Loading
Cities

Latest posts of the Town

Hallo Nachbar, 🧡-lich willkommen!

Ab sofort ist Breitenau auch bei CITIES! Gleich verbinden und keine Neuigkeiten aus der Region verpassen.

An image with the text 'Hallo Nachbar!' displayed prominently on an orange background. It features miniature wooden houses in various colors, arranged in a row. The houses have distinct architectural styles. The background is a gradient of orange and red.

Neuer Internetauftritt der Stadtgemeinde Ternitz

Seit November 2025 steht der Stadtgemeinde Ternitz die Plattform CITIES zur Verfügung. Mit dieser App wird ein ganzheitlicher und digitaler Service geboten, der gezielt und flächendeckend über aktuelle Geschehnisse und Events im Gemeindegebiet informiert. Die Plattform beinhaltet nicht nur amtliche Gemeindeinfos, sondern auch alle Vereine, Organisationen und Betriebe haben die Möglichkeit, selbst laufend über Produkte, Dienstleistungen bzw. Angebote und Veranstaltungen zu informieren.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald: „Wir wollen für alle TernitzerInnen unseren Bürgerservice so effizient und bequem wie möglich gestalten, daher nutzen wir als Stadtgemeinde CITIES als zentrale Informationsplattform. Dort finden Sie u. a. Neuigkeiten, Kontaktdaten, Formulare, einen digitalen Müllkalender für Ihr Wohngebiet inkl. Erinnerungsfunktion und alle Events auf einen Blick – so bleiben Sie top informiert über gegenwärtige Ereignisse in Ternitz. Mit CITIES haben Sie ebenso die Möglichkeit, unseren lokalen Betrieben und Vereinen zu folgen. In der CITIES-Bonuswelt können Sie des Weiteren an Gewinnspielen teilnehmen und tolle Preise gewinnen.“

Neben der innovativen, modernen App wurde auch die Neugestaltung der Website der Stadtgemeinde Ternitz umgesetzt. Seit Kurzem erstrahlt die offizielle Internetseite im neuen Glanz und bietet den Bürgerinnen und Bürgern schnell und übersichtlich eine Vielzahl an Informationen. „Da die Erstellung der vorherigen Website bereits vor mehr als 10 Jahren erfolgte, war es notwendig, eine Neugestaltung in Angriff zu nehmen, um up to date zu sein. Mit dem Unternehmen CITIES wurde ein Partner gefunden, der auf Gemeinden spezialisiert ist und somit unsere Anforderungen und Anliegen bestens erfüllt. Mit dem neuen Internetauftritt ist ein wichtiger Schritt ins digitale Zeitalter erfolgt und unsere neue Website sowie die App werden zukünftig stets weiterentwickelt sowie mit zusätzlichen, praktischen Funktionen ergänzt“, so Abteilungsleiterin Kristin Stocker.

Nutzen Sie die neue Plattform von Ternitz – laden Sie sich CITIES kostenlos im App Store herunter und bleiben Sie somit immer auf dem neuesten Stand.

Foto: LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Abteilungsleiterin Kristin Stocker freuen sich über die neue Online-Präsenz der Stadtgemeinde Ternitz.

A man and a woman are standing next to a sign for the Cities app, holding a smartphone. The sign reads 'We are at Cities. And you?' and includes a QR code. The background features a wall with the Cities logo.
Volkshochschule Ternitz-Logo
Volkshochschule Ternitz

Kostenlose Vortragsreihe

In Zusammenarbeit von Stadtgemeinde Ternitz und Volkshochschule bieten wir Ihnen eine interessante Vortragsreihe:

Erbrecht, am 19.03.2026 um 18.00 Uhr

Ein Streifzug durch das Erb- und Pflichtteilsrecht mit Dr. Marian Wedenig, öffentlicher Notar

Patientenverfügung, am 08.04.2026 um 18.00 Uhr

Patientenverfügung, Vorsorgegespräch - Wer spricht für mich, wenn ich nicht mehr kann?

Ein Vortrag von Dr. Elisabeth Doenicke Wakonig, Allgemeinmedizinerin und Palliativärztin, stellvertretende Vorsitzende des Landesverbandes Hospiz NÖ

Vorsorgevollmacht & Erwachsenenvertretung,

am 23.04.2026, um 18.00 Uhr, mit Dr. Marian Wedenig, öffentlicher Notar

Anmeldung bitte unter www.vhs-ternitz.at oder unter 02630/38240-93

Autor Herbert Hirschler besuchte Ternitzer Stadtspitze

Nach einem Musikroman und drei Wanderbüchern veröffentlichte Autor und Musiktexter Herbert Hirschler im Frühjahr 2025 sein Krimi-Debut „Her mit der Marie“. Revierinspektorin Marie Unterholzer und ihre skurrilen Hilfssheriffs haben ganz schön eingeschlagen – der erste Krimi von Herbert Hirschler steht bereits vor der dritten Auflage. Im März 2026 wird in Marienschlag weiter ermittelt, denn da erscheint der Nachfolgeband „Blind Date im Heu“.

