ℹ️ Information des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen

Gemäß dem gesetzlichen Auftrag zur topographischen Landesaufnahme laut Vermessungsgesetz (VermG) führen Bedienstete des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen (BEV) zwischen April und November 2026 im Gemeindegebiet Arbeiten zum Zwecke der flächenhaften Aktualisierung des Digitalen Landschaftsmodells (DLM) durch.

Im Zuge dieser Arbeiten zur Erfüllung des gesetzlichen Auftrages müssen Bedienstete des BEV mitunter private Wege (Feldwege, Forstwege u. dgl.) befahren.

Dies ist gesetzlich erlaubt, da Organe der Vermessungsbehörde zur Durchführung ihrer festgelegten Aufgaben gemäß Vermessungsgesetz jedes Grundstück mit Ausnahme der darauf errichteten Gebäude betreten und, soweit es die Bewirtschaftungsverhältnisse erlauben, befahren dürfen („Legalservitut“).

Dieses Betretungs- bzw. Befahrungsrecht wird selbstverständlich mit größtmöglicher Sorgfalt ausgeübt und darauf geachtet, Beeinträchtigungen der Ausübung von Rechten an den Grundstücken soweit wie möglich zu vermeiden.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie direkt beim Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen.

Kontakt:
DI Bernhard Pammer, MA
geoinformation@bev.gv.at
+43 1 211 10 825215

🌷🫰 𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫: 𝟐. 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐟𝐫ü𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠 & 𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐜-𝐅𝐥𝐨𝐡𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 🌷

In zwei Tagen ist es soweit 🤩 von 𝟐𝟎. 𝐛𝐢𝐬 𝟐𝟐. 𝐌ä𝐫𝐳 𝐰𝐢𝐫𝐝 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐝𝐭𝐬𝐚𝐚𝐥 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 wieder zum Treffpunkt für 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐕𝐢𝐞𝐥𝐟𝐚𝐥𝐭, 𝐈𝐧𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐫𝐥𝐞𝐛𝐧𝐢𝐬!

Der 𝟐. 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐟𝐫ü𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠 zeigt eindrucksvoll, wie viel unsere Region zu bieten hat – von Mode, Lifestyle und Handwerk bis hin zu Genuss, Kulinarik, Bauen & Wohnen! 😍👗🌸👨‍🔧🏠

✨ 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐭𝐚𝐠, 𝟐𝟎. 𝐌ä𝐫𝐳 | 𝟏𝟗:𝟏𝟓 𝐔𝐡𝐫
Große Eröffnung mit Bürgermeister Martin Treffner und Vertretern der Feldkirchner Wirtschaft 🙌 anschließend große Modenschau 👗🧥💐

✨ 𝐒𝐚𝐦𝐬𝐭𝐚𝐠, 𝟐𝟏. 𝐌ä𝐫𝐳 | 𝟏𝟎 – 𝟏𝟖 𝐔𝐡𝐫
Messetag mit buntem Showprogramm:
🌸 Live-Kochshows mit Cooking Catrin
🌸 Modenschauen
🌸 Ausstellertalk
🌸 Kinderprogramm, Gewinnspiel & mehr

🛍️ 𝐒𝐨𝐧𝐧𝐭𝐚𝐠, 𝟐𝟐. 𝐌ä𝐫𝐳 | 𝟗 – 𝟏𝟑 𝐔𝐡𝐫
Findet der 𝟏. 𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐜-𝐅𝐥𝐨𝐡𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 – nachhaltig shoppen, stöbern & Lieblingsstücke finden - im Stadtsaal statt! 🩷👖👗🌼👛
👉 Jetzt noch anmelden und gib deinem Kleidungsstück eine zweite Chance 🙋🏻‍♀️ – es sind noch Plätze verfügbar!
📞 04276/2511-203
📧 redaktion@feldkirchen.at

Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 🥰🫵🩷🌼

ℹ️ Teilweise Aufhebung der Verkehrsbeschränkungen aufgrund der Tauperiode ab 16.3.2026.

