Cities

Latest posts of the Municipality

Bürg-Vöstenhof

Landjugend Gloggnitz

Wiener Straße 2, 2640 Gloggnitz, AUT

Bürg-Vöstenhof

100 Jahre Gloggnitz - Verkehrs-INFO

Bürg-Vöstenhof

BRIMA - BEWUSSTSEINSTAG

Bürg 62, 2630 Bürg-Vöstenhof, AUT

Bürg-Vöstenhof

Mülltrennung

The image shows four bins with different types of recyclable waste. A black bin labeled 'Leer' contains bottles and other containers. A black bin with a red lid is labeled 'Papier Karton' for paper and cardboard. A black bin labeled 'Restmuell' is for general waste, with a plant, flower, and eggshell. Lastly, a black bin with a yellow lid is for food waste.

Bürg-Vöstenhof

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Gloggnitz auch bei CITIES! Gleich verbinden und keine Neuigkeiten aus der Region verpassen.

An orange background with the text 'Hallo Nachbar!' Three wooden houses are positioned below the text. The houses have different sizes and styles, with one having a chimney. The image has a clean and simple design.

Bürg-Vöstenhof

Ausgabeautomat für Gelbe Säcke

The image shows a vending machine for yellow bags at WSZ Breitenau. It operates 24/7 and can be accessed at any time. With a WSZ or Ternitz card, one can earn a bag roll for free once a month.

Bürg-Vöstenhof

Angelobung der Bürgermeister 2025

Image contains, Building, College, Groupshot, Person, Clothing, Skirt, Formal Wear, Suit, Coat, Housing

Bürg-Vöstenhof

Image contains, Text, Document, Invoice

Bürg-Vöstenhof

Image contains, Text, Document, Invoice

Bürg-Vöstenhof

Image contains, Page, Text, Document, Invoice
Image contains, Page, Text
Image contains, Page, Text, Document, Invoice

🚒 Einsatz – Ölspur
Am 6. August 2026 wurden wir um 17:49 Uhr zu einer Ölspur in die Dr.-Karl-Renner-Straße alarmiert.
Ein Fahrzeug hatte über eine längere Strecke Betriebsmittel verloren. Die betroffenen Fahrbahnabschnitte wurden von uns mit Bindemittel behandelt und die Verunreinigung gebunden. Die Polizei war ebenfalls vor Ort.
Im Einsatz stand das VRF mit vier Mitgliedern. Nach rund einer Stunde konnten wir den Einsatz beenden und wieder ins Feuerwehrhaus einrücken.

Firefighters are walking with a bag near a white van on the road. The van has a black stripe and a fire logo on the side.
A firefighter in full gear is using a fire extinguisher to put out a small fire on the road. A red car and a white car are parked nearby.

Großbrand im Föhrenwald – Einsatz für unsere Feuerwehr beendet

Am späten Nachmittag wurden wir zum Großbrand im Föhrenwald alarmiert. Unsere Feuerwehr rückte mit dem HLF 3 und dem KLF-A zum Einsatzort aus und unterstützte die bereits laufenden Maßnahmen vor Ort.

Der Schwerpunkt unserer Arbeiten lag auf der Unterstützung bei den Löscharbeiten sowie auf dem Absichern gefährdeter Bereiche. Gemeinsam mit den eingesetzten Feuerwehren wurde versucht, eine weitere Ausbreitung des Feuers zu verhindern und betroffene Flächen gezielt abzulöschen. Aufgrund der Größe des Waldgebietes und der schwierigen Bedingungen war der Einsatz für alle beteiligten Kräfte besonders fordernd.

Eine zusätzliche Belastung stellte die extreme Hitze dar. Während des Tages wurden Temperaturen von rund 38 Grad erreicht, und selbst in den Abendstunden lagen die Temperaturen noch bei über 30 Grad. Die körperlich anstrengenden Arbeiten unter diesen Bedingungen verlangten den Einsatzkräften einiges ab. Regelmäßige Trinkpausen und eine laufende Versorgung der Mannschaft waren daher besonders wichtig.

Eine wesentliche Unterstützung bei der Wasserversorgung erhielten wir von der Firma Wagner, die mit einem 13.000-Liter-Fass im Einsatz stand. Dadurch konnte zusätzliches Löschwasser zum Einsatzgebiet gebracht und die Arbeit der eingesetzten Kräfte unterstützt werden. Für diese unkomplizierte und wichtige Hilfe bedanken wir uns ausdrücklich.

