%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Lade unsere iOS- oder Android-Apps herunter, um Zugang zu weiteren CITIES-Funktionen zu erhalten.
Warnmeldung zur Bekämpfung der Amerikanischen Rebzikade
Autowrackabfuhraktion
Die Steierm. Berg- und Naturwacht St. Peter a. O./Mettersdorf a. S. führt in Zusammenarbeit mit der Fa. Trummerschrott aus Kohlberg eine Autowrackabfuhraktion durch. Sollten Sie ein Altfahrzeug zum Entsorgen haben, so bitten wir Sie sich bei den Berg- und Naturwächtern Wendelin Tattermusch 0664/39 29 915 oder Einsatzleiter Günther Neuhold 0660/56 85 232 zu melden. Die Abfuhr kostet pro Altfahrzeug € 30,--! Nach der Abfuhr erhalten Sie einen Verwertungsnachweis. Zur Information: Altfahrzeuge können auch beim Hersteller zurückgegeben werden. Autowracks sind gefährlicher Abfall und gefährden durch austretende Flüssigkeiten wie Öle, Treibstoffe, Brems- oder Kühlflüssigkeiten unser Umwelt.
Die Marktgemeinde Mettersdorf
wünscht allen Vätern und Familien einen schönen VATERTAG 🫶🏻
Möge dieser Tag von Freude, Dankbarkeit und vielen schönen Momenten im Kreise eurer Liebsten begleitet sein. 💚👨👧👦🌞
Bürgerinformation 4/2026
Urlaub Dr. Gilbert Jeschko
Vertretung: Dr. Wonisch in St. Peter a. O. Tel. 03477-2179
Information zur Pflegeassistenz-Ausbildung 2026
Wir sind startklar und freuen uns schon jetzt auf die Badesaison 2026 und darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Ab Sonntag, dem 31. Mai, können Sie erneut unvergessliche Tage in unserem einzigartigen Erlebnisbad verbringen und gemeinsam mit Familie und Freunden die warme Jahreszeit genießen.
Dank unserer fleißigen Außendienstmitarbeiter: innen wurde die gesamte Anlage mit großem Einsatz auf Vordermann gebracht. Aktuell laufen noch die letzten Vorbereitungen und der finale Feinschliff, damit einem gelungenen Saisonstart nichts mehr im Wege steht.
Ein besonderer Dank gilt auch den Betreiber: innen des Badebuffets „Pizzeria BÄRig“, die bereits in ihre vierte Badesaison starten und unsere Gäste auch heuer wieder kulinarisch verwöhnen werden.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Familien das besondere Ambiente in der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach – wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer mit Ihnen!
🏊♂️🥽Familienfreundliches Erlebnisbad öffnet am 31. Mai 2026
Das familienfreundliche Erlebnisbad Mettersdorf startet am Sonntag, dem 31. Mai 2026, in die neue Badesaison!
Wir freuen uns auf euer Kommen. Auch das Badbuffet ist bereit und freut sich darauf, euch kulinarisch zu verwöhnen.
💧 Information zur Poolbefüllung 💧
Der Sommer naht – Poolvergnügen mit Verantwortung!
Die Poolfüllung ist ausschließlich über den Hausanschluss und nur nach vorheriger Absprache mit der Marktgemeinde Mettersdorf (Hannes Patter, 0664/8570487) zulässig.
Eine Entnahme über Hydranten ist grundsätzlich nicht gestattet und nur in Ausnahmefällen nach Rücksprache möglich.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!
__ Unsere Maturant*innen 2025/26✨
Um es im Fußballjargon zu sagen: Es waren vier Jahre Trainingslager. Manchmal durchaus fordernd, aber stets mit dem klaren Ziel Reifeprüfung vor Augen – sozusagen dem Champions-League-Finale für unsere Maturant*innen. 😉 Nun haben wir unsere drei Meister-Mannschaften mit dem Titel in der Hand (der feierlichen Überreichung der Reifeprüfungszeugnisse) verabschiedet. Wir gratulieren euch zum Abschluss eines prägenden Lebensabschnitts und wünschen euch für die Zukunft alles Gute. Mögen euch Mut, Entschlossenheit und Teamgeist weiter begleiten und euch bei der Verwirklichung eurer Träume und Ziele zur Seite stehen. 🫶
Es war uns eine Ehre! 🤩
#borgbadradkersburg #borgfamily #richtungzukunft #matura #2026 #abschluss #reifeprüfung #bestanden #schule #bildung #celebration #party #proud #endofanera #joinus
+6
Inhalt •
Der Automobil- und Motorradveteranenclub des Thermengebietes Radkersburg sammelte beim Treffen in Bairisch Kölldorf 4500 Euro für die Kinderkrebshilfe.
