Cities

Latest posts of the Municipality

An aerial view of a wastewater treatment plant with a modern fourth cleaning stage for micro-pollution elimination. The image includes a text overlay with an invitation for a guided tour.

Belagsarbeiten Rebengasse
Neubau Mehrfamilienhaus Rebengasse 14

Im Zuge der laufenden Umgebungsarbeiten beim Neubau Mehrfamilienhaus an der Rebengasse 14 wird zugleich auch die Rebengasse in diesem Bereich Instand gestellt.

Der Belagseinbau findet ab Montag, 17. August 2026, statt. Infolge dieser Belagsarbeiten wird aus Platz- und Sicherheitsgründen die Rebengasse ab der Liegenschaft Nr. 14 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Sperrzeiten sind wie folgt:

Montag, 17. August 2026 07.00 Uhr

bis

Mittwoch, 19. August 2026 07.30 Uhr

Während der Sperrzeiten können die Anwohnerinnen und Anwohner der Liegenschaften Rebengasse Nr. 16a, 16b und 18 die Zu- und Wegfahrt über die Oberwingertstrasse nutzen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Herzlich willkommen! 🍀

Diese Woche durften wir unsere neuen Lernenden in der Gemeinde Balgach herzlich willkommen heissen.

Am 3. August 2026 haben Jannick Kalberer, Lars Gall und Noemi Seitz ihre kaufmännische Ausbildung begonnen.

Auch im Senioren- und Spitexzentrum Verahus sind neue Lernende gestartet: Gabriele Ravimonica, Sara Duarte Alexandre sowie Lara Büchler (Spitex) haben ihre Ausbildung zur Fachfrau bzw. zum Fachmann Gesundheit EFZ aufgenommen.

Wir wünschen ihnen einen erfolgreichen Start, viel Freude beim Lernen und viele spannende Erfahrungen.🍀

Three young individuals stand close together, smiling for the camera. The boy on the left wears a white shirt, the middle one a black shirt, and the girl on the right also wears a black shirt. They are in front of a glass wall with a logo and trees visible outside.
Three young people stand in front of a glass door with a sign that reads 'Veranius'. The boy on the left wears a white t-shirt and shorts, the girl in the middle wears a black tank top and white pants, and the girl on the right wears a black t-shirt with a green patch.

Informationsveranstaltung zu den laufenden Projekten

Rietstrasse 39, 9436 Balgach, CHE

Trockenheit spitzt sich zu: Feuerverbot auch am 1. August unbedingt einhalten!

Die Gewitter vor einer Woche haben nur einen Bruchteil der Wassermenge gebracht, welche für eine Entspannung der Trockenheitslage notwendig gewesen wäre. Aktuelle Daten zeigen inzwischen vielerorts historische Tiefststände beim Wasser und eine sich zuspitzende Trockenheit. Die Gefahr vor Flur- und Waldbränden hat sich verschärft. Der Kanton bittet deshalb die Bevölkerung, das Feuer- und Feuerwerksverbot auch am 1. August unbedingt einzuhalten und sparsam mit Wasser umzugehen.

Balgach-Logo
Balgach

Invasive Hornisse im Anflug - Worauf geachtet werden muss

Seit ihrer ersten Sichtung im Jahr 2017 breitet sich die Asiatische Hornisse rasant in der Schweiz aus. Die invasive, gebietsfremde Art hat bereits weite Teile des Mittellandes erobert. Für unsere Natur ist das keine gute Nachricht, denn die Asiatischen Hornisse setzt unsere Insektenwelt weiter unter Druck: Bestäuber wie Wildbienen, Wespen und Honigbienen stehen ganz oben auf ihrem Speiseplan.

Stichgefahr im Siedlungsraum
Doch die invasive Hornisse ist nicht nur für Insekten ein Problem: Jetzt im Frühling baut sie ihre ersten Nester oft im Siedlungsraum, an geschützten Stellen wie in Hecken, Dachvorsprüngen oder auch in einem Spielturm auf dem Spielplatz. Dies kann gefährlich werden, wenn bei der Gartenarbeit, beim Spielen und anderen Aktivitäten im Freien versehentlich ein Nest gestört wird. Als Reaktion verteidigen die Hornissen ihr Nest vehement.

