Cities

Neueste Beiträge der Gemeinde

Sommerkindergarten 🐞🌳🌼💦

Heuer fand der Sommerkindergarten im Pfarrkindergarten St. Katharein statt. Drei spannende Wochen liegen hinter den zwölf Kindern und gemeinsam wurde der Sommer mit viel Freude, Neugier und jeder Menge Spaß eingeläutet.

Unter dem Motto „Krabbeltiere“ waren die Kinder im Wald unterwegs, beobachteten Waldameisen, liefen Schmetterlingen nach und suchten nach Marienkäfern, Bienen, Käfern und Raupen. Natürlich wurden die kleinen Entdeckungen auch gebastelt, gemalt und in Geschichten wiedergefunden. Besonders lustig war die Frage: Wie geht man eigentlich mit sechs Beinen? Oder sogar mit acht?

Bei den heißen Temperaturen sorgten Wasserspiele für die nötige Abkühlung. Als das Wetter in der zweiten Woche einen Strich durch die Rechnung machen wollte, wurde der Bewegungsraum kurzerhand zum Kino und bei Popcorn der Film „Das große Krabbeln“ angeschaut.

Den Abschluss bildeten ein Eis, eine fröhliche Wasserbombenschlacht und ein letztes gemeinsames Spielen im Garten. Mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck starten die Kinder nun in die Ferien.

Das Team des Sommerkindergartens wünscht allen wunderschöne Ferien, viele kleine Abenteuer und freut sich schon auf ein Wiedersehen!

Eine Gruppe von Kindern sitzt auf einer Holzbank in einem Park, alle mit erhobenen Händen. Sie tragen Freizeitkleidung und Turnschuhe. Hinter ihnen befindet sich ein Grasbereich mit Bäumen und einem Pfad.
Eine Gruppe von Kindern spielt in einem Raum mit einem blauen aufblasbaren Tunnel und verschiedenen Spielzeugen. Einige sitzen auf dem Boden, während andere stehen.
Eine Gruppe von Kindern sitzt auf dem Boden um eine grüne Matte herum und ist in einer Bastelaktivität verwickelt. Sie verwenden verschiedene Materialien wie Filzblumen, Schnüre und Perlen, um etwas zu kreieren.
Eine Gruppe von Kindern sitzt auf einer blauen Matte in einem Raum, hält Tassen und Snacks und einige tragen Brillen.+4

📚 Geschichten, Lieder und Bastelspaß in der Bücherei Hollerbusch

Ein gemütlicher und kreativer Nachmittag erwartete die Kinder beim Sommer-Erlebnis-Programm in der Bücherei Hollerbusch.

Oma Krauskopf Christine las die Geschichten „Rony, das Pony und Gerd, das Pferd“ sowie „Zehn grüne Heringe“ mit viel Liebe vor. Die Kinder lauschten gespannt den Erzählungen und hörten aufmerksam zu. Zwischendurch wurde gemeinsam mit Gitarrenbegleitung fröhlich gesungen. Anschließend blieb genügend Zeit, um in der Bücherei nach Herzenslust zu schmökern. Ob spannende Kinderbücher oder die beliebten Tonies – für jeden war etwas dabei.

Gemeinsam mit den beiden „Prinzessinnen“ Emily und Barbara, „Oma Krauskopf“ und „Goldlöckchen“ wurden bunte Lesezeichen gestaltet und kreative Köpfe gemalt. Dabei entstanden mit viel Fantasie und Freude zahlreiche kleine Kunstwerke.

Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen sitzt und steht in einer Bibliothek, lächelt und posiert für ein Foto.
Eine ältere Frau mit Brille und Kopfband lächelt, während sie ein rotes Buch in einer Bibliothek hält. Ein junges Mädchen in einem rosa Shirt steht neben ihr und hält ein Kuscheltier. Ein Schreibtisch ist mit Büchern, einem Laptop und einer Tasse gefüllt.
Eine ältere Frau liest ein Bilderbuch für eine Gruppe junger Kinder, die in einem Kreis in einer Bibliothek sitzen.
Eine Frau sitzt auf einem Hocker und liest ein Buch, hält eine Gitarre hinter sich, in einem Raum mit Regalen und einem Schreibtisch.+16

Ferienprogramm „Xund ins Leben“ – eine Woche voller Spiel, Bewegung und Spaß 🌞

Eine rundum gelungene Ferienwoche mit vielen schönen Momenten und strahlenden Gesichtern!

