Loading
Cities

Latest posts of the Town

Laufen gegen Krebs – Kindergartenkinder engagierten sich für den guten Zweck

Die Schulchallenge „Laufen gegen Krebs“ motivierte zahlreiche Kinder und Jugendliche aus Niederösterreich zu Bewegung und sozialem Engagement. Ziel der Initiative ist es, Krebsbetroffene zu unterstützen und auf die Bedeutung der Stammzellenspende aufmerksam zu machen.

Die Challenge findet von 7. bis 17. April 2026 statt und wird direkt an Schulen und Kindergärten organisiert. Die jungen MitbürgerInnen laufen altersgerechte Distanzen, ihre Zeiten werden erfasst und anschließend online ausgewertet.

Der Kindergarten Webereistraße ging mit gutem Beispiel voran und unterstützte diese wichtige Landesaktion. Die Jungen und Mädchen gingen motiviert an den Start und liefen jeweils eine Distanz von 100 Metern. Für viele von ihnen war dies die erste Lauferfahrung, die mit einer wohlverdienten Medaille belohnt wurde. Gleichzeitig stand der gute Zweck sowie der Gemeinschaftsgedanke im Mittelpunkt, denn der Großteil der Teilnahmegebühren kommt einem karitativen Zweck zugute. Mit den Spenden werden die Krebshilfe Niederösterreich sowie die Stammzellenspende-Initiative des Österreichischen Roten Kreuzes unterstützt.

Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc: „Ein besonderer Dank gilt dem Team des Kindergarten Webereistraße, insbesondere der Leiterin Irene Graser. Ebenso möchte ich mich beim gesamten Elternverein für die Organisation und die gelungene Durchführung bedanken. Diese Aktion zeigt eindrucksvoll, wie einfach es ist, durch Bewegung einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft zu leisten.“

Foto 1: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald (r.), Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc (2. v. r.) und Kindergartenleiterin Irene Graser (4. v. r.) freuten sich über die erfolgreiche Aktion „Laufen gegen Krebs“.

A group of adults and children pose for a photo outside. The children wear medals and the adults smile. They stand in front of a house with a fence and green grass.
A group of children and adults walk on a sidewalk with colorful balloons on the side. They are in front of a residential building.

Walter Zieglers „Traumbäume“: Eine Reise zu alten Giganten

Mit seinem Werk „Traumbäume“ legt der niederösterreichische Biologe und Autor Walter Ziegler eine eindrucksvolle Hommage an die ältesten und außergewöhnlichsten Bäume im Alpen-Adria-Raum vor. Der 2025 erschienene Bild- und Textband vereint Naturbeobachtungen, wissenschaftliche Recherchen und persönliche Erlebnisse zu einer eindringlichen Reise durch Österreich und darüber hinaus.

Der in Wiener Neustadt lebende Autor beschäftigt sich seit seiner Kindheit intensiv mit der Natur des Schwarzatals und der umliegenden Gebirgsregionen. Um sein neues Buchprojekt vorzustellen, besuchte er LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald im Ternitzer Rathaus. Walter Ziegler schilderte ansehnlich, was es in seinem Buch zu entdecken gibt: „Die Bäume beeindrucken nicht nur durch ihr Alter und ihre Größe, sondern auch durch ihre Geschichten, die sie erzählen. Zahlreiche Fotografien und fundierte Texte führen zu oft verborgenen Naturdenkmälern – von uralten Eichen und Kastanien bis hin zu seltenen Baumarten in Parks und abgelegenen Landschaften.“ Ein zentrales Anliegen des Autors ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung und Gefährdung dieser Naturdenkmäler zu schärfen. „Es ist schön zu sehen, wenn Menschen diese Freude an Bäumen teilen und sich für eine lebenswerte, gesunde sowie baumreiche Umwelt engagieren“, so Ziegler.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald zeigt sich vom Buch seines ehemaligen Bundesrealgymnasiumlehrers begeistert: „Walter Ziegler besitzt ein unglaubliches Fachwissen und veröffentlichte ein Werk, das sowohl NaturliebhaberInnen als auch kulturinteressierte LeserInnen anspricht. Der Band verbindet wissenschaftliche Genauigkeit mit erzählerischer Tiefe und lädt dazu ein, die oft unbemerkten ,Persönlichkeiten‘ der Pflanzenwelt neu zu entdecken. Ich freue mich sehr über seinen Besuch und die persönliche Vorstellung seiner ,Traumbäume‘.“

Foto: Autor Walter Ziegler und LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald.

