Cities

Latest posts of the Municipality

📌 Ferienprogramm Xund ins Leben
Die Erlebnis Sport Woche von 20. bis 24. Juli 2026 bietet jede Menge Action, Bewegung und Spaß für alle Teilnehmenden!

👉 Jetzt anmelden und dabei sein! Aktuell ist die Mindestteilnehmerzahl leider noch nicht erreicht, damit das Ferienprogramm stattfinden kann.

Tragöß - St. Katharein-Logo
Tragöß - St. Katharein

📌 Ferienprogramm Xund ins Leben

Erlebnis Sport Woche von 20. bis 24. Juli 2026

📢 Verkehrsbehinderung durch Gräderarbeiten

In den nächsten Tagen kann es aufgrund von Gräderarbeiten zu Verkehrsbehinderungen in folgenden Bereichen kommen:

📌 Jassingstraße
📌 Hiasleggstraße

Die Arbeiten werden voraussichtlich innerhalb einer Woche abgeschlossen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um entsprechende Vorsicht im betroffenen Bereich.

A teal circle with a white 'i' in the center and the word 'Information' underneath on a light blue background.

💧 Bitte Wasser sparen – jeder Tropfen zählt!

Unsere Wasserversorgung steht derzeit aufgrund der geringen Niederschläge unter starkem Druck. Damit wir weiterhin alle Haushalte zuverlässig mit Trinkwasser versorgen können, bitten wir die gesamte Bevölkerung um Unterstützung.

👉 Alltag: Bitte sparen Sie Wasser in allen Bereichen des täglichen Lebens und gehen Sie im Haushalt sowie im Garten bewusst und sparsam mit Wasser um.

👉 Poolbefüllungen: Bitte setzen Sie sich vor der Befüllung Ihres Pools mit der Gemeinde in Verbindung, um den Zeitraum sowie den Wasserbedarf abzustimmen. 📞 03869/2242

Gemeinsam können wir Engpässe vermeiden und eine stabile Wasserversorgung für alle Haushalte sicherstellen. 💧

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

An image encourages water conservation with a hand, a faucet, and a plant, featuring the phrase 'Please save water!' in German.

📌 Spielplatz Oberort – Update zu den Bauarbeiten

Die Arbeiten laufen derzeit auf Hochtouren: Es wird gebaggert, neue Spielgeräte werden aufgestellt und der Platz nimmt langsam Gestalt an.

Es ist jedoch weiterhin Geduld gefragt: Auch nach Fertigstellung der Bauarbeiten wird es noch einige Zeit dauern, bis die Rasenfläche angewachsen ist und der Spielplatz vollständig freigegeben werden kann.

Wir freuen uns aber schon jetzt auf einen tollen, neuen Treffpunkt für Kinder und Familien!

A playground under construction in a grassy field with wooden posts, a white house with a brown roof, mountains in the background, and a cloudy sky.
A large building with a flat roof and large windows stands in front of a mountain. Wooden poles are set up in the grass.
A grassy area with a wooden structure, surrounded by wooden posts. Behind it are three houses with brown roofs. In the distance, there is a mountain covered with trees.
A construction site with wooden poles is set up on a grassy area, with a building and mountains in the background.+2

📌 Trainer für Sommercamps gesucht!

Das Team “Xund ins Leben” sucht regionale Verstärkung im Trainerteam!

👉 Du arbeitest gerne mit Kindern? Dann melde dich bei uns!
👉 Oder kennst du jemanden? Bitte weitersagen!

Wir freuen uns!
Team “Xund ins Leben”

📌 Statistik Austria: Haushaltsbefragung “Mikrozensus”

Der Mikrozensus ist eine vierteljährliche Haushaltsbefragung der Statistik Austria zu Themen wie Arbeit, Bildung und Wohnen. Pro Quartal werden in ganz Österreich rund 22.500 Haushalte zufällig ausgewählt und fünfmal befragt.
Hinweis: Die Teilnahme ist gesetzlich verpflichtend. Bei Nichtbeantwortung können Verwaltungsstrafen drohen.

Zum 40-jährigen Priesterjubiläum von Vikar Henryk Blida wurde in der Pfarrkirche St. Katharein eine ehrenvolle Feier begangen. Die festliche Messe, musikalisch umrahmt und von zahlreichen herzlichen Glückwünschen begleitet, stand ganz im Zeichen von Dank und Anerkennung.