Nirgendwo ist man dem Himmel so nah wie am Himmelsberg in Straden. Und genau dort, am Kirchplatz auf 419,6 Metern Höhe, sorgt nun ein GPS-Kontrollpunkt für zentimetergenaue Bestimmung der Position.
Nach dem Sieg bei der Hyrox-Weltmeisterschaft wurde Matthias Wallner zuhause von Familie, Freunden und der Musikkapelle überrascht.
Warnmeldung zur Bekämpfung der Amerikanischen Rebzikade
Jeder Tropfen zählt - spende Blut!
Wann: So., 28.06.2026 von 08:00 - 12:00
Wo: St. Peter am Ottersbach, Ottersbachhalle
Mit deiner Blutspende rettest du Leben! Nutze am besten die Blutspende-App zum Ausfüllen des Fragebogens und zur Terminbuchung. Oder buche auf unserer Buchungsseite.
Am Samstag den 20.06. 2025 sind bei den ÖBV-Leistungsabzeichen Prüfungen in Mureck folgende Jungmusiker/innen angetreten und haben ihr Bestes gegeben.
In der Stufe Junior:
🔸️Schober Georg (Schlagzeug) - nicht am Foto
In der Stufe Bronze:
🔸️Holler Theres (Querflöte)
🔸️Krückl Anton (Tenerhorn)
🔸️Brabec-Tappler Florian (Posaune)
🔸️Voit Julian (Trompete)
In der Stufe Silber:
🔸️Voit Sarah (Querflöte)
Wir gratulieren allen recht herzlich und sind sehr stolz auf die großartige Leistung! 🎶
Bei der Urkundenverleihung war das Jugendreferententeam
(Hohensinger Bernadette und Hohensinger Viktoria) anwesend.
+4Warnmeldung zur Bekämpfung der Amerikanischen Rebzikade
Bei unserer gestrigen Mitarbeiterbesprechung durften wir das 35-jährige Dienstjubiläum von Dir. Mag. (FH) Karlheinz Zelzer feiern.
Gleichzeitig war es die letzte Mitarbeiterbesprechung mit Dir. Franz Huss vor seinem Start in die wohlverdiente Freizeitphase.
Abschließend gab es wie jedes Jahr, eine gemütliche Grillerei. Vielen Dank an die Fleischerei Oberer für die ausgezeichnete Verköstigung! 🍖
(Natürlich wurde in der Früh auch fleißig mit unserer Nationalmannschaft mitgefiebert 😉⚽️)
#mitarbeiterbesprechung #dienstjubiläum #raiffeisenbank #mureck
+5Sommer, Sonne, Grillvergnügen! 🍖🔥
Lust auf einen genussvollen Tag in geselliger Runde? Wir laden euch herzlich zu unserer Grillerei am 21.Juni ab 11:15 im Sasstalerhof ein!
Genießt gemeinsam mit uns frisch Gegrilltes vom Buffet in entspannter Atmosphäre. Ob Fleischliebhaber oder Liebhaber von Beilagen – für euer leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Kommt vorbei, gönnt euch eine Auszeit und lasst uns den Sommer bei gutem Essen und kühlen Getränken gemeinsam feiern.
Auf euer kommen freut sich die Familie Jöbstl!
Verlautbarungen der Woche
Autowrackabfuhraktion
Die Steierm. Berg- und Naturwacht St. Peter a. O./Mettersdorf a. S. führt in Zusammenarbeit mit der Fa. Trummerschrott aus Kohlberg eine Autowrackabfuhraktion durch. Sollten Sie ein Altfahrzeug zum Entsorgen haben, so bitten wir Sie sich bei den Berg- und Naturwächtern Wendelin Tattermusch 0664/39 29 915 oder Einsatzleiter Günther Neuhold 0660/56 85 232 zu melden. Die Abfuhr kostet pro Altfahrzeug € 30,--! Nach der Abfuhr erhalten Sie einen Verwertungsnachweis. Zur Information: Altfahrzeuge können auch beim Hersteller zurückgegeben werden. Autowracks sind gefährlicher Abfall und gefährden durch austretende Flüssigkeiten wie Öle, Treibstoffe, Brems- oder Kühlflüssigkeiten unser Umwelt.
