Cities

Neueste Beiträge der Marktgemeinde

Frankenfels

Zivilschutztipp des Monats: Sicheres Baden

Mit den hohen Temperaturen zieht es viele Menschen an Badeseen, Flüsse, Freibäder und andere Gewässer. Damit der Badespaß nicht durch Unfälle oder gefährliche Situationen getrübt wird, widmet sich unser aktueller Zivilschutztipp des Monats dem Thema „Sicheres Baden“.

In Zusammenarbeit mit der Wasserrettung Niederösterreich informiert der Beitrag über wichtige Verhaltensregeln am und im Wasser. Der Zivilschutztipp zeigt, wie bereits einfache Vorsichtsmaßnahmen dazu beitragen können, Badeunfälle zu verhindern und die Sicherheit für alle Badegäste zu erhöhen.

Das Plakat fördert sicheres Schwimmen. Es betont die Wichtigkeit von Aufsicht, Kenntnis der Regeln und Fähigkeiten, Vermeidung von Risiken, Nichtschwimmen bei Unwohlsein, Tragen von Schwimmwesten und Vorsicht bei Gewitter. Es empfiehlt auch, Wettervorhersagen zu überprüfen.

Frankenfels

Einfamilienhaus in Frankenfels zu kaufen

Ein Bild zeigt ein weißes Haus mit schwarzem Dach, umgeben von Grün. Ein QR-Code ist zum Scannen sichtbar. Kontaktdaten einer Maklerin, Eveline Weissengrub, werden angezeigt. Das Haus hat eine Wohnfläche von etwa 131 Quadratmetern und eine Grundstücksgröße von 449 Quadratmetern. Der Kaufpreis beträgt 259.000 Euro.

Frankenfels

Achtung - Erhöhte Waldbrandgefahr!

Ein Warnschild über die Waldbrandgefahr in einem Wald. Es zeigt kein offenes Feuer, kein Rauchen, kein Anzünden von Streichhölzern und keine Zündquellen erlaubt.

Frankenfels

Freibadbetrieb ab sofort wieder uneingeschränkt möglich!

Frankenfels

Information zu nächtlichen Grünschnittarbeiten entlang der Mariazellerbahn

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

im Zeitraum von Ende Juni bis Ende August werden entlang der Strecke der Mariazellerbahn notwendige Grünschnittarbeiten durchgeführt. Diese Maßnahmen dienen der Sicherheit des Bahnverkehrs sowie der Pflege der Bahnstrecke.

Die Arbeiten erfolgen mit speziellen Oberbaufahrzeugen und können aus betrieblichen Gründen ausschließlich während der nächtlichen Zugpausen durchgeführt werden. Tagsüber ist dies aufgrund des laufenden Zugverkehrs nicht möglich.

Geplante Arbeitsabschnitte:

KW 26–27: Steinklamm bis Loich
KW 28–29: Loich bis Frankenfels
KW 30–31: Frankenfels bis Winterbach
KW 32–33: Winterbach bis Annaberg
KW 34–35: Annaberg bis Mariazell

Trotz größtmöglicher Rücksichtnahme ist während der Arbeiten mit einer nächtlichen Lärmentwicklung zu rechnen.

Wir bitten alle betroffenen Anrainerinnen und Anrainer um Verständnis für diese notwendigen Maßnahmen und bedanken uns für Ihre Geduld.

Foto: Weinfranz

Ein goldener Zug mit weißer Front steht auf den Gleisen, umgeben von Gras und Blumen. Er trägt die Aufschrift 'St. Pölten'. Im Hintergrund steht ein weißes Gebäude.

Frankenfels

Hitzewarnung für Niederösterreich

Hitzewarnung für den Norden Österreichs am kommenden Wochenende. Hohe Temperaturen können Kopfschmerzen, Schwindel oder Kreislaufprobleme verursachen, im schlimmsten Fall einen Hitzeschlag. Viel trinken, bei Autofahrten ausreichend Wasser mitnehmen, leichte Kleidung tragen. Vorsicht bei mobilen Klimaanlagen in Kombination mit Gasherden oder einem Gasherd - Lebensgefahr durch mögliche Kohlenmonoxidvergiftung! Achten Sie bei Medikamenten: Hitze kann die Wirkung von Medikamenten verändern. Bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme sollte auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet und bei Fragen ärztlichen Rat eingeholt werden.

