Cities

Latest posts of the Town

Ternitz

Goldfieber in der Integrationswerkstatt Ternitz

Ein Hauch von Olympia wehte durch das Haus der Möglichkeiten in Ternitz und die Begeisterung ist nach wie vor riesengroß. Elsbeth Perz und Benjamin Köllnhofer haben bei den vergangenen Nationalen Sommerspielen der Special Olympics Österreich in Wien eine sensationelle Leistung erbracht und sich im Adaptive Judo jeweils die Goldmedaille erkämpft.

Hinter diesem Erfolg steht die unbändige Kraft der Special Olympics, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung, die weit über den bloßen Wettkampf hinausgeht und eine globale Bühne für echte, gelebte Inklusion bietet. Auf dieser großen Bühne glänzten die beiden beim Adaptive Judo, eine faszinierende Sportart, bei der die traditionellen Regeln und Trainingsformen flexibel an die individuellen physischen sowie kognitiven Voraussetzungen der Athletinnen und Athleten angepasst werden.

Um diesen außergewöhnlichen Erfolg gebührend zu würdigen, besuchten Vizebürgermeister KommR Peter Spicker sowie die StadträtInnen KommRin Martina Klengl und Erik Hofer als Ehrengäste die Integrationswerkstätte Ternitz. Die Gemeindevertreter gratulierten den beiden frischgebackenen Champions von ganzem Herzen, überreichten Blumen und luden sie als Anerkennung für ihren Fleiß auf ein wohlverdientes Eis ein – eine Geste, die den Stolz und die Freude der SportlerInnen perfekt abrundete.


Foto: (Stadtgemeinde Ternitz)

StRin KommRin Martina Klengl, StR Erik Hofer, Benjamin Köllnhofer, Barbara Fürtbauer-Vecchioni, Elsbeth Perz und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker

A group of people, including two individuals with disabilities, are posing for a photo with flowers and medals. They are standing in front of a sign that reads 'Haus der Möglichkeiten'.

Ternitz

101. Geburtstag – Ein besonderer Besuch

Anlässlich seines 101. Geburtstags durfte sich Heinrich Grössl über besonderen Besuch freuen. LAbg. Bgm. Mag. Christian Samwald und Mag.a Laura Steiner nutzten die Gelegenheit, dem Geburtstagskind persönlich zu beeindruckenden 101 Lebensjahren zu gratulieren und die besten Wünsche für Gesundheit und weiterhin viele schöne Momente zu überbringen.

In gemütlicher Atmosphäre wurden Erinnerungen ausgetauscht und Geschichten aus einem langen, ereignisreichen Leben erzählt. Der Besuch war geprägt von Wertschätzung, Herzlichkeit und Dankbarkeit. Der 101. Geburtstag ist ein außergewöhnliches Ereignis, das nicht nur die Lebensleistung des Jubilars würdigt, sondern auch die Verbundenheit der Menschen zeigt, die diesen besonderen Tag gemeinsam feiern.


Foto: (Stadtgemeinde Ternitz)

LAbg. Bgm. Mag. Christian Samwald, Heinrich Grössl sen., Mag.a Laura Steiner (Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen) und Heinrich Grössl jun.

Four individuals stand together in front of a hedge, smiling for a photo. An elderly man uses a cane, while the others have their hands on their hips.

Ternitz

Goasfest der IG Schwarza

Bei bestem Wetter lud die IG Schwarza am Samstag, dem 12. Juli 2026, wieder zum traditionellen Goasfest in Wimpassing ein. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der Region folgten der Einladung und verbrachten gemeinsam einen stimmungsvollen Nachmittag voller Geselligkeit, Musik und regionalen Schmankerl.

Hans Czettel und Manfred Spies sorgten für die musikalische Unterhaltung, die gute Stimmung begleitete diese Veranstaltung von Beginn an. Besonders geschätzt wurde die gemütliche Atmosphäre, die das Fest seit Jahren auszeichnet und Menschen aus dem gesamten Schwarzatal zusammenbringt.