Nach mehreren Stunden im Einsatz konnten wir gegen 21 Uhr wieder in unser Feuerwehrhaus einrücken. Anschließend wurden die eingesetzten Fahrzeuge und Geräte kontrolliert, gereinigt und wieder für weitere Einsätze vorbereitet.

Wir bedanken uns bei allen eingesetzten Feuerwehren, Organisationen, Unternehmen und Helfern für die gute Zusammenarbeit unter diesen schwierigen Bedingungen. Ein besonderer Dank gilt auch unseren Feuerwehrmitgliedern, die bei großer Hitze und hoher körperlicher Belastung im Einsatz standen.

A red fire truck from the Ternitz-Pottschach fire department is parked in a field at night, with its rear end visible and emergency lights on.
A lone pine tree stands amidst a burnt field, with water being poured on it. In the background, a forest with power lines and a distant fire.
A wide field with dry grass and a distant wildfire emitting smoke and flames.
A firefighter walks towards a large burning pile of wood in a field.+2
A firefighter in full gear is depicted in the image, standing against a backdrop of flames. The image features the logo and name of the voluntary fire department, 'Feuerwehr Ternitz-Pottschach.' The logo is encircled by a fiery design, emphasizing the fire department's dedication.
Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🔥 Lageupdate zum Großbrand im Föhrenwald

Unsere Einsatzkräfte sind mittlerweile vor Ort und unterstützen die laufenden Löscharbeiten. Gleichzeitig werden die betroffenen Bereiche gesichert, um eine weitere Ausbreitung des Brandes zu verhindern.

Wir halten euch über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden.

A fire truck is parked on a dirt road with a large fire burning nearby. The fire is surrounded by a burnt area, and the truck is spraying water.

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🔥 Einsatz für die FF Ternitz - Pottschach - Großbrand im Föhrenwald
Wir wurden soeben alarmiert und befinden uns aktuell auf der Anfahrt zum Einsatzort.
Weitere Informationen folgen. Wir halten euch auf dem Laufenden.

A view from inside a vehicle shows a road with a fire in the distance, accompanied by smoke and power lines. The image includes a watermark that reads 'Feuerwehr Ternitz-Pottschach'.
A stylized image featuring a purple and yellow logo with the letters 'Elas'. The 'E' is in purple, while 'las' is in yellow. An orange circle is positioned above the letters.
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Ternitz

Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Ternitz

Festgottesdienst 75 Jahre Evang. Pfarrgemeinde Ternitz, 3.10.26, 15.00h

Dammstraße 22, 2630 Ternitz, AUT

Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Ternitz

Gottesdienst mit Amtseinführung zweier neuer Presbyterinnen, 6.9.26, 9.30h

Dammstraße 22, 2630 Ternitz, AUT

🔥🚒 B1 – Vegetationsbrand 🚒🔥

Am Dienstag, dem 04.08.2026, wurden wir um 18:23 Uhr zu einem Vegetationsbrand alarmiert.

Am Einsatzort war eine kleinere Fläche aus bislang ungeklärter Ursache in Brand geraten. Die Flammen sowie die umliegende Vegetation wurden rasch mit dem Hochdruckschlauch unseres HLF 3 abgelöscht. Anschließend wurde der betroffene Bereich sorgfältig kontrolliert, um ein erneutes Aufflammen auszuschließen. 💦🌿

Durch das schnelle Eingreifen konnte eine weitere Ausbreitung verhindert werden.

👨‍🚒 Im Einsatz:

  • 9 Mitglieder

  • HLF 3 und VRF

⏱️ Einsatzdauer: rund 1 Stunde

⚠️ Bitte beachten Sie aufgrund der Trockenheit:

🔥 Kein offenes Feuer im Wald oder in Waldnähe
🚭 Zigaretten niemals achtlos wegwerfen
🍖 Nicht im Wald oder am Waldrand grillen
🚗 Fahrzeuge nicht auf trockenen Wiesen abstellen
👀 Rauchentwicklungen sofort melden
☎️ Im Notfall Feuerwehrnotruf 122

Schon ein kleiner Funke kann ausreichen, um einen größeren Vegetations- oder Waldbrand auszulösen. Bitte helfen Sie mit, Brände zu verhindern!

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach #Vegetationsbrand #Waldbrandgefahr #Brandverhütung #B1 #Einsatz #WirSindDa 🚒🔥

A firefighter is walking towards a red fire truck with the number 5122 on the side. The truck is parked on a road with trees on the side.
A firefighter in a red helmet and a black uniform with the word Wehr on it is standing in a field with tall grass and trees. There is a fire logo on the right side.
Two firefighters in protective gear are spraying water on a grassy hill with trees in the background. The scene appears to be a controlled burn or fire suppression effort.
A firefighter in full gear is spraying water from a hose onto a hillside. The firefighter is wearing a yellow helmet and a blue uniform with yellow stripes. The fire truck is parked nearby.

