Heute steht unsere Feuerwehr Deutschkreutz-Girm im Mittelpunkt! 🚒
Das Feuerwehrfest ist bereits in vollem Gange und bietet die perfekte Gelegenheit, gemeinsam einige schöne Stunden in geselliger Atmosphäre zu verbringen und gleichzeitig unsere Feuerwehr zu unterstützen.
Ab 19:00 Uhr sorgt Hannes Topmusik für beste Unterhaltung und gute Stimmung.
Kommt vorbei, verbringt einen gemütlichen Abend und unterstützt mit eurem Besuch die wichtige Arbeit unserer Feuerwehr. Unsere Kameradinnen und Kameraden leisten das ganze Jahr über einen wertvollen Dienst für unsere Gemeinde – heute haben wir die Möglichkeit, etwas zurückzugeben.

Schwimmbadsaison startet – Eröffnung ab morgen Samstag, den 23. Mai.

Liebe Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer,

ab morgen startet offiziell die neue Schwimmbadsaison in unserem Gemeindeschwimmbad. Wir freuen uns, wieder viele Familien, Kinder, Jugendliche und Besucherinnen und Besucher zu einer schönen und erholsamen Sommersaison begrüßen zu dürfen.

Unser Schwimmbad ist ein wichtiger Ort der Begegnung, Erholung und Gemeinschaft in unserer Gemeinde und trägt wesentlich zur Lebensqualität in Deutschkreutz bei.

Im Zuge der notwendigen Konsolidierungsmaßnahmen wurden die Schwimmbadpreise intensiv beraten und im Konsolidierungsausschuss gemeinsam ausgearbeitet. Die entsprechenden Anpassungen wurden in weiterer Folge im Rahmen des Voranschlages einstimmig beschlossen.

Dabei war es allen Beteiligten besonders wichtig, eine ausgewogene Lösung zu finden, die einerseits den langfristigen Betrieb sowie die Qualität unseres Schwimmbades absichert und andererseits weiterhin leistbare Angebote für Familien und alle Generationen gewährleistet. Gerade Familien standen dabei besonders im Fokus – so wurden beispielsweise die Kindertickets im Rahmen der Familienkarten nicht erhöht.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine schöne, sonnige und unfallfreie Badesaison.

Ein besonderer Dank gilt bereits jetzt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit ihrem Einsatz und ihrer Arbeit für einen sicheren und reibungslosen Ablauf sorgen.

Die Gemeinde Deutschkreutz wünscht allen Besucherinnen und Besuchern viele angenehme Stunden in unserem Schwimmbad.

Liebe Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer,

bei meiner ersten Gemeinderatssitzung in voller Verantwortung als Vizebürgermeister war es mir ein besonderes Anliegen, offen, ehrlich und transparent zur aktuellen Situation in unserer Gemeinde Stellung zu nehmen.

Die kommenden Monate werden für Deutschkreutz wichtig sein. Gerade deshalb halte ich es für notwendig, die Bevölkerung über die aktuellen Herausforderungen, die nächsten Schritte und meinen Zugang zur Zusammenarbeit im Gemeinderat zu informieren.

Nachfolgend stelle ich Euch meine Rede aus der Gemeinderatssitzung zur Verfügung.

