Latest posts of the Municipality

Poster invites to Sprengelaabend. It is for those who are at least 14 years old. The date is June 5th, 19:00. Location is Wiener Straße 2, 2640 Gloggnitz. A friendly round of games and fun awaits.

Landjugend Gloggnitz

Tue, Jun 2, 2026, 7:05 AM - Fri, Jun 5, 2026, 7:05 PM

Wiener Straße 2, 2640 Gloggnitz, AUT

The image depicts a map with routes marked in blue and red, highlighting the Semmeringstrasse and its diversion. A QR code is present for more information.

100 Jahre Gloggnitz - Verkehrs-INFO

Fri, May 29, 7:20 AM - Sun, Jun 21, 9:00 PM

Poster for a 'BRIMA - Awareness Day' event. It features a sun and moon symbol, a date of January 24, 2026, and a time of 9 AM to 6 PM. The location is a community hall in Bürg 62.

BRIMA - BEWUSSTSEINSTAG

Mon, Jan 19, 2026 - Tue, Jan 20, 2026

Bürg 62, 2630 Bürg-Vöstenhof, AUT

Mülltrennung

The image shows four bins with different types of recyclable waste. A black bin labeled 'Leer' contains bottles and other containers. A black bin with a red lid is labeled 'Papier Karton' for paper and cardboard. A black bin labeled 'Restmuell' is for general waste, with a plant, flower, and eggshell. Lastly, a black bin with a yellow lid is for food waste.

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Gloggnitz auch bei CITIES! Gleich verbinden und keine Neuigkeiten aus der Region verpassen.

An orange background with the text 'Hallo Nachbar!' Three wooden houses are positioned below the text. The houses have different sizes and styles, with one having a chimney. The image has a clean and simple design.

Ausgabeautomat für Gelbe Säcke

The image shows a vending machine for yellow bags at WSZ Breitenau. It operates 24/7 and can be accessed at any time. With a WSZ or Ternitz card, one can earn a bag roll for free once a month.

Angelobung der Bürgermeister 2025

Image contains, Building, College, Groupshot, Person, Clothing, Skirt, Formal Wear, Suit, Coat, Housing

Image contains, Page, Text, Document, Invoice

Education & Training

CITIES

Neues Webinar! Sei dabei und lerne mehr über deine digitale Präsenz auf CITIES.

Online sichtbar zu sein ist heute entscheidend – doch viele wissen nicht so recht, worauf es dabei ankommt oder wie sie richtig starten sollen. Genau hier setzt dieses Webinar an.

Wir zeigen dir, warum digitale Präsenz so wichtig ist, worauf du achten solltest und welche Möglichkeiten dir CITIES dafür bietet. Du lernst die wichtigsten Basics kennen und erfährst, welche typischen Fehler du vermeiden kannst. So bekommst du einen klaren, einfachen Einstieg – und weißt genau, wie du Schritt für Schritt auf CITIES sichtbar wirst.

Dienstag, 16.06.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

Webinar about your digital presence on CITIES. Tuesday, June 16, 2026, 09:00 AM. Register now.

Report

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🚨🌧️ Zwei Einsatzstellen nach Unwetter abgearbeitet 🚒

Am 09.06.2026 wurden wir um 13:37 Uhr zu einem T1 – Objekt/Baum umgestürzt alarmiert.

🌳 Aufgrund des Gewitters war ein kleiner Baum umgestürzt und ragte über den Gehsteig. Der Baum wurde von unseren Mitgliedern mittels Muskelkraft entfernt und der Bereich von Ästen gereinigt.

Während der Arbeiten erhielten wir die Information über eine weitere Einsatzstelle:

🌊 Auf einem Parkplatz staute sich aufgrund der starken Regenfälle das Wasser.

Vor Ort stellte sich heraus, dass zwei Abwasserkanäle durch Laub und Schmutz verstopft waren. Dadurch konnte das Regenwasser nicht mehr ordnungsgemäß abfließen.

💧 Mittels Chiemseepumpe und C-Druckschläuchen wurde das Wasser abgepumpt. Anschließend wurden die Kanaleinläufe gereinigt und wieder freigemacht.

