Frohe Ostern!

Bürgermeister Hubert Zinner, die Gemeinderäte und die Mitarbeiter der Gemeinde Tragöß ‑ St. Katharein wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest!

📌 Ein Blick zurück auf das Gemeindeleben der letzten Monate

Da die Osterausgabe unserer Gemeindezeitung entfällt, finden Sie hier einen kleinen Rückblick mit Beiträgen der vergangenen Monate, die bisher nicht auf Cities veröffentlicht wurden:

👉 Leben in der Gemeinde/Artikel

oder unter den folgenden Links direkt zu den Artikeln:

👉 Kindergärten & Käferltreff

• Gemeindekindergarten Tragöß

• Pfarrkindergarten St. Katharein

• Käferltreff

👉 Schulzentrum Tragöß - St. Katharein

• Volksschule

• Mittelschule

• Elternverein

👉 Veranstaltungen im Advent

• Adventmärkte

• Krampusrummel

• Herbergssuchen

• Pichler Advent

• Fackelzug

👉 Ballsaison & Fasching

• Ball der Landjugend

• Feuerwehrball

• Kindermaskenbälle

👉 Leben in der Gemeinde

• Heimat- und Ständemuseum Tragöß

• ÖAV Tragößertal

• Kameradschaftsbund Tragöß

• Aktiv & Bewegt Älter

Weitere Berichte und Neuigkeiten finden Sie auf den CITIES-Seiten unserer Organisationen, Vereine und Betriebe.

Viel Freude beim Lesen!

📌 Neuerungen rund um unsere Gemeindezeitung

Durch die Einführung der CITIES-App im vergangenen Jahr wurde in Tragöß – St. Katharein eine zusätzliche, moderne Möglichkeit der Kommunikation geschaffen. Laufende Berichte, Neuigkeiten und aktuelle Termine finden Sie seither direkt und jederzeit auf den CITIES-Seiten unserer Vereine und Betriebe.

Die Gemeindezeitung bleibt dennoch ein wichtiger Bestandteil unserer Information – sie bietet künftig Highlights und Zusammenfassungen, um der Bevölkerung weiterhin einen umfassenden Einblick in das Geschehen rund um Vereine und Wirtschaft zu ermöglichen.

Die Gemeindezeitung erscheint ab sofort zweimal jährlich:

☀️ Sommerausgabe
✏️ Redaktionsschluss: 15. Mai

🎄 Winterausgabe vor Weihnachten
✏️ Redaktionsschluss: 1. November

Wir freuen uns auf interessante und spannende Beiträge, die selbstverständlich jederzeit eingereicht werden können.

📧 Kontakt: gemeindezeitung@tragoess-st-katharein.gv.at

📌 Ferienprogramm Xund ins Leben

Erlebnis Sport Woche von 20. bis 24. Juli 2026

🚨 Schneekettenpflicht JASSING aufgehoben! 🚨

Die Schneekettenpflicht auf der Jassingstraße ist ab sofort wieder aufgehoben!

📢 Achtung!
Die Sattlerstraße ist aufgrund extremer Fahrbahnschäden nur erschwert passierbar.

❗️ STRASSENKEHRUNG ❗️

Straßenkehrung in der Gemeinde – Start ab 16. März 2026

Ab dem 16. März beginnt die jährliche Straßenkehrung in unserer Gemeinde. Die Reinigungsarbeiten sind wetterabhängig und werden ungefähr im Zeitraum von einer Woche durchgeführt.

📌 Veränderung im Team der Gemeindeverwaltung

Unser Amtsleiter Herr Oliver Riegel trat nach fast 26 Jahren engagierter und verantwortungsvoller Tätigkeit Ende Februar in den wohlverdienten Ruhestand.
Die Gemeinde bedankt sich sehr herzlich für seinen langjährigen Einsatz und sein großes Engagement für die Gemeinden Tragöß - St. Katharein bzw. St. Katharein an der Laming. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir ihm alles Gute, beste Gesundheit und viele schöne Momente.

Frau Birgit Kaiser-Hartner ist seit 1. September 2025 in der Gemeindeverwaltung tätig und übernimmt nun diese Aufgaben. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen ihr viel Erfolg und einen guten Start in ihrer neuen Funktion.

In stiller Trauer und Dankbarkeit ✞

Die Gemeinde erfüllt die traurige Pflicht mitzuteilen, dass Herr Rudolf Treutler, vlg. Schaffer, verstorben ist. Er wirkte 25 Jahre im Vorstand der Gemeinde Tragöß, davon fünf Jahre als Bürgermeister. In dieser Zeit setzte er sich mit großem persönlichem Engagement zum Wohle der Bevölkerung ein. Dafür sprechen wir ihm unseren Dank und unsere Anerkennung aus.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm verbunden waren. 🕊️

📌 ERINNERUNG: AKTIV & BEWEGT ÄLTER – Seniorenfit ab 55+

Am 18. Februar starten die wöchentlichen Bewegungseinheiten mit Trainerin Regina Paszicsnyek wieder.

👉 Jetzt anmelden und gemeinsam aktiv bleiben!