Auch LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald, welcher eine Baumpatenschaft und eine Patenschaft für die Appenzeller Ziege „Elli“ übernommen hat, ließ es sich nicht nehmen, das Fest zu besuchen. Die Ziegen der IG Schwarza weiden an verschiedenen Stellen am Schwarzaufer. Dort fressen sie Neophyten, zum Beispiel den japanischen Knöterich, der sonst die heimischen Pflanzen überwuchern würde, halten das Unterholz durchgängig, damit bei eventuellem Hochwasser weniger Verklausungen entstehen, und lockern mit ihren Klauen den Boden auf, damit heimische Pflanzen wieder wachsen können.

Die IG Schwarza bedankte sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, den Sponsoren sowie den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern, die mit ihrem Kommen zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben. Das Goasfest hat erneut bewiesen, wie wichtig gemeinschaftliches Engagement und gelebte Tradition für das Vereinsleben und die Region sind.


Foto: Gemeinderat Günter Daxböck

Gemeinderat Günter Daxböck, Gemeinderat Mag. Ilhami Bozkurt, LAbg. Bgm. Mag. Christian Samwald, Gemeinderätin Birgit Ehold-Wlassak, Bürgermeister Walter Jeitler aus Wimpassing und Stadtrat Thomas Huber

A group of smiling adults, including a woman in a pink dress, stand together in an outdoor setting with tents and solar panels in the background.

Ternitz

Blaulichttag begeisterte die Kinder

Ein spannender und lehrreicher Vormittag erwartete die Kinder der Naturpark-Volksschule St. Lorenzen am 25. Juni 2026!

Die Freiwillige Feuerwehr Flatz mit OBI Michael Wernhart, die Bergrettung Puchberg, das Rote Kreuz Neunkirchen und die Polizeidienststelle Ternitz stellten ihre Einsatzfahrzeuge und Ausrüstung vor und erklärten den Kindern ihre vielfältigen Aufgaben.

Die Schülerinnen und Schüler durften selbst vieles ausprobieren, Fragen stellen und erhielten interessante Einblicke in die Arbeit der Einsatzorganisationen. Dabei lernten sie auf spielerische Weise, wie wichtig deren Einsatz für die Sicherheit der Bevölkerung ist.

Für den krönenden Abschluss sorgte die FF Flatz: Die Kinder wurden mit dem Feuerwehrschlauch ordentlich nass gespritzt – eine willkommene Abkühlung an einem heißen Tag! Die Begeisterung war groß und der Blaulichttag wird den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben!

A group of children stands in line holding a fire hose while a firefighter sprays water from the nozzle. A fire truck and several cars are parked nearby.
A group of children and adults pose for a photo in a grassy field with fire trucks and vehicles in the background.

Ternitz

Neugestaltung Naturparkzentrum Sieding-Stixenstein

Projektstart: Jänner 2026

Schule macht Naturpark: Mittelschule Ternitz engagiert sich für mehr Biodiversität
Seit Jänner 2026 setzt die Mittelschule Ternitz gemeinsam mit dem Naturpark Sierningtal-Flatzer Wand ein engagiertes Umweltbildungsprojekt um. Unter dem Motto „Naturpark macht Schule – Schule macht Naturpark“ gestalten Schülerinnen und Schüler der Klassen 1b und 4bK das Naturparkzentrum aktiv mit und leisten damit einen wertvollen Beitrag zur Förderung der Artenvielfalt.

