%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
🏰🌾🌷𝐍𝐞𝐮 𝐚𝐮𝐟 𝐁𝐮𝐫𝐠 𝐆ü𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 - 𝐁𝐞𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐂𝐥𝐮𝐬𝐢𝐮𝐬𝐩𝐟𝐥𝐚𝐧𝐳𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐞𝐠𝐭
👉 Auf Burg Güssing wurde nun eine Vielzahl von Pflanzen und Gewächsen neu angepflanzt, welche mit Clusius in Verbindung gebracht werden: Canna, Dahlien, Bartblumen, Kängurupfötchen, Sonnenblumen und Wunderblumen. Bis auf den „Australier“, der ebenfalls auf Burg Güssing neu angepflanzt wurde, sind all diese genannten Pflanzenarten von Carolus Clusius gezeichnet, beschrieben und auch veröffentlicht worden.
Die VIP-Pflanze in dieser Sammlung ist die Canna - das Indische Blumenrohr. Die Bezeichnung stammt noch aus der Zeit, wo man dachte, Columbus sei in Indien gelandet.
Burgstiftungsadministrator Michael Gerbavsits: „Ich bedanke mich sehr herzlich beim Obmann der Clusius Forschungsgesellschaft Güssing, Ernst Breitegger, sowie beim Naturhistorischen Museum, den Österreichischen Bundesgärten, der Gärtnerei Im Augarten, der Gärtnerei Pomper sowie den Kulturbetrieben Burgenland (KBB) für die Kooperation bei diesem Projekt. Die Bepflanzung als neue Attraktion im Burghof gelang durch die sehr enge Zusammenarbeit aller Projektpartner.“
Foto v.l.n.r.: Burgmanager Gilbert Lang, Stiftungsadministrator Michael Gerbavsits, Clusius-Obmann Ernst Breitegger
❤️Gemeinsam und mit Hausverstand durch trockene Zeiten!
Wir alle stöhnen unter der extremen Hitze und beklagen den ausbleibenden Regen.
→ Die Kombination aus Hitze und anhaltender Trockenheit führt zu folgender Situation:
Der Wasserverband verzeichnet derzeit einen anhaltend stark steigenden Wasserverbrauch. Aber: Trinkwasser steht uns nicht unbegrenzt zur Verfügung. Ein sparsamer Umgang mit dem Trinkwasser ist daher das Gebot der Stunde. Gemeinsam können wir so eine künftig mögliche Einschränkung der Trinkwasserversorgung verhindern. Das Wasserangebot ist vorhanden, aber der derzeit extrem hohe Wasserverbrauch gehört reduziert.
Daher appellieren wir an Gemeinschaftssinn und Hausverstand!
Bitte verzichten Sie auf großflächige Garten- und Rasenbewässerungen und gießen Sie Ihre Pflanzen, Gemüsegarten, usw. wenn unbedingt notwendig, nur früh morgens und direkt im Wurzelbereich. Überlegen Sie gut, ob es derzeit so wichtig ist, das Auto zu waschen.
Wasser ist ein Lebensmittel und als solches ein kostbares Gut. Der bewusste Umgang mit Trinkwasser geht uns alle an - nicht nur in trockenen Zeiten.
Dies ist ein gemeinsamer Appell der Stadtgemeinde Güssing und des Wasserverbandes Unteres Lafnitztal. Bitte teilen Sie diesen!
Foto: © Silvan Schuppisser auf unsplash.com
😀 Nicht vergessen
🏰🥳👉 Burgkirtag 2026
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher trotzten der Hitze und besuchten am Patrozinium der Burgkapelle, 5. August - Maria Schnee, den traditionellen Burgkirtag. Stadtpfarrer Pater Raphael Rindler zelebrierte mit Pater Anton Bruck die Hl. Messe. Stiftungsadministrator Michael Gerbavsits und Burgmanager Gilbert Lang empfingen im Anschluss die Gäste auf der Terasse des Burgrestaurants mit Fassbier und Gulasch.
+5👉 zum Vormerken 🏖️⛱️ Livemusik im Erlebnisfreibad Güssing am Samstag, 8. August ab 15 Uhr mit Harry unplugged.
Traditioneller Burgkirtag zu Maria Schnee mit Hl. Messe in der Burgkapelle und anschließendem Kirtag mit Gulasch, Weinbratl, Fassbieranstich und Livemusik.
→ Am Mittwoch, 05. August 2026 / ab 10:00 Uhr
+1Nicht vergessen - Samstag, 8. August ist wieder Flohmarkt in Güssing!
