Loading
Cities

Latest posts of the Market town

Heute am Internationalen Frauentag feiern wir die Stärke, den Mut und die Leistungen von Frauen auf der ganzen Welt. 🌸

Lasst uns nicht nur heute, sondern jeden Tag für Gleichberechtigung, Respekt und Chancen für alle Frauen einstehen.

Danke 🙏 an alle Frauen, die unsere Gesellschaft, Familien und Gemeinschaften jeden Tag bereichern und stärker machen. 💜

Illustration of hands raised, with 'Internationaler Frauentag 8. Marz' above and a female symbol at the top.

Schneebruch 2026

Informationsschreiben der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark

🚀 70 % Anschlussrate – Mettersdorf Nord setzt Maßstäbe!

Was für ein starkes Signal!
Beim Glasfaserausbau in Mettersdorf Nord wurde die 50 %-Marke nicht nur erreicht – wir liegen bei knapp 70 % Anschlussrate! 💪

Ein riesiges Dankeschön an alle, die sich bereits für die Glasfaser entschieden haben. Gemeinsam mit SBIDI sagen wir: Danke für Ihr Vertrauen!

Diese Entscheidung ist mehr als ein Internetanschluss – sie ist eine Investition in die Zukunft unserer Gemeinde und unserer Kinder. 🌱

📍 Wie geht es jetzt weiter?

Die Detailplanung der Trassenführung startet.
Alle angemeldeten Haushalte erhalten per E-Mail eine Information zum geplanten Übergabepunkt.

👉 Sollte der Standort nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, kann dieser bei den Planertagen angepasst werden.

Für Fragen steht das Team der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach selbstverständlich gerne zur Verfügung.

💡 Letzte Chance auf den Aktionspreis!

Noch bis 28. Februar gilt:

• Anschluss mit Aktivierungsbonus: € 300,-
• Vorsorgeanschluss: € 600,-

Ab März steigen die Kosten auf:

€ 600,- (Anschluss)
€ 900,- (Vorsorgeanschluss)

Je nach Bauabschnitt sind weitere Preissteigerungen möglich.

🌍 Mettersdorf bleibt zukunftsfit!
Mit diesem starken Ergebnis zeigen wir: Unsere Gemeinde geht den digitalen Weg konsequent weiter – modern, leistungsfähig und bereit für kommende Generationen.

#Zukunftsfit #Glasfaser #Mettersdorf #SBIDI

A close-up view of numerous thin blue and white fiber optic cables illuminated against a dark background.

🌲 Aufräumarbeiten nach Schneebruch entlang von Landes- und Gemeindestraßen

Aufgrund der ergiebigen Schneefälle der vergangenen Tage ist es in zahlreichen Waldabschnitten entlang von Landes- und Gemeindestraßen zu massivem Schneebruch gekommen. Bäume und Äste sind abgebrochen oder hängen beschädigt in den Kronen und ragen teilweise in den Verkehrsraum.

Ein Großteil der akuten Gefahrenstellen entlang der Landesstraßen wurde bereits durch den Straßenerhaltungsdienst des Land Steiermark beseitigt.
Entlang der Gemeindestraßen erfolgten notwendige Freiräumungen durch die Gemeindebediensteten sowie die örtlichen Feuerwehren.

Waldbesitzer entlang von Landes- und Gemeindestraßen werden ersucht, verbleibende Schneebruchschäden zeitnah aufzuarbeiten und bis spätestens Mitte März 2026 zu entfernen.

Erforderliche Maßnahmen:

• Entfernen von umgestürzten oder angebrochenen Bäumen im Nahbereich der Straße
• Abschneiden und vollständiges Entfernen von Ästen und Kronenteilen
• Räumen von Holz, Reisig und sonstigem Material von Fahrbahn, Bankett, Graben, Böschung und Straßennebenraum

Ziel ist es, die Verkehrssicherheit dauerhaft sicherzustellen und Folgegefahren wie Nachbrüche, Sichtbehinderungen, verstopfte Entwässerungseinrichtungen oder neuerliche Straßensperren zu vermeiden.

⚠️ Wichtiger Sicherheitshinweis

Arbeiten im Nahbereich von Verkehrsflächen dürfen ausschließlich unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen (Absicherung, Warnkleidung, geeignete Ausrüstung) durchgeführt werden.

Vor Beginn der Arbeiten ist:

  • bei Landesstraßen die zuständige Straßenmeisterei zu kontaktieren.

    Kontakt STED:

    Straßenmeisterei Mureck
    8480 Mureck, Bauhofplatz 2
    TEL 03472/2435
    E-Mail: smmur@stmk.gv.at
    Straßenmeister Harald KARNER

    Straßenmeisterei St. Stefan im Rosental
    8083 St. Stefan i. R., Murecker Straße 30
    TEL 03116/81040
    E-Mail: smsts@stmk.gv.at
    Straßenmeister Herbert PUCHER

Für die Arbeiten wünschen wir alles Gute und ersuchen um besondere Vorsicht im Nahbereich der Verkehrsflächen.

