Kleinregion Schwarzatal arbeitet an neuer Strategie

Verein zur Regionalentwicklung setzt Schwerpunkte für die nächsten Jahre

Die Kleinregion Schwarzatal, ein Zusammenschluss der Gemeinden Altendorf, Buchbach, Bürg-Vöstenhof, Grafenbach-St.Valentin, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Ternitz, Wartmannstetten und Wimpassing, startet mit Elan in die nächste Periode. Nahverkehr, Familienfreundlichkeit, Kooperationen – die Liste der Ideen ist lang, die die VertreterInnen der neun Regionsgemeinden als Themenschwerpunkte für die nächsten Jahre diskutieren.

Die erste Strategiesitzung war geprägt von einem Rückblick auf das bisher Erreichte und dem Ausloten der Möglichkeiten für eine weiterhin positive Entwicklung des mittleren Schwarzatals. In einem nachfolgenden Workshop im März sollen dann die Details fixiert und ein Arbeitsprogramm erstellt werden.

Obmann LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald: „Die Kleinregion Schwarzatal ist vielen nicht bekannt – dabei ist sie ein wesentlicher Bestandteil der exzellenten Zusammenarbeit der Gemeinden im Schwarzatal. Neben der konsequenten inhaltlichen Arbeit müssen wir diesen Verein in der Bevölkerung bekannter machen. Unser erster Ansatz in diese Richtung wird die Zusammenarbeit mit den Volksschulen in der Region sein und zwar mit einer spannenden Lernunterlage ‚Mission Schwarzatal‘ für die dritten Klassen.“

Foto: Kleinregionsobmann LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald mit VertreterInnen der Verbandsgemeinden, der LEADER-Region, der Dorf- und Stadterneuerung, der Klima- und Energiemodellregion, des Mobilitätsmanagements Niederösterreich sowie den Banken der Region.

Pensionsantritt: Neuer Lebensabschnitt für Ternitzer Arzt

Nach über 38 Jahren als Ternitzer Allgemeinmediziner verabschiedete sich Dr. Wolfgang Mandelburger am 31. Dezember 2025 in den wohlverdienten Ruhestand. Er blickt auf eine erfüllende Zeit im Dienste der Gesundheit für unsere Bürgerinnen und Bürger zurück.

Außer seiner Zeit als Turnusarzt im Städtischen Krankenhaus Neunkirchen und dem AKH Wien hat Dr. Mandelburger seine gesamte berufliche Laufbahn in seiner Heimatstadt verbracht. 1987 übernahm er die Ordination von seinem Vater, welcher ab 1953 schon eine Kassenplanstelle in der Pottschacher Straße geführt hatte. In den knapp vier Jahrzehnten seiner Tätigkeit hat er viele Familien und Generationen als Hausarzt betreut und eine enge Bindung zu „seinen TernitzerInnen“ aufgebaut.

Der beliebte Mediziner bedankt sich herzlichst für das Vertrauen der PatientInnen sowie die gute Zusammenarbeit mit den KollegInnen, den Rettungsdiensten, den Pflegediensten, den Apotheken und natürlich der Stadtgemeinde Ternitz.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker ließen es sich nicht nehmen und verabschiedeten Dr. Wolfgang Mandelburger persönlich im Bürgermeisterbüro. Überdies bedankten sie sich auch bei ihm für das jahrzehntelange ausgezeichnete Miteinander mit der Stadtgemeinde Ternitz und wünschten ihm alles Gute für seinen Ruhestand.

Foto: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker überreichten Dr. Wolfgang Mandelburger eine Ternitz-Chronik als kleines Abschiedsgeschenk.

Kunsteisarena Ternitz – Laufzeiten in den Semesterferien

Die Eislaufzeiten zwischen 31. Jänner 2026 und 8. Februar 2026 entnehmen Sie bitte dem Anhang!

MÖGEN errichtete neues Wohnviertel in Ternitz-Pottschach

Kürzlich fand die Übergabe der letzten beiden Bauteile eines neuen Wohnviertels in der Webereistraße statt. Nach den Begrüßungsworten der feierlichen Wohnungsübergabe segnete Pfarrer Mag. Mario Böhrer die neuen Wohnanlagen und die Mieterinnen und Mieter konnten einander anschließend in gemütlicher Atmosphäre kennenlernen. Der 1. Pottschacher Musikverein sorgte zusätzlich für gute Stimmung.