Two men stand before a backdrop with logos and text. The man on the left holds a book titled Traumbaume. The man on the right holds a larger book with many photos.

Tipp für alle Kabarett-FreundInnen … ein paar Karten sind noch verfügbar 😉

Chrissi Buchmasser - Zugzwang

Franz-Dinhobl-Straße 2, 2630 Ternitz, AUT

Osterfeuer: Bitte beachten Sie die Vorschriften!

Gemäß geltender Verordnung der Landeshauptfrau betreffend Ausnahmen vom Bundesluftreinhaltegesetz sind Osterfeuer im Zeitraum zwischen Sonnenuntergang am Karsamstag und Sonnenaufgang am Ostermontag zulässig.

Aufgrund der geltenden Waldbrandverordnung sind in allen Waldgebieten und in deren Gefährdungsbereichen (Nähe des Waldrandes, auch Wiesen, Felder, usw.) im Bezirk Neunkirchen brandgefährliche Handlungen wie Rauchen, Hantieren mit offenem Feuer, die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen, jegliches Feuerentzünden und das Unterhalten von Feuer verboten!

Zusammengefasst sind Osterfeuer daher vom Karsamstag, dem 4. April 2026, abends bis Ostermontag, 6. April 2026, morgens zulässig, sofern diese nicht im Wald oder in der Nähe des Waldrandes entzündet werden. Bei sämtlichen Osterfeuern sind ausreichende Mengen Löschmittel (Wasser, Feuerlöscher, Sand) bereitzuhalten. Bei größeren Osterfeuern wird ersucht, die rayonszuständigen Feuerwehren vorab in Kenntnis zu setzen, um etwaige Fehlalarmierungen zu vermeiden.

Unter Ästen, Holz- und Reisighaufen befinden sich oftmals Igel, Vögel, Mäuse, Kröten & Co. Neu aufgeschichtetes Material sollte daher unbedingt umgeschichtet werden. Bitte verzichten Sie auf das Entzünden älterer Haufen, da sich Tiere womöglich bereits Nester gebaut haben. Oft versuchen die panischen Tiere erst dann zu flüchten, wenn sie bereits von den Flammen eingeschlossen sind oder sogar selbst in Flammen stehen.

Bitte verzichten Sie bei starkem Wind aus Sicherheitsgründen ebenfalls auf das Entzünden der Brauchtumsfeuer! Und achten Sie bitte auch auf Ihre NachbarInnen.

A large bonfire burns intensely at dusk, casting an orange glow against the silhouette of bare trees. The fire emits thick smoke, rising towards a darkening sky.
A little girl in bunny ears holds a painted Easter egg, surrounded by other eggs and a bunny figurine. A table with a basket and flowers is behind her. Text reads 'We wish all TernitzerInnen a happy Easter!'.

„Blick über den Tellerrand“ – Südwind-Workshops in der Volksschule Kreuzäckergasse

Was hat unsere Ernährung mit Klimaschutz zu tun? Und welchen Beitrag kann jede und jeder Einzelne leisten? Mit diesen Fragen beschäftigten sich die SchülerInnen der Volksschule Kreuzäckergasse im Rahmen von Südwind-Workshops.

In Kooperation mit der Klimabündnis-Stadtgemeinde Ternitz gestaltete der Verein Südwind am 17. März 2026 einen spannenden Projekttag für die ersten Klassen. Südwind-Referentin Jana Teynor nahm gemeinsam mit den Kindern das Thema Ernährung genauer unter die Lupe und lud zu einem forschenden „Blick über den Tellerrand“ ein.