Rede:
Sehr geehrte Mitglieder des Gemeinderates,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Rücktritt unseres Bürgermeisters ist ein einschneidender Moment für unsere Gemeinde. Er markiert das Ende eines Abschnitts und zugleich den Beginn einer Phase, in der wir als Gemeinderat besonders gefordert sind.
Gerade jetzt kommt es darauf an, Verantwortung zu übernehmen, Ruhe zu bewahren und unsere Arbeit mit Klarheit, Augenmaß und Verlässlichkeit fortzusetzen. Die Bürgerinnen und Bürger erwarten sich zu Recht, dass ihre Gemeinde handlungsfähig bleibt und dass wir unsere Aufgaben im Interesse der Gemeinschaft sachlich und verantwortungsvoll erfüllen.
Ich möchte heute aber auch offen ansprechen, was viele in den vergangenen Monaten wahrgenommen haben.
Es hat Auseinandersetzungen, Streitigkeiten und zum Teil auch Diskussionen gegeben, die nicht immer das Niveau hatten, das man sich in einem Gemeinderat erwarten darf. Unterschiedliche Meinungen gehören selbstverständlich zur politischen Arbeit. Sie sind wichtig und notwendig. Aber sie dürfen nie dazu führen, dass der gegenseitige Respekt verloren geht oder persönliche Konflikte die notwendige Sacharbeit überlagern.
Ich glaube, es ist jetzt an der Zeit, hier bewusst einen Schlussstrich zu ziehen.
Unsere Aufgabe ist es nicht, alte Konflikte weiterzutragen. Unsere Aufgabe ist es, Verantwortung für die Zukunft unserer Gemeinde zu übernehmen. Die Menschen erwarten sich von uns keine persönlichen Auseinandersetzungen, sondern Lösungen, Verlässlichkeit und Zusammenarbeit.
In den vergangenen Wochen habe ich dazu viele Gespräche mit Stakeholdern, Verantwortungsträgern und wichtigen Persönlichkeiten innerhalb und außerhalb unserer Gemeinde geführt. In diesen Gesprächen wurde sehr deutlich, was jetzt gebraucht wird: Struktur, Stabilität und klare Orientierung — sowohl in der politischen Arbeit als auch in der Verwaltung.
Dazu braucht es klare Spielregeln für unser gemeinsames Arbeiten. Es braucht eine Kultur des Respekts, der Zusammenarbeit und des Umgangs auf Augenhöhe. Unterschiedliche Sichtweisen werden auch in Zukunft dazugehören. Entscheidend wird aber sein, wie wir damit umgehen — nämlich sachlich, konstruktiv und mit dem gemeinsamen Ziel, gute Entscheidungen für unsere Gemeinde zu treffen.
Ein ermutigendes Zeichen dafür waren aus meiner Sicht die beiden bisherigen Vorstand-Jour-fixe. Dort ist es gelungen, in konstruktiver Atmosphäre Informationen auszutauschen, Themen offen anzusprechen und gemeinsam nach Lösungen zu suchen. Das war ein sehr positives Signal. Es zeigt, dass ein sachliches und respektvolles Miteinander möglich ist. Genau diesen Weg sollten wir weitergehen.
In den kommenden Monaten stehen Bürgermeisterneuwahlen an. Auch das ist ein wichtiger Schritt für unsere Gemeinde. Diese Wahl wird nicht nur eine personelle Entscheidung sein, sondern auch richtungsweisend für die Art und Weise, wie wir künftig zusammenarbeiten wollen. Ich wünsche mir, dass wir diesen Prozess geordnet, fair, transparent und mit dem notwendigen Verantwortungsbewusstsein führen. Auch aus der Vernunft heraus bitte ich Euch um einen kurzen Wahlkampf, denn in Wirklichkeit haben wir keine Zeit zum Wahlkämpfen – wir sollten unsere Energien, Zeit und Ressourcen in die Arbeit für unsere Gemeinde stecken.
Für die nächste Zeit möchte ich auch organisatorisch Klarheit schaffen: Eine klassische Resortaufteilung wird es vorerst nicht geben.
Stattdessen halte ich es für sinnvoll, projektbezogen zu arbeiten. Das bedeutet, dass wir zu einzelnen Themenbereichen Teams bilden, die konkrete Aufgaben vorantreiben, Lösungen erarbeiten und Projekte in die Umsetzung bringen. Dieses Modell schafft Flexibilität, stärkt die gemeinsame Verantwortung und ermöglicht es, vorhandene Kompetenzen gezielt einzusetzen. Es geht darum, Themen effizient abzuarbeiten und dabei das gemeinsame Ergebnis in den Mittelpunkt zu stellen.
Vorrangige Themen, wo die ersten bzw. nächsten Schritte gesetzt werden müssen, um nachfolgende Abhängigkeiten erledigen zu können:
• Rechnungsabschluss 2024 – und wenn möglich 2025
• Voranschlag 2026
• Maßnahmen im Bereich Brandschutz in der Schule – hier gab es bereits Gespräche mit den Gemeindebediensteten und der Feuerwehr
• Straßenquerungen entlang der Hauptstraße
• Neugestaltung Bahnhof und Güterverladebahnhof
• Weinlounge samt Vinothek und Vinatrium
• Kindergarten – Lösungen mit der Pfarre im Fokus
• Radweg Deutschkreutz - Nikitsch