Gemeinsam anpacken für die Natur
Den Auftakt bildete am 17. März 2026 eine gemeinsame Veranstaltung mit den Schülerinnen und Schülern der 1b und 4bK. Dabei wurde aus Baumschnitt eine Benjes-Hecke errichtet, die künftig zahlreichen Kleintieren als wertvoller Lebensraum dient. Ergänzt wurde der Projekttag durch eine Führung im Naturparkzentrum und zu den renaturierten Stixensteiner Schlossteichen, bei der die Jugendlichen erfuhren, was einen Naturpark ausmacht und warum vielfältige Lebensräume so bedeutend sind.
Am 9. April präsentierten die Schülerinnen und Schüler der 4bK ihre Entwürfe zur Umgestaltung des Naturparkzentrums. Gemeinsam mit Umweltstadträtin Daniela Mohr und Thomas Brunner wurden Ideen entwickelt, die sowohl ökologischen als auch pädagogischen Mehrwert bieten: Obstbäume und Sträucher, Blumenwiesen, Totholz- und Steinhaufen sowie weitere Unterschlupfmöglichkeiten für Tiere sollen das Gelände naturnah bereichern.

Barfußweg, Blumenwiese und neue Lebensräume
Ein besonderer Schwerpunkt des Projekts war der Bau eines Barfußweges. Am 23. April begannen die „Naturpark-Mitarbeiter:innen“ der 4bK mit der Umsetzung: Die Form wurde festgelegt, ausgehoben, mit Ästen befestigt und mit ersten Naturmaterialien befüllt. Bereits während der Bauphase wurde der Weg ausprobiert und weiterentwickelt.
Auch der Tag der Artenvielfalt am 22. Mai stand ganz im Zeichen des aktiven Naturschutzes. Die Schülerinnen und Schüler säten Blumensamen aus, errichteten einen Totholzhaufen und arbeiteten weiter am Barfußweg. Spielerische und fachliche Impulse wie ein Wildbienenmemory und die Frage, welche Biene welchen Lebensraum braucht, machten Biodiversität anschaulich und greifbar.
Die für den 5. Juni geplante Fertigstellung des Barfußweges und die Montage der Schilder mussten wetterbedingt vorzeitig abgebrochen werden. Dennoch zeigte sich bereits zu diesem Zeitpunkt, wie viel die Schülerinnen und Schüler mit Teamgeist, Kreativität und Ausdauer erreicht hatten.

Auszeichnung für vorbildliches Umweltengagement
Der Einsatz der Klassen 1b und 4bK wurde am 24. Juni 2026 mit dem Hans Czettel-Förderungspreis 2025/26 ausgezeichnet. Die Mittelschule Ternitz erhielt für das Projekt „Schule macht Naturpark“ ein Preisgeld, das für weitere Umweltprojekte verwendet werden soll. Die Auszeichnung würdigt das beispielhafte Engagement der Schülerinnen und Schüler für Natur, Umweltbildung und nachhaltige Entwicklung.
Im Rahmen der Preisverleihung besuchte Bürgermeister LAbg. Mag. Christian Samwald die beteiligten Klassen und überreichte den Förderpreis. Die Freude über die Anerkennung war groß, denn das Projekt zeigt eindrucksvoll, wie schulisches Lernen und praktischer Naturschutz miteinander verbunden werden können.

Dank und Ausblick
Am 29. Juni 2026 erhielten die Schülerinnen und Schüler der 4bK Urkunden für ihre besonderen Verdienste im Rahmen der Neugestaltung des Naturparkzentrums. Mit dabei waren unter anderem Bürgermeister LAbg. Mag. Christian Samwald, Schulleiterin Petra Konrad, MA BEd, Dipl.Päd. Isabella Heinreichsberger, Umweltstadträtin Daniela Mohr, und die Naturpark-Mitarbeiter:innen Mag. Rozenn Posch und Ing. Thomas Brunner. Als kleines Dankeschön gab es Eis und Naturpark-Multifunktionstücher.
Das Projekt „Schule macht Naturpark“ macht sichtbar, wie junge Menschen Verantwortung für ihre Umwelt übernehmen und mit konkreten Maßnahmen zur Artenvielfalt beitragen können. Der Naturpark Sierningtal-Flatzer Wand und die Mittelschule Ternitz freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit im kommenden Schuljahr.