🚨🌲 Achtung: Erhöhte Waldbrandgefahr und starke Hitze! ☀️🔥

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der hohen Temperaturen herrscht derzeit erhöhte Waldbrandgefahr. Bereits ein kleiner Funke kann ausreichen, um einen Brand auszulösen.

Wir bitten daher die Bevölkerung um besondere Vorsicht:

🔥 Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
❌ Kein offenes Feuer im oder in der Nähe von Wäldern.
🚭 Nicht im Wald oder am Waldrand rauchen.
🚫 Keine Zündquellen wie Zigaretten oder Streichhölzer achtlos wegwerfen.
🍖 Kein Grillen im Wald oder am Waldrand.
🚗 Fahrzeuge nicht auf trockenem Gras abstellen – heiße Fahrzeugteile können Brände verursachen.
☎️ Sollten Sie einen Brand oder Rauchentwicklung bemerken, wählen Sie umgehend den Notruf 122.



☀️ Hohe Temperaturen – Schützen Sie sich und andere!

Die aktuelle Hitzewelle belastet den Körper erheblich. Besonders Kinder, ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen sind gefährdet.

💧 Unsere Tipps:
🥤 Ausreichend trinken – am besten Wasser oder elektrolythaltige Getränke.
🧢 Leichte, helle Kleidung tragen und eine Kopfbedeckung verwenden.
🌳 Aufenthalte in der prallen Sonne möglichst vermeiden und Schatten aufsuchen.
⏰ Körperliche Anstrengungen in die kühleren Morgen- oder Abendstunden verlegen.
👵 Achten Sie besonders auf ältere Menschen sowie Nachbarn und Angehörige und bieten Sie gegebenenfalls Unterstützung an.
🚗 Kinder oder Tiere niemals im abgestellten Fahrzeug zurücklassen – auch nicht für wenige Minuten!

⚠️ Warnzeichen wie starker Schwindel, Verwirrtheit, starke Kopfschmerzen oder Bewusstseinsstörungen können auf einen Hitzenotfall hinweisen. In diesem Fall sofort den Notruf 144 verständigen.

🙏 Helfen wir gemeinsam mit, Waldbrände zu verhindern und gut durch die heißen Tage zu kommen.

Ihre Feuerwehr Ternitz-Pottschach 🚒💙

A warning sign for forest fire danger with symbols prohibiting open fires, smoking, and no sources of ignition. The background shows a forest with a fire in the distance.
Infographic comparing symptoms and treatments for sunstroke, heat exhaustion, and heatstroke. It includes symptoms like severe headache, dizziness, and high body temperature, along with recommended actions such as cooling the body and seeking medical attention.

🎉 Alles Gute zum 40. Geburtstag! 🎉

Die Feuerwehr Ternitz-Pottschach gratuliert unserem Feuerwehrkommandanten FT Mario Höllerbauer herzlich zu seinem 40. Geburtstag.

Lieber Mario, wir wünschen dir zu deinem runden Geburtstag viel Gesundheit, Glück und weiterhin viel Freude bei all deinen Aufgaben. Danke für deinen Einsatz, deine Kameradschaft und dafür, dass du unsere Feuerwehr mit großem Engagement führst.

Genieße deinen Ehrentag und lass dich ordentlich feiern! 🥳🚒

Alles Gute zum 40er – auf viele weitere gemeinsame Jahre! 🎂🍻

#FeuerwehrTernitzPottschach #AllesGute #40Geburtstag #Feuerwehrkommandant #Kameradschaft #Jubiläum

A man with a beard and mustache wearing a black jacket with the words 'Feuerwehr Ternitz-Pottschach' on it. He is smiling and looking forward.
A bulletin board with various posters. One reads 'Hurrah, Hurrah, our commandant will be 40 years old'. Another reads 'Heizung Pellets'. There is a photo of a person in the bottom left corner.
A nighttime view of a street with a building on the left, a closed-off area with traffic cones, and streetlights on the right.
A fountain with a helmet and a sign celebrating 40 years of the local commander. A picture of people is attached to the wall.+3

🚨🚪 T1 – Notöffnung nach Unfall in Wohnung 🚒

Am 24.07.2026 wurden wir um 19:47 Uhr zu einer Notöffnung mit der Information „Unfall in Wohnung“ alarmiert.

