Cities

Latest posts of the Municipality

📌 Wasserzählerstand online melden

Die Gemeinde Tragöß - St. Katharein ersucht alle Wasserbezieher, den Wasserzählerstand mit Stichtag 06.07.2026 bis spätestens 15.07.2026 bekannt zu geben.

📱 Neu: Online-Zählerdatenerfassung

Sie können Ihren Wasserzählerstand ganz einfach online durch Scannen des QR-Codes auf Ihrer Ablesekarte melden oder über die Website zaehlerdaten.at. Die Daten werden direkt an Ihre Gemeinde übermittelt, sodass die Rücksendung der Ablesekarte entfällt.

Alternativ können Sie den Zählerstand wie bisher übermitteln:

ℹ️ Hinweis: Sollte kein Zählerstand gemeldet werden, wird der Wasserverbrauch anhand des Vorjahresverbrauchs berechnet.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die fristgerechte Übermittlung Ihres Wasserzählerstandes!

❗️ Bitte beachten Sie: Die Wasserzählermeldung gilt nicht für die Wasserbezieher von Tragöß-Oberort.

Advertisement for online meter reading submission with a blue water meter, numbers 00123 on the meter, and a water droplet image. Deadline is July 7, 2026. Visit https://www.zaehlerdaten.at for more information.

☀️ Sommer-Erlebnis für Kinder 2026

Auch heuer erwartet die Kinder unserer Gemeinde wieder ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm mit vielen spannenden Aktivitäten.

Hinweis: In diesem Jahr gibt es einige organisatorische Änderungen. Für einzelne Veranstaltungen gelten Anmeldefristen, Altersvorgaben sowie eine begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte daher die Informationen zur Anmeldung sowie die Hinweise bei den einzelnen Programmpunkten beachten.

📅 Anmeldung: Ab 6. Juli 2026 ist die Anmeldung persönlich am Gemeindeamt oder in der Bürgerservicestelle möglich.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Organisationen und freiwilligen Helfern, die dieses Ferienprogramm mit ihrem Engagement ermöglichen.

Wir wünschen allen Kindern erlebnisreiche, fröhliche und schöne Sommerferien!

SOMMER-ERLEBNIS PROGRAMM (DOWNLOAD)

A colorful image with a sun, clouds, kites, and handprints. It reads 'SUMMER ERLEBNIS FÜR KINDER'. It's likely a poster for a summer experience for children.

🌸 „Die Flora“ 2026 – Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb

Alle Blumenfreunde und Hobbygärtner sind herzlich eingeladen, am diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb teilzunehmen.

📝 Anmeldung

  • Anmeldeschluss: spätestens Montag, 6. Juli 2026

  • Das Anmeldeformular finden Sie im Anhang oder erhalten Sie am Gemeindeamt bzw. in der Bürgerservicestelle.

  • Übermittlung per eMail: gde@tragoess-st-katharein.gv.at

📌 Bitte beachten Sie, dass keine gesonderte Aussendung erfolgt.

Die fünf schönsten Objekte unserer Gemeinde werden zur Bewertung an die Landesjury weitergemeldet. Nähere Informationen finden Sie unter www.blumenland.at.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und wünschen Ihnen viel Freude beim Gestalten und Pflegen Ihres Blumenschmucks! 🌼🌺🌿

📌 We KER for Safety – Kinder-Eltern-Radfahrkurse
📅 Samstag, 27. Juni 2026
😊 Gemeinsam sicher unterwegs!

Bei den Kinder-Eltern-Radfahrkursen lernen Kinder und ihre Begleitpersonen wichtige Fähigkeiten für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Der Kurs umfasst einen theoretischen Teil, praktische Übungen und viele hilfreiche Tipps für das sichere Radfahren im Alltag.

Anmeldung bei DI (FH) Anja Benesch
KEM & KLAR! StadtLandSee
per WhatsApp oder E-Mail:
Tel.-Nr.: 0664 886 14 887
E-Mail: anja.benesch@bruckmur.at

Bicycle safety course for children and parents, free of charge. On June 27, 2026, from 9-12 for beginners and 13-16 for experienced riders at the ÖAMTC grounds in Diemlach.

📢 Verkehrsbehinderung durch Gräderarbeiten

In den nächsten Tagen kann es aufgrund von Gräderarbeiten zu Verkehrsbehinderungen in folgenden Bereichen kommen:

📌 Jassingstraße
📌 Hiasleggstraße

Die Arbeiten werden voraussichtlich innerhalb einer Woche abgeschlossen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und um entsprechende Vorsicht im betroffenen Bereich.

A teal circle with a white 'i' in the center and the word 'Information' underneath on a light blue background.