Auf vielfältige und anschauliche Weise setzten sich die SchülerInnen mit Welternährung und Ernährungssicherheit auseinander. Unterschiedliche Getreidesorten zum Riechen und Angreifen sowie ein großes Welttuch machten globale Zusammenhänge greifbar. Die Kinder erfuhren, wo Grundnahrungsmittel wachsen, welche Vielfalt es etwa bei Reis gibt oder in welchen Regionen Kochbananen auf den Teller kommen. Dabei erweiterten sie ihren persönlichen Zugang zu Lebensmitteln und lernten neue Perspektiven kennen.

Ein zentraler Schwerpunkt lag auch auf dem Thema „Menschenrecht auf Nahrung“. Dieses ist seit der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankert und besagt, dass jeder Mensch frei von Hunger leben soll. Den SchülerInnen wurde vermittelt, dass ausreichende und kulturell angepasste Ernährung kein Privileg, sondern ein grundlegendes Recht ist.

Auch die Problematik der Lebensmittelverschwendung wurde thematisiert: Weltweit landen rund 40 Prozent aller Lebensmittel nicht auf dem Teller. Gemeinsam blickten die Kinder über den eigenen Alltag hinaus und erfuhren, was Gleichaltrige in anderen Ländern essen, wie viel Müll dabei entsteht und welche Auswirkungen unser Konsumverhalten auf Umwelt und Klima hat.

Dabei wurde deutlich – unser Ernährungssystem trägt wesentlich zu den globalen Treibhausgasemissionen bei – etwa durch Produktion, Transport, hohen Fleischkonsum oder Abholzung für Futtermittel und Palmöl. Regionale und saisonale Lebensmittel schneiden in der Klimabilanz deutlich besser ab.

Am Ende des Workshops waren sich die SchülerInnen einig: Sie wollen Fairness auf dem Teller. Regionale, saisonale, biologische und fair produzierte – oder sogar selbst angebaute – Lebensmittel sind nicht nur klimafreundlicher, sondern schmecken auch am besten.

**********

Nähere Informationen:
Südwind Niederösterreich
Bahngasse 46, 2700 Wiener Neustadt
02622/24832, noe@suedwind.at
www.suedwind.at/niederoesterreich

Südwind setzt sich als entwicklungspolitische Nichtregierungsorganisation seit über 45 Jahren für eine nachhaltige globale Entwicklung, Menschenrechte und faire Arbeitsbedingungen weltweit ein. Durch schulische und außerschulische Bildungsarbeit, die Herausgabe des Südwind-Magazins und anderer Publikationen thematisiert Südwind in Österreich globale Zusammenhänge und ihre Auswirkungen. Mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen, Kampagnen- und Informationsarbeit, engagiert sich Südwind für eine gerechtere Welt.

Foto © Südwind

A group of children and adults in a classroom, sitting around a map with toys.
Gemeindeeigener Aushang

VERKAUF LIEGENSCHAFT Raglitz, ehemalige Milchsammelstelle

Zum Verkauf gelangt die oben genannte Liegenschaft im Ausmaß von 349 m² samt darauf befindlichen Baulichkeiten im Ortsteil Raglitz.

Informationen und Details entnehmen Sie bitte dem beigefügten PDF.

Verkauf_Liegenschaft_Raglitz_EhemaligeMilchsammelstelle
1 Page0.7 MB
Gemeindeeigener Aushang

VERKAUF LIEGENSCHAFT Gfiederstraße 43

Zum Verkauf gelangt die oben genannte Liegenschaft im Ausmaß von 1.199 m² samt darauf befindlichen Baulichkeiten im Ortsteil Oberternitz.

Informationen und Details entnehmen Sie bitte dem beigefügten PDF.

Verkauf_Liegenschaft_Gfiederstraße43
1 Page0.8 MB

Radlreparaturtage

Theodor-Körner-Platz, 2630, Ternitz, Neunkirchen, Niederösterreich, AUT

Achtung!

In der Kalenderwoche 14 erfolgt die Abfuhr der Gelben Säcke/Tonnen am Montag, dem 30.03.2026, und am Dienstag, dem 31.03.2026.

Ein Bandscheibenvorfall bedeutet nicht automatisch eine schwere Schädigung oder eine Operation. Es gibt unterschiedliche Formen, zum Beispiel Vorwölbung, Vorfall und Sequester. Wichtig ist aber nicht nur der Befund, sondern vor allem, welche Beschwerden tatsächlich bestehen.