Eine Gruppe von Kindern und zwei Erwachsenen posiert für ein Foto auf einem Rasenfeld mit Bergen im Hintergrund.
Erlebniswoche "Xund ins Leben"
•

🙂 Museum für Kinder - es war einmal ...

Im Rahmen unseres Sommer-Erlebnis-Programms besuchten wir das Heimat- und Ständemuseum Tragöß. Bei einer spannenden Museumsführung tauchten die Kinder in vergangene Zeiten ein und erfuhren auf anschauliche Weise, wie die Menschen früher lebten und arbeiteten.

Nach einer kleinen Stärkung war Kreativität gefragt: Verschiedene Gegenstände wurden gezeichnet und anschließend von der Gruppe erraten. Diese Aufgabe meisterten alle mit viel Begeisterung und jeder Menge Spaß.

Ein herzliches Dankeschön an das Museums-Team für den gelungenen Nachmittag!

Eine Gruppe von Menschen, einschließlich Erwachsener und Kindern, steht auf den Stufen eines Gebäudes mit einem Schild, das 'Seimatmuseum' besagt. Sie lächeln und posieren für ein Foto.
Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen versammelt sich um eine Tafel mit Bildern von Pflanzen und Tieren. Die Tafel ist mit 'Flora & Fauna' beschriftet und hat einen grünen Hintergrund.
Eine ältere Frau steht vor einer Gruppe von Kindern und erklärt etwas in einer rustikalen Küche, in der verschiedene Töpfe und Pfannen an der Wand hängen.
Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen versammelt sich in einem Raum mit Holzböden und -wänden, beobachtet eine Spinnmaschine und eine Frau.+10

📢 Wichtige Information – Post Partner

Aufgrund einer Modernisierung der IT-Ausstattung wird am Dienstag, 21. Juli 2026 ein Software-Update durchgeführt.

An diesem Tag wird es zu Einschränkungen im Servicebetrieb kommen. Das Team des Post Partners bittet alle Kunden um Verständnis.

Vielen Dank!

Ein türkisfarbener Kreis mit einem weißen 'i' in der Mitte, darunter steht 'INFORMATION' in türkisfarbener Schrift. Über dem Kreis steht ein gelbes 'Tk'.

Trinkwasserfest beim Bodenbauer

Die Mittelschule Tragöß – St. Katharein besuchte das diesjährige Trinkwasserfest beim Bodenbauer in St. Ilgen. Das Bläserquartett „Oberdorfer Gold“ sorgte mit seiner musikalischen Umrahmung für eine festliche und stimmungsvolle Atmosphäre.

Die von der Zentral-Wasserversorgung Hochschwab-Süd organisierte Veranstaltung stand ganz im Zeichen des wertvollen Lebensmittels Trinkwasser. An zahlreichen Mitmachstationen erfuhren die Schüler Wissenswertes über Wasser, Nachhaltigkeit und den sorgsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen.

Fotocredit: ZWHS, Gemeinde Tragöß - St. Katharein

Eine Gruppe von Kindern und Erwachsenen posiert für ein Foto vor einer Bergkulisse, mit einem großen grünen Ballon und einem Zelt im Hintergrund.
Eine Gruppe von Menschen steht in einer Waldumgebung, eine Frau in einem Trenchcoat lächelt und schaut einen Mann an, der ein Mikrofon hält. Hinter ihnen steht ein Schild mit der Aufschrift 'Wasser ist alles' und eine Holzstruktur ist sichtbar.
Vier Jungen in traditioneller deutscher Kleidung stehen in einem Wald, jeder hält ein Blechblasinstrument und liest von einem Notenblatt.
Eine Gruppe von Menschen versammelt sich in einem Wald, einige stehen und andere sitzen auf dem Boden. Ein Mann steht vor einem Baum mit einem großen Hut darauf. Ein Brunnen steht vor dem Baum. Einige Leute halten Papiere und Bücher.+4