Liebe Grüße vom Portiunkulakirtag aus Güssing ☺️👋
+6
Am vergangenen Wochenende führten die Landesverkehrsabteilungen Burgenlands verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktionen beim „Picture On Festival“ in Bildein und beim „One Love Festival“ in Wiesen durch. Zahlreiche Fahrzeuglenker wurden kontrolliert, mehrere standen unter Einfluss von Alkohol oder Suchtmitteln.
Polizei zog in Wiesen und Bildein 27 Drogenlenker aus dem Verkehr. Dazu kamen 15 weitere Anzeigen. Die Bilanz.
Picture on in Bildein: Drei Festivaltage mit internationalen, österreichischen und ungarischen Acts sowie rund 500 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.
🏰🌾🌷𝐍𝐞𝐮 𝐚𝐮𝐟 𝐁𝐮𝐫𝐠 𝐆ü𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 - 𝐁𝐞𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐂𝐥𝐮𝐬𝐢𝐮𝐬𝐩𝐟𝐥𝐚𝐧𝐳𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐞𝐠𝐭
👉 Auf Burg Güssing wurde nun eine Vielzahl von Pflanzen und Gewächsen neu angepflanzt, welche mit Clusius in Verbindung gebracht werden: Canna, Dahlien, Bartblumen, Kängurupfötchen, Sonnenblumen und Wunderblumen. Bis auf den „Australier“, der ebenfalls auf Burg Güssing neu angepflanzt wurde, sind all diese genannten Pflanzenarten von Carolus Clusius gezeichnet, beschrieben und auch veröffentlicht worden.
Die VIP-Pflanze in dieser Sammlung ist die Canna - das Indische Blumenrohr. Die Bezeichnung stammt noch aus der Zeit, wo man dachte, Columbus sei in Indien gelandet.
Burgstiftungsadministrator Michael Gerbavsits: „Ich bedanke mich sehr herzlich beim Obmann der Clusius Forschungsgesellschaft Güssing, Ernst Breitegger, sowie beim Naturhistorischen Museum, den Österreichischen Bundesgärten, der Gärtnerei Im Augarten, der Gärtnerei Pomper sowie den Kulturbetrieben Burgenland (KBB) für die Kooperation bei diesem Projekt. Die Bepflanzung als neue Attraktion im Burghof gelang durch die sehr enge Zusammenarbeit aller Projektpartner.“
Foto v.l.n.r.: Burgmanager Gilbert Lang, Stiftungsadministrator Michael Gerbavsits, Clusius-Obmann Ernst Breitegger
❤️Gemeinsam und mit Hausverstand durch trockene Zeiten!
Wir alle stöhnen unter der extremen Hitze und beklagen den ausbleibenden Regen.
→ Die Kombination aus Hitze und anhaltender Trockenheit führt zu folgender Situation:
Der Wasserverband verzeichnet derzeit einen anhaltend stark steigenden Wasserverbrauch. Aber: Trinkwasser steht uns nicht unbegrenzt zur Verfügung. Ein sparsamer Umgang mit dem Trinkwasser ist daher das Gebot der Stunde. Gemeinsam können wir so eine künftig mögliche Einschränkung der Trinkwasserversorgung verhindern. Das Wasserangebot ist vorhanden, aber der derzeit extrem hohe Wasserverbrauch gehört reduziert.
Daher appellieren wir an Gemeinschaftssinn und Hausverstand!
Bitte verzichten Sie auf großflächige Garten- und Rasenbewässerungen und gießen Sie Ihre Pflanzen, Gemüsegarten, usw. wenn unbedingt notwendig, nur früh morgens und direkt im Wurzelbereich. Überlegen Sie gut, ob es derzeit so wichtig ist, das Auto zu waschen.
Wasser ist ein Lebensmittel und als solches ein kostbares Gut. Der bewusste Umgang mit Trinkwasser geht uns alle an - nicht nur in trockenen Zeiten.
Dies ist ein gemeinsamer Appell der Stadtgemeinde Güssing und des Wasserverbandes Unteres Lafnitztal. Bitte teilen Sie diesen!
Foto: © Silvan Schuppisser auf unsplash.com
😀 Nicht vergessen
🏰🥳👉 Burgkirtag 2026
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher trotzten der Hitze und besuchten am Patrozinium der Burgkapelle, 5. August - Maria Schnee, den traditionellen Burgkirtag. Stadtpfarrer Pater Raphael Rindler zelebrierte mit Pater Anton Bruck die Hl. Messe. Stiftungsadministrator Michael Gerbavsits und Burgmanager Gilbert Lang empfingen im Anschluss die Gäste auf der Terasse des Burgrestaurants mit Fassbier und Gulasch.
+5
