Das Begräbnis von Herrn Posch Matthias findet am Dienstag, 04. August um 10.00 Uhr statt.

🏊‍♀️🚴‍♂️ 10. ASVÖ Sporterlebnistage in Deutschkreutz

Von 27. bis 31. Juli fanden im Schwimmbad Deutschkreutz die 10. ASVÖ Sporterlebnistage statt.

Rund 40 Kinder waren mit großer Begeisterung dabei und konnten sich beim Radfahren, verschiedenen Ballspielen, Padeltennis und natürlich beim Schwimmen sportlich austoben.

Ein herzliches Dankeschön gilt Robert Strobl für die Organisation sowie allen Betreuerinnen und Betreuern, die diese abwechslungsreiche Woche möglich gemacht haben. Solche Angebote sind eine tolle Möglichkeit, Kinder für Bewegung zu begeistern und ihnen schöne Ferienerlebnisse zu bieten.

Ich freue mich, dass unsere Gemeinde solche Veranstaltungen unterstützen kann! 😊

Liebe Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer!
Auch in den Sommermonaten wird in unserer Gemeinde intensiv gearbeitet. Ich möchte Sie über einige aktuelle Entwicklungen informieren.
Ein wichtiger Erfolg ist der Erhalt von Bedarfszuweisungen des Landes Burgenland. Diese finanziellen Mittel ermöglichen notwendige Investitionen in unsere Schule, den Kindergarten und weitere Gemeindeprojekte. Besonders freut es mich, dass wir damit auch unsere Vereine unterstützen können. Sie leisten einen unverzichtbaren Beitrag für das gesellschaftliche Leben in Deutschkreutz und verdienen unsere Wertschätzung.
Im Rahmen des Rotweinfestivals durften wir Bundesminister Peter Hanke und Landesrat Heinrich Dorner in unserer Gemeinde begrüßen. Neben Besuchen bei unseren Winzerinnen und Winzern nutzten wir die Gelegenheit für einen konstruktiven Austausch über die geplanten Entwicklungen rund um den Bahnhof. Gerade solche Gespräche sind wichtig, um Projekte für unsere Gemeinde voranzubringen.
Ein weiteres Projekt konnte bereits umgesetzt werden: Der Güterweg zum Golfplatz wurde mit Recyclingmaterial saniert. Mein herzlicher Dank gilt Neuhold Transporte mit Geschäftsführer Christian Neuhold, Bau und Betrieb Burgenland sowie unserem Bauhofleiter Martin Tritremmel, der die Arbeiten koordiniert hat. Durch die gute Zusammenarbeit konnte diese Sanierung rasch und kostengünstig erfolgen.
Auch beim Schutzweg beim Sozialzentrum gibt es Fortschritte. Die Arbeiten haben bereits begonnen und werden in den nächsten Wochen fortgesetzt. Mit diesem Projekt erhöhen wir die Sicherheit für Fußgängerinnen und Fußgänger in diesem stark frequentierten Bereich.
Die Sommerferien werden außerdem intensiv genutzt, um notwendige Arbeiten in unserer Schule durchzuführen. In den vergangenen Jahrzehnten wurde hier leider viel zu wenig investiert, weshalb nun einiges nachzuholen ist. Schritt für Schritt werden wir die Infrastruktur verbessern und zeitgemäß gestalten.
Ein großes Dankeschön gilt unserer Nachmittagsbetreuung, die auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für unsere Kinder organisiert hat. Mit viel Engagement und kreativen Ideen wird den Kindern eine schöne und erlebnisreiche Ferienzeit geboten.
Auf meine Initiative hin wurde außerdem die Beschattung bei der Sandkiste im Schulhof erneuert. Gerade in den Sommermonaten ist ein ausreichender Sonnenschutz für unsere Kinder besonders wichtig.
Bedanken möchte ich mich auch beim gesamten Team unseres Schwimmbades unter der Leitung von Harry Heidelberger. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten hervorragende Arbeit und unsere Badeanlage erhält von vielen Besucherinnen und Besuchern großes Lob. Gleichzeitig zeigt sich aber auch, dass vor allem die technische Ausstattung mittlerweile in die Jahre gekommen ist. Auch hier werden wir uns in den kommenden Jahren Schritt für Schritt um notwendige Verbesserungen kümmern.
Im Vinatrium konnten ebenfalls wichtige Adaptierungsarbeiten durchgeführt werden. So wurden unter anderem die Kühlladen in der Küche sowie die Belüftungsanlage instandgesetzt, um die Funktionalität der Räumlichkeiten nachhaltig zu verbessern.
Mittlerweile wurden auch die Kandidatenlisten für die bevorstehende Bürgermeisterwahl eingereicht. Für das Amt des Bürgermeisters kandidieren Eva Heidenreich, Manfred Kölly und ich, Jürgen Hofer.
Ich wünsche mir einen fairen, respektvollen und sachlichen Wahlkampf, bei dem unterschiedliche Ideen und Inhalte im Mittelpunkt stehen. Denn am Ende sollte das Wohl unserer Gemeinde immer wichtiger sein als parteipolitische Auseinandersetzungen oder vor allem persönliche Interessen und Befindlichkeiten.
Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Familien noch einen schönen Sommer, erholsame Urlaubstage und vor allem Gesundheit. Genießen Sie die Zeit und kommen Sie gut durch die warmen Monate.
Ihr Jürgen Hofer