Frankenfels

Hitzewarnung

©Stefan Schweihofer/Pixabay, NÖZSV

Hitzewarnung für den Bezirk St.Pölten

Geosphere Austria (österr. Wetterdienststelle) hat für die nächsten Tage eine Hitzewarnung für mehrere Bezirke – darunter auch der Bezirk St.Pölten – herausgegeben!

Damit Sie gut und möglichst kühl durch den Tag kommen, lohnt sich ein Blick in den Hitze-Ratgeber des NÖ Zivilschutzverbands.

Hier die wichtigsten Tipps:

• Nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich!

• Essen Sie leichte Speisen!

• Halten Sie Ihr Zuhause möglichst kühl!

• Achten Sie auf Sonnenschutz im Freien!

• Betreiben Sie Sport mit Maß und Ziel!

• Denken Sie an Ihre Mitmenschen!

• Bedenken Sie das erhöhte Brandrisiko bei Hitze und Trockenheit!

Ein Bild mit einem Thermometer, der 30 Grad Celsius anzeigt, einem blauen Himmel mit Wolken und einem Plakat mit 'Hitze was tun?' und einer Website-Verknüpfung.
Eine Werbung für Noezsv.at zeigt eine Karte mit Pyramiden und Kamelen und fragt: 'HITZE WAS TUN?' mit einer Sonne und einem lächelnden Gesicht.
Infografik mit rotem und weißem Text, der rät, täglich 2-3 Liter Flüssigkeiten zu sich zu nehmen, vorzugsweise ohne Koffein oder Alkohol. Empfiehlt das Trinken von Getränken bei lauwarmer Temperatur. Zeigt ein Bild eines Kamels und eines Bechers mit Strohhalm.
Infografik mit Tipps für sicheres Training bei Sonnenschein. Es beinhaltet das Kennen und Akzeptieren der eigenen Grenzen, den Einsatz guten Sonnenschutzes, das Trinken isotonischer Getränke und die Beachtung der körpereigenen Reaktion auf Hitze.+5

Frankenfels

Achtung - Eingeschränkter Badebetrieb am 27. Juni 2026!

Ein Plakat kündigt eingeschränkte Pool-Betriebe an. Es steht 'Wichtige Info: Eingeschränkter Badebetrieb!' Es erwähnt Samstag, 27. Juni 2026, mit keinem Pool-Zugang aufgrund eines Kindertriathlons. Es dankt der Gemeinde Frankenfels.

Frankenfels

Hermann Riedl wurde mit der Gedenkmedaille des Landes Niederösterreich geehrt

Am Dienstag, 23.06.2026 wurde Hermann Riedl (Ehrenobmann des Heimat- und Trachtenvereines Frankenfels, sowie Obmann des Weidevereines Annaberg und Umgebung) als Dank für sein jahrzehntelanges Engagement die Gedenkmedaille des Landes Niederösterreich durch die Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner verliehen. Im Beisein von Helmut Riedl (Obmann des Heimat- und Trachtenvereines Frankenfels) sowie Josef Fuchs, der seit des Bestandes des Heimat- und Trachtenvereines immer die "Rechte Hand" von Hermann Riedl war und seiner Tochter Sonja Riedl, nahm Hermann Riedl im Landhaus St. Pölten seine Ehrung voller Stolz entgegen. Auch Bürgermeister Herbert Winter ließ es sich nicht entgehen, dem Jubilar zu gratulieren und überbrachte Hermann Riedl im GH Hofegger die besten Glückwünsche zu seiner hohen Auszeichnung.

Fotocredit: Helmut Riedl und Nico Grasmann

Fünf Personen stehen für ein Foto. Ein Mann hält eine Medaille, während ein anderer ein Zertifikat in der Hand hat. Hinter ihnen stehen drei Fahnen.
Drei Männer in traditioneller Kleidung stehen vor einer Hecke. Der Mann in der Mitte hält ein Zertifikat.
Ein Zertifikat und eine Medaille für lebenslange Dienste, präsentiert in einer Box auf einer Holzoberfläche. Das Zertifikat ist von der Regierung von Niederösterreich.

