%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Cities_Logo'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%20874%20184'%20style='enable-background:new%200%200%20874%20184;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%231A1A1A;}%20.st1{fill:url(%23SVGID_1_);}%20.st2{fill:url(%23SVGID_00000094617437108400908030000006325215356005239182_);}%20%3c/style%3e%3cg%20id='Cities_Logo_00000073692955592119134910000013265569948037256886_'%3e%3cpath%20id='Type'%20class='st0'%20d='M764.2,146.2c-3.3-2.3-5.6-6.5-5.6-11.1c0-7.7,6.1-13.6,13.8-13.6c3.8,0,6.5,1.3,8.4,2.7%20c10.2,7.5,21.3,12.1,34.4,12.1c12.1,0,19.4-4.8,19.4-12.7v-0.4c0-7.5-4.6-11.3-27.1-17.1C780.4,99.2,763,91.7,763,65v-0.4%20c0-24.4,19.6-40.5,47-40.5c16.3,0,30.5,4.2,42.6,11.9c3.3,1.9,6.5,5.9,6.5,11.7c0,7.7-6.1,13.6-13.8,13.6c-2.9,0-5.2-0.8-7.5-2.1%20c-9.8-5.8-19-9-28.2-9c-11.3,0-17.3,5.2-17.3,11.7v0.4c0,8.8,5.8,11.7,29,17.7c27.3,7.1,42.6,16.9,42.6,40.3v0.4%20c0,26.7-20.3,41.6-49.3,41.6C797,162.3,779.2,156.9,764.2,146.2z%20M576.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108%20c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M637.9,145.6V40.8c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8h74.5c7.3,0,13.2,5.9,13.2,13.2%20s-6,13-13.2,13h-59.9v27.3h51.2c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-51.2V134h60.8c7.3,0,13.2,6,13.2,13.2%20c0,7.3-6,13.1-13.2,13.1h-75.4C644.4,160.4,637.9,153.9,637.9,145.6z%20M484.2,53.3h-28.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6%20s6.1-13.6,13.6-13.6h86.4c7.5,0,13.6,6.1,13.6,13.6s-6.1,13.6-13.6,13.6h-28.4v94.4c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8%20V53.3z%20M391.7,39.7c0-8.3,6.5-14.8,14.8-14.8s14.8,6.5,14.8,14.8v108c0,8.3-6.5,14.8-14.8,14.8s-14.8-6.5-14.8-14.8V39.7z%20M244,93.6v-0.4c0-38.2,28.8-69.5,70-69.5c20.1,0,33.8,5.4,44.9,13.6c3.1,2.3,5.8,6.6,5.8,11.8c-0.1,8.6-7.8,15.2-16.3,14.2%20c-3.1-0.4-5.3-1.6-7.1-2.8c-8.3-6.1-16.9-9.6-27.4-9.6c-22.6,0-39,18.8-39,41.8v2.8c0,22,17.8,40.1,39.8,39.8%20c12-0.2,20.1-4,28.4-10.5c2.3-1.9,5.4-3.3,8.8-3.3c7.5,0,13.8,6.1,13.8,13.6c0,2.6,0,11.2,0,18.1c0,5.2-4.2,9.4-9.4,9.4h-43.4%20C273.4,162.7,244,132.2,244,93.6z'/%3e%3cg%20id='Symbol'%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_1_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='116.4434'%20y1='91.358'%20x2='190.4796'%20y2='219.5927'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M197.1,139.1l-0.3,0.3c-27,27-69.5,28.8-98.7-0.4C83.9,124.8,78,111.3,76,97.6c-0.6-4.1,0.7-9.4,5-13.1%20c5.9-5.1,14.6-4.5,20,1.2c2.6,2.8,3.4,5.6,3.9,8c1.5,10.2,5.2,18.7,12.6,26.2c16,16,40.8,14.2,57.1-2l2-2%20c15.5-15.5,15.7-40.9,0-56.2c-8.6-8.4-17-11.4-27.5-12.6c-3-0.3-6.1-1.5-8.5-3.9c-5.3-5.3-5.4-14.1-0.1-19.4%20c1.9-1.9,7.9-7.9,12.8-12.8c3.7-3.7,9.6-3.7,13.3,0l30.7,30.7C225.2,69.5,224.4,111.8,197.1,139.1z'/%3e%3clinearGradient%20id='SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20x1='37.4203'%20y1='82.0074'%20x2='111.4566'%20y2='210.2419'%20gradientTransform='matrix(1%200%200%20-1%200%20244)'%3e%3cstop%20offset='0'%20style='stop-color:%23E01635'/%3e%3cstop%20offset='0.5222'%20style='stop-color:%23F05920'/%3e%3cstop%20offset='1'%20style='stop-color:%23FFAA0C'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cpath%20style='fill:url(%23SVGID_00000082338116004767318260000002706385533074566835_);'%20d='M30.8,47.3l0.3-0.3%20c27-27,69.5-28.8,98.7,0.4c14.2,14.2,20.1,27.7,22.1,41.4c0.6,4.1-0.7,9.4-5,13.1c-5.9,5.1-14.6,4.5-20-1.2%20c-2.6-2.8-3.4-5.6-3.9-8c-1.5-10.2-5.2-18.7-12.6-26.2c-16-16-40.8-14.2-57.1,2l-2,2c-15.5,15.5-15.7,40.9,0,56.2%20c8.6,8.4,17,11.4,27.5,12.6c3,0.3,6.1,1.5,8.5,3.9c5.3,5.3,5.4,14.1,0.1,19.4c-1.9,1.9-7.9,7.9-12.8,12.8c-3.7,3.7-9.6,3.7-13.3,0%20l-30.7-30.7C2.7,116.9,3.5,74.6,30.8,47.3z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Lade unsere iOS- oder Android-Apps herunter, um Zugang zu weiteren CITIES-Funktionen zu erhalten.