A group photo of adults and children on a sunny day, with a grassy area and trees in the background. They are all smiling and posing for the camera.
A group of young people are standing in a grassy area, possibly for a photo. They are all looking in the same direction. Some of them are wearing bracelets and necklaces. The background is blurry, with trees and a forest.

Ternitz

Ternitz

🚔 Im Dokument anbei finden Sie aktuelle Informationen der Polizei im Bezirk Neunkirchen.

Ternitz

Das Kunstprojekt in der Dreiersiedlung wurde finalisiert

Trotz hochsommerlicher Temperaturen fanden am Samstag, dem 27. Juni 2026, in der Dreiersiedlung in Ternitz die Finissage und das Abschlussfest der KünstlerInnen-Residenzen in stimmungsvoller Atmosphäre statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, die in den vergangenen zehn Wochen entstandenen Kunstprojekte kennenzulernen und mit den Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch zu kommen.

Im Rahmen einer geführten Tour präsentierten die Kunstschaffenden ihre Werke und gewährten spannende Einblicke in ihre Arbeitsprozesse. Die Projekte entstanden in enger Zusammenarbeit mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Dreiersiedlung und spiegeln deren Geschichte, Gegenwart und gemeinschaftliches Leben wider. Die Führung machte deutlich, wie Kunst Menschen zusammenbringen und neue Perspektiven eröffnen kann. Obwohl die große Hitze allen einiges abverlangte, ließen sich LAbg. Bürgermeister. Mag. Christian Samwald, Stadtrat Andreas Schönegger und die anwesenden Gäste die gute Stimmung nicht nehmen. Im Anschluss an den Rundgang lud ein reichhaltiges Buffet zum Verweilen ein. Bei Speisen und Getränken bot sich ausreichend Gelegenheit für persönliche Gespräche, den Austausch über die Kunstwerke und ein gemütliches Miteinander.

Foto (Gemeinde Ternitz): LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald mit den KünstlerInnen Natyre Elezi, Florent Souly, David Biegl und Rasmus Exo inmitten einiger Gäste der Finissage.

A group of people, including men and women, stand and crouch on grass under trees. Some hold books and glasses. They all smile for a photo.

Ternitz

Ternitz holt zehnten Goldenen Igel nach Hause

Rundes Jubiläum bei der beliebten “Natur im Garten”-Auszeichnung

Es wirkt vielleicht schon ein bisschen wie Routine, wenn Ternitz Jahr für Jahr mit dem Goldenen Igel von Natur im Garten ausgezeichnet wird. Tatsächlich steht aber weit mehr dahinter. Es sind 10 Jahre konsequentes Arbeiten in unseren öffentlichen Flächen wie Parkanlagen, Spielplätzen und Naherholungsflächen ebenso wie in unseren Schulen und Kindergärten, auf unseren Friedhöfen und in den städtischen Wohnhausanlagen. Dafür sind Mitarbeiter zu ökologischen Grünraumpflegern ausgebildet worden. Die Unkrautbekämpfung wurde von Unkrautgift auf mechanische Entfernung sowie entlang der Straßenränder auf unser Heißdampfgerät umgestellt. Die Verwendung von Torf wird zur Gänze vermieden und durch nachhaltige Alternativen wie selbst produziertes Substrat ersetzt. Der Bauhof der Stadtgemeinde Ternitz setzt in diesem Bereich stark auf Kreislaufwirtschaft, indem Aushub- und Abbruchmaterialien wiederverwendet und Hackschnitzel sowie Pflanzerde selbst produziert werden.