☀️ Sommer-Erlebnis für Kinder 2026

Auch heuer erwartet die Kinder unserer Gemeinde wieder ein buntes und abwechslungsreiches Ferienprogramm mit vielen spannenden Aktivitäten.

Hinweis: In diesem Jahr gibt es einige organisatorische Änderungen. Für einzelne Veranstaltungen gelten Anmeldefristen, Altersvorgaben sowie eine begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte daher die Informationen zur Anmeldung sowie die Hinweise bei den einzelnen Programmpunkten beachten.

📅 Anmeldung: Ab 6. Juli 2026 ist die Anmeldung persönlich am Gemeindeamt oder in der Bürgerservicestelle möglich.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Organisationen und freiwilligen Helfern, die dieses Ferienprogramm mit ihrem Engagement ermöglichen.

Wir wünschen allen Kindern erlebnisreiche, fröhliche und schöne Sommerferien!

SOMMER-ERLEBNIS PROGRAMM (DOWNLOAD)

Ein farbenfrohes Bild mit Sonne, Wolken, Drachen und Handabdrücken. Es steht 'SUMMER ERLEBNIS FÜR KINDER'. Es ist wahrscheinlich ein Plakat für ein Sommererlebnis für Kinder.

🌸 „Die Flora“ 2026 – Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb

Alle Blumenfreunde und Hobbygärtner sind herzlich eingeladen, am diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb teilzunehmen.

📝 Anmeldung

  • Anmeldeschluss: spätestens Montag, 6. Juli 2026

  • Das Anmeldeformular finden Sie im Anhang oder erhalten Sie am Gemeindeamt bzw. in der Bürgerservicestelle.

  • Übermittlung per eMail: gde@tragoess-st-katharein.gv.at

📌 Bitte beachten Sie, dass keine gesonderte Aussendung erfolgt.

Die fünf schönsten Objekte unserer Gemeinde werden zur Bewertung an die Landesjury weitergemeldet. Nähere Informationen finden Sie unter www.blumenland.at.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und wünschen Ihnen viel Freude beim Gestalten und Pflegen Ihres Blumenschmucks! 🌼🌺🌿

📌 We KER for Safety – Kinder-Eltern-Radfahrkurse
📅 Samstag, 27. Juni 2026
😊 Gemeinsam sicher unterwegs!

Bei den Kinder-Eltern-Radfahrkursen lernen Kinder und ihre Begleitpersonen wichtige Fähigkeiten für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Der Kurs umfasst einen theoretischen Teil, praktische Übungen und viele hilfreiche Tipps für das sichere Radfahren im Alltag.

Anmeldung bei DI (FH) Anja Benesch
KEM & KLAR! StadtLandSee
per WhatsApp oder E-Mail:
Tel.-Nr.: 0664 886 14 887
E-Mail: anja.benesch@bruckmur.at

Kostenlose Fahrradsicherheitskurse für Kinder und Eltern. Am 27. Juni 2026 von 9-12 Uhr für Anfänger und 13-16 Uhr für Erfahrene auf dem Gelände des ÖAMTC in Diemlach.
Regionale News
•
Eine Gruppe von Menschen in roten und schwarzen Radsporttrikots steht auf einem Steg am Wasser, mit Bergen im Hintergrund.
MeinBezirk.at
Bereits 14. Auflage: Familientriathlon in Röthelstein ging erfolgreich über die Bühne

Am 8. August 2026 ging in Röthelstein bereits die 14. Auflage des Familientriathlons über die Bühne. Neben Einzelstarts konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch in Staffeln an den Start gehen.