Früherkennung wichtig
Um die öffentliche Sicherheit zu schützen und die Ausbreitung der Asiatischen Hornisse einzudämmen, müssen Nester früh entdecken und fachgerecht entfernt werden, bevor im Herbst bis zu mehrere hundert Jungköniginnen ihr Nest verlassen.

Die Asiatische Hornisse ist gut an ihrem mehrheitlich schwarzen Körper und ihren auffallend gelben Beinenden zu erkennen. Ein einzelnes Tier ist nicht gefährlich, doch in Nestnähe steigt das Risiko. Ein Sicherheitsabstand von fünf Metern muss unbedingt eingehalten werden. Wichtig ist, jede Beobachtung der Asiatischen Hornisse zu melden. Nutzen Sie dafür die offizielle Meldeplattform www.asiatischehornisse.ch. Mit einem Foto oder Video können Sie eine Sichtung melden, damit Hornissen-Scouts nach Nestern suchen können.

Bitte versuchen Sie niemals, ein entdecktes Nest selbst zu entfernen. Die Nester werden mit ungewohnter Intensität verteidigt, was sehr gefährlich werden kann. Die Entfernung von Nestern der Asiatischen Hornisse muss durch Spezialisten erfolgen und wird vom Kanton koordiniert.

Two close-up images of wasps on plants. Left: An Asian hornet on a green plant. Right: A European hornet on a yellow-green plant.

🚧Sperrung Steigstrasse🚧

Die Steigstrasse wird ab der Alten Landstrasse bis zur Bergstrasse aufgrund von Reparaturarbeiten am Kirchturm für jeglichen Verkehr gesperrt.

Die Sperrung gilt am Donnerstag, 23. Juli 2026 von 07.00 bis 12.00 Uhr.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Balgach-Logo
Balgach

🚫🔥Achtung vor Flur- und Waldbrand: Feuern verboten!🔥🚫
Die Gefahr von grossflächigen Flur- und Waldbränden ist im ganzen Kantonsgebiet sehr hoch. Ab morgen Freitag, 12 Uhr, gilt deshalb im ganzen Kanton ein absolutes Feuer- und Feuerwerksverbot. Oberstes Ziel ist es, Menschen und Natur zu schützen. Die Fachleute des Kantons und der Blaulichtorganisationen überwachen die Lage.

Die aktuellen Informationen und Verhaltensempfehlungen finden Sie hier:

A notice about current fire regulations in a canton, with a red flame icon. It states a fire ban in forests and near forests (200 meters) and an absolute fire and fireworks ban on Friday, July 17, 2026, at 12 PM.

Massnahmen und Handlungsempfehlungen zur Trockenheit

A red poster with a white faucet icon and a water droplet falling from it, accompanied by the text 'Attention, great drought danger!' in bold white letters.
A red poster with white text provides water conservation tips. It advises against watering grassy or bare areas, suggests watering gardens and lawns sparingly, ideally in the morning or evening, not to clean vehicles and areas with drinking water, and to avoid filling and refilling swimming pools.
A red background with white text stating that many streams and rivers have very little water and are very warm. It is currently forbidden to take water from streams and smaller rivers. Thank you for your help!
A shield divided into two parts. The top part has a red lion with a golden tail. The bottom part has three horizontal stripes, green, white, and green.
Balgach
An aerial view of a wastewater treatment plant with a modern fourth cleaning stage for micro-pollution elimination. The image includes a text overlay with an invitation for a guided tour.
Construction and Housing
B + H Metallbau AG-Logo

B + H Metallbau AG

Die Firma b&h metallbau ag ist auch im Rohrleitungsbau aktiv. Ob speziell angefertigte Rohre mit Flanschen oder herkömmlichen Schiebern und deren Montage sind kein Problem. Norm- und Fachgerecht stellen wir Spezialanfertigungen her und montieren diese auch gleich.

