„Fit am Rad“ am Kindlwald – Spiel, Spaß und mehr Sicherheit auf zwei Rädern

Anfang August fand am Kindlwald die Ternitzer Ferienspiel-Aktion „Fit am Rad“ statt. Trotz hochsommerlicher Temperaturen war die Stimmung unter den 6- bis 12-jährigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ausgezeichnet. Ein schattiger Platz auf weichem Waldboden bot ideale Bedingungen, um Fahrtechnik und Sicherheit gezielt zu trainieren.

Unter Anleitung von Christoph „Chrisu“ Koglbauer von den Mountainbike Guides übten die Kinder richtiges Bremsen, meisterten Slalomstrecken zwischen bunten Hütchen, balancierten über Holzbretter und bewältigten auch niedrige Hindernisse. Die abwechslungsreichen Übungen stärkten Geschicklichkeit und Fahrpraxis – wichtige Grundlagen für sicheres Radfahren im Alltag.

Organisiert wurde die Aktion von der Stadtgemeinde Ternitz, finanziert und vor Ort unterstützt von der Klima- und Energiemodellregion Schwarzatal. Umweltstadträtin Daniela Mohr sorgte mit kühlem Apfelsaft für Erfrischung und zeigte sich vom Engagement und der Motivation der jungen Radfahrerinnen und Radfahrer begeistert.

Foto v. l. n. r.: Stadträtin Daniela Mohr, Mag.a (FH) Katharina Fuchs (KEM Schwarzatal) und Christoph Koglbauer freuten sich zusammen mit den Kindern über die gelungene Veranstaltung.

Kostenloses Lerncamp für Ternitzer Schülerinnen und Schüler

Bereits zum 13. Mal bot die Stadtgemeinde Ternitz ein Gratis-Lerncamp für Kinder an – so auch in den diesjährigen Sommerferien. Schülerinnen und Schüler der 3. bis 8. Schulstufe konnten dieses Service in Anspruch nehmen.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Gemeinderätin Petra Kargl besuchten Mitte August die fleißigen Schülerinnen und Schüler sowie das Pädagoginnen-Team in der Volksschule Ternitz-Dunkelstein. „Für die betroffenen Familien ist Nachhilfe-Unterricht eine große finanzielle Belastung, deshalb bieten wir das Ternitzer Lerncamp jährlich erfolgreich an. Dieses kostenlose Serviceangebot hilft dabei, Lernlücken zu schließen, den Unterrichtsstoff besser zu verstehen und die schulischen Leistungen zu verbessern. Außerdem wird das Selbstvertrauen und die Motivation gestärkt, wodurch Prüfungen und Tests erfolgreicher gemeistert werden können“, erläutert LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald.

30 Kinder wurden in den Gegenständen Deutsch, Mathematik und Englisch auf eine Nachprüfung bestens vorbereitet. Dieses kostenlose Service der Stadtgemeinde Ternitz nutzten allerdings nicht nur jene Schülerinnen und Schüler, die zur Nachprüfung antreten müssen, sondern auch Kinder, die in einzelnen Gegenständen eine gewisse Lernschwäche haben.

„Wir wünschen den Ternitzer Schülerinnen und Schülern alles Gute und viel Erfolg für die bevorstehenden Prüfungen“, so LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald abschließend.

Foto: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Gemeinderätin Petra Kargl (li) mit den Diplompädagoginnen sowie SchülerInnen des Gratis-Lerncamps.

Samariterbund Ternitz-Pottschach lud zum Sommerfest

Den Auftakt des Festes bildete die Heilige Messe, zu der Pfarrer Mag. Mario Böhrer die zahlreichen Besucherinnen und Besucher bei noch angenehmen Temperaturen begrüßte. Im Anschluss erfolgte die Wagenweihe des neuen Mercedes-Benz Sprinters, der für Krankentransporte angeschafft wurde. Das Fahrzeug samt Spezialumbau erforderte Investitionskosten von rund 140.000,– Euro. Als Wagenpatin fungierte Dr. Marion Nolden.