Bürgermeister Samwald: „Wir tragen Verantwortung für uns und unsere nachfolgenden Generationen, und zwar in allem, was wir tun – und in allem, das wir nicht tun. Mein Ziel ist, Ternitz stark als lebenswerte Stadt zu positionieren und die Möglichkeiten zur Naherholung Schritt für Schritt zu erweitern.“

Sichtbar werden die – erfolgreichen – Bemühungen um ein lebenswertes Umfeld etwa in der Schaffung von Biodiversitätsflächen. Egal ob Blühwiesen, Vögelsträucher, Naturflächen oder das Pflanzen der alten Apfelbaumsorten auf der Grünfläche zwischen dem Stadtpark und dem Parkbad Blub.

Baumschutz ist ein weiterer entscheidender Faktor zur Erlangung sowohl eines Goldenen Igels, als auch zur Schaffung von Naherholungsflächen. Sämtliche im öffentlichen Raum befindlichen Bäume werden jährlich wiederkehrend von einem sogenannten „Baumdoktor“, also einem auf die Begutachtung und Pflege spezialisierten Unternehmen, geprüft und allfällig erforderliche Pflegemaßnahmen angeordnet. In Ausnahmefällen kann diese Prüfung ergeben, dass einzelne Bäume gefällt werden müssen. Dazu Umweltstadträtin Daniela Mohr: „In Ternitz wird kein Baum leichtfertig umgeschnitten. Wir fällen nur, wenn der Baum stark beschädigt ist und eine Gefahr für Passanten oder Eigentum darstellt.“ Zu den Baumschutzmaßnahmen zählen auch die Vorgaben, die das städtische Bauamt etwa Straßenbauunternehmen aufträgt, wenn im Arbeitsbereich Bäume stehen und von den Bauarbeiten betroffen sein könnten.

Schließlich erfolgte bereits vor Jahren eine Abkehr von der zunehmenden Flächenversiegelung im städtischen Bereich. Aktuell wird ein Entsiegelungskataster erarbeitet, in dem entsiegelbare Flächen dargestellt und mit einem Ampelsystem nach Dringlichkeit bewertet werden. Da sich versiegelte Flächen deutlich rascher und weit stärker aufheizen als Naturflächen, trägt diese Maßnahme zur Verbesserung des Mikroklimas bei. Und da auf entsiegelten Flächen Niederschlagswasser versickern kann, anstatt in die Kanalisation abgeleitet zu werden, wird aus Regen wieder Trinkwasser.

Voraussetzungen für den Goldenen Igel:

  • Pestizidfreie Unkrautregulierung

  • Einsatz von geeigneten Substraten/Erden

  • Führung eines Baumkatasters

  • Baumschutz bei Baustellen

  • Pflege von Naturwiesen

  • Sukzessive Erhöhung des Grünflächen- und Baumanteils

  • Schaffung ökologisch wertvoller Elemente wie Altbäume, Biotope etc.

  • Verwendung heimischer, ökologisch wertvoller Arten

  • Förderung der Nützlinge durch Nützlingshotels, Totholzinseln etc.

  • Flächenentsiegelung

  • Förderung der Biodiversität

  • Bewusstseinsbildende Maßnahmen, etwa durch Pressearbeit sowie in Schulen und Kindergärten


Fotos:

Bild 1: (Gemeinde Ternitz) Umweltgemeinderat Christoph Wagner mit Stadträtin Daniela Mohr und LAbg. Bgm. Mag. Christian Samwald

Bild 2. (NÖ Landesregierung) Umweltgemeinderat Christoph Wagner, Landeshauptfrau Mag.a Johanna Mikl-Leitner und Stadträtin Daniela Mohr


Three people stand in a garden, holding stuffed animals. A man on the right smiles, while the man on the left looks at the camera. The woman in the middle holds a yellow sign with the words 'Natur im Garten'. Behind them are various plants and flowers.
Three individuals are standing before a green backdrop, smiling and posing for a photo. The man on the left holds a booklet, the woman in the middle holds a yellow sign, and the woman on the right holds a basket of flowers.

