'%3e%3cpath%20id='icon_cities_symbol'%20d='M23.418,18.176l.045-.045a11.23,11.23,0,0,1,16.227.067,11.7,11.7,0,0,1,3.638,6.808,2.432,2.432,0,0,1-.823,2.153,2.372,2.372,0,0,1-3.287-.192,2.568,2.568,0,0,1-.645-1.313A7.27,7.27,0,0,0,36.5,21.345c-2.634-2.634-6.718-2.344-9.4.335l-.329.329a6.51,6.51,0,0,0,0,9.249A7.08,7.08,0,0,0,31.3,33.331a2.262,2.262,0,0,1,1.429,3.839l-2.1,2.1a1.544,1.544,0,0,1-2.183,0L23.4,34.224A11.153,11.153,0,0,1,23.418,18.176ZM50.8,17.221l-5.046-5.046a1.544,1.544,0,0,0-2.183,0l-2.1,2.1A2.262,2.262,0,0,0,42.9,18.114a7.08,7.08,0,0,1,4.527,2.074,6.51,6.51,0,0,1,0,9.249l-.329.329c-2.679,2.678-6.763,2.969-9.4.335a7.27,7.27,0,0,1-2.076-4.308,2.568,2.568,0,0,0-.645-1.313,2.372,2.372,0,0,0-3.287-.192,2.432,2.432,0,0,0-.823,2.152,11.7,11.7,0,0,0,3.638,6.808,11.23,11.23,0,0,0,16.227.067l.045-.045A11.153,11.153,0,0,0,50.8,17.221Z'%20fill='url(%23linear-gradient)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Download our iOS or Android applications to gain access to additional CITIES features
💦🏊♀️🥽Jetzt zum Kinderschwimmkurs im familienfreundlichen Erlebnisbad Mettersdorf anmelden und mit Spaß schwimmen lernen!
🚨 Wichtige Information zur Waldbrandverordnung 🚨
Die Waldbrandverordnung 2024 (BVBl. Nr. 22/2024 vom 26.06.2024) der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark gilt nach wie vor.
🔥 Was ist verboten?
In allen Waldgebieten sowie im Umkreis von 40 Metern zum Wald ist Folgendes streng untersagt:
• Offenes Feuer entzünden oder unterhalten
• Rauchen
• Umgang mit pyrotechnischen Gegenständen (z. B. Feuerwerk)
• Jegliche brandgefährliche Handlungen
⚠️ Das Verbot gilt für alle Personen – ohne Ausnahme!
💶 Strafen bei Verstößen: Übertretungen können mit Geldstrafen von bis zu 7.270 Euro oder sogar mit Freiheitsstrafen von bis zu 4 Wochen geahndet werden.
🙏 Unser Appell: Bitte haltet euch an diese Vorschriften und helft mit, unsere Wälder und die Natur vor Bränden zu schützen!
Vielen Dank für eure Mithilfe! 🌲
🔥 Holzpellets-Einkaufsgemeinschaft – Jetzt bestellen!
Die Marktgemeinde Mettersdorf ist Teil der KEM & KLAR! "Saßtal - Kirchbach" – und im Rahmen dieser Zusammenarbeit wird eine gemeinsame Einkaufsaktion für Holzpellets organisiert. Sichern Sie sich jetzt Ihren Vorrat zu besonders attraktiven Preisen!
📦 Konditionen im Überblick:
Preis: € 353 pro Tonne (inkl. MWSt.)
zzgl. € 58 Abschlauchpauschale pro Haushalt
Bestellung bis Ende Mai
Lieferung bis Ende August möglich
📞 So funktioniert’s:
Bestellung direkt bei der Firma Steirer Pellets unter: 0676 / 7060300
Wichtig: Geben Sie bei der Bestellung das Losungswort „Saßtal-Kirchbach Einkaufsgemeinschaft“ an
👉 Alle Details finden Sie auch online:
https://www.sasstal-kirchbach.at/archiv/steirerpellets/
Jetzt rechtzeitig bestellen und von der Gemeinschaftsaktion profitieren!
Selbstverteidigungstraining für Frauen
Innere Stärke & äußerer Schutz
Samstag, 25. April 2026
08:30 bis 12:30 Uhr
Volksschule Weinburg am Saßbach
Preis: € 90,- pro Person
Anmeldung unter:
+43 650 67 321 67
hello@sija-balance.at
www.sija-balance.at
📢 Glasfaserausbau – Aktuelle Information
Die Firma Layjet ist derzeit mit den Grabungsarbeiten im Ausbaugebiet Mettersdorf Nord im Einsatz.
Alle Haushalte entlang der Trasse haben in den letzten Tagen ein E-Mail erhalten, in dem der geplante Übergabepunkt für den Glasfaseranschluss eingezeichnet ist.
