Süße Abkühlung:
Eis für Kinder bei den Hornsteiner Sommercamps

Mit einer erfrischenden Überraschung endeten auch heuer die beliebten Sommercamps des ASV Hornstein und des ASKÖ TC Hornstein. Mehr als 120 Kinder nutzten in den ersten Ferienwochen die Sportangebote der beiden Vereine. Über 70 Nachwuchsfußballerinnen und -fußballer trainierten beim ASV Hornstein, während mehr als 50 Kinder beim Tenniscamp des ASKÖ TC Hornstein ihre Fähigkeiten auf den Plätzen am Schloßberg verbessern konnten. Begleitet wurden sie dabei von engagierten Trainerinnen und Trainern rund um Christine „Kiki“ Rosner und Gottfried Kopinits.

„Es ist schön zu sehen, mit welcher Begeisterung unsere Kinder die Ferien sportlich verbringen. Die Sommercamps unserer Vereine bieten nicht nur Bewegung und Spaß, sondern fördern auch Gemeinschaft, Teamgeist und Freundschaften. Dafür gebührt allen Betreuern ein großes Dankeschön“, betonte Bürgermeister Christoph Wolf bei seinem Besuch. Nach mehreren Tagen voller sportlicher Herausforderungen, Spiel und gemeinsamer Aktivitäten sorgte die süße Abkühlung für strahlende Gesichter bei den Kindern. Die Camps ermöglichen es den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Jahr für Jahr, ihre sportlichen Fähigkeiten in vertrauter Umgebung und unter Anleitung erfahrener Trainerinnen und Trainer weiterzuentwickeln.

Amtsblatt - Ausgabe August 2026 ist online

Ausgabe zum Blättern

Das Hornsteiner Amtsblatt präsentiert monatlich alle aktuellen Informationen und Neuigkeiten in und um unsere Gemeinde, sowie Beiträge unserer Firmen und Vereine, einen Monatsüberblick über alle Termine und Veranstaltungen und alle amtlichen Informationen.

In dieser Ausgabe finden Sie unter anderem:

• Neugestaltung der Fabrikgasse

• Bauarbeiten voll im Gange

• Hornsteiner Bauernmarkt soll wachsen

• Bürgermeister spendierte Eis zum Abschluss der ersten Sommercamps

• Sommerferien mit Mehrwert

• Projektwoche „Vom Korn zum Brot“

• Wichtige Baumpflegearbeiten im Ortsgebiet

• Stimmungsvoller Start in die Ferien

• Hornsteiner Nachwuchstalent Lena Pichler auf Erfolgskurs im Rennsport

• Eisgenuss in der Hornsteiner Ortsmitte

• Hornsteiner Delegation bei der WM

• Fritz Miedlers Kunstschaffen im Mittelpunkt

• Blasmusikalisch in den Sommer

• Tauschbörse in der Bücherei Hornstein
  

Sommerferien mit Mehrwert:
Jugendliche sammeln Praxiserfahrung

Fünf Schülerinnen und Schüler nutzten heuer die Sommerferien, um in verschiedenen Bereichen der Marktgemeinde Hornstein mitzuarbeiten und wertvolle Einblicke in den Berufsalltag zu gewinnen. Mit ihrem Engagement unterstützten sie nicht nur die Gemeindeeinrichtungen, sondern sammelten zugleich wichtige Erfahrungen für ihre persönliche und berufliche Zukunft. „Es freut mich besonders zu sehen, wenn junge Menschen ihre Ferien sinnvoll nutzen und erste Erfahrungen im Berufsleben sammeln. Gleichzeitig leisten sie einen wertvollen Beitrag für unsere Gemeinde. Von diesem Engagement profitieren sowohl die Jugendlichen als auch unsere Gemeindeverwaltung“, betont Bürgermeister Christoph Wolf.

· Während der Sommermonate sind die Praktikantinnen und Praktikanten in unterschiedlichen Gemeindeeinrichtungen im Einsatz. Paul Lischka-Gruber, Schüler der HAK, unterstützte die Gemeindebücherei während der Schließtage bei der Inventarisierung des Bestandes, der Sortierung der Bücher sowie der Kontrolle von Spielen auf ihre Vollständigkeit.

· Im Rathaus half Martin Stefanits, Schüler des Gymnasiums Kurzwiese, bei der Organisation und Ablage von Unterlagen. Darüber hinaus digitalisierte er Dokumente der Freiwilligen Feuerwehr Hornstein und legte damit erstmals ein digitales Archiv für die Feuerwehr an. Ebenfalls im Gemeindeamt sammelte Casian Corb von der Mittelschule Neufeld praktische Erfahrungen in der Verwaltung. Zu seinen Aufgaben zählten verschiedene Büroarbeiten sowie erste Einsätze im Telefondienst.