Ternitz

🔥🌲 Aufgrund der anhaltenden Hitze- und Trockenperiode besteht erhöhte Waldbrandgefahr.

Durch Verordnung der Bezirkshauptmannschaft sind brandgefährliche Handlungen wie Rauchen oder Hantieren mit offenem Feuer in allen Waldgebieten, aber auch in der Nähe des Waldrandes, verboten.

Bitte stellen Sie darüber hinaus auch im privaten Bereich sicher, dass Sie brandgefährliche Handlungen möglichst vermeiden, beziehungsweise halten Sie – etwa beim Grillen – Löschmittel wie ausreichend Löschwasser, Feuerlöscher oder Löschdecken bereit, um weder sich, noch Ihre Nachbarn zu gefährden.

Beachten Sie, dass neben brennenden oder glimmenden Gegenständen wie Zündhölzern und Rauchwaren auch Glasflaschen und Glasscherben aufgrund der Brennglaswirkung Brände auslösen können!

A poster shows a forest fire with a warning sign. It prohibits open fires, smoking, and igniting sources. In case of emergency, it advises using a phone.

🎉🚒 Ferienspiel 2026 bei der Feuerwehr Ternitz-Pottschach 🚒🎉

Was für ein großartiger Nachmittag! 🤩

Am Freitag fand beim Feuerwehrhaus Ternitz-Pottschach unser diesjähriges Ferienspiel statt. Zahlreiche Kinder und Jugendliche besuchten uns und konnten die Feuerwehr auf spielerische Weise kennenlernen.

💛 Für unsere kleinsten Besucher gab es eine Spielestation mit 4 Gewinnt und Dosenschießen.

🛠️ Beim hydraulischen Spreizer war Fingerspitzengefühl gefragt: Ein Tennisball musste von einem Verkehrsleitkegel zum nächsten transportiert werden – natürlich ohne ihn zu zerdrücken. 🎾

💦 Mit der Kübelspritze galt es anschließend, einen Behälter durch ein kleines Ziel mit Wasser zu füllen.

🚒 Das Highlight war für viele das Zielschießen mit dem Hochdruckschlauch unseres HLF 3, bei dem ein Fußball mit dem Wasserstrahl über eine Leiter bewegt werden musste. ⚽💦

Natürlich durften auch unsere Einsatzfahrzeuge aus nächster Nähe bestaunt werden. Unsere Kameradinnen und Kameraden beantworteten viele Fragen und gaben spannende Einblicke in den Feuerwehralltag.

❤️ Ein herzliches Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher! Wir hoffen, euch hat der Nachmittag genauso viel Spaß gemacht wie uns.

🚒 Vielleicht haben wir dein Interesse an der Feuerwehr geweckt?

👧 Kinderfeuerwehr (8–10 Jahre):
📞 Ansprechpartnerin: SB Bettina Enk

🧑‍🚒 Feuerwehrjugend (10–15 Jahre):
📞 Ansprechpartner: LM Michael Frick

ℹ️ Weitere Informationen findet ihr auf unserer Homepage.

Wir freuen uns auf euch! 🚒😊

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Ferienspiel
#Kinderfeuerwehr
#Feuerwehrjugend
#Nachwuchs
#Teamgeist
#GemeinsamStark
#WirFreuenUnsAufEuch 🚒💙

A firefighter is demonstrating how to use a water hose to a young boy while a woman and a girl watch. A fire truck is parked nearby with a ladder and tents.
A group of people, including children, are gathered around a fire hydrant in front of a building. Some are observing while others are engaged in activities.
A woman and a young girl are playing a game of knocking down cans stacked in a pyramid shape on a wooden table.
A group of children and adults are playing a game of connect four on a blue board outside. A boy in a Pikachu shirt is looking at the board.+5
Regional News
A man in a black shirt and jeans is handcuffed, standing in a dimly lit room.
Aspang, Bez. Neunkirchen: Festnahme nach räuberischem Diebstahl | Regionews.at
Aspang, Bez. Neunkirchen: Festnahme nach räuberischem Diebstahl | Regionews.at