👉 Sollte der Übergabepunkt an einer anderen Stelle gewünscht werden, wird gebeten, direkt mit der Firma Layjet Kontakt aufzunehmen:
📧 planung@layjet.at
📞 Frau Sabine Rösel, Tel.: 0664 / 78885675
Der Ausbau schreitet zügig voran. Die Einblasarbeiten für die Glasfaser sind ab dem 3. Quartal 2026 im Ausbaugebiet Mettersdorf Süd (Mettersdorf, Rannersdorf, Rohrbach) geplant.
Im Anschluss daran erfolgt die Versorgung von Mettersdorf Nord.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Namens der Marktgemeinde Mettersdorf, des Gemeinderates sowie aller Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Bediensteten wünsche ich allen „Frohe und gesegnete Ostern“!
Mit besten Grüßen
Bgm. Josef Schweigler
🔥Brauchtumsfeuer – Osterfeuer
Osterfeuer dürfen nur am Karsamstag (4. April) von 15 Uhr bis Ostersonntag (5. April) 3 Uhr entzündet werden. Ein Ausweichen auf den sogenannten „Kleinen Ostersonntag“ (der Sonntag nach dem Ostersonntag), ist nicht zulässig.
Folgende Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten:
Es darf nur trockenes, biogenes Material verwendet werden.
Brennmaterial umlagern, bevor es angezündet wird, damit es nicht zur Flammenfalle für Kleintiere wird.
Brandbeschleuniger sind verboten.
Die unkontrollierte Ausbreitung ist zum Beispiel durch die Bereitstellung von geeigneten Löschhilfen zu verhindern.
Auf eine möglichst geringe Rauchentwicklung ist zu achten.
Mindestabstände: 40 m zu Baumbeständen oder Wald; 50 m zu Gebäuden und öffentlichen Verkehrsflächen (ausgenommen land- und forstwirschaftliche), soweit keine verkehrssichernden Maßnahmen getroffen werden; 100 m zu Energieversorgungsanlagen und Betriebsanlagen mit leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gütern.
Die Feuer sind zu beaufsichtigen und verlässlich zu löschen.
Das Verbrennen von schädlings- und krankheitsbefallenen biogenen Materialien ist der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu melden und in geeigneter Form zu dokumentieren. Materialien pflanzlicher Herkunft können kompostiert, gehäckselt oder über die BRS entsorgt werden. Nutzen Sie diese Möglichkeiten und verzichten Sie auf das Abbrennen im Freien! Damit vermeiden Sie auch, dass Kleintiere qualvoll verenden!
Verbrennen von nicht geeigneten Materialien und außerhalb der vorgesehenen Brauchtumstage wird von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Strafe von bis zu € 3.630,- gem. § 8 Bundesluftreinhaltegesetz bestraft!
Die Reparaturarbeiten an unserer Ortswasserleitung konnten erfolgreich abgeschlossen werden. 💧✅
Ein herzliches Dankeschön an unsere Außendienstmitarbeiter für ihren engagierten Einsatz! 👷♂️👏
Ebenso möchten wir uns bei allen Betroffenen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld bedanken. 🙏😊
🚧💧 Wasserleitung beschädigt – Arbeiten laufen 💧
Aufgrund von Grabarbeiten wurde in Mettersdorf die Wasserleitung in Richtung St. Nikolai ob Draßling (Bereich 8092 Mettersdorf 77) beschädigt.
Unsere Mitarbeiter arbeiten bereits mit Hochdruck an der Behebung des Schadens, um die Versorgung so rasch wie möglich wiederherzustellen.
Wir bitten um Verständnis für mögliche Einschränkungen. Vielen Dank!
🧠 Bildung ist die Basis guter Gemeindepolitik!
Gestern nahmen die FPÖ-Gemeindefunktionäre des Bezirks Südoststeiermark an einer Weiterbildung zu den Themen Gemeindeordnung und Bedarfszuweisung teil – wichtige Grundlagen für verantwortungsvolle Entscheidungen auf Gemeindeebene.
Die FPÖ Mettersdorf wurde dabei von
GR Rene Schaller vertreten.