💧 Bitte Wasser sparen – jeder Tropfen zählt!

Unsere Wasserversorgung steht derzeit aufgrund der geringen Niederschläge unter starkem Druck. Damit wir weiterhin alle Haushalte zuverlässig mit Trinkwasser versorgen können, bitten wir die gesamte Bevölkerung um Unterstützung.

👉 Alltag: Bitte sparen Sie Wasser in allen Bereichen des täglichen Lebens und gehen Sie im Haushalt sowie im Garten bewusst und sparsam mit Wasser um.

👉 Poolbefüllungen: Bitte setzen Sie sich vor der Befüllung Ihres Pools mit der Gemeinde in Verbindung, um den Zeitraum sowie den Wasserbedarf abzustimmen. 📞 03869/2242

Gemeinsam können wir Engpässe vermeiden und eine stabile Wasserversorgung für alle Haushalte sicherstellen. 💧

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

An image encourages water conservation with a hand, a faucet, and a plant, featuring the phrase 'Please save water!' in German.

📌 Spielplatz Oberort – Update zu den Bauarbeiten

Die Arbeiten laufen derzeit auf Hochtouren: Es wird gebaggert, neue Spielgeräte werden aufgestellt und der Platz nimmt langsam Gestalt an.

Es ist jedoch weiterhin Geduld gefragt: Auch nach Fertigstellung der Bauarbeiten wird es noch einige Zeit dauern, bis die Rasenfläche angewachsen ist und der Spielplatz vollständig freigegeben werden kann.

Wir freuen uns aber schon jetzt auf einen tollen, neuen Treffpunkt für Kinder und Familien!

A playground under construction in a grassy field with wooden posts, a white house with a brown roof, mountains in the background, and a cloudy sky.
A large building with a flat roof and large windows stands in front of a mountain. Wooden poles are set up in the grass.
A grassy area with a wooden structure, surrounded by wooden posts. Behind it are three houses with brown roofs. In the distance, there is a mountain covered with trees.
A construction site with wooden poles is set up on a grassy area, with a building and mountains in the background.+2

📌 Trainer für Sommercamps gesucht!

Das Team “Xund ins Leben” sucht regionale Verstärkung im Trainerteam!

👉 Du arbeitest gerne mit Kindern? Dann melde dich bei uns!
👉 Oder kennst du jemanden? Bitte weitersagen!

Wir freuen uns!
Team “Xund ins Leben”

📌 Statistik Austria: Haushaltsbefragung “Mikrozensus”

Der Mikrozensus ist eine vierteljährliche Haushaltsbefragung der Statistik Austria zu Themen wie Arbeit, Bildung und Wohnen. Pro Quartal werden in ganz Österreich rund 22.500 Haushalte zufällig ausgewählt und fünfmal befragt.
Hinweis: Die Teilnahme ist gesetzlich verpflichtend. Bei Nichtbeantwortung können Verwaltungsstrafen drohen.

Sport & leisure
Tennisclub St. Katharein/Laming-Logo

Tennisclub St. Katharein/Laming

Zum bereits siebtem Mal findet diese Woche das Kinder- und Jugend Tenniscamp am Tennisplatz St.Katharein statt. Insgesamt 56 Kinder trainieren voller Eifer und Freude die ganze Woche mit professionellen Trainern.
Auch das Rahmenprogramm findet großen Anklang.

A group of people are playing tennis on a dirt court with a mountain in the background. There are four tennis nets set up, and players are positioned on each side.
A rustic outdoor dining area with wooden benches and a green umbrella in front of a black building with a gray roof. Several people are seated at tables under the umbrella.
Announcement
Leben in der Gemeinde-Logo

Leben in der Gemeinde

📌 Ordination Dr. Hirtzi, Vorankündigung:

Die Ordination von Dr. Hirtzi ist von 20. bis 24. Juli geschlossen.

Vertretung: Dr. Schweighofer
8605 Kapfenberg, Grazer Straße 84
Tel.: 03862 271920

Sport & leisure
Boehlerit Volkslauf Grüner See-Logo

Boehlerit Volkslauf Grüner See

🏔️ Es ist soweit! Wir freuen uns, euch unsere Strecken präsentieren zu dürfen. Ob ambitionierte Ziele oder einfach nur Spass an der Bewegung - hier ist für jeden was dabei. 💚

➡️Anmeldung direkt unter:

https://ergebnisliste.at/Event/1241

Streckenverläufe vorbehaltlich der behördlichen Bewilligung.