Eine Angestellte eines Supermarktes in Aspang-Markt, Bezirk Neunkirchen, betrat am 17. Juli 2026, gegen 16:10 Uhr, einen mutmaßlichen Ladendieb auf frischer Tat, als dieser das Geschäftslokal ohne zu bezahlen verlassen wollte. Der Täter stieß die Angestellte zur Seite und wollte flüchten. Ein weiterer Angestellter konnte den Flüchtenden bis zum Eintreffen der Polizei am Verlassen der Tatörtlichkeit hindern. Der Mann wurde von Bediensteten der Polizeiinspektion Aspang vorläufig festgenommen.Bei dem Beschuldigten handelt es sich um einen 30-jährigen österreichischen Staatsbürger ohne aufrechten Wohnsitz.Die ermittelnden Polizistinnen und Polizisten konnten dem 30-Jährigen einen versuchten Diebstahl vom 16. Juli 2026 in demselben Supermarkt zuordnen. Des Weiteren steht er den Ermittlungen zufolge im Verdacht, kurz vor seiner Festnahme einen Diebstahl in einem weiteren Lebensmittelgeschäft und bei einem Blumengeschäft, beide Tatorte ebenfalls in Aspang-Markt, begangen zu haben.Der Gesamtwert der von dem Beschuldigten gestohlenen Waren – diverse Lebensmittel und ein Blumenstock – beläuft sich auf mehr als 60 Euro.Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Wiener Neustadt wurde der 30-Jährige in die Justizanstalt Wiener Neustadt eingeliefert.

Menu plan
Schmankerleck-Logo

Menü € 9,60
21.07. bis 24.07.26

Montag: Ruhetag

Dienstag: Tagessuppe (A,C,G,L)
Letscho Braten mit Reis (A,C,G,L)

Mittwoch: Tagessuppe (A,C,G,L)
Backhendl mit Kartoffelsalat (A,C,G,LM)

Donnerstag: Tagessuppe (A,C,G,L)
Gulasch mit Nockerl oder Knödel (A,C,G,L)

Freitag: Tagessuppe (A,C,G,L)
Rotbarsch gebraten mit Bandnudeln
(A,C,G,L,D)

TEL: 0699/12081964
Änderungen vorbehalten

Sport & leisure

🌿 TommyFit Walk – Erinnerung & Zeitänderung

Diesen Mittwoch gehen wir wieder gemeinsam ein Stück des Weges.

🕘 Diese Woche starten wir ausnahmsweise erst um 09:00 Uhr.

📍 Treffpunkt: Föhrenwald-Laufstrecke, Triftweg 103, 2620 Peisching

Egal, ob du regelmäßig dabei bist oder zum ersten Mal mitgehen möchtest – wir freuen uns auf gemeinsame Gespräche, Bewegung und eine gute Zeit miteinander.

Achtsamkeit. Bewegung. Dranbleiben. 💚

#tommyfit #parkinson #gemeinsamstärker #bewegungverbindet #achtsamkeit

A group of hikers wearing casual clothing and carrying backpacks are walking on a dirt path in a forest.

🚨🚗 Verkehrsunfall mit zwei PKW 🚒

Am Samstag, dem 18.07.2026, wurden wir um 18:19 Uhr zu einem T1 – Verkehrsunfall mit Verletzungen alarmiert.

📟 Einsatzmeldung:
„2 PKW zu bergen nach Frontalzusammenstoß – keine Personen eingeklemmt.“

Vor Ort stellte sich heraus, dass zwei PKW aus bislang ungeklärter Ursache frontal zusammengestoßen waren. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Die Insassen konnten die Fahrzeuge selbstständig verlassen und wurden vom Rettungsdienst versorgt sowie zur weiteren Behandlung in umliegende Krankenhäuser gebracht.

