Cities

Latest posts of the Municipality

Hirm

Bei der Begehung unseres Spielplatzes als ersten Schritt der Neugestaltung wurden leider erhebliche Mängel festgestellt. Beim Reifenkarussel war Gefahr in Verzug, daher musste es sofort abgebaut werden. Auch die anderen Klettergerüste sind leider nicht mehr zu renovieren. An einer Neugestaltung mit neuen Spielgeräten arbeiten wir bereits mit Hochdruck.

Danke für Ihr Verständnis!

Hirm

Poster with three smiling children on a beach with a beach ball, umbrella, and ice cream cone. Text reads Sommerferien in rainbow colors. Additional photos include a child in a pool, friends, and a sunset.

Hirm

Hirm

🍦☀️ Ferienstart mit einer süßen Überraschung! ☀️🍦

Kurz vor dem Start in die Sommerferien sorgte unser Bürgermeister im Kindergarten und in der Schule für eine süße Überraschung: Als kleine Einstimmung auf die bevorstehenden Ferien spendierte er allen Kindern ein Eis. Die Freude darüber war groß und der gemeinsame Abschluss des Kindergarten- und Schuljahres gelungen.

Für unsere Vorschulkinder gab es zusätzlich ein Sackerl des Landes Burgenland. Darin befinden sich nützliche Materialien, die die Kinder auf ihrem zukünftigen Schulweg begleiten und zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr beitragen.

Wir wünschen allen Kindern, Eltern und dem gesamten Team erholsame, sonnige und vor allem sichere Sommerferien! 🌞🏖️

A group of children and an adult man in a classroom, holding neon bags. The children are smiling and posing for a photo. Behind them is a colorful banner with a drawing of a tree and a castle.
Group of children and adults sitting in a circle, sharing snacks. An adult man in glasses holds a container with snacks.
A group of children sit around a table with a man in a room. They are smiling and seem to be posing for a photo.
A group of children and an adult man sit on benches, holding something in their hands. Behind them, there is a desk with a bucket and books on it.+3

Hirm

🎉 Herzlich willkommen in unserer Gemeinde! 🎉

Wir freuen uns sehr, dass sich Mag. Barbara Zierhofer mit ihrer Praxis Herzfeld in unserer Gemeinde niedergelassen hat!

Die neu eröffnete Praxis ist ein Ort für ganzheitliche Begleitung und Wohlbefinden. Sie bietet Leistungen in den Bereichen Ergotherapie und Energetik an und unterstützt Menschen dabei, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu fördern.

Wir heißen Mag. Barbara Zierhofer und ihre Praxis Herzfeld herzlich willkommen und wünschen ihr für den Start viel Erfolg, zahlreiche zufriedene Klientinnen und Klienten sowie alles Gute für die Zukunft!

💚 Schön, dass Sie Teil unserer Gemeinde sind!


An adult man and woman shake hands in a room with medical charts on the wall.

Hirm

🌈 Regenbogenfahne zum zweiten Mal in Folge gestohlen 🌈

Mit großer Bestürzung musste die Gemeinde erneut feststellen, dass die vor dem Gemeindeamt gehisste Regenbogenfahne gestohlen wurde. Bereits im vergangenen Jahr verschwand die Fahne unter ähnlichen Umständen – nun hat sich der Vorfall wiederholt.

Die Regenbogenfahne steht weltweit für Vielfalt, Respekt, Toleranz und die Gleichberechtigung aller Menschen. Ihr erneutes Verschwinden sorgt daher für Unverständnis und Betroffenheit in der Gemeinde.

„Dass die Fahne bereits zum zweiten Mal in Folge entwendet wurde, macht uns betroffen. Die Regenbogenfahne ist ein Symbol für Offenheit und ein respektvolles Miteinander. Ein solcher Vorfall sendet das falsche Signal und kann als Ausdruck von Ignoranz gegenüber diesen Werten verstanden werden“, heißt es seitens der Gemeinde.

Die Gemeinde bekennt sich weiterhin klar zu Vielfalt, gegenseitigem Respekt und einem friedlichen Zusammenleben aller Menschen – unabhängig von Herkunft, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung.

Trotz des Diebstahls wird man sich nicht von diesen Werten abbringen lassen. Die Gemeinde prüft bereits weitere Schritte und setzt damit ein deutliches Zeichen: Für Toleranz und Zusammenhalt ist in unserer Gemeinde weiterhin Platz.

🌈 Vielfalt ist keine Provokation – sie ist ein Zeichen einer offenen und respektvollen Gesellschaft.

#Vielfalt #Respekt #Toleranz #Gemeinde #Regenbogenfahne #Zusammenhalt #Offenheit

Hirm

Aperitivo-Abend im Gschäft

Am Freitag fand ein stimmungsvoller Aperitivo-Abend im Gschäft statt. Besonders gefreut hat uns, dass unser Bürgermeister neben zahlreichen Gästen auch einige Bürgermeisterkollegen aus dem Bezirk begrüßen durfte.