A map showing hiking trails around Grüner See, with distances and times for different routes, including a 1-round 4.3 km 51-hour trail and a 1-round 500 m trail.
A map showing two hiking routes, one labeled Hauptlauf for 1 round, 9.2 km, 79 meters elevation, and the other labeled Longrun for 2 rounds, 18.4 km, 158 meters elevation. The start/target is marked as Zielbereich.
Report
Freiwillige Feuerwehr Sankt Katharein an der Laming-Logo

Freiwillige Feuerwehr Sankt Katharein an der Laming

Feuerwehrjugend

Zum Abschluss des Schuljahres gab es für unsere Jugend einen gemeinsamen Wandertag auf die Gurniser Alm. Die Jause danach war somit wohlverdient.

Danke an alle Jugendlichen für die grosse Übungsbeteiligung und euren Einsatz in unserer Feuerwehr, sowie den Eltern, Kameradinnen und Kameraden für eure Unterstützung.

A group of hikers with backpacks are walking up a steep grassy hill in a forest.
A group of children in a forest, wearing backpacks and hats, are looking up at the camera. They are standing on a narrow path surrounded by tall trees.
A group of children and teenagers wearing various sports gear and casual clothing pose for a photo in front of a building with flower boxes.
A group of young people stand together in a field of yellow flowers, wearing backpacks and hats. They are smiling and appear to be on a school trip.
Travel & Holidays
Alpakahof - Seeberger Alpakas-Logo

Alpakahof - Seeberger Alpakas

Wir wünschen euch großartige Ferien voller schöner Tage und unvergesslicher Momente ☀️

A woman walks an alpaca on a leash on a gravel path in a forest with several people and other alpacas in the background.
Event
CITIES-Logo

CITIES

Keinen Plan, was du posten sollst? Wir zeigen dir, wie es geht. Jetzt zum Webinar anmelden!

Viele wollen online sichtbar sein – aber stehen immer wieder vor der gleichen Frage: Was soll ich eigentlich teilen? Und genau das führt oft dazu, dass man gar nicht erst loslegt oder viel zu selten etwas veröffentlicht.

Dabei gibt es im Alltag mehr als genug Inhalte – man muss nur lernen, sie zu erkennen. In diesem Webinar zeigen wir dir, wie du ganz einfach auf Ideen kommst und ohne großen Aufwand regelmäßig sichtbar bleibst. Mit konkreten Beispielen, die du sofort umsetzen kannst – einfach, praxisnah und ganz ohne Stress.

Dienstag, 14.07.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

Local News •
Emergency responders carry an injured person on a stretcher near a white truck on the side of the road.
Tragöß-Sankt Katharein, Bez. Bruck-Mürzzuschlag: Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen und Verletzten | Regionews.at
Tragöß-Sankt Katharein, Bez. Bruck-Mürzzuschlag: Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen und Verletzten | Regionews.at

Gegen 15:55 Uhr ereignete sich auf der L111 ein Verkehrsunfall, an dem drei Pkw beteiligt waren. Ersten Erhebungen zufolge war eine 52-jährige Pkw-Lenkerin auf der L111 in Fahrtrichtung Nordwesten unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache dürfte sie bei Straßenkilometer 16,0 in einer leichten Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geraten sein. Dabei touchierte sie zunächst den entgegenkommenden Pkw einer 41-jährigen Salzburgerin. Durch den Anprall wurde deren Fahrzeug um etwa 90 Grad gedreht und kam mittig auf der Fahrbahn zum Stillstand. Im Fahrzeug der 41-Jährigen befanden sich vier weitere Personen.In weiterer Folge kollidierte die 52-Jährige frontal mit einem nachfolgenden Pkw, der von einem 52-Jährigen aus Graz gelenkt wurde. In dessen Fahrzeug befanden sich drei weitere Personen.Bei dem Verkehrsunfall wurden sämtliche Unfallbeteiligten verletzt, zum Teil mittelschwer. Eine 48-Jährige aus dem Bezirk Graz-Umgebung, die sich im Fahrzeug des 52-Jährigen befand, erlitt schwere Verletzungen und wurde nach notärztlicher Erstversorgung vom Rettungshubschrauber C17 ins UKH-Graz geflogen. Die weiteren Verletzten wurden vom Österreichischen Roten Kreuz in das UKH-Graz sowie in das Landeskrankenhaus Hochsteiermark, Standort Leoben, gebracht.Die L111 war für die Dauer der Rettungs-, Berge- und Aufräumarbeiten bis etwa 17:25 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.Im Einsatz standen mehrere Streifen der Polizei, die Freiwilligen Feuerwehren Tragöß und St. Katharein mit insgesamt 30 Einsatzkräften, das Österreichische Rote Kreuz mit 17 Einsatzkräften einschließlich Notarzt sowie der Rettungshubschrauber C17.Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand laufender Ermittlungen.