Cities

Latest posts of the Municipality

🎉 Herzlichen Glückwunsch, Loren!

Unser Lehrling Loren Deschler hat die Lehrabschlussprüfung erfolgreich absolviert – dazu gratulieren wir von ganzem Herzen.

Wir sind stolz auf deine Leistung und freuen uns ganz besonders, dass du der Gemeinde Zwischenwasser erhalten bleibst. Schön, dich weiterhin in unserem Team zu haben!

A man and a woman stand in front of a building, the woman holding a certificate and a bouquet of flowers, both smiling.

Amtlich genehmigte Haussammlung - Alpenschutzverein für Vorarlberg

EVERESTING FURX – EINE NEUE HERAUSFORDERUNG FÜR DEN GUTEN ZWECK

Furx, 6835, Batschuns, Zwischenwasser, Feldkirch, Vorarlberg, AUT
Event by
Bildschirmfoto2024-08-07um06.54.59
Zwischenwasser
The shared content (Official notice) is no longer available.

„Shotgun-Sitze" für Fahrräder – in Österreich nicht zulässig 🚲

Immer häufiger sieht man auch bei uns in Vorarlberg sogenannte „Shotgun-Sitze": Kindersitze, die vorne zwischen Lenker und Sattel montiert werden, sodass das Kind vor der erwachsenen Person mitfährt. So praktisch und sportlich diese Lösung auch wirken mag – im öffentlichen Straßenverkehr ist sie in Österreich nicht erlaubt.

Die österreichische Fahrradverordnung (§ 6) schreibt eindeutig vor, dass ein Kindersitz hinter dem Sattel angebracht sein muss. Er muss außerdem fest mit dem Fahrrad verbunden sein und über die wesentlichen Sicherheitseinrichtungen verfügen: ein Gurtsystem, einen Beinschutz und eine geeignete Rückenlehne.

Ein vorne montierter „Shotgun-Sitz" erfüllt diese Anforderungen nicht. Das Kind kann zudem Sicht, Aufmerksamkeit und Bewegungsfreiheit der fahrenden Person einschränken – bei einem Sturz oder Zusammenstoß steigt das Verletzungsrisiko deutlich.

Sicheres Vorarlberg appelliert daher an alle Eltern und Erziehungsberechtigten: Verwendet für den Transport eurer Kinder – auch abseits des öffentlichen Verkehrs – ausschließlich gesetzeskonforme und zugelassene Fahrrad-Kindersitze oder Transportlösungen.

Rückfragen: 📞 05576 941 41 oder ✉️ info@sicheresvorarlberg.at


Quelle: Sicheres Vorarlberg - Foto: KI-generiert

A man rides a green mountain bike with a young child in front of him on a scenic road with mountains and a river in the background.

Große Freude über erfolgreiche Lehrgangsabschlüsse 🎓💐

Wir sind stolz auf unsere engagierten Mitarbeiterinnen und möchten ihnen ganz herzlich zu ihren Weiterbildungserfolgen gratulieren.

Teresa Scherrer und Sandra Böckle haben den Lehrgang „Führen und Leiten einer elementarpädagogischen Einrichtung" erfolgreich absolviert. Vladimirka Savic und Barbara Büsel haben den Spezialisierungslehrgang „Pädagogische Assistenz" abgeschlossen und Lena Polz den Basislehrgang gemeistert.

Diese Qualifikationen kommen unseren Kinderbetreuungseinrichtungen und damit den Familien in unserer Gemeinde unmittelbar zugute. Wir bedanken uns bei allen fünf Kolleginnen für ihren Einsatz und ihre Bereitschaft, sich fachlich weiterzuentwickeln. 👏

Three women stand on concrete steps, holding bouquets of flowers. They are smiling and appear to be posing for a photo. Behind them is a slide and a church tower.
A young woman stands in a grassy area, holding a bouquet of flowers and a white envelope. She is smiling and appears to be posing for a photo. Behind her is a tree, a house, and a swing set.
Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland-Logo
Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland
Poster for the Summerfest at Erlebnisbad Frutzau, featuring a pool, DJ entertainment, and swimming until 21:30. The event is on July 24, 2026, from 17:00 to 22:00.

Lust auf Sommer-Abenteuer in der Region? Mit den neuen Vorteilskarten von Bodensee-Vorarlberg Tourismus entdeckt ihr beliebte Ausflugsziele – von der Karrenseilbahn über die inatura bis zum Waldbad Enz. 🏊🚡

Welche Karte passt zu euch?