Mit heutigem Tag werden die Verkehrsbeschränkungen (Gewichtsbeschränkungen infolge Tauwetter) teilweise aufgehoben.

Die betroffenen Gemeinde- und Verbindungsstraßen finden Sie hier: Link zur Amtstafel

Stellenausschreibung!
2 Lehrstellen für den Lehrberuf “Verwaltungsassistent*in”

Mit Wirksamkeit vom 1.9.2026 gelangen bei der Stadtgemeinde Feldkirchen 2 Lehrstellen für den Lehrberuf Verwaltungsassistent*in zur Besetzung.

Es besteht die Möglichkeit der Lehre mit Matura (Verlängerung der Lehrzeit auf 4 Jahre)

Link: Weitere Informationen zur Stellenausschreibung

🌷👗 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐟𝐫ü𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠 𝟐𝟎𝟐𝟔 – 𝐕𝐢𝐞𝐥𝐟𝐚𝐥𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐫𝐥𝐞𝐛𝐞𝐧 👗🌷

Der Feldkirchner Wirtschaftsfrühling geht in die zweite Runde! 😍 Von 𝟐𝟎. 𝐛𝐢𝐬 𝟐𝟐. 𝐌ä𝐫𝐳 wird der 𝐒𝐭𝐚𝐝𝐭𝐬𝐚𝐚𝐥 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 wieder zur Bühne für die regionale Wirtschaft. Der „𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐟𝐫ü𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠“ zeigt eindrucksvoll, was unsere Stadt und die gesamte Region zu bieten haben.

✨ 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐭𝐚𝐠, 𝟐𝟎. 𝐌ä𝐫𝐳 | 𝟏𝟗 𝐔𝐡𝐫
Feierliche Eröffnung & große Modeschau

✨ 𝐒𝐚𝐦𝐬𝐭𝐚𝐠, 𝟐𝟏. 𝐌ä𝐫𝐳 | 𝟏𝟎 𝐛𝐢𝐬 𝟏𝟖 𝐔𝐡𝐫
Der Messetag mit abwechslungsreichem Showprogramm 👇💥🥳:
Feldkirchens Wirtschaft präsentiert ihre Vielfalt – mit Ausstellertalk, spannenden Einblicken und der beliebten Live-Kochshow mit Cooking Catrin. Heuer wird das Rahmenprogramm nochmals ausgeweitet: Ein Messetag für die ganze Familie! 😍👫🎠🫰

Die Idee dahinter ist klar: Die Vielfalt der Region sichtbar machen. 🤌🧑‍🔧🤾‍♀️👗 „Unsere Region hat unglaublich viel zu bieten, man muss es nur sehen wollen. Und unser ‚Wirtschaftsfrühling‘ ist die ideale Plattform dafür“, so Andrea Pecile vom Stadtmarketing.

👉 𝐉𝐞𝐭𝐳𝐭 𝐧𝐨𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐦𝐞𝐥𝐝𝐞𝐧!
Eingeladen sind Händler, Dienstleister, Handwerker, Autohäuser, Direktvermarkter und Produzenten aus der gesamten Region. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihr Unternehmen einem breiten Publikum zu präsentieren!
📞 Anmeldung: 04276/2511-203 (Martina Tscherne)
📧 redaktion@feldkirchen.at

Der Eintritt ist frei 🫰😍 – wir freuen uns jetzt schon auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!
#Feldkirchen #Wirtschaftsfrühling #wirsindfeldkirchen #Regionalstark

„Österreich unterwegs“ – Mobilitätsstudie startet in unserer Gemeinde

Unsere Gemeinde wurde für die repräsentative Mobilitätsstudie „Österreich unterwegs“ ausgewählt, die vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur (BMIMI) gemeinsam mit der ASFINAG und ÖBB‑Infrastruktur AG beauftragt wurde.