👨‍🚒 Im Einsatz:

8 Mitglieder
HLF 3, VRF & MTF

⏱️ Einsatzdauer: 1,5 Stunden

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Unwettereinsatz
#BaumUmgestürzt
#Überflutung
#Einsatz
#WirSindDa
#GemeinsamStark 🚒💪🌧️

A firefighter in full gear is clearing branches from a wet road. Behind him, a white building and parked cars are visible.

Three firefighters in bright yellow suits are clearing branches from a road. A house with a red roof is in the background.

Firefighters in bright yellow safety suits are removing a large tree branch from a wet road. Nearby are a white car, houses, and street lights.

Three firefighters in bright yellow suits are removing branches from a tree on the sidewalk. A building with a chimney is behind them, and a car is parked nearby.

Regional News

•

Three people in traditional dress, two men and a woman, pose with a black and brown dog in front of a building. The woman holds a cigar.

MeinBezirk.at

Theaterschmäh im Schloss: "Herrisch und bäurisch" wird's in Stixenstein

Das Siedinger Dorftheater spielt zwei Vorstellungen. STIXENSTEIN. Kurz, bevor Schloss Stixenstein die prächtige Kulisse für die sommerliche Reihe von Event-Kultur-Ternitz bildet, gibt das Siedinger Dorftheater hier eine Kostprobe seines Könnens.

A vibrant image of Jesus holding a lamb, wearing a blue robe and a white robe with a pink background.

Pfarren Ternitz & Umgebung

Schön wars, viele sind gekommen 🙏
Gottes Segen für alle die hier wohnen 🙏🙌

Four photos showing different scenes of a procession. People dressed in traditional clothing carry religious symbols. One photo shows a gathering in a park.

A poster for Herz Jesu Fest on June 12, 2026, at 17:30. Features a painting of Jesus with a glowing heart. Details about the festival, organist, and music club.

Event

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🤝🚒 Danke, Hans Hainfellner! 🚒🤝

Nach 40 Jahren in der Gemeindepolitik von Bürg-Vöstenhof, davon als Gemeinderat, Vizebürgermeister und über 17 Jahre als Bürgermeister, verabschiedete sich Hans Hainfellner von der politischen Bühne.

Bei einer feierlichen Veranstaltung blickte er gemeinsam mit zahlreichen Wegbegleitern, Vertretern der Gemeinde, Einsatzorganisationen sowie Familie und Freunden auf sein langjähriges Wirken zurück.

Auch die Feuerwehr Ternitz-Pottschach war vertreten und nutzte die Gelegenheit, sich für die stets gute Zusammenarbeit und die langjährige Unterstützung zu bedanken.

🎁 EOBI Josef Teix und FT Mario Höllerbauer überreichten im Namen der Feuerwehr ein Geschenk und wünschten Hans alles Gute, viel Gesundheit und viele schöne Momente für seinen neuen Lebensabschnitt.

Lieber Hans, danke für deine Freundschaft, deine Unterstützung und deine Handschlagqualität. Wir wünschen dir für die Zukunft nur das Beste! 🍀

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#DankeHans
#BürgVöstenhof
#Kameradschaft
#Wertschätzung
#AllesGute
🚒👏

A group of people stand in a room, some wearing uniforms and glasses. A man in the middle holds a trophy. Another man beside him holds a gift wrapped in plastic. The room has wooden walls and a ceiling with lamps.

Four men stand in a room playing trumpets and tubas. A table with food is behind them, and a clock is on the wall.

A group of people are gathered indoors, possibly at a meeting. They are standing and conversing around tables, with one man pointing at something. The room has wooden floors and white walls with curtains. Bottles and glasses are on the tables.

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🚨💧 T1 – Wassergebrechen 🚒

Am 07.06.2026 wurden wir um 08:11 Uhr zu einem Wassergebrechen alarmiert.

📟 Einsatzmeldung:
„Türöffnung – Wasser kommt von der Decke“

🔍 Nach der Erkundung vor Ort stellte sich heraus, dass kein Einsatz der Feuerwehr erforderlich war.

👍 Somit konnten wir nach kurzer Zeit wieder ins Feuerwehrhaus einrücken.

👨‍🚒 Im Einsatz:

5 Mitglieder
VRF

⏱️ Einsatzdauer: 30 Minuten

Bericht: SB Deimbacher Andre
Foto: KI - generiert

#FeuerwehrTernitzPottschach
#T1
#Wassergebrechen
#Einsatz
#WirSindDa 🚒💧

Firefighters from Termitz-Pottschasch are cleaning a water pollution. A firefighter is writing on a clipboard while another is working on a hose.