Die vor.you Erlebniskarte

  • ganzjährig erhältlich

  • Zugang zu über 50 Ausflugszielen zum Vorteilspreis

  • 24 Stunden: 30 € | 48 Stunden: 38 € | 72 Stunden: 40 € | Wochenkarte: 48 €

  • Kinder (6–15 Jahre) zahlen die Hälfte

  • jedes inkludierte Ausflugsziel kann während der Gültigkeitsdauer einmal pro Tag besucht werden

  • ideal für Kurzaufenthalte, spontane Entdeckungstouren – oder als Geschenk

Die vor.you Sommerkarte

  • gültig während der Vorarlberger Sommerferien (10. Juli bis 13. September 2026)

  • Erwachsene: 95 €, Kinder (6–15 Jahre) zahlen die Hälfte

  • kostenloser Zugang zu zahlreichen Attraktionen und Ausflugszielen

  • beliebig oft nutzbar (maximal einmal täglich pro Angebot)

  • speziell für Einheimische und Gäste mit längerem Aufenthalt

Dazu gibt's bei 14 Bonuspartner:innen Preisnachlässe – von der Kletterhalle bis zur Schifffahrt. ⛵

Alle Infos: www.bodensee-vorarlberg.com/vor-you

A blue background with a green card labeled 'Vor-you' and 'Erlebniskarte', a pink card labeled 'Sommerkarte', a hat, flip-flops, sunglasses, and a starfish.
Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland-Logo
Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland

AUCH WIR SIND DABEI !!!

Bücherei Batschuns-Logo

Bücherei Batschuns

Bücherei Batschuns-Logo

Bücherei Batschuns

📚 Heute Dienstag Bücherei Batschuns von 17:30 - 20:00 Uhr geöffnet 📚

Projects & initiatives
LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz-Logo

LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz

💡 Wie kann Künstliche Intelligenz Gemeinden und Vereine sinnvoll unterstützen? Genau hier setzt unser eigenes LEADER-Projekt „KI regional aktiv – KIRA“ an.

KIRA stärkt die digitale und insbesondere die KI-Kompetenz in den Gemeinden und Vereinen in der Region Vorderland-Walgau-Bludenz.

Gemeinsam mit KI-Fachexpert:innen werden konkrete Herausforderungen aus dem Arbeitsalltag in Gemeinden oder Vereinen bearbeitet. In gemeinsamen Beratungen und Workshops entstehen praxisnahe Lösungen, wie wiederverwendbare Workflows, Vorlagen und digitale Werkzeuge. Erfolgreiche Anwendungen werden auf einer Wissensplattform dokumentiert und für alle Gemeinden und Vereine in der Region zugänglich gemacht.

So trägt KIRA dazu bei,

✅ KI sicher und verantwortungsvoll einzusetzen,
✅ wiederkehrende Arbeitsabläufe zu vereinfachen,
✅ ein regionales Kompetenz-Netzwerk für den nachhaltigen Einsatz von KI aufzubauen.

Weitere Informationen zum Projekt


#LEADER – Entwicklung durch die regionale Bevölkerung

#KIRA #KIregionalaktiv #LEADER #RegionVWB #KünstlicheIntelligenz #Gemeinden #Vereine #Digitalisierung #ZukunftsfähigeRegion #Vorderland #Walgau #Bludenz # Vorarlberg

An image featuring a cartoon owl with glasses, a tablet displaying the KIRA logo, and icons for 'Communities & Associations', 'Joint AI Solutions', and 'Regional Know-How'. Behind the owl, buildings labeled 'Bildungshaus', 'Gemeindeamt', and 'Vereinshaus' are visible.
Tips & Tricks
AMB Reinigungstechnik Mst. Yannick Bickel-Logo

AMB Reinigungstechnik Mst. Yannick Bickel

wir haben hier einen Eichenparkett gereinigt und geölt.

Bitte beachten Sie, dass ein Holzboden nur kurzzeitig mit mehr Wasser in Kontakt kommen darf. Das Wasser muss daher bitte sofort abgesaugt oder abgewischt werden.

Tipp: holt euch das Öl vom Pümpel

A close-up view of a wooden floor with water and cleaning solution spread on it. The floor has a natural grain pattern.
A close-up view of a wooden floor with water stains and cracks. The water appears to have seeped into the wood, causing discoloration and damage.
A close-up view of a polished wooden floor with visible grain patterns and reflections from a nearby window.
A floor sanding machine is being used on a hardwood floor in an empty room. The floor is shiny and clean.+1
Bildschirmfoto2024-08-07um06.54.59
Zwischenwasser

🎉 Herzlichen Glückwunsch, Loren!

Unser Lehrling Loren Deschler hat die Lehrabschlussprüfung erfolgreich absolviert – dazu gratulieren wir von ganzem Herzen.

Wir sind stolz auf deine Leistung und freuen uns ganz besonders, dass du der Gemeinde Zwischenwasser erhalten bleibst. Schön, dich weiterhin in unserem Team zu haben!

