Herzliche Gratulation!

GEBURTSTAGE und HOCHZEITSJUBILÄEN sind ein Grund zum Feiern!

Im Rahmen einer schönen, würdigen Feier wurden die Geburtstagsjubilar: innen und Hochzeitsjubilare des vierten Quartals 2024, seitens der Marktgemeinde und der Pfarre Mettersdorf in den Saßtalerhof geladen.

All jenen, die leider auch krankheitsbedingt der Feier nicht beiwohnen konnten, wünschen wir auf diesem Wege baldige Genesung und nochmals alles erdenklich Gute zum runden Jubiläum!

Bürgermeister Josef Schweigler konnte Namens der Marktgemeinde, mit Vizebürgermeisterin Michaela Kern und Gemeindekassier Erhard Leperneg, sowie seitens der Pfarre mit Konsistorialrat Mag. Wolfgang Toberer, Altpfarrer Monsignore Mag. Wolfgang Koschat und Diakon Mag. Christian Plangger, nachstehende Gemeindebürger:innen sehr herzlich gratulieren!

85. Geburtstag:

Stefanie Schweigler, Zehensdorf

50. Hochzeitstag:

Marianne & Siegfried Scheucher, Zehensdorf

55. Hochzeitstag:

Marianne & Werner Neumeister, Rohrbach

60. Hochzeitstag:

Mathilde & Rudolf Puchleitner, Rannersdorf

Elfriede & Gottfried Url, Gaberling

65. Hochzeitstag:

Sophie & Alois Zelzer, Rohrbach

Café Pizzeria BÄRig:

Neuer Glanz und mehr Platz für die Gäste!

Das beliebte „Café Pizzeria BÄRig“ ist um eine weitere Attraktion reicher! Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt der große Speisesaal in völlig neuem Glanz und bietet nun noch mehr Platz, um Gäste in stilvollem Ambiente willkommen zu heißen.

Besonderer Dank gilt unseren Außendienstmitarbeitern, die mit Professionalität und Engagement die Neugestaltung ermöglicht haben. Ihr Einsatz hat entscheidend dazu beigetragen, die hohen Ansprüche an Qualität und Wohlfühlatmosphäre zu verwirklichen.

Ein großes Kompliment gebührt auch den engagierten Betreiberinnen Magda und Ulla, die das Café Pizzeria BÄRig mit Leidenschaft und Tatkraft führen. Ihr unermüdlicher Einsatz sorgt dafür, dass sich die Gäste nicht nur kulinarisch, sondern auch atmosphärisch bestens aufgehoben fühlen.

Die Gastgeberinnen freuen sich darauf, Sie im frisch renovierten Speisesaal begrüßen zu dürfen und laden herzlich ein, ihre Spezialitäten in einem gemütlichen Umfeld zu genießen!

Grüße zum Nikolaustag
Heute ist ein besonderer Tag, an dem der Heilige Nikolaus in vielen Haushalten für leuchtende Kinderaugen sorgt. Seine Geschichte und sein Wirken erinnern uns daran, wie wichtig Mitmenschlichkeit, Großzügigkeit und Zusammenhalt sind.

Auch in unserer Gemeinde dürfen wir uns glücklich schätzen, diese Werte zu leben und miteinander zu teilen. So wurde auch die Gemeindestube vom Nikolaus besucht. Ich möchte mich bei allen bedanken, die dazu beitragen, unsere Gemeinschaft zu stärken und ein lebenswertes Zuhause zu schaffen.

Mögen Sie alle einen schönen Nikolaustag erleben – voller Freude, Besinnlichkeit und Herzenswärme.

Mit den besten Wünschen,
Ihr Bürgermeister Josef Schweigler

„Internationaler Tag des Ehrenamtes“

Nicht nur heute, wenn wir den „Tag des Ehrenamtes“ hochhalten, dürfen wir in der Marktgemeinde Mettersdorf mit unseren vielen Vereinen und Gemeinschaften besonders DANKBAR sein!

Ehrenamtliche Tätigkeiten spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft, indem sie Gemeinschaften stärken und sozialen Zusammenhalt fördern. Freiwilliges Engagement bietet nicht nur die Möglichkeit, anderen zu helfen, sondern auch persönlich zu wachsen und wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Durch das Ehrenamt wird oft ein direktes, spürbares Band zwischen den Menschen geschaffen!

Urlaub Dr. Gilbert Jeschko

‼️Bürgerinformation 9/2024🧾

Solaranlage zu verkaufen

14m² Solaranlage von der Fa. Ökotech

Länge 6,1 m x Breite 2,3 m

Bei Interesse melden Sie sich im Marktgemeindeamt unter 03477/2301.

Wahlergebnis der Landtagswahl 2024

Namens der Wahlbehörde bedanke ich mich nochmals bei allen Wahlbeisitzer:innen für ihre Zeit und die gute Zusammenarbeit.

Als Wahlleiter ist es mir auch ein großes Anliegen für die hohe Wahlbeteiligung Danke zu sagen!

Wahlleiter Bgm. Josef Schweigler

YOGA - Information