Cities

Latest posts of the Municipality

Tragöß - St. Katharein

Trinkwasserfest beim Bodenbauer

Die Mittelschule Tragöß – St. Katharein besuchte das diesjährige Trinkwasserfest beim Bodenbauer in St. Ilgen. Das Bläserquartett „Oberdorfer Gold“ sorgte mit seiner musikalischen Umrahmung für eine festliche und stimmungsvolle Atmosphäre.

Die von der Zentral-Wasserversorgung Hochschwab-Süd organisierte Veranstaltung stand ganz im Zeichen des wertvollen Lebensmittels Trinkwasser. An zahlreichen Mitmachstationen erfuhren die Schüler Wissenswertes über Wasser, Nachhaltigkeit und den sorgsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen.

Fotocredit: ZWHS, Gemeinde Tragöß - St. Katharein

A group of children and adults pose for a photo in front of a mountain backdrop, with a large green balloon and a tent in the background.
A group of people stand in a forest setting, with a woman in a trench coat smiling and looking at a man holding a microphone. Behind them, a sign reads 'Wasser ist alles' and a wooden structure is visible.
Four boys in traditional German attire stand in a forest, each holding a brass instrument and reading from a sheet of music.
A group of people are gathered in a forest, some are standing and others are sitting on the ground. A man is standing in front of a tree with a large hat on top. A fountain is in front of the tree. Some people are holding papers and books.+4

Tragöß - St. Katharein

☀️ Sommer-Erlebnis für Kinder 2026

Auch heuer erwartet die Kinder unserer Gemeinde wieder ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm mit vielen spannenden Aktivitäten.

Hinweis: In diesem Jahr gibt es einige organisatorische Änderungen. Für einzelne Veranstaltungen gelten Anmeldefristen, Altersvorgaben sowie eine begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte daher die Informationen zur Anmeldung sowie die Hinweise bei den einzelnen Programmpunkten beachten.

📅 Anmeldung: Ab 6. Juli 2026 ist die Anmeldung persönlich am Gemeindeamt oder in der Bürgerservicestelle möglich.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Organisationen und freiwilligen Helfern, die dieses Ferienprogramm mit ihrem Engagement ermöglichen.

Wir wünschen allen Kindern erlebnisreiche, fröhliche und schöne Sommerferien!

SOMMER-ERLEBNIS PROGRAMM (DOWNLOAD)

A colorful image with a sun, clouds, kites, and handprints. It reads 'SUMMER ERLEBNIS FÜR KINDER'. It's likely a poster for a summer experience for children.

Tragöß - St. Katharein

🌸 „Die Flora“ 2026 – Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb

Alle Blumenfreunde und Hobbygärtner sind herzlich eingeladen, am diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb teilzunehmen.

📝 Anmeldung

  • Anmeldeschluss: spätestens Montag, 6. Juli 2026

  • Das Anmeldeformular finden Sie im Anhang oder erhalten Sie am Gemeindeamt bzw. in der Bürgerservicestelle.

  • Übermittlung per eMail: gde@tragoess-st-katharein.gv.at

📌 Bitte beachten Sie, dass keine gesonderte Aussendung erfolgt.

Die fünf schönsten Objekte unserer Gemeinde werden zur Bewertung an die Landesjury weitergemeldet. Nähere Informationen finden Sie unter www.blumenland.at.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und wünschen Ihnen viel Freude beim Gestalten und Pflegen Ihres Blumenschmucks! 🌼🌺🌿

Tragöß - St. Katharein

📌 We KER for Safety – Kinder-Eltern-Radfahrkurse
📅 Samstag, 27. Juni 2026
😊 Gemeinsam sicher unterwegs!

Bei den Kinder-Eltern-Radfahrkursen lernen Kinder und ihre Begleitpersonen wichtige Fähigkeiten für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Der Kurs umfasst einen theoretischen Teil, praktische Übungen und viele hilfreiche Tipps für das sichere Radfahren im Alltag.

Anmeldung bei DI (FH) Anja Benesch
KEM & KLAR! StadtLandSee
per WhatsApp oder E-Mail:
Tel.-Nr.: 0664 886 14 887
E-Mail: anja.benesch@bruckmur.at

Bicycle safety course for children and parents, free of charge. On June 27, 2026, from 9-12 for beginners and 13-16 for experienced riders at the ÖAMTC grounds in Diemlach.