Wir sind startklar und freuen uns schon jetzt auf die Badesaison 2026 und darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Ab Sonntag, dem 31. Mai, können Sie erneut unvergessliche Tage in unserem einzigartigen Erlebnisbad verbringen und gemeinsam mit Familie und Freunden die warme Jahreszeit genießen.
Dank unserer fleißigen Außendienstmitarbeiter: innen wurde die gesamte Anlage mit großem Einsatz auf Vordermann gebracht. Aktuell laufen noch die letzten Vorbereitungen und der finale Feinschliff, damit einem gelungenen Saisonstart nichts mehr im Wege steht.
Ein besonderer Dank gilt auch den Betreiber: innen des Badebuffets „Pizzeria BÄRig“, die bereits in ihre vierte Badesaison starten und unsere Gäste auch heuer wieder kulinarisch verwöhnen werden.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Familien das besondere Ambiente in der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach – wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer mit Ihnen!
🏊♂️🥽Familienfreundliches Erlebnisbad öffnet am 31. Mai 2026
Das familienfreundliche Erlebnisbad Mettersdorf startet am Sonntag, dem 31. Mai 2026, in die neue Badesaison!
Wir freuen uns auf euer Kommen. Auch das Badbuffet ist bereit und freut sich darauf, euch kulinarisch zu verwöhnen.
💧 Information zur Poolbefüllung 💧
Der Sommer naht – Poolvergnügen mit Verantwortung!
Die Poolfüllung ist ausschließlich über den Hausanschluss und nur nach vorheriger Absprache mit der Marktgemeinde Mettersdorf (Hannes Patter, 0664/8570487) zulässig.
Eine Entnahme über Hydranten ist grundsätzlich nicht gestattet und nur in Ausnahmefällen nach Rücksprache möglich.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!
🚧 Einbahnregelung wegen Hoffest in Landorf 🚧
Aufgrund des Hoffestes bei der Familie Trummer in Landorf wird am Donnerstag, dem 14. Mai 2026, eine Einbahnregelung eingerichtet (siehe Foto).
Wir bitten um Beachtung der Verkehrsregelung und danken für Ihr Verständnis.
Urlaub Ordination Dr. Gilbert Jeschko
Die Ordination hat am Freitag, dem 15. Mai 2026 (Fenstertag) geschlossen.
Vertretung an diesem Tag haben:
Dr. Wonisch in St. Peter a. O. Tel. 03477-2179 (vormittags)
Dr. Stradner in Jagerberg Tel. 03184-8219 (vormittags)
Dr. Zadra in Bierbaum Tel. 03477-2113 (vormittags)
ℹ️ Verkehrserhebung im Gemeindegebiet Mettersdorf
Das Ingenieurbüro Pilz Verkehrs-Planungs GmbH & Partner Co KG führt im Gemeindegebiet von Mettersdorf Verkehrserhebungen durch.
Dabei wird in der KG Zehensdorf im Bereich der L213 – Einbindung Werschackerweg eine Knotenstromzählung mittels Videokamera durchgeführt.
📅 Aufbau der Anlage: Montag, 11.05.2026
📅 Abbau der Anlage: Mittwoch, 13.05.2026
Während des Auf- und Abbaus kommt es zu keinen Verkehrsbehinderungen. Die Arbeiten werden von geschultem Fachpersonal durchgeführt.
Der genaue Standort ist dem beiliegenden GIS-Ausschnitt zu entnehmen.
Bürgerinformation 3/2026
🚗 Befahrung im Gemeindegebiet
In den nächsten Tagen wird im Zuge des Flächenwidmungsplanes 5.00 eine Befahrung zur räumlichen Bestandsaufnahme im gesamten Gemeindegebiet durchgeführt.
Dabei ist ein Fahrzeug mit langsamem Tempo unterwegs, um bestehende Gegebenheiten zu erfassen und zu dokumentieren. Das Fahrzeug ist entsprechend gekennzeichnet (siehe Foto).