Ein besonderer Dank gilt heute den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Gemeinde. Sie leisten seit Monaten in einer nicht einfachen Situation ausgezeichnete Arbeit. Trotz Unsicherheiten, zusätzlicher Belastungen und einer angespannten Gesamtsituation sorgen sie Tag für Tag dafür, dass die Gemeinde funktioniert und dass die Bürgerinnen und Bürger sich auf ihre Verwaltung verlassen können. Das verdient unsere Anerkennung, unseren Respekt und unseren ausdrücklichen Dank.
Ebenso möchte ich unseren neuen Amtmann hervorheben. Er hat in einer herausfordernden Situation einen sehr vielversprechenden Start hingelegt. Mit Sachlichkeit, Professionalität und einem klaren Blick auf die anstehenden Aufgaben hat er bereits in kurzer Zeit wichtige Impulse gesetzt. Auch das ist ein positives Zeichen für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde.
Als Vizebürgermeister werde ich meinen Teil dazu beitragen, dass wir in dieser Phase Stabilität sichern, Kontinuität wahren und die anstehenden Aufgaben verantwortungsvoll begleiten. Dabei ist mir eines besonders wichtig: dass wir wieder stärker miteinander arbeiten als gegeneinander.
Die kommenden Monate geben uns die Chance, Vertrauen zurückzugewinnen, neue Perspektiven zu eröffnen und gemeinsam die richtigen Entscheidungen für unsere Gemeinde zu treffen. Diese Chance sollten wir nutzen.
Ich bin überzeugt: Wenn wir mit Respekt, Sachlichkeit und ehrlichem Willen zur Zusammenarbeit handeln, dann wird unsere Gemeinde gestärkt aus dieser Situation hervorgehen.
Ich danke für die Aufmerksamkeit.

Das Begräbnis von Frau Pauline Swoboda findet am Donnerstag, 21. Mai um 14.00 Uhr statt.

💎 Herzlichen Glückwunsch zur diamantenen Hochzeit 💎

Martha und Emmerich Putz feiern ihr 60-jähriges Ehejubiläum.
Zu diesem besonderen Anlass gratulieren wir sehr herzlich und wünschen euch weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.

Alles Liebe zur diamantenen Hochzeit! 💐

Die Himmelfahrtsmesse findet am Donnerstag, 14. Mai 2026 um 10 Uhr im Schlosshof Deutschkreutz statt. (Bei Schlechtwetter in der Kirche).
Die Prozession startet um 08.00 Uhr bei der Pfarrkirche.

Bürgermeister-Nachwahl in Deutschkreutz am 13. September 2026

Nach dem Rücktritt des bisherigen Bürgermeisters hat die Burgenländische Landesregierung die Bürgermeister-Nachwahl für Deutschkreutz ausgeschrieben. Der Wahltag wurde mit Sonntag, dem 13. September 2026, festgelegt. Der vorgezogene Wahltag findet am Freitag, dem 4. September 2026 statt. Sollte im ersten Wahlgang keine absolute Mehrheit erreicht werden, ist eine engere Wahl für den 11. Oktober 2026 vorgesehen. Als Stichtag wurde der 13. Mai 2026 festgelegt. Weitere Informationen zur Wahl sowie zu den Wahlzeiten und den Möglichkeiten der Stimmabgabe werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Das Begräbnis von Frau Julianna Dorner findet am Mittwoch, 13. Mai um 14.00 Uhr statt.

Sehr geehrte Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer!

Am 8. Mai 2026, hat eine Gemeinderatssitzung stattgefunden und ich möchte im Sinne einer offenen und transparenten Gemeindestube über die wesentlichen Punkte berichten.
Das Protokoll zur Gemeinderatssitzung mit sämtlichen Tagesordnungspunkten wird in den nächsten Tagen auf der Amtstafel zum Aushang gebracht.

*Angelobung Gemeinderäte der ÖVP*
Aufgrund des Rücktrittes von Herrn Gemeinderat Gerhard Pfneisl, übernimmt Frau Maria Höferer dessen Mandat. Herr Rico Kovats als bisheriges Ersatzmitglied übernimmt, das durch den Rücktritt von Herrn BGM a.D. Andreas Kacsits freigewordene Mandat. Das neue Ersatzmitglied wird zu einem späteren Zeitpunkt von der ÖVP nominiert.

*Radweg Deutschkreutz - Nikitsch*
Hinsichtlich der Errichtung des Radweges von Deutschkreutz nach Nikitsch wurde beschlossen, eine Vereinbarung mit dem Land Burgenland zu treffen, wonach dieser Radweg zeitnah auf Kosten des Landes errichtet werden soll. Das Land Burgenland investiert rund 350.000 Euro, kauft die erforderlichen Grundstücke an und überträgt sie der Gemeinde, die anschließend Eigentümerin wird und die Instandhaltung übernimmt. Eine Nutzung durch Autos ist ausdrücklich nicht vorgesehen. Die Vereinbarung zur Errichtung des Radweges wurde einstimmig beschlossen.

*Wahl eines Gemeindevorstandes durch die ÖVP*
Aufgrund des Rücktritts von Hr. BGM a.D. Andreas Kacsits wurde durch die ÖVP Fr. Julia Reumann auf das Mandat der Gemeindevorständin gewählt.

