Cities

Latest posts of the Municipality

Information bzgl. Entsorgung von Speiseöl

Es kommt leider immer wieder zur falschen Entsorgung von Alt-Speiseöl & fett!

Bitte keine Ölgebinde neben dem Fett-BehÖLter deponieren. Es dürfen nur Petflaschen und Tetrapack eingeworfen werden. Größere Gebinde können nach wie vor bequem mit dem altbekannten NÖLI im WSZ entsorgt werden.

Bitte um Beachtung!

New cooking oil collection. Fat containers & NOLI. Full NOLIs can be exchanged at WSZ. Oil-filled PET bottles and Tetrapack cartons can be thrown into fat containers.
An advertisement for a fat and oil recycling bin. It explains that every kilogram of waste oil and fat can be turned into one kilogram of biodiesel and three kilograms of CO2 savings. It shows what can and cannot be disposed of in the bin. It also shows a timeline for the launch of the bin.
A yellow recycling bin for used cooking oil and fats is on the ground. It has a red cross over a plastic bottle. The bin has labels indicating its purpose and usage instructions.
A yellow recycling bin for old cooking oil is placed on a sidewalk with a red cross sign indicating it is not to be used.

UMFRAGE „GESUNDE GEMEINDE“

Deine Idee(n) für unsere Gesunde Gemeinde!

Wir wollen unsere Gemeinde noch gesundheitsförderlicher gestalten. Bitte nimm dir kurz Zeit und beantworte dazu einige Fragen!

Du kannst den Fragebogen ausfüllen und am Gemeindeamt oder im Gasthaus Schaider in Zelking abgeben

oder du füllst einfach unser ONLINE-Formular unter folgendem Link aus!

https://forms.gle/VNBrN6xMm4Jir6FQA

Vielen Dank für deine Mithilfe!

Poster for the unveiling of the new HLF 2000 fire truck on May 8, 2026, at 17:00 at the Zelking fire station. It features a red MAN truck, refreshments, and an invitation to visit.

Baustelleninformation der Firma PORR GmbH

Aufgrund von Fräs- und Asphaltierungsarbeiten wird die Landesstraße L5325 von km 6,32-6,65, Ortsdurchfahrt Mannersdorf von Dienstag, 05.05.2026 bis Freitag 08.05.2026 gesperrt.

Es wird in dieser Zeit der Durchzugsverkehr durch Mannersdorf über die B215 und die L5331 (über Zelking) umgeleitet.

Die Zufahrt für Anrainer ist in dieser Zeit nicht möglich.

Ebenso von dieser Sperre betroffen ist die Bushaltestelle Mannersdorf-Zelking Ost der Linie 683. In diesem Zeitraum bitte die Ersatzhaltestelle an der B215 benutzen.

Für detaillierte Auskünfte während der Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an die Fa. Porr vor Ort.

A map shows a route with green, red, and yellow lines, labeled 'Umleitungsstrecke' and 'Ersatzhaltestelle Bus'. It includes points like 'Einsiedel' and 'Mannersdorf'. The area is marked with distances and construction details.

Mehr Energie, mehr Selbstvertrauen – für Kinder & Jugendliche!
Gesunde Gewohnheiten können Freude machen. Genau das unterstützt „Vorsorge Aktiv Junior“ für 6–17-Jährige mit Übergewicht – gemeinsam mit einer Begleitperson.
Details:
- Pfarrheim Purgstall, Kirchenplatz 4, 3251 Purgstall
- ab 28.09.2026, jeden Montag, 16:30 bis 18:30 Uhr – über 10 Monate
- Kind + Elternteil oder andere Bezugsperson

Anmeldung per Mail: vaj@noetutgut.at

Direkte Fragen & Anmeldung: 0676/858 70 345 14

Three people, two adults and a child, smiling and posing for a photo. The boy in the middle is wearing a purple shirt. A blue shirt girl is behind him. They are in an outdoor area.
Close-up of a tree branch with brown, dried leaves. The tree branch has a rough, dark surface with small white dots.

Liebe Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer,
liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

wir ersuchen Sie, die Hinterlassenschaften Ihrer Hunde stets zu beseitigen. Hundekot auf Gehwegen, Parkplätzen, Straßenrändern, Grünflächen oder Spielplätzen ist nicht nur unangenehm, sondern stellt auch ein hygienisches Problem für alle dar – insbesondere für unsere Kinder.

Bitte führen Sie daher bei jedem Spaziergang geeignete Säckchen mit und entsorgen Sie den Hundekot ordnungsgemäß. Mit diesem einfachen Beitrag tragen Sie wesentlich zu einem sauberen, gepflegten und lebenswerten Ortsbild bei.

Wir möchten darauf hinweisen, dass Hundehalterinnen und Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere zu entfernen.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verantwortungsbewusstsein!

Hundekotbeutel-Stationen inklusive Mistkübel stehen Ihnen an folgenden Standorten zur Verfügung:

· Zelking – Gassenspielplatz
· Zelking – Buswartehaus Erbersteg
· Matzleinsdorf – Möselbrücke
· Matzleinsdorf – Buswartehaus
· Matzleinsdorf – Spielplatz FF/HFC
· Matzleinsdorf – Ecke Ulmengasse/Großprielstraße (neu)
· Mannersdorf – Fahrtrichtung Hofstätten / Ortsende Mannersdorf (neu)
· Mannersdorf – Wallybrücke (neu)

Bitte entsorgen Sie die gefüllten Säckchen in den dafür vorgesehenen öffentlichen Mistkübeln oder nehmen Sie diese wieder mit nach Hause.

Danke, dass Sie Verantwortung übernehmen!