Frankenfels

Herzliche Einladung zum Abendbaden 2026

Plakat für Abendschwimmen-Events 2026. Termine von 3. Juli bis 28. August. Buffetköchin Christiane lädt zu einem gemütlichen Grillabend ein. Nur gutes Wetter ist nötig.
Bildschirmfoto2023-11-24um11.04.25
Frankenfels

Frankenfels

Zivilschutztipp des Monats: Sicheres Baden

Mit den hohen Temperaturen zieht es viele Menschen an Badeseen, Flüsse, Freibäder und andere Gewässer. Damit der Badespaß nicht durch Unfälle oder gefährliche Situationen getrübt wird, widmet sich unser aktueller Zivilschutztipp des Monats dem Thema „Sicheres Baden“.

In Zusammenarbeit mit der Wasserrettung Niederösterreich informiert der Beitrag über wichtige Verhaltensregeln am und im Wasser. Der Zivilschutztipp zeigt, wie bereits einfache Vorsichtsmaßnahmen dazu beitragen können, Badeunfälle zu verhindern und die Sicherheit für alle Badegäste zu erhöhen.

Das Plakat fördert sicheres Schwimmen. Es betont die Wichtigkeit von Aufsicht, Kenntnis der Regeln und Fähigkeiten, Vermeidung von Risiken, Nichtschwimmen bei Unwohlsein, Tragen von Schwimmwesten und Vorsicht bei Gewitter. Es empfiehlt auch, Wettervorhersagen zu überprüfen.

Frankenfels

Einfamilienhaus in Frankenfels zu kaufen

Ein Bild zeigt ein weißes Haus mit schwarzem Dach, umgeben von Grün. Ein QR-Code ist zum Scannen sichtbar. Kontaktdaten einer Maklerin, Eveline Weissengrub, werden angezeigt. Das Haus hat eine Wohnfläche von etwa 131 Quadratmetern und eine Grundstücksgröße von 449 Quadratmetern. Der Kaufpreis beträgt 259.000 Euro.
Veranstaltung

Donnerstag ab 20.00 Uhr Public Viewing im GH Schönau.

FA19EB73-B9B3-499D-A4EB-3693EBE55182
UPAT Dirndltal

UPAT Dirndltal

UPAT Dirndltal

Kindertriathlon 2026 – Ein sportliches Fest für unsere jüngsten Athletinnen und Athleten

Am 27. Juni 2026 organisierten wir erstmals den Frankenfelser-Kindertriathlon und die Veranstaltung war ein voller Erfolg. Bei sehr sommerlichen Temperaturen gingen 74 Starterinnen und Starter der Jahrgänge 2011 bis 2022 an den Start und sorgten für eine überwältigende Teilnehmerzahl.

Besonders beeindruckend war die Begeisterung, mit der die Kinder den Bewerb absolvierten. Ob beim Schwimmen, Radfahren oder Laufen – alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigten großen Einsatz, viel Freude an der Bewegung und beeindruckenden Kampfgeist. Trotz der hohen Temperaturen meisterten die jungen Athletinnen und Athleten die Herausforderungen mit Bravour. Für viele stand dabei nicht nur die sportliche Leistung, sondern vor allem der Spaß und das gemeinsame Erlebnis im Mittelpunkt.

Die Organisation eines solchen Bewerbs erfordert viele Stunden an Vorbereitung und den Einsatz zahlreicher Helferinnen und Helfer. Spätestens bei der Siegerehrung waren jedoch alle Mühen vergessen: Die strahlenden Gesichter der Kinder und der verdiente Applaus für ihre Leistungen waren der schönste Lohn für das gesamte Organisationsteam.

Das UPAT Dirndltal bedankt sich ganz herzlich bei unserem Bürgermeister, den Gemeindearbeitern, dem Bademeister, allen freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie natürlich bei allen Kindern und ihren Eltern, die mit ihrer Teilnahme und Unterstützung zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.

Die große Begeisterung und die hervorragende Stimmung machen bereits jetzt Lust auf eine Neuauflage. Wir freuen uns schon auf den Kindertriathlon 2027!