· In der Sommerbetreuung engagiert sich Simon Salfinger. Der ehemalige Zivildiener des Kindergartens verbrachte mit den Kindern abwechslungsreiche Ferientage und unterstützte das Betreuungsteam bei zahlreichen Aktivitäten.

· Leah Wanke, Schülerin des Gymnasiums Wolfgarten, verstärkte das Team des Kindergartens. Sie half bei der Betreuung der Kinder, unterstützte die Pädagoginnen im Alltag und wirkte unter anderem bei der Vorbereitung der Jause mit.

„Unsere Ferienpraktika sind eine wertvolle Möglichkeit, junge Menschen an das Berufsleben heranzuführen und ihnen die vielfältigen Aufgaben einer Gemeinde näherzubringen“, so Bürgermeister Christoph Wolf, der allen fünf Jugendlichen für ihren engagierten Einsatz dankt und ihnen für ihren weiteren schulischen und beruflichen Weg alles Gute wünscht.

Bildbeschreibungen:
Foto 1 - Simon Salfinger in der Ferienbetreuung
Foto 2 - Martin Stefanits mit Feuerwehr-Archivar Artur Palek
Foto 3 – Kindergartenleiterin Marlene Fuchs mit Leah Wanke
Foto 4 – Paul Lischka-Gruber in der Bücherei
Foto 5 - Casian Corb und Bürgermeister Christoph Wolf im Rathaus

Projekt Feuerwehrhaus Hornstein:
Bauarbeiten voll im Gange

Die Arbeiten am neuen Feuerwehrhaus in Hornstein schreiten planmäßig voran. Nach dem erfolgreichen Baustart befindet sich das Großprojekt mittlerweile in einer intensiven Bauphase. Bürgermeister Christoph Wolf zieht eine positive Bilanz: „Sämtliche Arbeiten verlaufen nach Zeitplan und die Zusammenarbeit aller Projektpartner funktioniert reibungslos.“

Die Umrisse des Gebäudes sind bereits gut erkennbar. Aktuell wird die Gebäudehülle noch fertiggestellt, bevor die Arbeiten im Inneren Fahrt aufnehmen. Die Übergabe des ersten Bauteils ist für Ende des Jahres vorgesehen. „Damit kann auch die Übersiedelung der Feuerwehr in die neuen Räumlichkeiten noch vor Jahresende erfolgen. Die vollständige Fertigstellung sowie die offizielle Eröffnung des neuen Feuerwehrhauses sind derzeit für Juni 2027 geplant“, so Wolf.

Das neue Feuerwehrhaus wird den zukünftigen Anforderungen des Feuerwehrwesens entsprechen und moderne Rahmenbedingungen für Ausbildung, Einsatzbereitschaft und Kameradschaft schaffen. Mit dem Neubau wird ein langfristiges Infrastrukturprojekt verwirklicht, das die Sicherheit der Bevölkerung nachhaltig stärkt.

Bürgermeister Wolf hebt insbesondere die hervorragende Zusammenarbeit aller Projektpartner hervor: „Mein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Hornstein, der Projektentwicklung Burgenland und dem Land Burgenland mit Landeshauptmann Doskozil, den ausführenden Unternehmen sowie den Mitgliedern des Gemeinderats für den überparteilichen Schulterschluss. Die Zusammenarbeit erfolgt professionell, lösungsorientiert und auf Augenhöhe. Genau dieser gemeinsame Einsatz macht es möglich, dass ein Projekt dieser Größenordnung so reibungslos umgesetzt werden kann.“

Auch mit Blick auf die kommenden Monate zeigt sich der Bürgermeister zuversichtlich: „Wir freuen uns bereits auf die Übersiedelung zum Jahresende und auf die offizielle Eröffnung im Juni 2027. Mit dem neuen Feuerwehrhaus schaffen wir moderne und zukunftsfitte Rahmenbedingungen für unsere Feuerwehr und investieren nachhaltig in die Sicherheit der Bevölkerung von Hornstein.“

Hornsteiner Bauernmarkt soll wachsen:
Neue Aussteller gesucht

Der Hornsteiner Bauernmarkt entwickelt sich laufend weiter. Nachdem die Marktgemeinde zuletzt aktiv nach neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmern gesucht hat, können nun zwei neue Aussteller begrüßt werden, die erstmals ihr Angebot am Rathausplatz präsentiert haben. Mit Jasmin Gerbautz und dem Weinbau Kaltzin erweiterte sich das vielfältige Angebot des Marktes um zwei weitere regionale Anbieter.