Die Studie läuft von März 2026 bis April 2027 und untersucht die Mobilität in Österreich. Dazu wird eine repräsentative ausgewählte Anzahl von Haushalten und Personen nach ihrer Alltagsmobilität sowie ihren zurückgelegten Wegen an einem bestimmten Berichtstag befragt.
Ziel ist es, das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung zu erfassen und die Ergebnisse für die Weiterentwicklung des Mobilitätsangebots in Österreich zu nutzen.

Warum ist die Teilnahme wichtig?

Die Teilnahme an der Studie ist freiwillig, aber sehr wichtig: Nur mit einer breiten Beteiligung kann ein genaues Bild der Mobilität in Österreich gewonnen werden.
Die Ergebnisse fließen in die Planung von Straßen, Radwegen, Gehwegen und öffentlichen Verkehrsmitteln ein, um das Angebot besser auf die Bedürfnisse der Menschen abzustimmen.

Wie läuft die Befragung ab?

Haushalte aus unserer Gemeinde werden zunächst postalisch vorinformiert und anschließend telefonisch oder persönlich kontaktiert. Um es für die Teilnehmenden besonders komfortabel zu gestalten, wird jeder teilnehmenden Person, die dieser Erhebungsform zugestimmt hat, beim ersten Besuch ein Smartphone zur Aufzeichnung der Mobilität (Tracking) bereitgestellt. Am Befragungstag wird die Mobilität mithilfe des bereitgestellten Smartphones aufgezeichnet. Alternativ ist auch ein schriftliches Wegeprotokoll möglich.
Nach der Teilnahme wird das Gerät wieder eingesammelt.
Für den Zeitaufwand erhalten Teilnehmer:innen einen Pluxee-Gutschein im Wert von 10 Euro pro Person.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Studien-Hotline:
Tel.: 0800 88 22 11
E-Mail: kontakt@oesterreich-unterwegs.com
oder besuchen Sie die Projektwebsite: www.oesterreich-unterwegs.gv.at.

Verkehrsbeschränkungen aufgrund Tauperiode 2026

Seit 5.2.2026 gelten für bestimmte Gemeinde- und Verbindungsstraßen Verkehrsbeschränkungen (Fahrverbote bzw. Fahrverbote für Fahrzeuge über 3,5 t). Die betroffenen Straßenzüge finden Sie in den Kundmachungen auf unserer Amtstafel.

ÖBB - Instandhaltungsfenster mit Fahrplanabweichungen!

Die ÖBB führen Instandhaltungsarbeiten an der Infrastruktur durch. Betroffen sind die Strecken S2 Villach - Feldkirchen und S2 Feldkirchen - St. Veit/Glan. Jeden 1. Mittwoch (4.2., 4.3., 1.4., 6.5. und 3.6.) kommt es bei den beiden genannten Verbindungen zur Einrichtung eines Schienenersatzverkehrs.

An diesen Tagen kann es aufgrund des Schienenersatzverkehrs zu geänderten Fahrzeiten sowie zu längeren Umstiegszeiten zwischen Schienenersatzverkehr und den regulären Linienbussen kommen. Leider lassen sich diese Einschränkungen an den betroffenen Tagen nicht vermeiden.

Die ÖBB empfiehlt Ihnen daher, sich vor Fahrtantritt an Tagen mit Instandhaltungsarbeiten (4.2., 4.3., 1.4., 6.5. und 3.6.) über die aktuellen Fahrzeiten im Routenplaner zu informieren:
https://routenplaner.kaerntner-linien.at/

Die ÖBB bedankt sich für Ihr Verständnis – denn diese Maßnahmen sind notwendig, um auch künftig einen sicheren, zuverlässigen und leistungsfähigen öffentlichen Verkehr anbieten zu können.

Bei Fragen zu den Instandhaltungsfenstern oder zum Schienenersatzverkehr steht Ihnen die ÖBB-Telefonhotline unter 05 17 17 gerne zur Verfügung.

