf viele wertvolle Ideen!
Liebe Trabocherinnen, liebe Trabocher!
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Förderungen, die seitens der Gemeinde ab 01.01.2026 in Anspruch genommen werden können.
Vielen Dank!
🚒💨 Übung - Kameradschaftspflege
📅 Montag, 13.07.2026
🚒 Besichtigung Wasserkraftwerk, Grillerei
🚧 Kraftwerk Leims Kammern
Im Zuge unserer wöchentlichen Übung stand bei uns nicht die klassische Feuerwehrübung im Vordergrund, sondern das, was unsere Wehr im Innersten zusammenhält: die Kameradschaft!
Unser Kamerad Werner Schipfer hatte die Mannschaft zu einem ganz besonderen Übungsabend nach Kammern eingeladen. Als großes Dankeschön für die herzliche Aufnahme in unserer Feuerwehr und für die tolle Kameradschaft hat er sich ein super Programm für uns einfallen lassen:
Spannende Einblicke beim Wasserkraftwerk Leims
Zuerst ging es für uns zur Liesing, wo Werner uns durch das Wasserkraftwerk Leims führte. Er erklärte uns die hochinteressante Technik hinter der Stromerzeugung aus Wasserkraft – ein wirklich spannender Blick hinter die Kulissen direkt vor unserer Haustür!
Gemütlicher Ausklang bei der Grillerei
Nach dem informativen Teil ging es zum gemütlichen Part über. Werner lud die Mannschaft zu einer zünftigen Grillerei ein. Für das kulinarische Highlight sorgte dabei unser Ludwig:
Als Grillmeister stand er wieder für die Mannschaft am Rost und hat köstliche Speisen gezaubert!
Bei bestem Essen, kühlen Getränken und jeder Menge Schmäh wurde gelacht, geplaudert und die Gemeinschaft gepflegt.
Lieber Werner, ein herzliches DANKESCHÖN für die Einladung und die tolle Führung! Wir sind stolz, dich in unseren Reihen zu haben. Auf viele weitere gemeinsame, sichere Einsätze und kameradschaftliche Stunden!
Ein ebenso großes Danke an unseren Grillmeister Ludwig für seinen großartigen Einsatz an der Zange!
Du willst auch Teil einer tollen Mannschaft sein, bei der auch Kameradschaftspflege gelebt wird dann melde dich gerne bei uns, wir freuen uns auf dich!
#ffmst #gemeindetraboch #feuerwehr #ehrenamt #blaulicht #retten #bergen #löschen #schützen #technik #notruf #fyp
+8🎣 Gute Nachrichten für alle Angelfreunde!
Ab sofort könnt ihr eure Tagesfischerkarten ganz bequem online kaufen:
Bitte beachtet: Tagesfischerkarten sind nicht übertragbar und gelten nur für die Person, die sie erworben hat.
Wir wünschen euch viel Erfolg am Wasser und ein kräftiges Petri Heil! 🐟
Neue Stellenangebote in Traboch
Die Firmen 4a technology GmbH und 4a engineering GmbH haben aktuell neue Stellen ausgeschrieben:
Web Developer – WordPress & Frontend (m/w/d) bei der 4a technology GmbH
https://4a.at/jobs/?job=x5xuxy2e
Senior Entwicklungsingenieur Prüfsysteme (m/w/d) bei der 4a engineering GmbH
https://4a.at/jobs/?job=bzh7msj2
Senior Softwareentwickler/Full Stack Entwickler (m/w/d) bei der 4a engineering GmbH
https://4a.at/jobs/?job=3u9nitow
Interessierte finden alle Informationen zu den Stellen sowie die Möglichkeit zur Bewerbung direkt über die jeweiligen Links.
Spektakulärer Einsatz mit einem Traktor in Stadlhof
🚒💨 Einsatz
📅 13.07.2026
⏰21:20 Uhr
🚒 Verkehrsunfall, Ölbindearbeiten
🚧 B113 Stadlhof
Am Montag, dem 13.07.2026 wurde die Feuerwehr Madstein - Stadlhof mittels stillen Alarmes zu einem nicht alltäglichen Einsatz alarmiert.
Auf der B113 auf Höhe Stadlhof verlor ein Traktor aus bisher ungeklärten Gründen sein linkes Hinterrad. Dadurch kam es zum Austritt von einer großen Menge Getriebeöl welches durch die Feuerwehr gebunden werden musste. Zeitgleich haben Kameraden das Fahrzeug mittels Hebekissen angehoben um alle Anbauteile vom Traktor entfernen zu können. Diese wurden übergangsweise von einem ortsansässigen Landwirt abgeholt und untergestellt. Da der Traktor nicht abgeschleppt werden konnte, wurde dieser sicher in der Bushaltestelle abgestellt und am nächsten Morgen durch ein Bergeunternehmen mit Kran geborgen.
Eingesetzte Kräfte:
🚒 Feuerwehr Madstein - Stadlhof HLFA 2, LKWA und MTFA 15 Mann
🚓Polizei
🚚 Straßenerhaltungsdienst
#ffmst #gemeindetraboch #feuerwehr #ehrenamt #blaulicht #retten #bergen #löschen #schützen #technik #notruf #fyp
+12
