Förderansuchen für private Regenwasserzisternen! 💧 ☔⛈

Liebe Mettersdorferinnen und Mettersdorfer!

Aufgrund der Aktualisierung der Landesförderrichtlinien hat man die Möglichkeit, Maßnahmen zur Speicherung und Nutzung von Regenwasser für private Bewässerungszwecke in Form einer Pauschalförderung von € 1.000,- pro Zisterne zu beantragen, wenn diese im Jahr 2024 errichtet wurde. Die Speicheranlage (Zisterne) muss mindestens 5 m³ Speichervolumen aufweisen.

Um an dieser Förderung teilzunehmen, bitten wir jeden Interessierten, sich im Gemeindeamt zu melden. Folgende Daten sind mitzubringen:

• IBAN und Kontowortlaut

• Rechnung mit Zahlungsbeleg

• Nachweis über das Speichervolumen der Zisterne (Rechnung, Datenblatt..)

• Foto von der eingebauten Zisterne

Wir bitten darum, alle erforderlichen Daten bis spätestens 20. Oktober 2024 im Gemeindeamt einzureichen.

Solaranlage zu verkaufen

14m² Solaranlage von der Fa. Ökotech zum Preis von 1400,-

Länge 6,1 m x Breite 2,3 m

Bei Interesse melden Sie sich im Marktgemeindeamt unter 03477/2301.

Die Badesaison im familienfreundlichen Erlebnisbad geht mit 6. September 2024 zu Ende !

Bürgerinformation 6

Umfangreiches Herbstangebot für unsere Kids:

> Wilde Mädchen 07-14 Jahre

> Wildnisbande 06-12 Jahre

> Herbst-Camp 07-14 Jahre

Karin Radl (Tel: 0677 / 611 256 85) mit ihrem bewehrten Team

“Die Natur in dir” freut sich auf zahlreiche Anmeldungen!

Blutspende-Aktion

Das 1. Natur-Erlebnis-Camp war ein voller Erfolg!

Fünfzehn Kinder, größtenteils aus der Gemeinde Mettersdorf am Saßbach, waren beim 1. Natur-Erlebnis-Camp dabei.

Das Basislager befand sich am Hof der Familie Radl in Mettersdorf. Von hier aus machte man sich auf den Weg zu Abenteuern im Waldstück der Familie Radl. Ein großes ”Dankeschön” an dieser Stelle, der Familie Radl!

Schnitzen, Unterstände bauen, lustige Spiele, Arbeiten in der Lehmgrube, Naturfarben herstellen, Steckerlbrot & Grillerei, viel Zeit für „Freies Spiel“, u.v.m. standen auf dem Programm.

Ein herzliches Dankeschön an alle Kinder und Eltern, die dem Betreuungsteam „Die Natur in dir“ mit Outdoor-Pädagogin Karin Radl ihr Vertrauen schenkten und mit ihnen eine erlebnisreiche Woche verbrachten! 

Auch die Marktgemeinde Mettersdorf unterstützte dieses Ferienprogramm sowohl ideell als auch mit einem Förderbeitrag für die Kinder mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit!

Weitere Aktivitäten sind im Herbst geplant:

> Wildnisbande (1x pro Monat, Samstag, von Sept.-Nov.)

> Wilde Mädchen (1x pro Monat, Freitag, von Sept.-Nov.)

> Apfel-Workshop (September)

> Herbst-Camp (Herbstferien, Oktober)

Nähere Infos folgen hier in der Cities-App und auch unter:

die.natur.in.dir@gmail.com

0677 / 611 256 85

Karin Radl

Outdoor-Pädagogin

Herzliche Gratulation!

GEBURTSTAGE und HOCHZEITSJUBILÄEN sind ein Grund zum Feiern!

Im Rahmen einer schönen, würdigen Feier wurden die Geburtstagsjubilar: innen und Hochzeitsjubilare des zweiten Quartals 2024, seitens der Marktgemeinde in den Saßtalerhof geladen.

All jenen, die leider auch krankheitsbedingt der Feier nicht beiwohnen konnten, wünschen wir auf diesem Wege baldige Genesung und nochmals alles erdenklich Gute zum runden Jubiläum!

Bürgermeister Josef Schweigler konnte Namens der Marktgemeinde, mit Vizebürgermeisterin Michaela Kern und Gemeindekassier Erhard Leperneg, sowie seitens der Pfarre mit Altpfarrer Monsignore Mag. Wolfgang Koschat und Diakon Mag. Christian Plangger, nachstehende Gemeindebürger*innen sehr herzlich gratulieren!

80. Geburtstag:

Walheide Eder, Mettersdorf

Wolfgang Neumeister, Gaberling

Rosa Neumeister, Gaberling

85. Geburtstag:

Hermann Kerngast, Rannersdorf

Adolf Sudy, Gaberling

Sophie Matl, Landorf

Ferdinand Roßmann, Rannersdorf

Cäcilia Kaufmann, Mettersdorf

50. Hochzeitstag:

Maria & Hermann Kerngast, Rannersdorf

55. Hochzeitstag:

Eleonore & Johann Beraus, Mettersdorf

Ursula & Josef Gutmann, Mettersdorf

Wir wünschen allen weiterhin viel Gesundheit und Freude!