A priest stands at the altar, reading from a book, with pink and white flowers on either side. Behind him, a painting and candles adorn the altar.
Grief conversations. After the death of a loved one, it is comforting not to be alone with your pain. Open conversation circles offer space and time to feel your grief, be heard, and find comfort. Current 2026 dates. 17:30-19:30. Roseggerstraße 24, 8600 Bruck an der Mur.

Frohe Ostern!

Bürgermeister Hubert Zinner, die Gemeinderäte und die Mitarbeiter der Gemeinde Tragöß ‑ St. Katharein wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest!

A decorated Easter egg with a rabbit and basket of eggs hangs from a branch with catkins. The egg has a red ribbon and is painted green.

📌 Ein Blick zurück auf das Gemeindeleben der letzten Monate

Da die Osterausgabe unserer Gemeindezeitung entfällt, finden Sie hier einen kleinen Rückblick mit Beiträgen der vergangenen Monate, die bisher nicht auf Cities veröffentlicht wurden:

👉 Leben in der Gemeinde/Artikel

oder unter den folgenden Links direkt zu den Artikeln:

👉 Kindergärten & Käferltreff

  • Gemeindekindergarten Tragöß

  • Pfarrkindergarten St. Katharein

  • Käferltreff

👉 Schulzentrum Tragöß - St. Katharein

  • Volksschule

  • Mittelschule

  • Elternverein

👉 Veranstaltungen im Advent

  • Adventmärkte

  • Krampusrummel

  • Herbergssuchen

  • Pichler Advent

  • Fackelzug

👉 Ballsaison & Fasching

  • Ball der Landjugend

  • Feuerwehrball

  • Kindermaskenbälle

👉 Leben in der Gemeinde

  • Heimat- und Ständemuseum Tragöß

  • ÖAV Tragößertal

  • Kameradschaftsbund Tragöß

  • Aktiv & Bewegt Älter

Weitere Berichte und Neuigkeiten finden Sie auf den CITIES-Seiten unserer Organisationen, Vereine und Betriebe.

Viel Freude beim Lesen!

Erfolg und Misserfolg liegen oft nah beieinander, in dieser Geschichte liegen 11 Meter dazwischen!

Die geschichte beginnt vergangenen Samstag dem 16.Mai um 17 Uhr am Sportplatz St.Marein-Lorenzen!

Ziemlich ersatzgeschwächt konnten wir jedoch locker mit Marein mithalten und in den ersten 20 Minuten sogar teilweise das Spiel bestimmen wenngleich auch die Qualität bei beiden Mannschaften nicht allzu hoch war. In Minute 34 kassierten wir plötzlich aus dem Nichts nach einem Eckball das 1:0. Kurz darauf pfiff Schiedsrichter Heimo Mitteregger in die Pfeife und entschied auf Elfmeter - für St.Marein! Ein Moment der die Partie stark in eine Eichtung lenken könnte. Der Mann der die Partie und den Siegeswillen aber endgültig auf eine Seite verschob war unser Tormann Felix Mrak, welcher den Elfmeter von Marein-Knipser Baumann souverän parierte und damit eine eventuell vorzeitig besiegelte Auswärtsniederlage verhinderte! Shampoo Felix 👏🏼
In Halbzeit 2 kam es nun wie es kommen musste! Nach teilweiser Überlegenheit ging unser Routinier Costel Suingiu plötzlich in Minute 77 im Strafraum zu Boden - abermals Elfmeter! Diesmal zu unseren Gunsten! 💪🏼 Elferschütze Nummer 3 Nico Glösl versenkte die Kugel abgeklärt im Eck! In Minute 81 packte dann auch noch unser Thomas Balcan einen Außenristhammer aus 25 Metern aus und zwirbelt den Ball ins lange Kreuzeck! Unglaublich!!! 💪🏼 Damit war der Auswärtssieg quasi unter Dach und Fach! Nun heisst es für uns in den letzten Spielen noch weitere Punkte zu sammeln und auf Spur zu bleiben! Bis dahin Sport frei ✌🏼⚽️ #sctk

Soccer match between St. Marein-Lorenzen and Tragöb-St. Katharinain. Zariqi scored at 34'. Gölsl scored at 77' and Balcan at 81'.
Offers & promotions

DAS KLIMATICKET STEIERMARK
Auch erhältlich im ÖBB-Ticketshop und in der ÖBB-App

Kennen Sie schon das KlimaTicket Steiermark?
Die Jahreskarte für alle steirischen Verbundlinien.