42 geförderte Wohnungen mit Kaufoption:
In der Webereistraße 2b und 2c wurden die letzten zwei Bauteile von insgesamt fünf Bauteilen sowie einem Kindergarten fertiggestellt. Somit sind 42 weitere Wohnungen mit Kaufoption bezugsfertig. Die qualitativ hochwertigen Wohnungen in der Größe von ca. 53 m2 bis ca. 92 m2 verfügen im Erdgeschoß über einen Eigengarten und in den oberen Geschoßen über einen Balkon oder eine Terrasse. Die Wohnhäuser wurden in Massivbauweise errichtet und alle Wohnungen sind mit Fernwärmeanschluss sowie Fußbodenheizungen ausgestattet. Im Außenbereich stehen 42 PKW-Stellplätze mit Carports zur Verfügung. Ein paar wenige Wohnungen sind noch frei – bei Interesse können Sie sich unter www.mögen.at informieren.

Robert Weber, MSc, Obmann-Stv. der MÖGEN, führte aus: „Die MÖGEN achtet bei jedem neuen Bauprojekt auf eine klimafreundliche und nachhaltige Bauweise. Das neue Wohnviertel mit leistbaren Wohnungen mit knapp 12 Euro/m2 Miete ist auch ideal für junge Familien und durch die Kaufoption der Wohnungen kann hier Eigentum für die nachfolgenden Generationen geschaffen werden.“ Er betonte weiters, dass für die Zukunft gebaut wurde: „Hier entstanden nicht nur qualitativ hochwertige Wohnungen, sondern auch ein nachhaltig gebautes Wohnviertel, das vom Land gefördert wurde und leistbares Wohnen ermöglicht. Die MÖGEN freut sich wieder neue Mieterinnen und Mieter begrüßen zu können und wir wünschen allen einen guten Umzug und eine wundervolle Zeit.“

„Ein herzliches Willkommen in Ternitz-Pottschach“ sprach LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald gegenüber den neuen Bewohnerinnen und Bewohnern aus. „Hier ist ein wunderschönes, neues Wohnviertel entstanden und es freut mich besonders, dass hier auch ein Kindergarten für unsere jüngsten GemeindebürgerInnen errichtet wurde und die Lage – mit Nahversorger sowie Bahnhof in unmittelbarer Nähe – sehr attraktiv ist. Ich bedanke mich bei der MÖGEN und dem Land Niederösterreich für die Unterstützung und freue mich, viele neue Ternitzerinnen und Ternitzer hier willkommen heißen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen in unserer Stadtgemeinde und in Ihrem neuen Zuhause eine schöne Zeit“, so Bürgermeister Samwald.

Wohnbau-Landesrätin Mag.a Christiane Teschl-Hofmeister, in Vertretung von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „Mit Projekten wie diesem schaffen wir qualitätsvollen und leistbaren Wohnraum. In Niederösterreich setzen wir gezielt auf nachhaltige und zukunftsorientierte Bauweise, damit Wohnen für alle Generationen finanzierbar bleibt.“

Bei der feierlichen Übergabe waren auch Vizebürgermeister KommR Peter Spicker sowie Stadt- und GemeinderätInnen anwesend. Weiters freute man sich von der Baufirma Hitthaller GF Harald Kendl, Bauleiter Harald Strammer und Bautechniker Lorand Grepaly begrüßen zu dürfen, ebenso wie Architekt Benedikt Marginter und sein Team sowie von der MÖGEN Vorstandsmitglied Karl Klugmayer, Bauleiter Wolfgang Lederbauer und Angelika Mayer-Handler von der Hausverwaltung.

Bild 1: Feierliche Wohnungsübergabe – v. l. n. r.: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald, Mieterin Margit Höflinger, LRin Mag.a Christiane Teschl-Hofmeister und Robert Weber, MSc (Obmann-Stv., MÖGEN).

Bild 2: Die MÖGEN hat in Ternitz-Pottschach weitere 42 geförderte Wohneinheiten mit Miet-Kaufoption errichtet. (Visualisierungsbeispiel)

(c) Bilder: MÖGEN

‼️ Änderungen: Abholung Gelber Sack/Gelbe Tonne in Ternitz

Bitte beachten Sie, dass sich in den Kalenderwochen 5, 9, 17, 22 und 50 die Abholtage des Gelben Sacks/der Gelben Tonne ändern.

Nutzen Sie die praktische Müllkalenderfunktion, um nie mehr die Müllabfuhr zu verpassen! (Zu finden unter „Services“ —> „Müllkalender“)

Den Jahresabfuhrplan des Gelben Sacks/der Gelben Tonne finden Sie ebenfalls als PDF im Anhang.