Es werden keine privaten Grundstücke betreten – die Erhebung erfolgt ausschließlich vom öffentlichen Raum aus.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Im Sinne des heutigen Florianitags möchten wir den Gedanken des Dankes nochmals aufgreifen👨🚒🔥👏
Die Freiwilligen Feuerwehren leisten tagtäglich Großartiges und stehen rund um die Uhr im Einsatz für unsere Sicherheit.
Namens der Marktgemeinde Mettersdorf sprechen wir dafür unseren aufrichtigen Dank 🙏 und unsere höchste Anerkennung aus!
🚶🚴♀️Bewegteste Gemeinde – mach mit bei der Bewegungsrevolution 2026!
Auch 2026 heißt es wieder: gemeinsam bewegen, aktiv sein und Punkte für unsere Gemeinde sammeln.
Egal ob Spazierengehen, Radfahren, Laufen oder Wandern – jede Bewegung zählt! Mach mit, motiviere Familie und Freunde und hilf mit, dass Mettersdorf am Saßbach zur bewegtesten Gemeinde wird.
Jetzt mitmachen und gemeinsam in Bewegung bleiben!
Wir sind startklar und freuen uns schon jetzt auf die Badesaison 2026 und darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Ab Sonntag, dem 31. Mai, können Sie erneut unvergessliche Tage in unserem einzigartigen Erlebnisbad verbringen und gemeinsam mit Familie und Freunden die warme Jahreszeit genießen.
Dank unserer fleißigen Außendienstmitarbeiter: innen wurde die gesamte Anlage mit großem Einsatz auf Vordermann gebracht. Aktuell laufen noch die letzten Vorbereitungen und der finale Feinschliff, damit einem gelungenen Saisonstart nichts mehr im Wege steht.
Ein besonderer Dank gilt auch den Betreiber: innen des Badebuffets „Pizzeria BÄRig“, die bereits in ihre vierte Badesaison starten und unsere Gäste auch heuer wieder kulinarisch verwöhnen werden.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Familien das besondere Ambiente in der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach – wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer mit Ihnen!
Wir sind startklar und freuen uns schon jetzt auf die Badesaison 2026 und darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Ab Sonntag, dem 31. Mai, können Sie erneut unvergessliche Tage in unserem einzigartigen Erlebnisbad verbringen und gemeinsam mit Familie und Freunden die warme Jahreszeit genießen.
Dank unserer fleißigen Außendienstmitarbeiter: innen wurde die gesamte Anlage mit großem Einsatz auf Vordermann gebracht. Aktuell laufen noch die letzten Vorbereitungen und der finale Feinschliff, damit einem gelungenen Saisonstart nichts mehr im Wege steht.
Ein besonderer Dank gilt auch den Betreiber: innen des Badebuffets „Pizzeria BÄRig“, die bereits in ihre vierte Badesaison starten und unsere Gäste auch heuer wieder kulinarisch verwöhnen werden.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Familien das besondere Ambiente in der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach – wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer mit Ihnen!
Das Brüder-Duo "Die jungen Wölfe" aus Bad Gleichenberg tritt ARD- und SWR-Erfolgsshow "Immer wieder sonntags" auf. Sie spielen den Hit "Sommerhaserl ".
Mit einer Vernissage eröffnete der Fehringer Franz Cserni seine Ausstellung "Morgenrot und braune Erde" im Gerberhaus. Die Bildersammlung ist bis 28. Juni zu sehen. FEHRING.
In St. Stefan im Rosental wird derzeit an einer Vorserienproduktion für einen deutschen Automobilhersteller gearbeitet. Geprüft wird, ob ein großes Bauteil automatisiert verarbeitet werden kann.
Herzliche Einladung!
Verlautbarungen der Woche
Es ist wieder soweit
die Grill-Tage im Sasstaler-Hof
Beginnen wieder
Auf Euer kommen freut sich
Familie Jöbstl
🔥Fetzenmarkt 2026🔥
Unser Fetzenmarkt rückt immer näher 💪🏼
Am 06 Juni wird wie gewohnt in Zehensdorf, Landorf und Gaberling gesammelt.
In Mettersdorf, Rannersdorf und Rohrbach wird dann am 13 Juni gesammelt 👍🏼☺️
„Unsere Freizeit für ihre Sicherheit“
Freiwillige Feuerwehr Mettersdorf am Saßbach
Das Sommercamp des 1. FC Saßtals steht allen fußballbegeisterten Kinder aus der Region zur Verfügung. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen!
Vielen Dank für das zahlreiche positive Feedback zu unseren Beratungsgesprächen! 🙏💛
Es freut uns besonders, dass viele uns weiterempfehlen würden – Euer Vertrauen ist unser größtes Kompliment!
#danke #vertrauen #beratung #kundenfeedback #raiffeisen
+2🏊♂️🥽Familienfreundliches Erlebnisbad öffnet am 31. Mai 2026
Das familienfreundliche Erlebnisbad Mettersdorf startet am Sonntag, dem 31. Mai 2026, in die neue Badesaison!
Wir freuen uns auf euer Kommen. Auch das Badbuffet ist bereit und freut sich darauf, euch kulinarisch zu verwöhnen.