Weitere Informationen zum KlimaTicket Steiermark finden Sie auf unserer Website und hier die Kaufmöglichkeiten des KlimaTicket Steiermark.

An advertisement for KlimaTicket ST by GRAZ HOLDING, featuring a train and a sunset, with a focus on a green vehicle.

Nach der sehr bitteren Heimniederlage vergangenes Wochenende gegen den direkten Tabellennachbarn FC Kammern gilt es nun zu versuchen gegen die in der Tabelle besser platzierten Mannschaften zu Punkten!

Diesen Samstag dem 16. Mai spielen wir um 17 Uhr in St.Marein gegen die KM1 ! Vier Runden vor Meisterschaftsende gilt es nun so viele Punkte wie möglich mitzunehmen um es aus eigener Hand zu schaffen nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben! #sctk

A soccer team photo shows players in blue and black uniforms on a field. The text reads Auswärtsspiel. A match is scheduled for May 16 at 5:00 PM at Sportplatz SV St. Marein/St. Lorenzen.

🇦🇹 I AM FROM AUSTRIA 🇦🇹
… unter diesem Motto gaben wir beim heurigen Frühlingskonzert ein buntes Programm österreichischer Musik zum Besten. 🎶🎺
Unser Moderator Bernhard Maurer führte uns mit viel Humor und Charme durch eine abwechslungsreiche Radiosendung - gefüllt mit Interviewgästen, Werbeeinschaltungen und viel guter Musik aus Österreich. 🇦🇹🪊🥁

Wir unterhielten unser Publikum mit folgendem Programm:
🇦🇹 Live is Life
🇦🇹 Zwickts mi
🇦🇹 Marie
🇦🇹 Bergwerk
🇦🇹 Andreas Gabalier in Concert
🇦🇹 Best of Falco
🇦🇹 Du entschuldige i kenn di
🇦🇹 Küss die Hand schöne Frau mit Gesang von Lea und Andi
🇦🇹 Schifoan
🇦🇹 STS Medley
🇦🇹 I am from Austria

Danke für euren zahlreichen Besuch und den stimmungsvollen Konzertabend! 🎼🥳👏🏻

A choir group poses for a photo in front of a mountain landscape. They are all wearing matching outfits with red bow ties and white shirts.
A brass band performs in a hall with a flag behind them, red balloons hang from the ceiling, and an audience sits in front.
A band practices, with musicians in white and red uniforms playing trumpets, tubas, and clarinets. They are in front of a white wall with a red and white flag.
A band is performing at an event. Two men are playing tuba, one with a bowtie and a microphone. A flower arrangement is on the table. The audience is watching.+14
Education & Training

Vergangenes Wochenende veranstalteten wir im Rettungszentrum eine Bergrettungsschauübung. Neben den Spezialeinheiten, wie Canyoningrettung und Lawinen- und Suchhundestaffel, gab es spannende Stationen, wie technisches Abseilen mit einem Bergegerät oder die Simulation einer Schluchtenbergung und viele weitere Gelegenheiten, unsere Arbeit kennen zu lernen. Du konntest nicht dabei sein, hast aber trotzdem Lust, dich bei uns zu engagieren? Jeder ist willkommen! Egal ob junge:r Einsteiger:in ab 16 oder Quereinsteiger:in bis ungefähr 62 Jahren - wir freuen uns auf dich! Einige unserer erfahrenen Kameraden sind das beste Beispiel dafür, dass Leidenschaft für die Berge keine Altersgrenze kennt. Sie zeigen uns täglich, dass man auch als Quereinsteiger noch erfolgreich zur Bergrettung kommen und mit Lebenserfahrung sowie Einsatzbereitschaft eine tragende Säule unseres Teams werden kann. Melde dich einfach bei unserem Einsatzleiter Christopher Grabler 0664 5207405 oder Carmen Reiter 0677 62259438, unserer Ortsstellenleiterin. Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren! 

A woman in a red and black jacket holds a brown dog with a red harness on a grassy field.
Two people are climbing an indoor rock wall, with various colored grips and holds. One climber is at the top, while the other is ascending, both secured with ropes. The wall is brightly lit.
A person is carrying a dog in a red harness over their shoulder on a grassy field.
A group of people are gathered in a garage. A woman and a man are examining a backpack. Nearby, two men are standing and watching. Equipment and tools are on the walls.