A worker in an orange uniform is using a chainsaw to cut down a tree on a snowy road, with traffic signs and traffic cones around.

🚀 Glasfaserausbau Mettersdorf Nord fixiert!

Wir haben es geschafft! 💪
Die 50 %-Anmeldequote wurde übertroffen – der Glasfaserausbau Mettersdorf Nord wird durchgeführt.

❗ Jetzt noch schnell anmelden und sparen

Alle Haushalte im Ausbaugebiet, die sich noch nicht angemeldet haben, können sich noch bis Ende Februar den günstigen Anschlusspreis inkl. Aktivierungsbonus um € 300,- sichern.

➡️ Ab März beträgt der Preis € 600,-.
Je nach späterer Ausbaustufe kann der Anschlusspreis weiter steigen – es ist mit erheblichen Mehrkosten zu rechnen.

📩 Für alle bereits angemeldeten Haushalte folgen in Kürze weitere Informationen zum Ablauf.

☎️ Die Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach steht für Fragen sowie bei der Anmeldung gerne zur Verfügung. (03477/2301-13)

Nutzen Sie jetzt die letzte Gelegenheit zum vergünstigten Anschluss – für schnelles, stabiles Internet direkt ins Haus! 🌐✨

A map showing various areas in green with labeled locations such as Zehersdorf, Rannersdorf, and Rohrbach, highlighting a hiking trail network through mountainous terrain.

„Tag der Pflege“ – Tipps für pflegende Angehörige“

Jede und jeder kann plötzlich mit der zeitweiligen oder dauerhaften Pflege von Angehörigen konfrontiert sein.

Die Organisation von Pflege wirf aber viele Fragen auf. Unter welchen Voraussetzungen ist eine Pflege daheim möglich, was gilt es dabei zu beachten und welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für pflegende Angehörige?

Von besonderer Bedeutung sind deshalb Informationen rund um die Pflege. Diese sind aber infolge der Angebotsvielfalt und er unterschiedlichen Zustände oft nur mühsam einzuholen.

Mit dem „Tag der Pflege“ – Tipps für pflegende Angehörige“ bietet die Arbeiterkammer Steiermark Betroffenen und deren pflegenden Angehörigen genau jene Unterstützung und Informationen, die die Organisation des Pflegealltages und die Pflege selbst eileichtern sollen.

An invitation to the Day of Care, tips for those in need of care and their caregivers. Date: Thursday, March 12, 2026, in Feldbach, from 3 PM to 7 PM. Location: AK-Chamber Feldbach, Ringstrasse 5, 8330 Feldbach. Website: www.akstmk.at.
An illustration depicts a woman pushing a wheelchair with a child. Speech bubbles express concerns about caregiving, work, family, and the future.

Werte Bevölkerung der Marktgemeinde Mettersdorf!

Die Schneesituation der vergangenen Tage stellte unsere Gemeinde vor große Herausforderungen. Umso mehr freut es mich, heute berichten zu dürfen, dass dank des hervorragenden Zusammenspiels aller Beteiligten sämtliche Maßnahmen reibungslos und äußerst erfolgreich durchgeführt werden konnten.

Mein besonderer Dank gilt unseren Außendienstmitarbeitern für ihren unermüdlichen Einsatz, den unterstützenden Landwirten mit ihren Traktoren sowie unseren Freiwilligen Feuerwehren, die mit großem Engagement Gemeindestraßen sowie Geh- und Radwege von den Schneemassen befreit haben. Viele Gemeindestraßen waren zudem durch umgestürzte Bäume und abgebrochene Äste blockiert und mussten unter schwierigen Bedingungen erst freigeschnitten werden.

Dieses beispielhafte Miteinander zeigt eindrucksvoll, was in unserer Gemeinde durch Zusammenhalt, Einsatzbereitschaft und gegenseitige Unterstützung möglich ist.

Ebenso danke ich der Bevölkerung für das gezeigte Verständnis, die Geduld und das verantwortungsbewusste Verhalten in dieser außergewöhnlichen Situation. Ihre Rücksichtnahme hat wesentlich dazu beigetragen, dass alle Arbeiten sicher und effizient abgearbeitet werden konnten.

Mettersdorf hat einmal mehr bewiesen, dass man sich aufeinander verlassen kann.

Dafür sage ich ein aufrichtiges Dankeschön!

Mit besten Grüßen

Bgm. Josef Schweigler

A red and white tractor is plowing snow on a road with a green plow attached, surrounded by snow-covered trees and bushes.
A snowy road with a black car and two tractors. The road is wet, and there is a yellow house covered in snow.
A snowy street with a green tractor and a person standing in the snow. A building with several windows and a roof covered in snow. Snow-covered trees and bushes are also present.
A tractor with a full bucket of snow is clearing a path in front of a house with snow on the roof and balconies.+2

⚠️ Werte Bevölkerung der Marktgemeinde Mettersdorf❗️

Trotz des unermüdlichen Dauereinsatzes unserer Außendienstmitarbeiter seit den Nachtstunden konnten wir den enormen Schneemassen tagsüber leider nicht vollständig Herr werden.
Insbesondere Geh- und Radwege wurden durch den Straßenerhaltungsdienst mehrfach erneut mit Nassschnee zugeschüttet, wodurch wir mit den gemeindeeigenen Fahrzeugen an unsere Leistungsgrenzen stoßen.