Ankündigung
Dorfladen Tragöß-Logo

Dorfladen Tragöß

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️

Ein braunes Plakat mit einem Korb Brot, Text auf Deutsch über das Bestellen von Brot für das Wochenende und ein Hinweis, dass der letzte Einkaufstag Freitag, der 14. August ist.
•
Zwei Männer führen eine braune Kuh durch ein Grasfeld mit einer Leine. Ein Mann ist ohne Hemd, und der andere trägt einen Rucksack.
5 Minuten
Kraftakt auf der Alm: 500-Kilo-Ochse aus Doline gerettet

Auf der Bärnsbodenalm in Tragöß war am Sonntag kräftiges Anpacken gefragt: Ein junger Ochse ist in eine Doline gestürzt. Neun Bergretter und mehrere Helfer befreiten das knapp 500 Kilo schwere Tier.

•
Eine Gruppe von Menschen in roten Shirts arbeitet an einer Seileinrichtung in einem Grasfeld mit einem Berghintergrund.
MeinBezirk.at
Bergrettung Tragöß: "Tierischer" Einsatz für die Bergrettung auf der Bärnsbodenalm

Weil ein junger Ochse sich aus seiner Notlage nicht mehr selbst befreien konnte, wurde am vergangenen Sonntag die Bergrettung Tragöß zu Hilfe geholt. TRAGÖß. Am vergangenen Sonntag, dem 2.

Veranstaltung
Bergrettung Tragöß-Logo

Bergrettung Tragöß

EINSATZ TIERRETTUNG 🐮🚨

Am Sonntag, dem 2.8. wurden wir von den Halterleuten der Bärnsbodenalm zu einem Einsatz gerufen. Ein junger Ochse war in eine Doline gestürzt, in welcher er hoffnungslos feststeckte. 🐄
9 Bergretter:innen konnten gemeinsam mit Haltern und Helfern der benachbarten Hütten den knapp 500kg schweren Ochsen aus seiner misslichen Lage zu befreien. Das Tier blieb bei dem Vorfall glücklicherweise unverletzt und ist wieder wohlauf!

#bergrettungtragoess #einsatz #tierrettung #kuh #notlage

Eine braune Kuh steckt in einem Loch in einem Grasfeld mit einem Felsen und Ästen in der Nähe.
Eine Gruppe von Menschen in roten Shirts richtet ein Seilsystem auf einem grasigen Berghang ein. Einige beugen sich, während andere stehen und beobachten.
Drei Männer führen eine braune Kuh durch ein saftiges Feld, wobei einer einen Seil hält und der andere einen gelben Rucksack trägt.
Tourismus & Sehenswürdigkeiten
Bäuerinnen Tragöß – St. Katharein-Logo

Bäuerinnen Tragöß – St. Katharein

Gemeinsam unterwegs - grenzüberschreitend im internationalen Jahr der Bäuerinnen.
Vorbei an prachtvollen Hotels und Villen,
alten Erzählungen und Geschichten.
Danke an Altbürgermeister Horst Schröttner

Ein Garten mit verschiedenen Blumen und Pflanzen, einschließlich Sonnenblumen, steht vor einem Gebäude mit einem Schild, das 'Steiermark' besagt. Es gibt auch Schilder, die 'Niederosterreich' und 'Die Bauern' besagen. Es gibt Tische und Stühle vor dem Gebäude.
Zwei Frauen stehen auf einer Straße und halten Holzschilder mit den Aufschriften 'Steiermark' und 'Niederosterreich' in der Hand, lächeln und posieren für ein Foto. Hinter ihnen ist ein rotes Auto und ein Gebäude mit einer Treppe zu sehen.
Ein großes Gebäude mit grünen Dächern und Schornsteinen, umgeben von Bäumen und Bergen im Hintergrund.
Eine malerische Aussicht auf eine bergige Region mit einer Brücke, die in einen steilen Hang gebaut wurde, umgeben von dichten grünen Wäldern.+1
Kinder & Familie
Tragöß - St. Katharein-Logo

Tragöß - St. Katharein

Sommerkindergarten 🐞🌳🌼💦

Heuer fand der Sommerkindergarten im Pfarrkindergarten St. Katharein statt. Drei spannende Wochen liegen hinter den zwölf Kindern und gemeinsam wurde der Sommer mit viel Freude, Neugier und jeder Menge Spaß eingeläutet.