„Es freut mich sehr, dass unsere Bemühungen, neue Aussteller für den Bauernmarkt zu gewinnen, erste Früchte tragen. Jeder neue Anbieter bereichert das Angebot und macht unseren Bauernmarkt noch attraktiver für Besucherinnen und Besucher“, betont Bürgermeister Christoph Wolf „Der Bauernmarkt ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für die Menschen in unserer Gemeinde.“

Der Hornsteiner Bauernmarkt findet jeweils am dritten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr am Rathausplatz statt und bietet regionale Produkte, Direktvermarktung sowie persönliche Begegnungen in angenehmer Atmosphäre.

Weitere Aussteller und Interessenten willkommen
Die Marktgemeinde Hornstein freut sich über das Interesse weiterer Direktvermarkter, Produzenten und Aussteller. Wer den Bauernmarkt mit seinem Angebot bereichern möchte, kann sich jederzeit bei der Gemeinde Hornstein oder bei Familie Högerl melden. „Unser Ziel ist es, den Bauernmarkt laufend weiterzuentwickeln und die regionale Vielfalt sichtbar zu machen. Daher sind neue Ausstellerinnen und Aussteller jederzeit herzlich willkommen“, so Bürgermeister Christoph Wolf

Bildbeschreibung:
Foto 1:
Jasmin Gerbautz
Katharina Hold mit Magdalena und Johanna (Weingut Kaltzin)

Foto 2:
Monika und Karl Högerl

Geburtstagsgratulationen:

Wir gratulieren unseren Jubilaren:
Markus Gartner zum 40. Geburtstag
Karoline Kainrath zum 40. Geburtstag und
Margit Grostab zum 63. Geburtstag

recht herzlich und wünschen alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit!

Projekt Feuerwehrhaus Hornstein:
Neugestaltung der Fabrikgasse

„Im Zuge des Neubaus des Feuerwehrhauses wird auch die Zufahrt zum Feuerwehrhaus neu und sicher gestaltet, schildert Bürgermeister der Marktgemeinde Hornstein Christoph Wolf: „Eine sichere Infrastruktur für unsere Feuerwehr hat höchste Priorität!“ Im Rahmen der Ausschreibung und des Vergabeverfahrens wurden gleichzeitig mehrere weitere Straßensanierungen im Ortsgebiet aufgenommen. Über die Vergabe der Arbeiten sollen die zuständigen Gemeindegremien im September entscheiden.

Im Mittelpunkt des Projekts steht selbstverständlich die Neugestaltung der Fabrikgasse rund um den Neubau des Feuerwehrhauses. Ziel ist es, die verkehrliche Infrastruktur an die Anforderungen des neuen Standorts anzupassen und optimale Bedingungen für Einsätze der Feuerwehr zu schaffen. „Mit dem Neubau des Feuerwehrhauses investieren wir in die Sicherheit unserer Bevölkerung. Deshalb ist es wichtig, auch die angrenzende Infrastruktur zukunftsfit zu gestalten. Die Fabrikgasse ist dabei ein wesentlicher Bestandteil des Gesamtprojekts“, betont Bürgermeister Christoph Wolf.

Die geplanten Maßnahmen sollen insbesondere eine sichere und rasche Zu- und Abfahrt für Einsatzfahrzeuge gewährleisten und gleichzeitig die Verkehrssicherheit für die zufahrenden Mitglieder in diesem Bereich erhöhen. Die Kosten für die Neugestaltung der Fabrikgasse belaufen sich auf rund 180.000 Euro und werden von der Gemeinde getragen.

Neben der Fabrikgasse wurden im Zuge der Ausschreibung auch weitere Sanierungsmaßnahmen in mehreren Straßenzügen berücksichtigt. Dazu zählen Teilbereiche der Waldstraße und Lenaugasse sowie Pflanzsteig, Sonnenbergstraße, Wiesengasse und die Straße hinter dem Bauhof.

„Wenn eine Ausschreibung vorbereitet wird, ist es sinnvoll, weitere notwendige Sanierungsmaßnahmen mitzudenken und gemeinsam auszuschreiben. Der Fokus liegt jedoch klar auf der Fabrikgasse und der Erschließung des neuen Feuerwehrhauses. Die weiteren Straßenprojekte sind ergänzende Maßnahmen, deren Umsetzung von den Beschlüssen und den finanziellen Rahmenbedingungen abhängen wird“, erklärt Bürgermeister Wolf.

Anrainerinformation:
Baumaßnahmen im Zuge des Umbaus eines Einfamilienhauses.

Die Arbeiten werden ab Mittwoch, 15. Juli 2026
durchgeführt und dauern voraussichtlich bis 24. Juli 2026.

Wir bitten um ihr Verständnis!

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter im Jugendzentrum Hornstein gesucht!