🛠️ Unsere Aufgaben:
✔️ Unfallstelle absichern
✔️ Ausgelaufene Betriebsmittel binden
✔️ Fahrzeuge für die Bergung vorbereiten

🚛 Für die Bergung der beiden PKW wurde die Feuerwehr Ternitz-St. Johann mit dem Wechselladefahrzeug mit Kran (WLF-K) nachalarmiert. Gemeinsam konnten die Fahrzeuge geborgen und an einem sicheren Ort abgestellt werden.

🚧 Zusätzlich wurde der Straßendienst Gloggnitz verständigt, um Warntafeln aufzustellen und die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

👨‍🚒 Im Einsatz:

  • 11 Mitglieder

  • HLF 3, VRF & MTF

⏱️ Einsatzdauer: 2 Stunden

🚒 Weiters im Einsatz:

  • Feuerwehr Ternitz St.Johann (WLF-K)

  • Samariterbund Ternitz-Pottschach

  • roteskreuzgloggnitz

  • rk.bezirksrettungskommando.nk(BEL)

  • Polizei Ternitz


🤝 Vielen Dank an alle eingesetzten Organisationen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit!

Bericht: SB Deimbacher Andre

#FeuerwehrTernitzPottschach
#Verkehrsunfall
#Fahrzeugbergung
#GemeinsamStark
#Feuerwehr
#WirSindDa 🚒🚗

A police car and an ambulance are parked on the side of the road with officers and medics standing around.
Firefighters in yellow uniforms are working on a damaged black car on the side of the road. A fire truck is parked behind them.
Firefighters in protective gear are attending to a car accident on a road, with one person examining the vehicle and another standing nearby.
Three firefighters in protective gear are inspecting a damaged car on the side of the road. One is holding a tool, and the car has visible damage to its front.+6
Sport & leisure
Ternitz-Logo

Goldfieber in der Integrationswerkstatt Ternitz

Ein Hauch von Olympia wehte durch das Haus der Möglichkeiten in Ternitz und die Begeisterung ist nach wie vor riesengroß. Elsbeth Perz und Benjamin Köllnhofer haben bei den vergangenen Nationalen Sommerspielen der Special Olympics Österreich in Wien eine sensationelle Leistung erbracht und sich im Adaptive Judo jeweils die Goldmedaille erkämpft.

Hinter diesem Erfolg steht die unbändige Kraft der Special Olympics, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung, die weit über den bloßen Wettkampf hinausgeht und eine globale Bühne für echte, gelebte Inklusion bietet. Auf dieser großen Bühne glänzten die beiden beim Adaptive Judo, eine faszinierende Sportart, bei der die traditionellen Regeln und Trainingsformen flexibel an die individuellen physischen sowie kognitiven Voraussetzungen der Athletinnen und Athleten angepasst werden.

Um diesen außergewöhnlichen Erfolg gebührend zu würdigen, besuchten Vizebürgermeister KommR Peter Spicker sowie die StadträtInnen KommRin Martina Klengl und Erik Hofer als Ehrengäste die Integrationswerkstätte Ternitz. Die Gemeindevertreter gratulierten den beiden frischgebackenen Champions von ganzem Herzen, überreichten Blumen und luden sie als Anerkennung für ihren Fleiß auf ein wohlverdientes Eis ein – eine Geste, die den Stolz und die Freude der SportlerInnen perfekt abrundete.


Foto: (Stadtgemeinde Ternitz)

StRin KommRin Martina Klengl, StR Erik Hofer, Benjamin Köllnhofer, Barbara Fürtbauer-Vecchioni, Elsbeth Perz und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker

A group of people, including two individuals with disabilities, are posing for a photo with flowers and medals. They are standing in front of a sign that reads 'Haus der Möglichkeiten'.