Um von seinem neuesten Werk persönlich zu berichten, stattete Herbert Hirschler Anfang März LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker einen Besuch im Rathaus ab. „Mit ,Blind Date im Heu‘ sendet Land TV die wohl schrägste Kuppelshow des Jahres – live aus dem Heustadl vom Trummer Bauern. Drei g’standene Marienschlager Mannsbilder wollen die große Liebe finden. Doch bevor überhaupt die ersten Funken sprühen, liegt einer der Kandidaten tot im Stroh – vor laufender Kamera, zur besten Sendezeit. Revierinspektorin Marie Unterholzer glaubt nicht an Zufall. Gemeinsam mit der chaotischen Drama-Queen Janine und dem nerdigen PC-Freak Tobi ermittelt sie zwischen Kuhstall und Scheinwerferlicht. Als es ein weiteres Opfer gibt, gerät die Dorfidylle ziemlich ins Wanken. Und das ganze Land schaut zu …“, verrät der Ternitzer Autor.

LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald und Vizebürgermeister KommR Peter Spicker freuten sich über den Besuch sowie die Fortsetzung dieser erfolgreichen Krimikomödie aus Österreich und wünschen Herbert Hirschler alles Gute mit seinem neuen Buch.

Interessierte BürgerInnen haben noch die Möglichkeit Karten für die Buchvorstellung und Lesung am Abend des 11. April 2026 im Herrenhaus Ternitz zu erwerben (Vorverkauf: Stadtgemeinde Ternitz / Veranstalter: Event-Kultur-Ternitz). Mehr Informationen unter diesem Link.

Three men are sitting at a table, smiling, and holding up several books. The man on the left is holding a book titled Blind Date Im Neu. The man in the middle is holding a book titled Her Mit Der Nahe. The man on the right is holding several books. They are sitting in front of a wooden wall with framed pictures and a door.
Three men stand together, one holding a book titled 'Blind Date in Hell', smiling and giving thumbs up in front of a wall with multiple 'TERNITZ' logos.

Neuer Glascontainer in der Franz Gansterer-Gasse

Glasbehälter sind essenziell für das Recycling, führen jedoch oft zu Problemen aufgrund von Überfüllung, Lärmbelästigung am Sonntag sowie Fehlwürfen, wie z. B. durch Trinkgläser oder Porzellan. In Bürgergesprächen mit LAbg. Bürgermeister Mag. Christian Samwald wurde vielfach der Wunsch nach einem weiteren Glascontainer im Ortsgebiet von Pottschach vorgebracht. Da der Stadtgemeinde Ternitz eine korrekte Mülltrennung sowie die Entsorgung von Wertstoffen sehr wichtig ist, wurde dieser Wunsch rasch erfüllt.

Mit dem neuen Glascontainer in der Franz Ganserer-Gasse 19 stehen den TernitzerInnen nun insgesamt 13 Boxen für Bunt- und Weißglas zur Verfügung.

Glascontainer-Standorte in Ternitz:

  • Lautnergasse

  • Hans Czettel-Platz 1-2

  • Straße des 12. Februar 25

  • Schwarzaweg 22

  • Siedinger Straße 9

  • Mahrersdorfer Straße 14

  • Raglitzer Straße 127

  • Gösinggasse 14

  • Nobelgasse 3

  • St. Lorenzen, Volksschule

  • Pf. Ferdinand Bruckner Weg

  • Schöpfwerkstraße, nach Schwarzabrücke

  • Franz Gansterer-Gasse 19

Wichtige Informationen zur Nutzung:

  • Nur Behälterglas einwerfen – Flaschen und Konservengläser

  • Nicht einwerfen – Trinkgläser, hitzebeständiges Glas (z. B. Auflaufformen), Porzellan, Keramik, Bleikristall, Glühbirnen

  • Entsorgung – nur „löffelrein“ einwerfen. Deckel können moderne Anlagen meist trennen.