*Aktuelle Lage und Arbeitsweise in der Übergangsphase*
Vizebürgermeister Jürgen Hofer berichtete zur Situation der Gemeinde nach dem Rücktritt des Bürgermeisters und betonte den Bedarf an Stabilität, Struktur und einem respektvollen, sachlichen Umgang im Gemeinderat. Angekündigt wurden eine geordnete und faire Vorbereitung der Bürgermeister-Neuwahl, der Wunsch nach einem kurzen Wahlkampf sowie die Absicht, vorerst keine klassische Ressortaufteilung vorzunehmen, sondern projektbezogen in Teams zu arbeiten.
Als vorrangige Themen wurden Rechnungsabschlüsse 2024 und 2025, Voranschlag 2026, Brandschutz in der Schule, Hauptstraßenquerung, Neugestaltung Bahnhof und Güterverladebahnhof, Weinlounge samt Vinothek und Vinatrium, Kindergartenlösungen gemeinsam mit der Pfarre sowie der Radweg Deutschkreuz–Nikitsch genannt. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde sowie dem neuen Amtsleiter wurde ausdrücklich für ihre Arbeit in einer schwierigen Situation gedankt. In der Diskussion bestand Einigkeit, künftig stärker lösungsorientiert zu arbeiten, offene Probleme aber sachlich aufzuarbeiten und das Vertrauen in die Gemeindearbeit wiederherzustellen.

*Rechnungsabschluss 2024*
Der Rechnungsabschluss wurde auf Wunsch der Landesregierung erneut vorgelegt. Da nun ein Lagebericht vorliegt – dessen Fehlen in der Vergangenheit der zentrale Kritikpunkt war – sah eine Mehrheit kein formales Hindernis mehr für die Beschlussfassung. Inhaltliche Bedenken hinsichtlich Budgetüberschreitungen und fehlender Beschlüsse zu einzelnen Ausgaben blieben bestehen.
Der Rechnungsabschluss wurde bei sechs Gegenstimmen der LBL angenommen und wird nun samt Lagebericht der Aufsichtsbehörde vorgelegt.

*Voranschlag 2026*
Die besprochenen Konsolidierungsmaßnahmen wurden eingearbeitet. Der Voranschlag 2026 wurde einstimmig beschlossen, einschließlich Abgaben und Entgelte, Kassenkredit, Gesamtbetrag der aufzunehmenden Darlehen, Stellenplan und mittelfristigem Finanzplan.
Damit ist die Handlungsfähigkeit der Gemeinde auf wirtschaftlicher Ebene gewährleistet.

*Subventionen*
Die Anweisung der vom UTC Deutschkreutz und vom FC Blaufränkisch Deutschkreutz beantragten Subventionen wurde einstimmig beschlossen. Voraussetzung für die Anweisung an den Fußballverein ist, dass ein neuer Vorstand gewählt und damit die Vereinsfortführung gesichert wird.

*Ausschussbesetzungen*
Im Bau- und Verkehrsausschuss war nach dem Tod von Paul Mayer eine Nachbesetzung durch die SPÖ erforderlich; einstimmig gewählt wurde Gemeindevorstand Jan-M. Müller. Im Sozial- und Bildungsausschuss war nach dem Ausscheiden von Angela Dummer eine Nachbesetzung durch die LBL vorzunehmen; gewählt wurde Ersatz-Gemeinderat Jürgen Kosz-Weber mit sechs gültigen Stimmen. Der Vizebürgermeister merkte dazu rechtlich an, dass die Wahl eines Ersatzmitglieds seiner Auffassung nach nicht möglich sei.

*Brandschutz Schule*
Im Schulgebäude sind dringend brandschutztechnische Adaptierungen erforderlich. Mehrere Gutachten liegen vor, sowohl Bildungsdirektion als auch AUVA haben Handlungsbedarf festgestellt. Vorgesehen ist eine Taskforce unter Einbindung externer Stellen wie Feuerwehr und Sachverständigen. Neben der technischen Umsetzung wurde auch die Finanzierungsfrage angesprochen; das Thema soll in den nächsten Besprechungen konkretisiert werden.

*Nächste Gemeinderatssitzung*
Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Freitag, den 19. Juni 2026 um 19:00 Uhr statt.

Bei Fragen und Anliegen stehen Ihnen der Amtsleiter Oliver Egert, die Gemeindemitarbeiterinnen und ich sehr gerne zur Verfügung!

Mit freundlichen Grüßen
Vizebürgermeister Jürgen Hofer