🚨🌊 S1 – Gewässerverunreinigung 🚒

Am 06.06.2026 wurden wir um 11:40 Uhr zu einer möglichen Gewässerverunreinigung alarmiert.

📟 Einsatzmeldung:
„Braune Flüssigkeit im Bach, starker Geruch“

🔍 Nach einer Kontrolle des betroffenen Bachabschnittes konnte jedoch keine akute Gewässerverunreinigung festgestellt werden.

👍 Somit war kein weiteres Eingreifen erforderlich und wir konnten wieder ins Feuerwehrhaus einrücken.

👨‍🚒 Im Einsatz:

5 Mitglieder
HLF 3

⏱️ Einsatzdauer: 30 Minuten

💡 Auch bei Verdacht auf eine Gewässerverunreinigung gilt: Lieber einmal zu viel melden als einmal zu wenig. Der Schutz unserer Umwelt hat höchste Priorität.

Bericht: SB Deimbacher Andre
Foto: KI generiert!

#FeuerwehrTernitzPottschach
#S1
#Gewässerverunreinigung
#Umweltschutz
#Einsatz
#WirSindDa 🚒🌊

Firefighters from Ternitz-Pottschach clean a contaminated stream with hoses and protective gear.

🚒🏫 Besuch der 2b-Klasse der Volksschule Kreuzäckergasse 🚒👨‍🚒

Am vergangenen Dienstag durften wir die 2b-Klasse der Volksschule Kreuzäckergasse bei uns im Feuerwehrhaus begrüßen. 😊

Gemeinsam mit unseren Kameradinnen und Kameraden bekamen die Kinder einen spannenden Einblick in die Welt der Feuerwehr. 🔥

🚒 Unsere Einsatzfahrzeuge
🦺 Die Schutzbekleidung
🧰 Verschiedenste Geräte und Ausrüstungsgegenstände
🚨 Wissenswertes über unsere Einsätze

wurden vorgestellt und erklärt.

Die Kinder waren mit großem Interesse dabei, stellten viele Fragen und konnten die Feuerwehr hautnah erleben. Besonders unsere Fahrzeuge sorgten für große Augen und Begeisterung. 🤩

Vielleicht wurde bei dem einen oder anderen sogar die Begeisterung für die Feuerwehr geweckt. 🚒💪

Wir bedanken uns für den Besuch und freuen uns schon auf ein Wiedersehen!

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#VolksschuleKreuzäckergasse
#BesuchBeiDerFeuerwehr
#Nachwuchsarbeit
#Feuerwehr
#GemeinsamStark 🚒

A group of children are gathered around a fire truck with a firefighter explaining something to them inside a fire station.

A man points to a whiteboard with a drawing and numbers while wearing a yellow and black uniform. A foosball table and a flag are in the background.

Three young girls sit inside a fire truck. One girl smiles for the camera, while the other two look out the window. Fire equipment and a yellow pole are visible.

A group of children and adults stand inside a fire station, listening to a firefighter. Firefighting equipment is visible in the background.

Pfarren Ternitz & Umgebung

Trachtenkapelle Sieding

Jun 4, 2026 - 4:27 PM

Ein paar Eindrücke von Fronleichnam 2026 in Sieding 🎶🎚😊

A group of people stand in a line under a tree with mountains in the background. A priest is reading from a book, and a woman holds a book.

A group gathers under trees for a ceremony. A priest stands at an altar with a banner. People in traditional garb stand in formation.

A group of people in traditional attire stands in a field. They are in a row, possibly performing. A person plays the drum, and another person holds a cymbal. A tree and a mountain are in the background.

Event

Bürg-Vöstenhof

2 Jun

Landjugend Gloggnitz

Tue, Jun 2, 2026, 7:05 AM - Fri, Jun 5, 2026, 7:05 PM

Wiener Straße 2, 2640 Gloggnitz, AUT

Freiwillige Feuerwehr Ternitz- Pottschach

🚨🚒 Drei Einsätze innerhalb weniger Stunden – Feuerwehr Ternitz-Pottschach im Dauereinsatz 🚒🚨

Ein ereignisreicher Samstag liegt hinter uns. Am 30.05.2026 wurden wir innerhalb weniger Stunden zu insgesamt drei Einsätzen alarmiert.