Für ein gutes Miteinander und eine saubere Gemeinde Zelking-Matzleinsdorf

Illustration of a man walking his dog, with instructions on how to properly dispose of dog waste. Includes a smiling face and a thank you message.
A green trash can attached to a metal pole with a signboard showing directions to various places. The signboard has a yellow background and black text.
Announcement

Wir freuen uns, mit Schönau a. Königssee die erste Gemeinde in Deutschland zu haben, die auf unser smart vernetztes CITIES-Ökosystem setzt und sich für eine Gemeindewebsite von uns entschieden hat. Bereits 139 Städte und Gemeinden in ganz Österreich setzen ebenso auf eine ganzheitliche Lösung von CITIES. 🧡😊🎉

260506_erste-Gemeindewebsite-DE_1000x429

Sichere dir deinen Platz beim nächsten Webinar!

Der Alltag ist voll, die To-do-Liste lang – da wird für Marketing oder Online-Präsenz oft keine Zeit genommen. Genau deshalb wird das Thema schnell nach hinten geschoben und aus „Mach ich später“ wird nicht selten „Mach ich gar nicht“. Damit dir das nicht passiert und deine Sichtbarkeit nicht unter Zeitmangel leidet, zeigen wir dir in diesem Webinar, wie du CITIES auch mit wenig Aufwand effektiv nutzen kannst. Du bekommst einfache Tipps und Tricks, die sich leicht in deinen Alltag integrieren lassen – für mehr Sichtbarkeit, ganz ohne zusätzlichen Stress.

Dienstag, 12.05.2026, 09:00 Uhr – Jetzt anmelden

Webinar poster shows 'CITIES mit wenig Zeit nutzen' on a bright orange background. An orange phone is held by someone on the bottom left. Date is 12.05.2026, 09:00 AM. Register now.

Information bzgl. Entsorgung von Speiseöl

Es kommt leider immer wieder zur falschen Entsorgung von Alt-Speiseöl & fett!

Bitte keine Ölgebinde neben dem Fett-BehÖLter deponieren. Es dürfen nur Petflaschen und Tetrapack eingeworfen werden. Größere Gebinde können nach wie vor bequem mit dem altbekannten NÖLI im WSZ entsorgt werden.

Bitte um Beachtung!

New cooking oil collection. Fat containers & NOLI. Full NOLIs can be exchanged at WSZ. Oil-filled PET bottles and Tetrapack cartons can be thrown into fat containers.
An advertisement for a fat and oil recycling bin. It explains that every kilogram of waste oil and fat can be turned into one kilogram of biodiesel and three kilograms of CO2 savings. It shows what can and cannot be disposed of in the bin. It also shows a timeline for the launch of the bin.
A yellow recycling bin for used cooking oil and fats is on the ground. It has a red cross over a plastic bottle. The bin has labels indicating its purpose and usage instructions.
A yellow recycling bin for old cooking oil is placed on a sidewalk with a red cross sign indicating it is not to be used.

Wir haben morgen frisches Brot von der Bäckerei Holzgruber bei uns und auch frische Mehlspeise von Konditorei Braun aus Marbach bei uns😀

Two artisan loaves of bread sit on a gray surface, one with a sesame seed crust and the other with a cracked, rustic exterior.
A black tray displays an assortment of pastries including a pink cake, croissants, crullers, and chocolate-covered donuts. Each pastry is dusted with powdered sugar.
v1_migrated_image_89921589
Zelking-Matzleinsdorf

UMFRAGE „GESUNDE GEMEINDE“

Deine Idee(n) für unsere Gesunde Gemeinde!

Wir wollen unsere Gemeinde noch gesundheitsförderlicher gestalten. Bitte nimm dir kurz Zeit und beantworte dazu einige Fragen!

Du kannst den Fragebogen ausfüllen und am Gemeindeamt oder im Gasthaus Schaider in Zelking abgeben

oder du füllst einfach unser ONLINE-Formular unter folgendem Link aus!

https://forms.gle/VNBrN6xMm4Jir6FQA

Vielen Dank für deine Mithilfe!

Für dich und mich , für die Mutter und die Omi , für die Schwester und die Freundin, für die Tante und für die Kolleginn❣️Die hübschen , handgefertigten Ohrringe sind einfach für jeden Geschmack ❣️
❣️❣️❣️Am Sonntag 10.5. ist Muttertag ❣️❣️❣️

Two white earrings with oval shapes and dried flowers encased in clear resin. The earrings hang from silver hooks on a white background with a green background.
A set of golden and brown earrings with a sunburst design, showcasing orange and purple centers on a white background.
Two pairs of earrings with metal hoops and round charms. Each charm contains a preserved flower, one in purple and one in pink.
Two wooden circle earrings with a small silver bead and clear plastic drop. Each earring features a small lavender flower inside the plastic. Displayed on a white background.+14

💚💛 Erfolgreicher Start vom HFC Stockschießen 💛💚

Die Fußballer des HFC waren gespannt, ob dem Aufruf zum 1. Stockschießen der Saison gefolgt wird.
Um 19 Uhr fand sich tatsächlich eine Gruppe der Dorfbevölkerung ein und spielte mit Freude 2 Stunden lang in der Hiesberg-Arena.

Da alle Teilnehmer viel Freude am Stockschießen hatten, wird ab jetzt der Stockplatz wieder häufiger zum Leben erweckt. Am Dienstag 19.05.2026, 19 Uhr ist der 2. Termin - es sind wieder alle Gemeindebürger eingeladen mit zu spielen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

A group of people is playing a game on a concrete court with a metal fence. One man bends over, another stands, and a dog sits nearby. There is a basketball goal on the left.
A group of men and women are playing a game of bocce ball on a concrete court in an outdoor area.