Tragöß - St. Katharein

📢 Verkehrsbehinderung durch Gräderarbeiten

In den nächsten Tagen kann es aufgrund von Gräderarbeiten zu Verkehrsbehinderungen in folgenden Bereichen kommen:

📌 Jassingstraße
📌 Hiasleggstraße

Die Arbeiten werden voraussichtlich innerhalb einer Woche abgeschlossen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um entsprechende Vorsicht im betroffenen Bereich.

A teal circle with a white 'i' in the center and the word 'Information' underneath on a light blue background.

Tragöß - St. Katharein

💧 Bitte Wasser sparen – jeder Tropfen zählt!

Unsere Wasserversorgung steht derzeit aufgrund der geringen Niederschläge unter starkem Druck. Damit wir weiterhin alle Haushalte zuverlässig mit Trinkwasser versorgen können, bitten wir die gesamte Bevölkerung um Unterstützung.

👉 Alltag: Bitte sparen Sie Wasser in allen Bereichen des täglichen Lebens und gehen Sie im Haushalt sowie im Garten bewusst und sparsam mit Wasser um.

👉 Poolbefüllungen: Bitte setzen Sie sich vor der Befüllung Ihres Pools mit der Gemeinde in Verbindung, um den Zeitraum sowie den Wasserbedarf abzustimmen. 📞 03869/2242

Gemeinsam können wir Engpässe vermeiden und eine stabile Wasserversorgung für alle Haushalte sicherstellen. 💧

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

An image encourages water conservation with a hand, a faucet, and a plant, featuring the phrase 'Please save water!' in German.

Tragöß - St. Katharein

📌 Spielplatz Oberort – Update zu den Bauarbeiten

Die Arbeiten laufen derzeit auf Hochtouren: Es wird gebaggert, neue Spielgeräte werden aufgestellt und der Platz nimmt langsam Gestalt an.

Es ist jedoch weiterhin Geduld gefragt: Auch nach Fertigstellung der Bauarbeiten wird es noch einige Zeit dauern, bis die Rasenfläche angewachsen ist und der Spielplatz vollständig freigegeben werden kann.

Wir freuen uns aber schon jetzt auf einen tollen, neuen Treffpunkt für Kinder und Familien!

A playground under construction in a grassy field with wooden posts, a white house with a brown roof, mountains in the background, and a cloudy sky.
A large building with a flat roof and large windows stands in front of a mountain. Wooden poles are set up in the grass.
A grassy area with a wooden structure, surrounded by wooden posts. Behind it are three houses with brown roofs. In the distance, there is a mountain covered with trees.
A construction site with wooden poles is set up on a grassy area, with a building and mountains in the background.+2

Tragöß - St. Katharein

📌 Trainer für Sommercamps gesucht!

Das Team “Xund ins Leben” sucht regionale Verstärkung im Trainerteam!

👉 Du arbeitest gerne mit Kindern? Dann melde dich bei uns!
👉 Oder kennst du jemanden? Bitte weitersagen!

Wir freuen uns!
Team “Xund ins Leben”

Tragöß - St. Katharein

📌 Statistik Austria: Haushaltsbefragung “Mikrozensus”

Der Mikrozensus ist eine vierteljährliche Haushaltsbefragung der Statistik Austria zu Themen wie Arbeit, Bildung und Wohnen. Pro Quartal werden in ganz Österreich rund 22.500 Haushalte zufällig ausgewählt und fünfmal befragt.
Hinweis: Die Teilnahme ist gesetzlich verpflichtend. Bei Nichtbeantwortung können Verwaltungsstrafen drohen.

Eine kleine Fortsetzungsreimgeschichte von Erna Scholz aus dem Jahre 1948. Teil 3/7

A poem written in German, describing two large human-like figures observing flowers, flying over forests and fields, and guarding a glass house from afar. The poem mentions a door in the window glass.
An illustration of a greenhouse with a brown butterfly and a yellow butterfly flying above it. The greenhouse has glass panels and a plant with red berries.
Report
Musikum Lamingtal-Logo

5. Projektjahr Bläserklasse

Insgesamt zum 5. Mal wurden über zehn Monate hinweg Stücke für einfaches Blasorchester bei regelmäßigem, wöchentlichem Zusammenspiel unter der Leitung meines Kollegen Erwin Tauder und mir erarbeitet!