Mögliche Symptome sind Rücken- oder Nackenschmerzen, Ausstrahlungen in Arm oder Bein, Kribbeln, Taubheit oder Kraftverlust. Beschwerden entstehen vor allem dann, wenn ein Nerv gereizt wird.

Physiotherapie kann helfen, Beschwerden besser zu verstehen, passende Bewegung zu finden, Belastung sinnvoll zu steigern und Schritt für Schritt wieder mehr Sicherheit im Alltag und bei Belastung zu gewinnen.

Wichtig: Bei starkem Kraftverlust, Blasen- oder Darmproblemen oder Taubheit im Intimbereich sollte rasch ärztlich abgeklärt werden.

PRAXISRAUM.TERNITZ
Physiotherapie bei orthopädischen Beschwerden, Rückenproblemen und in der strukturierten Rehabilitation.

📍 PRAXIS.RAUM TERNITZ
Werkstraße 4/4, 2630 Ternitz
📞 0677 / 629 92 530
✉️ info@praxisraum-ternitz.at
🌐 www.praxisraum-ternitz.at


#physiotherapie #bandscheibenvorfall #protrusion #rückenschmerz #praxisraumternitz

The image shows a diagram of a bandscheibenvorfall, with three distinct stages of spine structure. The first stage is a normal spine, followed by a stage with a slipped disc, and finally a stage with a herniated disc.
A band disc is an elastic fiber knot cushion that lies between two vertebrae. It consists of a firm outer fiber ring and a softer, water-rich core inside. Its function is to absorb pressure and stress, enable movement between the vertebrae, and distribute forces in the vertebral column.
A diagram shows four different conditions of a disc: normal, bulge, prolapse, and sequestration. Each condition is labeled and illustrated with a disc image.
The image shows a list of potential symptoms such as back or neck pain, numbness in limbs, tingling or numbness, weakness, and pain during loading or movement. It emphasizes that not every herniated disc causes symptoms and an MRI alone doesn't show the severity of symptoms.+1

Firmenjubiläum: 10 Jahre Zweiradtechnik Kolano

Anfang März 2026 feierte der Bonbon-Betrieb „Zweiradtechnik Kolano“ sein 10-jähriges Jubiläum.

Seit der Gründung im Jahr 2016 ist das Unternehmen in Putzmannsdorf eine beliebte Anlaufstelle für zahlreiche Motorrad- und MopedfahrerInnen aus der Region. Auch zahlreiche KundInnen aus den umliegenden Bezirken und darüber hinaus nutzen das Angebot und Service dieses Betriebs.

Hier dreht sich alles rund ums Zweirad – neben dem Verkauf von Neufahrzeugen kümmern sie sich ebenfalls um Service- und Reparaturarbeiten, §57a-Begutachtungen, Reifenservice und Versicherungsabwicklungen. In den Schauräumen werden Motorräder und Roller der Marken Suzuki, Brixton und Kymco angeboten. Gerade bei jungen FahrerInnen erfreuen sich die sportlichen Mopeds von Rieju großer Beliebtheit.

Das Team bedankt sich bei allen KundInnen herzlich für das Vertrauen in den vergangenen 10 Jahren. Auskünfte und Terminvereinbarungen unter: 0664/3535666 oder stefan@zweirad-kolano.at

Foto: Die Stadtmarketing-Ternitz GmbH gratulierte persönlich zu diesem besonderen Jubiläum.

Five individuals stand in a store with scooters and helmets on display. One man holds a certificate, and a woman holds a potted plant. The store has wooden shelves, a white counter, and balloons.
Projects & initiatives

Laufen gegen Krebs – Kindergartenkinder engagierten sich für den guten Zweck

Die Schulchallenge „Laufen gegen Krebs“ motivierte zahlreiche Kinder und Jugendliche aus Niederösterreich zu Bewegung und sozialem Engagement. Ziel der Initiative ist es, Krebsbetroffene zu unterstützen und auf die Bedeutung der Stammzellenspende aufmerksam zu machen.