🎭 𝟓𝟎 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞 𝐅𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 🥳

𝐒𝐞𝐢𝐭 𝟏𝟗𝟕𝟔 𝐩𝐫ä𝐠𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐅𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬𝐤𝐥𝐮𝐛 (𝐅𝐅𝐊) das närrische Brauchtum der Stadt. 👏🎉 Gegründet von vier engagierten Feldkirchner:innen, ist der Verein bis heute ein fixer Bestandteil des kulturellen Lebens – mit fünf Faschingssitzungen, Kindermaskenball und großem Faschingsumzug. Dabei wird auch Gutes getan: Die Eintrittserlöse kommen seit Jahrzehnten karitativen Zwecken zugute. 🤩🙏

Zum 5️⃣0️⃣-Jahr-Jubiläum 2026 laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Das abwechslungsreiche Programm bietet Comebacks, neue Gesichter und bewährte 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮𝐦𝐬𝐥𝐢𝐞𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠𝐞 – 𝐯𝐨𝐧 „𝐏𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧-𝐏𝐞𝐩𝐞“ über 𝐎𝐭𝐭𝐨-𝐏𝐚𝐫𝐨𝐝𝐢𝐞 bis zu humorvollen 𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐀𝐧𝐞𝐤𝐝𝐨𝐭𝐞𝐧. Ergänzt wird das Programm durch Tanz- und 𝐆𝐞𝐬𝐚𝐧𝐠𝐬𝐞𝐢𝐧𝐥𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞, der „𝐇𝐮𝐚𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐝𝐥𝐧“ und weiterer Formationen. Den Abschluss bildet traditionell die „𝐅𝐞𝐥𝐝𝐤𝐢𝐫𝐜𝐡𝐧𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐧𝐚𝐜𝐡𝐭“.

📅 𝐉𝐮𝐛𝐢𝐥ä𝐮𝐦𝐬-𝐅𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬𝐬𝐢𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔:
📍30. & 31. Jänner | 4., 6. & 7. Februar
🕢 Beginn jeweils 19.30 Uhr, Stadtsaal Feldkirchen
🎟 Restkarten bei Corinna Fischer-Seebacher: 0664 / 16 91 200

👧🧚‍♀️👸 𝐉𝐮𝐛𝐢𝐥ä𝐮𝐦𝐬-𝐊𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐦𝐚𝐬𝐤𝐞𝐧𝐛𝐚𝐥𝐥:
📍 Sonntag, 15. Februar 2026, 14.00 Uhr, Feldkirchner Stadtsaal

🎉 𝐉𝐮𝐛𝐢𝐥ä𝐮𝐦𝐬 𝐅𝐚𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬𝐮𝐦𝐳𝐮𝐠:
📍 Faschingsdienstag, 17. Februar 2026, 14.00 Uhr
👉 Treffpunkt und Aufstellung ab 13 Uhr in der St. Veiter Straße gegenüber Bahnhof | 📱 Anmeldungen: 0664/30 30 550 (Rudolf Nagelschmied)

Feldkirchen feiert ein halbes Jahrhundert Fasching – seid dabei! 🎉🎉🎉

Ausbildung mit Zukunft: Lehrlinge für das Finanzamt Österreich in Klagenfurt, St. Veit an der Glan oder Wolfsberg gesucht!

Sie arbeiten gerne im Team, interessieren sich für wirtschaftliche Zusammenhänge und würden Ihre Lehre gerne im öffentlichen Dienst absolvieren? Dann sind Sie im Finanzamt Österreich (FAÖ) genau richtig!

Mit September 2026 starten im Finanzamt Österreich (FAÖ) insgesamt über 30 Lehrlinge ihre Lehre im Lehrberuf „Steuerassistenz“. Bewerben Sie sich bereits jetzt um einen dieser Ausbildungsplätze und legen Sie den Grundstein für Ihre erfolgreiche berufliche Karriere. Die Lehre punktet mit vielen Aufstiegsmöglichkeiten und flexibel wählbaren Ausbildungsorten an verschiedenen Standorten des FAÖ.

Ende der Bewerbungsfrist: 20.02.2026