🙏 Wiedereinweihung der Jakobuskapelle

Nach dem Vandalenakt der vergangenen Monate konnte die Jakobuskapelle wieder instand gesetzt und feierlich neu eingeweiht werden.

Ein ganz besonderer Dank gilt Helmut Gager, der die Kapelle einst errichtet hat und sich nun auch mit großem Engagement um die Sanierung gekümmert hat. Sein Einsatz zeigt, wie wichtig ihm der Erhalt dieses besonderen Ortes ist.

Danke auch an alle, die zur Wiederherstellung und zur feierlichen Wiedereinweihung beigetragen haben.

Mehr Sicherheit beim Gesundheitszentrum

Beim Gesundheitszentrum in der Hauptstraße wird derzeit ein neuer Schutzweg errichtet, um die Sicherheit für Fußgängerinnen und Fußgänger nachhaltig zu verbessern. Zusätzlich wird eine moderne Beleuchtung installiert, damit der Übergang auch in den Abend- und Nachtstunden gut sichtbar und sicher genutzt werden kann.

Die Bauarbeiten haben heute begonnen. Während der Bauphase kann es zu geringfügigen Verkehrsbehinderungen kommen. Wir ersuchen alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis sowie um besondere Vorsicht im Baustellenbereich.

Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme!

🚗🚲 Fahrzeugsegnung in Deutschkreutz
Gestern fand die traditionelle Fahrzeugsegnung statt. Besonders schön war es, dass auch die Kinder mit ihren Fahrrädern, Rollern und anderen Fahrzeugen dabei waren und diese den Segen für eine sichere Fahrt erhalten haben.
Ich wünsche allzeit gute und unfallfreie Fahrt! 🙏🚗🚲

☀️ Schatten für unsere Kleinsten! 🏫
Über längere Zeit war die Sandkiste im Schulhof ohne Beschattung – gerade an heißen Tagen keine schöne Situation für unsere Kinder. Ich habe daher die Reparatur der Beschattung in Auftrag gegeben, und jetzt freut es mich sehr, berichten zu können: Die Beschattung ist wieder einsatzbereit! 🌳
So können unsere Kinder auch an sonnigen Tagen sicher und geschützt in der Sandkiste spielen.

📢 Gemeindeamt am Montag, 27. Juli 2026, nachmittags geschlossen

Liebe Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer!

Aufgrund einer internen Mitarbeiterschulung bleibt das Gemeindeamt am Montag, 27. Juli 2026, am Nachmittag geschlossen.

Am Vormittag sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten gerne für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Ihre Marktgemeinde Deutschkreutz

🚧 Markierungsarbeiten in der Hauptstraße

Liebe Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer!

Am Donnerstag, 23. Juli 2026, werden in der Zeit von 18:00 bis 22:00 Uhr Markierungsarbeiten auf der L228 (Hauptstraße) durchgeführt.

Aus diesem Grund gilt im gesamten Bereich vom Ortsanfang (aus Nikitsch kommend) bis zum Kreisverkehr in diesem Zeitraum ein Halte- und Parkverbot.

Wir ersuchen Sie, die Hauptstraße während der Arbeiten freizuhalten und Ihre Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des betroffenen Bereiches abzustellen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
Ihre Marktgemeinde Deutschkreutz