ESG-Stadtlabor zu Gast in Ternitz
Forschung für eine neue Generation von Stadtentwicklung

Kurz gesagt geht es in dem geförderten Forschungsprojekt „ESG-Stadtlabor“ um die Erarbeitung innovativer Strategien für eine Stadtentwicklung, welche die drei Bereiche E-Environmental (Umwelt), S-Social (Sozial) und G-Governance (Verwaltung/Steuerung) zusammenführt.

Als Pionier-Kleinstadt kann Ternitz hier wertvolle Beiträge leisten, etwa zu verantwortungsvollem Handeln, bei Maßnahmen zum Umweltschutz, zu nachhaltiger Ressourcennutzung und einer umweltfreundlichen Stadtentwicklung. Der Workshop wurde von Projektleiterin Michaela Zois, leveldrei Projektentwicklung GmbH, durchgeführt. Ergebnisse werden noch für 2026 erwartet.

Foto: Andreas Reither (NÖ Volkshilfe), Doris Wilhelmer (futureroom), Michaela Zois (leveldrei Projektentwicklung), Stadtamtsdirektor Gernot Zottl, Umweltstadträtin Daniela Mohr, Bauamtsleiter-Stellvertreter Clemens Schneider, KEM-Managerin Katharina Fuchs.

Mehr Sicherheit im Straßenverkehr

Das Ternitzer Gemeindegebiet gilt als sehr verkehrssicher und dies ist u. a. auf sogenannte „Tempo-30-Zonen“ zurückzuführen. Die Geschwindigkeitsbeschränkungen auf 30 km/h stellen eine Maßnahme zur Verkehrsberuhigung dar, die einerseits die Sicherheit von PassantInnen und VerkehrsteilnehmerInnen erhöht, andererseits sorgen diese verkehrsberuhigten Zonen und Straßenzüge für eine erhebliche Lärmreduktion, die vor allem für AnrainerInnen positive Auswirkungen hat.

In Ternitz wurden nun bereits bestehende „30er-Zonen“ erweitert. Im Ortsteil Putzmannsdorf gilt ab sofort auf der Fabriksstraße, der Bauerngasse und dem Rüsthausweg Tempo 30. In Pottschach wurden die Geschwindigkeitsbeschränkungen auf die Webereistraße (Kindergarten) sowie die Handelsstraße ausgeweitet.

„An Stellen im Ortsgebiet, wo sich vermehrt Kinder, ältere Personen oder ganz einfach besonders viele Menschen aufhalten, sowie an neuralgischen Punkten wollen wir den Fahrzeugverkehr so sicher wie möglich gestalten. Dazu gehört in erster Linie die Entschleunigung des motorisierten Individualverkehrs“, so Stadtrat Erik Hofer.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald appeliert an alle VerkehrsteilnehmerInnen, sich an die Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten: „Durch das geringere Fahrtempo minimieren Sie das Unfallrisiko und schützen somit nicht nur sich selbst, sondern auch unsere MitbürgerInnen.“

Foto: Stadtrat Erik Hofer und LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald bei der „30er-Zone“ vor dem Kindergarten in der Webereistraße.

Stellenausschreibung

Bei der Stadtgemeinde Ternitz gelangt der Arbeitsplatz eines/r Bade- und EismeisterIn (m/w/d; Vollzeit – 40 Wochenstunden) zur Besetzung.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem beigefügten Dokument.

FERIALARBEIT: ANMELDUNG JETZT!

Die Stadtgemeinde Ternitz wird auch 2026 unseren jugendlichen MitbürgerInnen die Gelegenheit geben, erste Berufserfahrungen während der Sommermonate (Juli oder August) zu sammeln.

FerialarbeiterInnen werden wieder am Städtischen Bauhof, bei der Schulreinigung und an diversen Außenstellen eingesetzt. Bevorzugt werden dabei Ternitzer Jugendliche, die sich erstmalig bewerben.

Voraussetzungen sind die Vollendung des 16. Lebensjahres.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf richten Sie bitte bis spätestens 31. Jänner 2026 an: Stadtgemeinde Ternitz, Hans Czettel-Platz 1, 2630 Ternitz bzw. per e-Mail an katharina.greger@ternitz.at

📢 Hinweis zum Müllkalender – Forstnerweg

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

aufgrund einer technischen Anpassung wurde der Müllkalender-Service für den Forstnerweg aktualisiert. Alle bisher verbundenen Nutzerinnen und Nutzer müssen sich einmalig neu mit der Straße verbinden, um den Service weiterhin nutzen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.