🛵 18:11 Uhr – T1 Betriebsmittelaustritt
Ein Moped verlor Betriebsmittel. Die ausgelaufene Flüssigkeit wurde mittels Ölbindemittel gebunden und die Fahrbahn wieder sicher gemacht.

👨‍🚒 Im Einsatz:

8 Mitglieder
VRF & MTF

⏱️ Einsatzdauer: 30 Minuten

💡🔥 20:11 Uhr – B1 Vegetationsbrand
Gemeldet wurde ein brennender Baum.
Am Einsatzort konnte jedoch rasch Entwarnung gegeben werden. Eine Person hatte aufgrund einer leuchtenden Straßenlaterne, deren Licht durch die Äste eines Baumes schien, den Eindruck, dass sich der Baum in Brand befinden würde.

👨‍🚒 Im Einsatz:

10 Mitglieder
HLF 3 & VRF

⏱️ Einsatzdauer: 30 Minuten

🚗💥 23:37 Uhr – T2 Verkehrsunfall
Ein PKW kollidierte mit einem geparkten Fahrzeug, welches durch die Wucht des Aufpralls auf den Gehsteig geschoben wurde. Anschließend touchierte das Fahrzeug einen Baum und blockierte eine Fahrspur. Der Lenker wurde verletzt und dem Roten Kreuz Neunkirchen übergeben.

Unsere Aufgaben:
➡️ Betriebsmittel binden
➡️ Fahrbahn reinigen
➡️ Batterien abklemmen
➡️ Fahrzeuge mittels Rangierroller sicher abstellen

👨‍🚒 Im Einsatz:

12 Mitglieder
VRF, HLF 3 & MTF

⏱️ Einsatzdauer: 1 Stunde

💪 Auch an solchen einsatzreichen Tagen zeigen unsere freiwilligen Mitglieder ihre Einsatzbereitschaft. Während andere ihren Samstagabend mit Familie und Freunden verbringen, stehen wir bereit, wenn Hilfe benötigt wird.❤️

🙏 Ein großes Dankeschön an alle eingesetzten Kräfte sowie an die beteiligten Organisationen für die gute Zusammenarbeit.

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Einsatz
#Dauereinsatz
#Verkehrsunfall
#Betriebsmittelaustritt
#Brandeinsatz
#WirSindDa
#365T

Firefighters are removing a person from a wrecked car on the street. They are using a car jack and have their lights on.

Firefighters in protective gear are using a tool to work on the front of a blue car. The scene is dimly lit by a flashlight.

At night, emergency vehicles with blue lights are parked on the side of the road. A person is standing near the vehicles.

A blue car is damaged on the front side with some debris on the ground. There are two people standing behind the car.

🚒👨‍🚒 Besuch von zwei Volksschulklassen bei der Feuerwehr Ternitz-Pottschach 👩‍🚒🚒

In der vergangenen Wochen durften wir gleich zwei Volksschulklassen bei uns begrüßen:
🏫 Volksschule Pottschach
🏫 Volksschule Kreuzäckergasse

An unterschiedlichen Tagen bekamen die Kinder durch unsere Kameradinnen und Kameraden sowie Kommandant FT Mario Höllerbauer einen spannenden Einblick in die Welt der Feuerwehr. 🔥

🚒 Fahrzeuge bestaunen
🦺 Schutzbekleidung kennenlernen
🧰 Geräte ausprobieren und erklären lassen
🚨 Wissenswertes über unsere Einsätze erfahren

Die Kinder waren sichtlich begeistert und stellten viele interessante Fragen. Besonders unsere Einsatzfahrzeuge sorgten für große Augen. 🤩

❓Du hast beim Lesen auch Interesse an der Feuerwehr bekommen?

Dann schau doch bei uns vorbei! Egal ob Kinderfeuerwehr, Feuerwehrjugend oder Aktiver Dienst – bei uns ist jeder willkommen, der Teil einer starken Gemeinschaft werden möchte. 💪🚒

Gemeinsam helfen, lernen, erleben und Freundschaften fürs Leben schließen! ❤️

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Kinderfeuerwehr
#Feuerwehrjugend
#AktiverDienst
#Nachwuchsarbeit
#GemeinsamStark
#DeineFeuerwehr 🚒🔥💪