Anschließend begrüßte Dienststellenleiter Michael Klaus, stellvertretend für den auf Urlaub befindlichen Obmann LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald, die zahlreichen Festgäste. Nach kurzen Ansprachen von Präsident Hannes Sauer vom Samariterbund Niederösterreich sowie Vizebürgermeister KommR Peter Spicker nahm Obmann-Stellvertreter Michael Wunderl die Ehrungen verdienter Kolleginnen und Kollegen der Polizei vor. Selina Trimmel und Werner Pieber wurden dabei mit der Ehrenmedaille in Bronze am rot-weiß-roten Band ausgezeichnet.

Mit Gegrilltem, köstlichen Mehlspeisen, kühlen Schankgetränken sowie der Weinkontor-Weinbar war auch kulinarisch bestens für die Besucherinnen und Besucher gesorgt. Das SPÖ-Gemeinderatsteam unterstützte dabei erneut tatkräftig das Team des Samariterbundes. Für die musikalische Unterhaltung zeichnete die kärntnerisch-steirische Partyband Wüdwexl verantwortlich und brachte den ganzen Tag über beste Stimmung.

Großen Anklang fand auch heuer wieder der Kinderbereich. Neben einer Hüpfburg, einer Zeichenstation und dem Planschbereich sorgte vor allem die Kletter- und Abseilstation der Naturfreunde für Begeisterung. Erstmals nicht mit dabei war heuer die Hundestaffel des ASB Ebreichsdorf. Aufgrund der vorhergesagten hohen Temperaturen wurde zum Schutz der Suchhunde auf eine Teilnahme verzichtet.

Der Samariterbund Ternitz-Pottschach bedankt sich herzlich bei allen FestbesucherInnen, den zahlreichen freiwilligen HelferInnen, den SponsorInnen und SpenderInnen sowie allen Mitwirkenden, die mit ihrem Engagement zum erfolgreichen Gelingen des fünften Samariter Sommerfestes beigetragen haben. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt der Anschaffung neuer Rettungsausrüstung zugute.

Seit über 25 Jahren gelebte Ferienfreundschaft

Auch heuer durfte der Naturpark Sierningtal-Flatzer Wand wieder eine ganz besondere Besuchergruppe begrüßen: 35 Kinder und 10 Erwachsene aus Schönau an der Triesting verbrachten im Rahmen des Ferienspiels einen abwechslungsreichen Tag in Ternitz. Bereits seit mehr als 25 Jahren ist dieser Ausflug ein fixer Bestandteil des Ferienprogramms und ein schönes Zeichen der langjährigen Verbundenheit zwischen den beiden Gemeinden.

Zur Begrüßung ließ es sich LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald nicht nehmen, die Gäste persönlich willkommen zu heißen. Als kleine Überraschung brachte er für alle ein erfrischendes Eis mit, das bei den sommerlichen Temperaturen für große Freude sorgte.

Im Naturpark erwartete die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm – bei der Ziegenfütterung konnten die Kinder die Tiere aus nächster Nähe erleben, bevor beim gemeinsamen Essen für das leibliche Wohl gesorgt wurde. Ein besonderer Höhepunkt war der Schokobrunnen, der bei Groß und Klein bestens ankam und darüber hinaus wurde ebenso fleißig gebastelt sowie gespielt. Bei strahlendem Sonnenschein genossen die Gäste einen erlebnisreichen Ferientag inmitten der Natur von Ternitz-Sieding.

Für die Organisation des Ferienspiels zeichnet Sylvia Eisenbach aus Schönau an der Triesting verantwortlich. Ihr langjähriges Engagement trägt maßgeblich dazu bei, dass diese schöne Tradition seit über einem Vierteljahrhundert erfolgreich fortgeführt wird und den jungen TeilnehmerInnen unvergessliche Ferienerlebnisse ermöglicht.

Spatenstich: „Junges Wohnen“ in Ternitz

Im Beisein von VertreterInnen der Stadtgemeinde Ternitz, des Bauträgers SÜDRAUM, des Architekten, der Baufirma und nicht zuletzt des Landes Niederösterreich wurde am Donnerstag, dem 30. Juli 2026, der feierliche Spatenstich für die Errichtung einer Wohnhausanlage für „Junges Wohnen“ im Herzen vom Ternitz gesetzt.