🚜 Aus diesem Grund werden wir morgen mit Unterstützung von Traktoren engagierter Landwirte die Geh- und Radwege, Parkflächen sowie Hauszufahrten räumen 🚜
Wir bitten um Ihr Verständnis und appellieren an Ihre Eigenverantwortung, in den Vormittagsstunden nach Möglichkeit Gehsteige zu meiden.

Zusätzlich wird ein weiterer Trupp gemeinsam mit den Feuerwehren im Einsatz sein, um Gemeindestraßen von Schneebruch freizuschneiden 🚒

Bitte bleiben Sie weiterhin achtsam🙏

Auch wenn der Schneefall nachlässt, können jederzeit Bäume umstürzen oder Äste abbrechen ⚠️

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!!!
Mit besten Grüßen
Bgm. Josef Schweigler

A road with snow pushed to the side and a sidewalk with melted snow.
Two firefighters in yellow and black uniforms are cutting branches with a chainsaw. They are standing on a snowy surface.
A snowy road with fallen trees and branches, a wooden fence, and trees on both sides. A streetlight stands on the side of the road.

Achtung – Stromausfall und Gefahrenlage

Im gesamten Gebiet Gaberling ist mit einem längeren Stromausfall zu rechnen. Ursache ist ein umgestürzter Baum, durch den eine 20-kV-Leitung beschädigt wurde. Die E-Stmk. arbeitet bereits an der Behebung des Schadens.

Weiters wird dringend ersucht, alle Waldstücke im gesamten Gemeindegebiet zu meiden, da es aktuell im Minutentakt zu herabfallenden Ästen und umstürzenden Bäumen kommt.

Bitte bringen Sie sich nicht in Gefahr und folgen Sie den Anweisungen der Einsatzkräfte!!!

A yellow sign with a lightning bolt and the word Stromausfall on a gray background.

‼️ ACHTUNG: STARKER SCHNEEFALL ‼️

Aufgrund der anhaltend starken Schneefälle kommt es derzeit zu erheblichen Behinderungen im gesamten Gemeindegebiet. Straßen sind teilweise schwer passierbar. Durch abfallende Äste und umstürzende Bäume kann es zudem zu Stromausfällen kommen.

Unsere Feuerwehren und Gemeindearbeiter sind im Einsatz, jedoch erschweren die starken Schneemassen die Räumarbeiten erheblich.

Wir bitten um Vorsicht und Verständnis.
Meiden Sie nach Möglichkeit Wälder und bewaldete Bereiche.

Snowfall warning. Heavy snowfall makes roads impassable. Avoid unnecessary travel.

🌸 Alles Gute zum Weltfrauentag! 🌸

Heute sagen wir Danke an alle Frauen für ihren täglichen Einsatz, ihre Stärke, ihr Engagement und ihren wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft.

Gemeinsam setzen wir uns für Gleichberechtigung, Respekt und gleiche Chancen ein.

💐 Danke für alles, was ihr jeden Tag leistet!

Poster for Weltfrauentag 8. March 2026. It features a wreath of flowers, a pink background, and a female symbol. The slogan says Danke to all women.

Heute am Internationalen Frauentag feiern wir die Stärke, den Mut und die Leistungen von Frauen auf der ganzen Welt. 🌸

Lasst uns nicht nur heute, sondern jeden Tag für Gleichberechtigung, Respekt und Chancen für alle Frauen einstehen.

Danke 🙏 an alle Frauen, die unsere Gesellschaft, Familien und Gemeinschaften jeden Tag bereichern und stärker machen. 💜

Illustration of hands raised, with 'Internationaler Frauentag 8. Marz' above and a female symbol at the top.

Aufbauspiel 1. FC Saßtal vs. TUS St. Peter/O.

Weinburg am Saßbach, Sankt Veit in der Südsteiermark, Leibnitz, Steiermark, AUT
Education & Training

Neues Webinar für Betriebe & Vereine: „So optimierst du deine CITIES-Seite“

Mach mehr aus deiner CITIES-Seite!
In diesem Webinar zeigen wir dir, wie du deine Seite als Betrieb oder Verein so optimierst, dass sie nicht nur informativ ist, sondern auch welche Schritte notwendig sind, damit deine Seite einen professionellen und einladenden Eindruck auf deine Besucher:innen macht.

Dienstag, 10.03.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

A webinar on optimizing your CITIES website. Scheduled for Tuesday, March 10, 2026, at 09:00 AM. Sign up now.