A man and a woman stand in front of a building, the woman holding a certificate and a bouquet of flowers, both smiling.
Announcement
Zwischenwasser-Logo

Zwischenwasser

Amtlich genehmigte Haussammlung - Alpenschutzverein für Vorarlberg

Event
Oldtimerfreunde Zwischenwasser-Logo

Oldtimerfreunde Zwischenwasser

🚗 Verkehrsinformation zur Veranstaltung Drive2Help 🚗

Liebe Zwischenwässler,

am Sonntag, 30.08.2026, findet die Veranstaltung Drive2Help statt.

⛔ Straßensperre

📍 Die Austraße und Hauptstraße sind im Bereich von der Engelbrücke bis zur Kreuzstraße gesperrt.

🕣 Zeitraum: 08:00 Uhr bis 11:30 Uhr

🚘 Hinweis für Anrainer

➡️ Die Zu- und Abfahrt ist für Anrainerinnen und Anrainer während dieser Zeit nur erschwert möglich. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Planung.

🚌 Busverkehr

➡️ Der Bus wird während der Sperre umgeleitet. Es kann zu Änderungen bei Fahrzeiten und Haltestellen kommen.

🏎‍🟀 Herzliche Einladung

Wir laden alle Anrainerinnen und Anrainer herzlich ein, die Veranstaltung Drive2Help zu besuchen und die Oldtimer im Bereich des Frödischsaals zu besichtigen.

🍴 Für das leibliche Wohl sorgen die Oldtimerfreunde Zwischenwasser mit einer kleinen Auswahl an Speisen und Getränken.

🤝 Die Oldtimerfreunde Zwischenwasser unterstützen den Verein Drive2Help bei der Durchführung der Veranstaltung und freuen sich auf Ihren Besuch!

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! 😊

Event
Schuhplattlergruppe Zwischenwasser-Logo

Schuhplattlergruppe Zwischenwasser

💚 Schuhplattler-Nachwuchs gesucht! 💚

Du hast Freude an Musik, Bewegung und Tradition? Dann komm zu unserer Kinder- & Jugendtanzgruppe Zwischenwasser! 🥨🎶

✨ Für alle Kinder ab 4 Jahren 📍 Proben voraussichtlich in Batschuns oder Muntlix 🗓️ Montags – Start ab Herbst 2026

Bei uns erwarten dich: 🤝 Neue Freundschaften 💃 Traditionelle Tänze & Schuhplattler 🎉 Gemeinsame Auftritte und jede Menge Spaß

📩 Interesse? Dann melde dich gerne unter: kinder@schuhplattlergruppe.at

Wir freuen uns auf viele tanzbegeisterte Kinder! ❤️

#Schuhplattler #Zwischenwasser #Kindergruppe #Jugendtanzgruppe #Vorarlberg #Tradition #Brauchtum #Kinder #Tanzen #Gemeinschaft #Batschuns #Muntlix #Nachwuchs #Vereinsleben

Poster for Schupplattler Zwischenwasser event, featuring cartoon characters in traditional attire, mountains, and a church in the background, with text in German.
Announcement
Infrastruktur Zwischenwasser - Bauhof und Gebäudeinstandhaltung -Logo

Infrastruktur Zwischenwasser - Bauhof und Gebäudeinstandhaltung

🐕️🐕️ 🐕‍🦺🐕‍🦺 Sehr geehrte Kunstschaffende der besonderen Art,

herzlichen Dank für die tägliche, kostenlose Bereicherung unseres Straßenbildes. Ihre Installationen aus buntem Plastik und organischem Inhalt an unserer Bushaltestelle sind ein wahrhaft faszinierender Beitrag zur modernen Freiluftkunst.

Besonders beeindruckend ist die stilistische Entscheidung, den Hundekot erst pflichtbewusst in Plastik zu verpacken – um ihn dann genau dort abzulegen, wo er für die Ewigkeit konserviert werden kann. Ein Meisterwerk der Logik!

Falls Sie jedoch bei Ihrem nächsten Spaziergang ein völlig neues, gewagtes Experiment wagen möchten: In sagenhaften 15 Metern Entfernung befindet sich ein öffentlicher Mülleimer.

Wir wissen, dass diese extrem kurze Distanz eine sportliche Höchstleistung darstellt und das Tragen des Beutels über diese gewaltige Strecke schwere Erschöpfungserscheinungen hervorrufen kann. Dennoch bitten wir Sie höflich, dieses Wagnis einzugehen.

Das Ablegen der Beutel an der Bushaltestelle ist übrigens verboten – vermutlich, weil das Infra-Team Ihren erhabenen Kunstgeschmack einfach nicht zu würdigen weiß.

Mit hoffnungsvollen Grüßen

Ihr Infra-Team der Gemeinde Zwischenwasser

Bushaltestelle Arken
Bücherei Batschuns-Logo

Bücherei Batschuns

Bücherei Batschuns-Logo

Bücherei Batschuns

📚 Heute Dienstag Bücherei Batschuns von 17:30 - 20:00 Uhr geöffnet 📚