🚑 Beim Eintreffen waren das Rote Kreuz Neunkirchen sowie ein Notarzteinsatzfahrzeug bereits vor Ort und wiesen uns in die Lage ein.

🔍 Nach kurzer Erkundung entschieden wir uns, einen Zugang über ein Fenster zu schaffen.

🪟 Das Fenster wurde fachgerecht geöffnet. Anschließend konnte die Eingangstür von innen geöffnet werden, sodass der Rettungsdienst die weitere Versorgung des Patienten übernehmen konnte.

🔧 Abschließend wurde das Fenster provisorisch verschlossen und die Einsatzstelle an die Polizei Ternitz sowie den Rettungsdienst übergeben.

👨‍🚒 Im Einsatz:
➡️ 6 Mitglieder
➡️ VRF & HLF 3
⏱️ Einsatzdauer: ca. 1 Stunde

🚑 Weiters im Einsatz:
➡️ Rotes Kreuz Neunkirchen mit 1 RTW
➡️ 1 Notarzteinsatzfahrzeug
➡️ Polizei Ternitz

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach #T1 #Notöffnung #Türöffnung #Rettungsdienst #PolizeiTernitz #GemeinsamHelfen #WirSindDa 🚒💪

Two ambulances are parked on a road, one with flashing lights, and the other with the text 'Rettungsdienst'. The sky is clear with some clouds.
Two firefighters in full gear are working on a window. One is standing on a ladder while the other is inside the window frame. The wall behind them has a white brick pattern and a metal ladder.
Two firefighters in full gear, one climbing a ladder to a window while the other stands nearby.
A firefighter in a reflective vest and helmet is working on a metal gate while another firefighter stands behind him. The scene takes place outdoors with a grassy area and a fence in the background.

🎉🚒 Ferienspiel 2026 bei der Feuerwehr Ternitz-Pottschach 🚒🎉

Was für ein großartiger Nachmittag! 🤩

Am Freitag fand beim Feuerwehrhaus Ternitz-Pottschach unser diesjähriges Ferienspiel statt. Zahlreiche Kinder und Jugendliche besuchten uns und konnten die Feuerwehr auf spielerische Weise kennenlernen.

💛 Für unsere kleinsten Besucher gab es eine Spielestation mit 4 Gewinnt und Dosenschießen.

🛠️ Beim hydraulischen Spreizer war Fingerspitzengefühl gefragt: Ein Tennisball musste von einem Verkehrsleitkegel zum nächsten transportiert werden – natürlich ohne ihn zu zerdrücken. 🎾

💦 Mit der Kübelspritze galt es anschließend, einen Behälter durch ein kleines Ziel mit Wasser zu füllen.

🚒 Das Highlight war für viele das Zielschießen mit dem Hochdruckschlauch unseres HLF 3, bei dem ein Fußball mit dem Wasserstrahl über eine Leiter bewegt werden musste. ⚽💦

Natürlich durften auch unsere Einsatzfahrzeuge aus nächster Nähe bestaunt werden. Unsere Kameradinnen und Kameraden beantworteten viele Fragen und gaben spannende Einblicke in den Feuerwehralltag.

❤️ Ein herzliches Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher! Wir hoffen, euch hat der Nachmittag genauso viel Spaß gemacht wie uns.

🚒 Vielleicht haben wir dein Interesse an der Feuerwehr geweckt?

👧 Kinderfeuerwehr (8–10 Jahre):
📞 Ansprechpartnerin: SB Bettina Enk

🧑‍🚒 Feuerwehrjugend (10–15 Jahre):
📞 Ansprechpartner: LM Michael Frick

ℹ️ Weitere Informationen findet ihr auf unserer Homepage.

Wir freuen uns auf euch! 🚒😊

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Ferienspiel
#Kinderfeuerwehr
#Feuerwehrjugend
#Nachwuchs
#Teamgeist
#GemeinsamStark
#WirFreuenUnsAufEuch 🚒💙

A firefighter is demonstrating how to use a water hose to a young boy while a woman and a girl watch. A fire truck is parked nearby with a ladder and tents.
A group of people, including children, are gathered around a fire hydrant in front of a building. Some are observing while others are engaged in activities.
A woman and a young girl are playing a game of knocking down cans stacked in a pyramid shape on a wooden table.
A group of children and adults are playing a game of connect four on a blue board outside. A boy in a Pikachu shirt is looking at the board.+5