Hier auch noch der Link zu unserem Musikvideo von „Where Is My Husband”, mit dem wir Landessieger beim „United by Music”-Wettbewerb wurden und daher zu einer offiziellen ESC-Show nach Wien fahren dürfen:
https://www.youtube.com/watch?v=TRNxzsQbjGY&list=RDTRNxzsQbjGY&start_radio=1
#borgbadradkersburg #borgfamily #richtungzukunft #esc2026 #wien #unitedbymusic #competition #orf #musicandvoice #ensemble #live #joinus
Südoststeiermark kämpft mit Folgen heftiger Schneefälle | Gleichenberger Bahn fährt wieder | Lebensgefahr bei Verzehr: Spar ruft Hipp-Gläser zurück | Steirische Delegation lotet neue China-Partnerschaften aus | Sandra Krautwaschl als Parteisprecherin der Grünen bestätigt | Eishockey: Graz99ers nehmen Kurs auf Titel | Remis zum Auftakt: Ried bleibt Spitze der Qualifikationsgruppe | Neues Bühnenwerk in Graz beleuchtet Migration und Identität | 1976 in Leoben: Montanuni kämpft um Studierende
Alexander Zach und Andrea Maurer von der Fachschule Hatzendorf erzielten bei den Staatsmeisterschaften der Waldarbeit herausragende Platzierungen.
Der amerikanisch-deutsche Komponist und Pianist Chris Jarret beeindruckte das Bad Radkersburger Publikum im Zehnerhaus mit kraftvoller zeitgenössischer Klaviermusik, einer Mischung aus Jazz, Klassik, Avantgarde und Weltmusik.
Falls ihr unseren heutigen Fernsehbericht in "Steiermark heute" (ORF 2) verpasst habt - hier könnt ihr ihn gerne nachschauen:
https://on.orf.at/video/14319763/16073144/borg-bad-radkersburg-gewinnt-esc-musikwettbewerb
„Ein Musikant kommt in die Schule“ 🎶
Im Rahmen unseres Schwerpunktes „Musik“ durften wir heute Herrn Andreas Safer bei uns begrüßen. Er stellte den Kindern verschiedene Instrumente vor, spielte diese vor und begleitete sein Musizieren mit Gesang. Besonders begeistert waren die Schülerinnen und Schüler davon, die Instrumente selbst ausprobieren zu dürfen. Es war ein abwechslungsreicher und klangvoller Vormittag, der allen viel Freude bereitet hat.
+5__ Wir fahren zum ESC 🎶
Sensationeller Erfolg für unsere Schüler*innen: Mit ihrem Cover von „Where Is My Husband“ wurden sie beim bundesweiten Schul-Musikwettbewerb „United by Music“ Landessieger in der Steiermark und dürfen damit zum Eurovision Song Contest nach Wien fahren. 🤩 Konkret werden sie am 12. Mai bei der „Afternoon Preview Show“ teilnehmen, einer der offiziellen ESC-Shows in der Wiener Stadthalle. ✨
Alle Infos dazu heute Abend um 19 Uhr in „Steiermark heute“ auf ORF 2 – unbedingt einschalten! 🎤🎸
Den Radiobeitrag von heute Früh findet ihr hier: https://steiermark.orf.at/player/20260417/STGMS/1776400969000
Verlautbarungen der Woche
Reden wir 😃💪🏼
Ganz nach diesem Motto waren wir heute bei einer spannenden Podiumsdiskussion der Kleinen Zeitung im Regionalbüro Feldbach dabei.
Im Fokus standen wichtige Themen wie das Sterben der Ortskerne, Nahversorgung und die Zukunft unserer Infrastruktur.
Neben interessanten Impulsen kam auch der offene Austausch nicht zu kurz.
Besonders wertvoll war es, mit engagierten Menschen ins Gespräch zu kommen, die diese Herausforderungen ebenso betreffen und aktiv mitgestalten. 💪🏼👍🏼
💦🏊♀️🥽Jetzt zum Kinderschwimmkurs im familienfreundlichen Erlebnisbad Mettersdorf anmelden und mit Spaß schwimmen lernen!
🚨 Wichtige Information zur Waldbrandverordnung 🚨
Die Waldbrandverordnung 2024 (BVBl. Nr. 22/2024 vom 26.06.2024) der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark gilt nach wie vor.
🔥 Was ist verboten?
In allen Waldgebieten sowie im Umkreis von 40 Metern zum Wald ist Folgendes streng untersagt:
• Offenes Feuer entzünden oder unterhalten
• Rauchen
• Umgang mit pyrotechnischen Gegenständen (z. B. Feuerwerk)
• Jegliche brandgefährliche Handlungen
⚠️ Das Verbot gilt für alle Personen – ohne Ausnahme!
💶 Strafen bei Verstößen: Übertretungen können mit Geldstrafen von bis zu 7.270 Euro oder sogar mit Freiheitsstrafen von bis zu 4 Wochen geahndet werden.
🙏 Unser Appell: Bitte haltet euch an diese Vorschriften und helft mit, unsere Wälder und die Natur vor Bränden zu schützen!
Vielen Dank für eure Mithilfe! 🌲
-Wissenstest-
Am Wochenende war unsere Feuerwehrjugend beim Wissenstest in St.Peter im Einsatz. Alle 10 Jugendlichen konnten die Aufgaben mit Bravour bestehen und freuen sich über ein neues Wissenstest Abzeichen.