Unter dem Motto „Krabbeltiere“ waren die Kinder im Wald unterwegs, beobachteten Waldameisen, liefen Schmetterlingen nach und suchten nach Marienkäfern, Bienen, Käfern und Raupen. Natürlich wurden die kleinen Entdeckungen auch gebastelt, gemalt und in Geschichten wiedergefunden. Besonders lustig war die Frage: Wie geht man eigentlich mit sechs Beinen? Oder sogar mit acht?

Bei den heißen Temperaturen sorgten Wasserspiele für die nötige Abkühlung. Als das Wetter in der zweiten Woche einen Strich durch die Rechnung machen wollte, wurde der Bewegungsraum kurzerhand zum Kino und bei Popcorn der Film „Das große Krabbeln“ angeschaut.

Den Abschluss bildeten ein Eis, eine fröhliche Wasserbombenschlacht und ein letztes gemeinsames Spielen im Garten. Mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck starten die Kinder nun in die Ferien.

Das Team des Sommerkindergartens wünscht allen wunderschöne Ferien, viele kleine Abenteuer und freut sich schon auf ein Wiedersehen!

Eine Gruppe von Kindern sitzt auf einer Holzbank in einem Park, alle mit erhobenen Händen. Sie tragen Freizeitkleidung und Turnschuhe. Hinter ihnen befindet sich ein Grasbereich mit Bäumen und einem Pfad.
Eine Gruppe von Kindern spielt in einem Raum mit einem blauen aufblasbaren Tunnel und verschiedenen Spielzeugen. Einige sitzen auf dem Boden, während andere stehen.
Eine Gruppe von Kindern sitzt auf dem Boden um eine grüne Matte herum und ist in einer Bastelaktivität verwickelt. Sie verwenden verschiedene Materialien wie Filzblumen, Schnüre und Perlen, um etwas zu kreieren.
Eine Gruppe von Kindern sitzt auf einer blauen Matte in einem Raum, hält Tassen und Snacks und einige tragen Brillen.+4
Veranstaltung
Museum Tragöß-Logo

Museum Tragöß

Vortrag über die "Lamingtal Schleppbahn" im Museum Tragöß

Oberort, 8612 Tragöß-Sankt Katharein, AUT
Bücherei Hollerbusch-Logo

Bücherei Hollerbusch

Ich bin zwar nicht im Urwald, wie Heinz Erhardt, doch auf Urlaub bin ich auch. Und zwar von heute an bis zum 25. August. Ich wünsche Ihnen, oder Dir inzwischen eine wunderschöne Zeit. Hier oder dort … wo immer Sie auch sind, Du bist! 😘🌿❤️

Urlaub im Urwald

Ich geh im Urwald für mich hin…
Wie schön, daß ich im Urwald bin:
Man kann hier noch so lange wandern,
ein Urbaum steht neben dem andern.
Und an den Bäumen, Blatt für Blatt,
hängt Urlaub. Schön, daß man ihn hat.

1960er Jahre

Eine Nahaufnahme eines moosbedeckten Baumstamms in einem üppigen, grünen Wald mit Farnen und einer kleinen Pflanze, die aus dem Wasser auftaucht.
•
Ein felsiger Hang mit verstreuten Baumstämmen und Grünpflanzen, der Anzeichen von Erosion und Pflanzenwachstum zeigt.
MeinBezirk.at
Tragöß-St. Katharein: Der Reihensteig wurde zur "Falle" für Wanderer

Eine seit vielen Jahrzehnten bestehende Brücke auf dem so genannten Reihensteig auf die Pribitz im Gemeindegebiet von Tragöß-St. Katharein sorgt derzeit für Aufregung.