  • Ruhezeiten beachten – Einwürfe an Sonn- und Feiertage sind zu vermeiden (Lärmbelästigung)

  • Bei Überfüllung – Ablagerungen neben den Containern sind verboten und führen oft zur Umweltverschmutzung

Foto: Vizebürgermeister KommR Peter Spicker und Stadtrat Erik Hofer

Two men stand beside a Buntglas recycling container with a green circle on top and an advertisement on the side.

Südwind-Workshoptag „Was isst die Welt?“

Kreuzäckergasse 9, 2630 Ternitz, AUT
Event by
The Ternitz Stadt & Land logo features a stylized city skyline with buildings and a green hill. The text 'TERNITZ' is written in bold red letters, while 'Stadt & Land' is below in gray.
Ternitz

ÖBB-Sonderfahrplan | Südstrecke | Linien R91, CJX9 und Fernverkehr

Die Semmeringbahn zwischen Gloggnitz und Mürzzuschlag ist die älteste Gebirgsstrecke der Welt – und auch nach über 170 Jahren bleibt sie auf der Fahrt von Wien in den Süden für den Bahnbetrieb unverzichtbar. Doch die topografisch anspruchsvolle Lage, Schnee, Frost und das steigende Verkehrsaufkommen setzen ihr zu. Damit die Semmeringbahn auch künftig den steigenden Anforderungen des Bahnverkehrs standhält, sind umfassende Reinvestitionen in die bestehende Infrastruktur notwendig.

Die Semmeringbahn bleibt während der Bauarbeiten befahrbar. Die Züge rollen auf einem Gleis an der Baustelle vorbei, am zweiten Gleis wird gearbeitet. Es kommt von 14. März (22:00 Uhr) bis 29. Mai (05:00 Uhr) auf der gesamten Südstrecke zwischen Wien und Villach zu Fahrplanänderungen und einer Reduzierung des Zugangebots.

Fernverkehr (Wien - Graz - Villach)

  • Längere Fahrzeit und teilweise Zugausfälle

  • Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Zugverbindungen unterscheidet sich je nach Wochentag.

  • Teilweise Haltausfälle in Semmering und Kapfenberg

  • Geänderte Abfahrtszeit in Wien für die RJX Linie nach Prag

  • Teilweise Ausfälle sowie längere Fahrzeit für Nachtzüge (Nightjet/Euronight)

Nahverkehr

  • Schienenersatzverkehr für Nahverkehrszüge auf der Strecke Payerbach-Reichenau - Mürzzuschlag

  • Geänderte Abfahrtszeiten auf der Strecke Gloggnitz – Payerbach-Reichenau

  • Geänderte Abfahrtszeiten auf der Strecke Mürzzuschlag - Bruck/Mur

  • 7. und 14. März: Züge der Linie R91 fallen an diesen Tagen aus und werden im SEV mit Bussen geführt

Die aktuelle Fahrplansituation ist über SCOTTY abrufbar.

Weitere Informationen sind unter Aktuelle & geplante Baustellen - ÖBB – „Fahrplanänderungen Südstrecke“ - abrufbar.

© Grafik: ÖBB-Personenverkehr AG

The image depicts a railway map. It shows routes between Payerbach-Reichenau and Glognitz, including a detour due to construction work on the Semmeringbahn. It also notes reduced access, timetable changes for trains, and railway maintenance work.

Bahnhofsoffensive gerät ins Stocken

ÖBB kündigen Verzögerungen bei der Ertüchtigung der Südbahnstrecke und beim Bahnhof Pottschach an

Es waren keine guten Nachrichten, die ein Mitarbeiter der Österreichischen Bundesbahnen dieser Tage zu überbringen hatte. Die ÖBB argumentieren mit einem fairen Beitrag zur Budgetkonsolidierung, der die Adaptierung der Planungen erforderlich macht. Konkret sollen die anstehenden Modernisierungen am Streckenabschnitt Gloggnitz – Wiener Neustadt nach derzeitigem Stand erst 2031 umgesetzt werden. Das betrifft in Ternitz konkret die Modernisierung des Bahnhofs Pottschach. LAbg. Bgm. Mag. Christian Samwald: „Wir sind den ÖBB seit Jahrzehnten verlässliche Partner und haben begleitende infrastrukturelle Maßnahmen auf die Terminvorgaben der ÖBB abgestimmt. Dass die Ertüchtigung der Strecke und die Arbeiten am Bahnhof Pottschach hinter den geplanten Eröffnungstermin des Semmeringbasistunnels verschoben werden sollen, ist für mich nicht schlüssig.“ Dass zumindest die geplante Verlängerung der Bahnsteige am Bahnhof Pottschach zeitgerecht erfolgen soll, damit die Fahrgäste die dann verlängerten Zuggarnituren uneingeschränkt nutzen können, stellt jedenfalls eine deutliche Verbesserung dar.