Ein Mädchen läuft mit der Nummer 28 auf ihrem gelben Shirt. Zwei weitere Mädchen folgen ihr. Ein Mann hält einen gelben Luftballon. Bäume und ein Metallgeländer sind im Hintergrund.
Drei Kinder laufen mit gelben Westen über ein Grasfeld. Zwei sind mit 36 und 37 nummeriert. Eine Frau in einem schwarzen Bikini ist im Hintergrund.
Zwei junge Mädchen in gelben Westen laufen auf einem Kiesweg. Beide haben die Nummer 68 auf ihren Westen. Dahinter steht ein Metallzaun mit einem Schild.
Drei Radfahrer mit Helmen fahren auf einem Pfad in der Nähe einer Eisenbahnstrecke. Eine Frau steht in der Nähe, und zwei Fahrräder sind auf dem Gras geparkt.+7
Umwelt
Frankenfels-Logo

Achtung - Erhöhte Waldbrandgefahr!

Ein Warnschild über die Waldbrandgefahr in einem Wald. Es zeigt kein offenes Feuer, kein Rauchen, kein Anzünden von Streichhölzern und keine Zündquellen erlaubt.
Frankenfels-Logo

Freibadbetrieb ab sofort wieder uneingeschränkt möglich!

Bericht
Frankenfels-Logo

Information zu nächtlichen Grünschnittarbeiten entlang der Mariazellerbahn

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

im Zeitraum von Ende Juni bis Ende August werden entlang der Strecke der Mariazellerbahn notwendige Grünschnittarbeiten durchgeführt. Diese Maßnahmen dienen der Sicherheit des Bahnverkehrs sowie der Pflege der Bahnstrecke.

Die Arbeiten erfolgen mit speziellen Oberbaufahrzeugen und können aus betrieblichen Gründen ausschließlich während der nächtlichen Zugpausen durchgeführt werden. Tagsüber ist dies aufgrund des laufenden Zugverkehrs nicht möglich.

Geplante Arbeitsabschnitte:

KW 26–27: Steinklamm bis Loich
KW 28–29: Loich bis Frankenfels
KW 30–31: Frankenfels bis Winterbach
KW 32–33: Winterbach bis Annaberg
KW 34–35: Annaberg bis Mariazell

Trotz größtmöglicher Rücksichtnahme ist während der Arbeiten mit einer nächtlichen Lärmentwicklung zu rechnen.

Wir bitten alle betroffenen Anrainerinnen und Anrainer um Verständnis für diese notwendigen Maßnahmen und bedanken uns für Ihre Geduld.

Foto: Weinfranz

Ein goldener Zug mit weißer Front steht auf den Gleisen, umgeben von Gras und Blumen. Er trägt die Aufschrift 'St. Pölten'. Im Hintergrund steht ein weißes Gebäude.

🌡️ Hitzewarnung für das kommende Wochenende 🌡️🥵

Für das bevorstehende Wochenende wurde die höchste Hitzewarnstufe prognostiziert. Anhaltend hohe Temperaturen und Tropennächte können besonders für ältere Menschen, Kinder sowie gesundheitlich beeinträchtigte Personen stark belasten.

Bitte achten Sie auf sich und Ihre Mitmenschen, trinken Sie ausreichend Wasser, vermeiden Sie die Mittagshitze und sorgen Sie für kühle Aufenthaltsräume.

📌 Weitere wichtige Tipps zum richtigen Verhalten bei extremer Hitze finden Sie auf dem beigefügten Bild.

Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut durch die heißen Tage! ☀️💧🌳

Hitzewarnung für den Nordosten Österreichs. Der Sommer bringt Sonne, Naturgenuss und Freiheit - aber auch Risiken. Bei Hitze, Trockenheit oder starkem Regen ist Vorsicht geboten. Oft trinken, leichte Kleidung tragen, Spitzentemperaturen vermeiden, Kinder und Tiere schützen. Vorsicht bei mobilen Klimageräten, Gefahr durch Kohlenmonoxidvergiftung! Hitze kann die Wirkung von Medikamenten verändern. Auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten und bei Fragen einen Arzt konsultieren.