Weiterlesen

A close-up view of a metal ceiling fixture with a square shape, featuring a white glass cover and a green wire connected to the metal brackets.
A room with multiple blue pipes and valves, some of which have handles. The pipes are connected to each other and to the wall.
•
A black-and-white portrait of a man in a suit and tie, with a serious expression and a mole on his right cheek.
rheintal24.ch
Balgach erinnert mit Stolperstein an NS-Opfer Jakob Lütschg

Am Donnerstag, 27. August 2026, wird erstmals im St.Galler Rheintal ein Stolperstein zum Gedenken an ein Opfer des Nationalsozialismus gesetzt.

Construction and Housing
Balgach-Logo

Balgach

Belagsarbeiten Rebengasse
Neubau Mehrfamilienhaus Rebengasse 14

Im Zuge der laufenden Umgebungsarbeiten beim Neubau Mehrfamilienhaus an der Rebengasse 14 wird zugleich auch die Rebengasse in diesem Bereich Instand gestellt.

Der Belagseinbau findet ab Montag, 17. August 2026, statt. Infolge dieser Belagsarbeiten wird aus Platz- und Sicherheitsgründen die Rebengasse ab der Liegenschaft Nr. 14 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Sperrzeiten sind wie folgt:

Montag, 17. August 2026 07.00 Uhr

bis

Mittwoch, 19. August 2026 07.30 Uhr

Während der Sperrzeiten können die Anwohnerinnen und Anwohner der Liegenschaften Rebengasse Nr. 16a, 16b und 18 die Zu- und Wegfahrt über die Oberwingertstrasse nutzen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

•
A woman is aiming a rifle at a target on a monitor, wearing ear protection and a blue jacket.
rheintal24.ch
Bundesprogramm im Schiessstand «Purst»

Der Schützenverein Balgach-Rebstein führt am Freitag, 14. August, das zweite Bundesprogramm 2026 durch. Geschossen wird von 18 bis 20 Uhr im Schiessstand «Purst» in Rebstein.

•
A large crowd of people are gathered outdoors, likely at a festival, with mountains in the background. They are under blue umbrellas and near food stalls.

Content •

www.rheintaler.ch
Rheinklang, Sommerfest, Rhyathlon: Das sind die Wochenendtipps für den 14. bis 16. August

Am Sonntag, 16. August wird wieder geschwommen, geradelt und gelaufen. Der Rhyathlon auf der Sportanlage Riet in Balgach und dem Kriessner Baggersee ist der einzige Triathlon im Rheintal. Zur Auswahl stehen verschiedene Kategorien für Einzelstartende und Stafetten sowie kürzere Strecken für Plausch- und Hobbysportlerinnen und -sportler. Auch Firmen können sich in eigenen Stafetten messen.

BROWFINESSE AG-Logo

BROWFINESSE AG

BROWFINESSE AG-Logo

BROWFINESSE AG

Medizinische Laserhaarentfernung bei BROWFINESSE✨

Manchmal sind es die kleinen Entscheidungen, die einen grossen Unterschied machen – zum Beispiel, sich endlich von störenden Härchen zu verabschieden und sich in seiner eigenen Haut wohler zu fühlen.

Bei mir geht es nicht nur um Laser.
Es geht um Haut, Vertrauen und ein gutes Gefühl, sobald du durch meine Tür kommst.
Jede Behandlung ist individuell, weil jeder Körper anders reagiert – und genau darauf achte ich bei jeder Session.

Die Abstände zwischen den Behandlungen liegen bei 4–5 Wochen, damit wir deinen natürlichen Haarzyklus optimal treffen. Aber glaub mir: ich schaue immer genau hin und passe alles so an, wie es für DICH sinnvoll ist.

Wenn du Fragen hast – egal wie klein – du darfst dich jederzeit melden.
Ich bin für dich da, erkläre dir jeden Schritt und begleite dich durch den ganzen Prozess, damit du dich sicher, verstanden und gut aufgehoben fühlst.

Du musst nichts alleine rausfinden.
Du musst nichts „richtig“ machen.
Komm einfach so, wie du bist – den Rest klären wir gemeinsam.

BROWFINESSE – Timeless Aesthetic Rituals 🤎

The image contains information for a scheduled appointment. It lists contraindications such as pregnancy, light sensitivity, and use of photosensitizing medications. It also provides pre-appointment instructions and post-appointment care tips.