Mit dem Aushub der Baugrube wurde bereits begonnen, die Fertigstellung soll im Herbst 2027 erfolgen. Es werden insgesamt 29 Wohnungen, davon 23 für „Junges Wohnen“, geschaffen. Jede Wohnung verfügt über eine Außenfläche, ein Kellerabteil und einen PKW-Stellplatz. Die Wärmeversorgung erfolgt über einen Anschluss an das Fernwärmenetz mittels Fußbodenheizung. Mit diesem vom Land Niederösterreich geförderten Projekt entsteht ein attraktives und leistbares Wohnangebot in einem lebenswerten Umfeld.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald zeigt sich bei der Spatenstichfeier erfreut: „Ich bin dankbar, dass wir jungen Menschen neuen Wohnraum bieten können. Wer hier leben und seine Zukunft gestalten möchte, soll dafür auch passende Möglichkeiten vorfinden.“

Interessenten können sich gerne bei der SÜDRAUM vormerken lassen:
DI Anna Reschl
a.reschl@ebsg.at
02631/2205-77

Foto (c) SÜDRAUM
V. l. n. r.: Bauleiter Edmund Tschanits (Fa. Pfnier), DI Bernhard Gruber (Architekt site), Prok. Ing. Jörg Hoffmann (SÜDRAUM), Prok.in Daniela Pils (SÜDRAUM), Frank Pfnier (Fa. Pfnier), Geschäftsführer Peter Schlappal (SÜDRAUM), LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald, LAbg. Hermann Hauer, Vizebürgermeister KommR Peter Spicker, Stadtrat Andreas Schönegger, Stadträtin KommRin Martina Klengl, Stadtrat Thomas Huber, Stadträtin Jeannine Schmid, BA, BSc und Christoph Heitler (SÜDRAUM).

Ferialpraktikum bei der Stadtgemeinde Ternitz: Erste Berufserfahrung für Jugendliche

Auch in diesem Sommer ermöglicht die Stadtgemeinde Ternitz 48 Jugendlichen den Einstieg in die Arbeitswelt. Im Rahmen eines Ferialpraktikums sammeln die jungen Bürgerinnen und Bürger wertvolle praktische Erfahrungen, übernehmen Verantwortung und können den Arbeitsalltag in verschiedenen Bereichen der Gemeinde kennenlernen.

Die Ferialpraktikantinnen und Ferialpraktikanten sind am Städtischen Bauhof, in der Schulreinigung sowie an verschiedenen Außenstellen, wie dem Parkbad „blub“, dem Friedhof und der Mehrzwecksporthalle, tätig. Bei der Vergabe der Praktikumsplätze werden vorrangig Jugendliche berücksichtigt, die sich erstmals für ein Ferialpraktikum bei der Stadtgemeinde bewerben. Gleichzeitig wird auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen weiblichen und männlichen Bewerberinnen und Bewerbern geachtet. Voraussetzung für die Teilnahme ist die Vollendung des 16. Lebensjahres.

Ein persönliches Bild vom Engagement der Jugendlichen machten sich LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Schulstadtrat Ing. Michael Riedl bei einem Besuch in der Volksschule Pottschach. „Mit der Ferialpraxis bieten wir jungen Menschen die Möglichkeit, interessante Erfahrungen in der Berufswelt zu sammeln und dabei wertvolle Kenntnisse zu erwerben. Das erste selbst verdiente Einkommen, der Einblick in unterschiedliche Tätigkeitsbereiche und das Arbeiten im Team sind Erfahrungen, die für den weiteren Lebens- und Berufsweg von großer Bedeutung sind. Es freut mich, dass wir auch heuer erneut vielen BürgerInnen diese Chance ermöglichen können“, betont LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald.

✏️ Schulsammelaktion von soogut: Gemeinsam für faire Chancen

Hitzewelle: Ternitzer Parkbad „blub“ verlängert Öffnungszeiten

Von Donnerstag, 30.07.2026, bis Sonntag, 09.08.2026, können Badegäste das Freibad in Ternitz eine Stunde länger nutzen. Der neue, vorübergehende Badeschluss ist um 19:30 Uhr, um 20:00 Uhr schließt das Parkbad.

Wir wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen Sommer!

Bitte beachten Sie diese Tipps während der Sommerzeit!