Dabei wurden die Schüler der 1. NMS wieder in Holz- und Blechbläsergruppen eingeteilt und mit Hilfe der Klassenlehrerin Astrid Hammer, die selbst auch Trompete erlernte, der doppelstündige Musikunterricht in den letzten beiden Stunden organisiert.

Ziel dabei ist der gemeinsame Zugang zum Musizieren in der Klassengemeinschaft sowie die Förderung des Fortbestandes der beiden Musikvereine! Mit der Veranstaltung „Wir g'frein uns aufs Christkind“, dem Schlusskonzert des Musikums und der Abschlussfeier der 4. Klassen gab es mit Begeisterung und unter großem Applaus der Eltern drei Konzerte der diesjährigen Bläserklasse.

Wir möchten uns herzlich beim Schulleiter Oliver Heimrath für die gute Zusammenarbeit und bei Bürgermeister Hubert Zinner für die Unterstützung mit finanziellen Mitteln seitens der Gemeinde bedanken!

Anmeldungen für den weiterführenden Musikunterricht des Musikum Lamingtal werden bei den Musiklehrern und den beiden Musikvereinen sehr gerne angenommen!

Wir freuen uns bereits riesig auf das neue Schuljahr 2026/27 und viele tolle musikalische Momente im Projektjahr 6!

Mit musikalischen Grüßen
Michael Heger

A group of children and adults are posing for a photo while holding musical instruments in a town square.
A group of young musicians, including boys and girls, are playing various instruments such as trumpets, flutes, and clarinets in a well-lit room.
A group of young girls and an adult woman are playing trumpets in a room. The adult woman is wearing glasses.
Three children in a school band are playing saxophones. The boy in the foreground wears a red checkered shirt.+11
Event

Am Wochenende ist einiges los!

📢 Freitag, 17.07.2026, 17.00 Uhr
Flip Flop Fiesta - Cocktailparty der Landjugend
Oberort 13b, ehemaliges Gasthaus Merl

📢 Freitag, 17.07.2026, 18.00 Uhr
Lichtbildvortrag Flora und Fauna im Lamingtal
Heimat- und Ständemuseum Tragöß
Gasthaus Bachwirt, Pichl-Großdorf 21

📢 Samstag, 18.07.2026, 16.00 Uhr
20. Almfest der Bergrettung Tragöß
Musikerfesthalle Tragöß-Oberort

Sonntag, 19.07.2026, 10.00 Uhr
📢 Magdalenasonntag, Pfarrfest
Festmesse in der Pfarrkirche Tragöß
anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten

🎉 Morgen ist es endlich soweit! Das 20. Almfest der Bergrettung Tragöß steht vor der Tür!

Die Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange und die Vorfreude steigt! 🤩

Wir freuen uns darauf, euch ab 16 Uhr bei der Festhalle in Tragöß begrüßen zu dürfen! 🤝🏼

HIGHLIGHTS ❗️
🧗🏼‍♂️ Kletterturm
👨🏻‍🍳 Sterzkochen
🎯 Oim-Dart
👶🏼 Hüpfburg

Kommt vorbei – wir freuen uns auf euer Kommen!

20. Almfest der Bergrettung Tragöß

Eine kleine Fortsetzungsreimgeschichte von Erna Scholz aus dem Jahre 1948. Teil 2/7

A poem about a meadow and a butterfly, with a speaker singing about the beauty of the meadow and the butterfly laughing at the speaker.
An illustration of a yellow butterfly and a pink butterfly with a caterpillar on it, surrounded by flowers and plants.

Eine kleine Fortsetzungsreimgeschichte von Erna Scholz aus dem Jahre 1948. Teil 1/7

A poem about a butterfly and a bee, with the butterfly warming up its wings in the morning and seeking out flowers to drink nectar.
An illustration of a yellow butterfly with red spots flying over various flowers and plants in a meadow.

‼️‼️‼️

Dorfladen Tragöß-Logo

Dorfladen Tragöß

‼️‼️‼️

On Thursday, July 16, 2026, there will be no bakery in Dorfladen. The Koini bakery is taking a short break. But no worries, fresh bread is ensured.