An empty railway station with two tracks and gravel on the sides. The station has a blue sign with the word Eschach. Trees are on the other side of the fence.

Großer Erfolg für Schülerin der Mittelschule Ternitz


Bereits seit 1988 richtet Lions-International einen Friedensplakat-Malwettbewerb aus, bei dem alle SchülerInnen zwischen 11 und 13 Jahren ein Plakat zum jeweiligen Thema gestalten dürfen. Das Motto 2025/2026 hieß „Together as one“ – „Miteinander.Einig“, bei dem die Jugendlichen ihre eigene Vorstellung einer friedlichen Zukunft auf Papier bringen konnten. Alle Plakate müssen in Original eingereicht werden und auch auf dem PC erzeugte Werke wie Fotografien und Kopien sind nicht zugelassen.

Einen großartigen Erfolg in diesem Jahr konnte Zoe Menesi, eine äußerst kreative Schülerin der Mittelschule Ternitz, erzielen. Zoe konnte die Jury nicht nur in den jeweiligen Distrikten mit ihrer Zeichnung begeistern, sie wurde auch noch Gesamtsiegerin aus ganz Österreich. Daher ist ihr Bild im Moment auf dem Weg nach New York, wo insgesamt 600.000 Kinder aus 70 Ländern an diesem Wettbewerb teilnehmen.

Bürgermeister Christian Samwald: „Ich gratuliere Zoe auf das allerherzlichste und drücke ihr ganz fest die Daumen für die Endausscheidung in New York Anfang März“.

Foto: Die Schulleiterin der Mittelschule Ternitz Petra Konrath mit Zoe Menesi und einem sichtlich stolzen Bürgermeister, der eine Kopie des Siegerbildes als Geschenk entgegennehmen durfte. Auch Schulstadtrat Ing. Michael Riedl ließ es sich nicht nehmen, Zoe persönlich zu ihrem Erfolg zu gratulieren.

Four people stand in front of a wall with the word Ternitz. Two men hold a colorful painting and a book with a gift certificate. The woman in glasses holds a book. They all smile.

‼️ Änderungen: Abholung Gelber Sack/Gelbe Tonne in Ternitz

Bitte beachten Sie, dass sich in den Kalenderwochen 9, 17, 22 und 50 die Abholtage des Gelben Sacks/der Gelben Tonne ändern.

Nutzen Sie die praktische Müllkalenderfunktion, um nie mehr die Müllabfuhr zu verpassen! (Zu finden unter „Services“ —> „Müllkalender“)

Den Jahresabfuhrplan des Gelben Sacks/der Gelben Tonne finden Sie ebenfalls als PDF im Anhang.

Neben spielen im Garten ist auch das Gießen unserer Bäume und Pflanzen eine Aufgabe, der unsere Kinder gerne nachgehen.

A young boy fills a yellow watering can from a wall-mounted faucet, leaning against a stone wall with shadows cast by trees.
A person waters a bed of green leafy plants using a yellow hose. The bed is wooden with dirt on top.
A person waters a tree planted in a hole with a yellow watering can. The tree is surrounded by wooden stakes.
Offers & promotions

Sie sind wieder da, unsere Hasen von der Firma Bele Metalltechnik!

Wir freuen uns, Ihnen unsere neueste Kollektion von Hasenfiguren präsentieren zu können, die in 5 verschiedenen Farben und Arten erhältlich sind. Ein Blickfang für jede Deko.

Ob als Dekoration für den Garten, die Terrasse oder das Wohnzimmer, unsere Hasenfiguren sind ein Highlight für jeden Raum und garantieren ein Lächeln auf dem Gesicht von Jung und Alt.

A collection of six colorful metal rabbit sculptures on a gray background. Each rabbit is painted in a different color and stands on a matching base.

Menü € 9,60
10.03. bis 13.03.26

Montag: Ruhetag

Dienstag: Tagessuppe(A,C,G,L)
Specklinsen mit Knödel (A,C,G,L)

Mittwoch: Tagessuppe(A,C,G,L)
Backhendl mit Kartoffelsalat(A,C,G,LM)

Donnerstag: Tagessuppe(A,C,G,L)
Koteletts Natur mit Reis (A,C,G,L)

Freitag: Tagessuppe (A,C,G,L)
Käsespätzle mit Blattsalat (A,C,G,L,)

TEL: 0699/12081964
Änderungen vorbehalten