Die Challenge findet von 7. bis 17. April 2026 statt und wird direkt an Schulen und Kindergärten organisiert. Die jungen MitbürgerInnen laufen altersgerechte Distanzen, ihre Zeiten werden erfasst und anschließend online ausgewertet.

Der Kindergarten Webereistraße ging mit gutem Beispiel voran und unterstützte diese wichtige Landesaktion. Die Jungen und Mädchen gingen motiviert an den Start und liefen jeweils eine Distanz von 100 Metern. Für viele von ihnen war dies die erste Lauferfahrung, die mit einer wohlverdienten Medaille belohnt wurde. Gleichzeitig stand der gute Zweck sowie der Gemeinschaftsgedanke im Mittelpunkt, denn der Großteil der Teilnahmegebühren kommt einem karitativen Zweck zugute. Mit den Spenden werden die Krebshilfe Niederösterreich sowie die Stammzellenspende-Initiative des Österreichischen Roten Kreuzes unterstützt.

Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc: „Ein besonderer Dank gilt dem Team des Kindergarten Webereistraße, insbesondere der Leiterin Irene Graser. Ebenso möchte ich mich beim gesamten Elternverein für die Organisation und die gelungene Durchführung bedanken. Diese Aktion zeigt eindrucksvoll, wie einfach es ist, durch Bewegung einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft zu leisten.“

Foto 1: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald (r.), Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc (2. v. r.) und Kindergartenleiterin Irene Graser (4. v. r.) freuten sich über die erfolgreiche Aktion „Laufen gegen Krebs“.

A group of adults and children pose for a photo outside. The children wear medals and the adults smile. They stand in front of a house with a fence and green grass.
A group of children and adults walk on a sidewalk with colorful balloons on the side. They are in front of a residential building.

Menü € 9,60
14.04. bis 17.04.26

Montag: Ruhetag

Dienstag: Tagessuppe(A,C,G,L)
Schweinsbraten mit Sauer kraut und Knödel
(A,C,G,L)

Mittwoch: Tagessuppe(A,C,G,L)
Backhendl mit Kartoffelsalat(A,C,G,LM)

Donnerstag: Tagessuppe(A,C,G,L)
Szegediner- gulasch mit Knödel(A,C,G,L)

Freitag: Tagessuppe (A,C,G,L)
Barsch gebraten mit Bandnudeln(A,C,G,L,D)

TEL: 0699/12081964
Änderungen vorbehalten

🎬✨ Ein unvergesslicher Film kehrt zurück! ✨🎬
Tauche erneut ein in eine der bewegendsten Liebesgeschichten aller Zeiten –
„Die Dornenvögel Teil 2“ auf der großen Leinwand!
💔 Leidenschaft. Sehnsucht. Schicksal.
Ein Film, der Generationen berührt hat – jetzt die perfekte Gelegenheit, in Erinnerungen zu schwelgen oder ihn ganz neu zu entdecken.
👉 Bitte teilen, weitersagen und gemeinsam genießen!
Bringt Freunde, Familie und alle, die große Gefühle lieben.
🍿 Wir freuen uns auf euch!
#DieDornenvögel #Kinoabend #Nostalgie #Filmklassiker #GemeinsamErleben

Invitation to a special movie night with a movie screening of 'Dornenvogel Teil 2'. Date: April 16, 2026, at 4 PM. Location: Kino Wimpassing. Free admission. Warm greetings, Susanne Ehold.
Tips & Tricks

Neues Webinar: „CITIES ohne Designkenntnisse nutzen“

Visuelle Gestaltung leicht gemacht – mach mehr aus deinen Beiträgen und deiner CITIES-Seite!

In diesem Webinar lernst du, wie du mit einfachen grafischen Basics und praktischen Tools deine Beiträge und deine CITIES-Seite aufwertest, damit sie sofort professioneller wirken und mehr Aufmerksamkeit bekommen. Ganz ohne Designer:in zu sein und mit Beispielen, die du direkt umsetzen kannst.

Jetzt anmelden! 👉🏼 Dienstag, 14.04.2026, 09:00 Uhr

Webinar on Tuesday, April 14, 2026, at 9:00 AM. A woman with glasses is looking at the camera.