Bei italienischen Spezialitäten, erfrischenden Getränken und bester Atmosphäre verbrachten die vielen Besucherinnen und Besucher einen gelungenen Abend in geselliger Runde.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren und zum Erfolg dieses schönen Abends beigetragen haben!🍷

#AperitivoAbend #Gschäft #ItalienischerGenuss #Gemeinschaft #GelungenerAbend

Five adults stand in front of a shop entrance with drinks in hand. Behind them is a blackboard with text and a red sign with a heart symbol.
Four individuals are standing together, smiling and holding drinks. One man is holding a bottle. Behind them is a shelf with many bottles. On the right is a Coca-Cola advertisement.
A man in a black shirt and white pants holds a tray with glasses outside a cafe. Other patrons sit in the background with cars parked behind.
A group of people are seated around a table at an outdoor restaurant, with drinks and plates in front of them. An umbrella provides shade.+8

Hirm

Scan_20260615_071906_0001

Hirm

👶💕 Baby-Empfang in der Gemeinde

Gestern durften Bürgermeister Christian Wöhl und Vizebürgermeisterin Sandra Puntigam die jüngsten Gemeindebürger gemeinsam mit ihren Familien herzlich willkommen heißen.

Bei einem gemütlichen Beisammensein wurden die Neuankömmlinge offiziell in unserer Gemeinde begrüßt und ein kleines Willkommensgeschenk überreicht. Es war eine schöne Gelegenheit für Austausch, Begegnung und gemeinsame Freude über den Nachwuchs in unserer Gemeinde.

Wir wünschen allen Familien viel Glück, Gesundheit und viele schöne Momente mit ihren Kleinsten! 🍀🍼

#Gemeinde #BabyEmpfang #Willkommen #Familie #Nachwuchs #Zusammenhalt

A group of people are posing for a family photo in a room with floral wallpaper and white blinds. Two adults sit on a couch holding babies, while others stand behind them.

Hirm

Heute durften wir die 3. Klasse der Volksschule im Gemeindeamt herzlich begrüßen. Gemeinsam mit Bürgermeister und Vizebürgermeisterin erhielten die Schülerinnen und Schüler spannende Einblicke in die Arbeit der Gemeinde.

Bei einer Führung durch das Gemeindeamt lernten die Kinder die verschiedenen Aufgabenbereiche der Verwaltung kennen und konnten einen Blick hinter die Kulissen werfen. Mit großem Interesse stellten die Schülerinnen und Schüler viele Fragen und erfuhren dabei, wie Entscheidungen in der Gemeinde getroffen werden und welche Tätigkeiten im Gemeindeamt täglich anfallen.

Der Bürgermeister und die Vizebürgermeisterin nahmen sich Zeit, um den Kindern die Arbeit in der Gemeindepolitik näherzubringen und ihre Fragen zu beantworten.

Wir freuen uns sehr über das Interesse der jungen Besucherinnen und Besucher und bedanken uns bei der 3. Klasse für den netten Besuch im Gemeindeamt.

A group of children and adults stand together in a room. They are wearing casual clothing. Two women are standing at the side. Behind them is a wooden wall with a logo.
A group of children and adults are gathered around a table, possibly in a classroom. A man is standing, possibly teaching, while the children are watching. The table has a bowl, a book, and a box.
Projects & initiatives
Hirm-Logo

Bei der Begehung unseres Spielplatzes als ersten Schritt der Neugestaltung wurden leider erhebliche Mängel festgestellt. Beim Reifenkarussel war Gefahr in Verzug, daher musste es sofort abgebaut werden. Auch die anderen Klettergerüste sind leider nicht mehr zu renovieren. An einer Neugestaltung mit neuen Spielgeräten arbeiten wir bereits mit Hochdruck.

Danke für Ihr Verständnis!

Liebe Tennisfreunde! 🎾
Der TC Hirm ladet euch herzlich zu einem besonderen Event ein.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Bei Fragen bitte an Lena wenden ( lenaheim1910@gmail.com) ☺️

Poster for a tennis pong event at Tennis Club Hirm. Teams of two play, and the first three teams receive drink vouchers. Entry fee is 10 euros. Date: September 26, 2026, at 15:00.
Event
ASKÖ Hirm-Logo

Einladung zum Kirtag

Poster for the Alfred Wiesinger sports event on August 15 and 16, 2026, featuring soccer matches, musical entertainment, and a raffle.
Poster for a sports event in Hirm, Germany, from August 15 to 16, 2026. Prizes include a PlayStation 5, Nintendo Switch 2, and Apple iPad.
Sport & leisure
ASKÖ Hirm-Logo

ACHTUNG - U23 Match heute abgesagt, Kampfmannschaft spielt wie geplant um 19:30

Food & drink

Neu im Gschäft: Eismarillenknödel - die fruchtige Abkühlung für heiße Tage!

An advertisement for a dessert featuring a chocolate-covered ice cream ball with whipped cream and chocolate drizzle, priced at 5.50 euros. The text reads 'Eismarillenknödel' and '1 Stück 5,50 € ab sofort!' in a stylized font.